Info Charbo Mai Juin Juillet Août 2012

<a href="/zh2/17084" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/17084.gif"></a> <div></div> <div>SORTIR À CHARBO… SORTIR À CHARBO… SORTIR Saison culturelle Alpha Sinti swing quartet clôture en beauté la saison 2011-2012 Jazz Manouche Mardi 15 mai 2012 à 20 h 30 Les guitaristes jouent la musique dans laquelle ils ont grandi qui est l’affi rmation de leur identité : une musique authentique 100 % manouche. Sans révolutionner le style, les musiciens le revitalisent avec classe par une diversifi cation du répertoire qui nous promène de valse en ballade, de swing en thèmes latinos. Ce quartet est très représentatif de la vraie tradition vivante qu’est le swing manouche, interprété avec classe, brio et naturel. Plein tarif : 25 € | Tarif réduit : 20 € | Vente en ligne sur le site de la mairie www.charbonnieres.com (suivre Vie Culturelle – Alpha) Renseignements et réservations : 04 78 87 64 00 (sauf le mercredi) | salle numérotée Découvrez en avant-première la programmation 2012-2013 par Josiane Bazouin, Adjointe à la Culture 8 spectacles proposés : Comme l’an passé, nous vous invitons en avant première à découvrir le programme de la prochaine saison culturelle le samedi 16 juin à 10 h à l’Espace Culturel Alpha > American Gospel : un concert “Gospel” avec les voix superbes et puissantes de 7 chanteurs américains > “Tu m’as sauvé la vie” : bien sûr un “Guitry” au programme et non des moindres quand il est mis en scène par Jean-Laurent Cochet ! > Un Andromaque Rock DéRaciné. Une fantaisie barock’ de Pierre Lericq > “PSS PSS” : un tourbillon poétique de “situations hilarantes” par le groupe BACCALA qui a obtenu le prix du “Cirque du Soleil” > “La Ronde” : pièce d’Arthur Schnitzler. Une aventure du désir servie par une mise en scène originale et fastueuse de Marion Bierry > Jazz - “Boogie System”. Le sextet de Jean-Pierre Bertrand accompagné de claquettes recrée l’ambiance américaine des années 40 “La folle part en cure” : un nouveau one woman show de et par Liane Foly, déjà vu par plus de 200 000 spectateurs > “Le repas des fauves” : en 1941, on “s’accomode” de l’occupation et on cherche à “sauver sa peau”... Pièce mise en scène par Julien Sibre et récompensée par 3 prix aux Molières A l’issue de cette manifestation, vous pourrez choisir et retenir votre formule d’abonnement.</div> <div>INFOS MUNICIPALES… INFOS MUNICIPALES… Site de la Combe : 5 candidats sélectionnés Le comité de pilotage consitué de la Région, du Grand Lyon et de la commune de Charbonnières-les-Bains s’est réuni le 3 avril pour sélectionner 5 candidats sur 10 suite à l’appel à projet lancé par la Région Rhône-Alpes pour la reconversion du site de la Combe. Ils ont jusqu’au 29 août prochain pour rendre une proposition d’acquisition sur la base d’un projet. Le choix de l’acquéreur et la cession devraient intervenir avant la fi n de l’année 2012. Les objectifs principaux et les orientations du programme, définis en commun accord avec la commune et rappelés aux 5 candidats sont les suivants : > Prendre en compte l’ensemble du site pour un projet cohérent de création d’un véritable quartier à l’échelle du développement de la commune et de l’ouest de l’agglomération > Poursuivre les objectifs de politiques publiques : loi SRU, SCOT, PLH (programme local de l’habitat), Agendas 21... > Développer un projet exemplaire en matière de développement durable et de qualité environnementale. Les orientations de programme sont : > L’implantation d’activités commerciales, équipements et services profi tant aux nouveaux habitants comme aux riverains du site, mais aussi aux usagers de la route de Paris, > La création d’un centre de santé, projet porté par la Ville de Charbonnières et susceptible de s’inscrire dans le plan régional de santé de l’ARS, > Un rapport bâti / non bâti de l’ordre de 30 / 70, > Le principe d’un lien Est-Ouest, décliné sur un mode apaisé > Le maintien de l’activité hôtelière > La création de surfaces dédiées à des activités tertiaires. Quoi de ? 9 Les 5 candidats retenus EQUIPE 1 - Investisseur Promoteur : BOUWFONDS MARIGNAN Immobilier - Concepteur architecte : Atelier Thierry ROCHE et associés - Paysagiste urbaniste : ILEX - Concepteur spécialisé en démarche de management environnemental : TRIBU EQUIPE 2 - Investisseur Promoteur : BOUYGUES IMMOBILIER - Urbaniste, architecte coordinateur : ANMA (Agence Nicolas MICHELIN et Associés - Paysagiste : ANMA/Pascal CRIBIER Consultant - Architectes : ANMA, Atelier de la PASSERELLE, PATRIARCHE et Co, PLAYTIME - BET Environnement : S’PACE - BET Conseils : FILIGRANE, QUADRIVIUM, SAUNIER et ASSOCIES EQUIPE 3 - Investisseur : FINANCIERE RIVE GAUCHE - Promoteur : Groupe BREMOND - Urbaniste coordinateur : François LECLERCQ - Architectes : Clément VERGELY et TECTONIQUES - Paysagiste : BASE - Environnement : ITF EQUIPE 4 - Investisseurs promoteurs : ICADE et ALTAREA COGEDIM - Concepteur urbanisme et architecture : Atelier Yves LION Associés - Paysagiste : Atelier CORAJOUD SALLIOT TABORDA - Concepteur spécialisé en démarche de management environnemental : 2EI EQUIPE 5 - Investisseur : NEXITY Ensemblier urbain (SNC VILLES et PROJETS) - Promoteurs : NEXITY IMMOBILIER RESIDENTIEL RHONE LOIRE AUVERGNE (GEORGES V) et SIER - Concepteur urbaniste et architecte : SEURA - Concepteur paysagiste : OLM - Bureau d’études management environnemental : CARDONNEL - Bureau d’études VRD : E2CA. Aménagement autour des écoles pour sécuriser et fl uidifi er la circulation Agrandissement du dépose-minute devant l’école et sécurisation par un muret, création d’un dépose-minute dans le virage à proximité de l’école maternelle, création d’un plateau avec passage piétons près du Monument aux Morts, modifi cations de stationnement avec transfert des places de parking situées avenue Brevet, 4 places de stationnement supplémentaire sur la partie aval de la salle du Conseil Municipal, matérialisation de l’arrêt de bus en face de l’école primaire avec la pose d’un abribus, > Durée des travaux : pendant les mois de juillet et août (réalisation des travaux en partie ou en totalité).</div> <div>L’AGENDA 21 ET VOUS… DES PISTES POUR AGIR… > Le jeudi 5 avril, ce sont 5 classes de l’école primaire qui ont participé à un questionnaire sur des thèmes en relation avec le développement durable. En cadeau, l’ensemble des élèves a reçu une boîte de crayons de couleurs et un livret avec des photos de la commune à colorier. Pascal Formisyn, adjoint aux Finances et au Développement durable intervient dans la classe de M me Pigeon. «Faites de la propreté» autour du ruisseau La Municipalité de Charbonnières-les- Bains invite tous ceux qui le désirent à prêter main forte aux pêcheurs de la commune, pour nettoyer le ruisseau à l’occasion de «Faites de la propreté» organisé par le Grand Lyon. Nous vous attendons nombreux le mercredi 23 mai 2012 à 9 h sur le parking de la Salle Sainte Luce. 8 9 > Cette semaine s’est clôturée à la Médiathèque par la remise des prix aux 20 participants du concours photos «Charb’eau insolite». Retrouvez l’ensemble des photos sur le site : www.charbonniereslesbains.com, rubrique A la une. 1 er prix adulte du concours photos «Charb’eau insolite» : Gaëlle BALANDRIN-CONSTANTIN Vos fruits et légumes à portée de train ! Réservez votre panier de fruits et légumes frais de saison et récupérezle en toute simplicité à la descente de votre train, dans votre gare TER. Un service de proximité éco-citoyen et gourmand mis en place par la SNCF en partenariat avec le GAEC (Groupement Agricole d’Exploitation en Commun) du Villard, situé à Thurins. Retrouvez le service Paniers fraîcheur en gare de Charbonnière-les- Bains, tous les mardis de 17 h à 19 h, devant la gare. Réservation impérative : sur le site internet www.davidetnath.fr ou par téléphone au 04 78 81 74 41.</div> <div></div> <div>INFOS MUNICIPALES… INFOS MUNICIPALES… Emploi Marathon pour l’emploi et l’alternance le jeudi 14 juin 2012 Les objectifs sont de faire découvrir aux 16-25 ans les entreprises du territoire, d’identifi er les métiers et les conditions d’exercice en entreprise, de connaître les modalités de recrutement et de collecter des offres d’emploi et des contrats en alternance. Des bénévoles accompagnent les jeunes par groupe de 2 à 4 dans des entreprises partenaires pour un rendez-vous d’une heure. Les jeunes sont accueillis dans les locaux de Techlid à Limonest (transport organisé) et vont ensuite dans les entreprises tout au long de la journée. > Renseignements : Mission locale des Monts d’Or et des Monts du Lyonnais au 04 72 59 18 80 Sport Ouverture de la piscine intercommunale du 2 juin au 2 septembre Du samedi 2 au vendredi 29 juin 2012 > En semaine : 11 h 30 - 19 h > Week-end : 10 h 30 - 20 h 30 Du samedi 30 juin au dimanche 5 août 2012 > 10 h 30 - 20 h 30 Du lundi 6 août au dimanche 2 septembre 2012 > 10 h 30 - 20 h Tennis Accès possible à l’établissement 1 h avant la fermeture. Evacuation des bassins 1/2 h avant la fermeture. Restauration rapide sur place. Pensez à faire valider vos cartes de résidants à la Mairie en présentant un justificatif de domicile. Grille tarifaire disponible sur le site : www.charbonniereslesbains.com, rubrique Découverte puis onglet Sport > Ouverture des terrains en terre battue au Bois de la Lune à partir du mardi 1 er mai. Cotisation d’été + licence = 150 €. Open de Tennis de Charbonnières Du vendredi 25 mai au dimanche 24 juin L’Open est un événement fort de la commune accueillant près de 600 joueurs se déplaçant de la France entière, et offrant des matchs de très grande qualité. Les dates limites d’inscription sont : > le 12/05 pour les joueurs de 4 e série > le 20/05 pour les joueurs de 3 e série > le 02/06 pour les joueurs de 2 e série > le 18/06 pour, les joueurs de 1 ère série Inscription en ligne : www.tccharbonnieres.com ou en appelant le 04 78 44 20 52 Cette édition 2012 se tiendra le 14 juin prochain. Nous avons besoin d’entreprises pouvant accueillir pendant 1 H une groupe de 2 à 4 jeunes pour expliquer votre activité. Contact : Mission Locale des Monts d’Or et des Monts du Lyonnais Tél. 04 72 59 18 80 f.toussaint@missloc.org > Stages d’été du lundi 2 juillet au vendredi 3 août et du lundi 20 août au vendredi 31 août. Escrime Samedi 28 janvier 2012, l’ASMC La Quinte a été récompensée par la Fédération Française d’Escrime lors de la cérémonie des Lames d’Or. En compétition avec 16 autres clubs français, La Quinte a reçu le Prix de l’Accès, mis en jeu exceptionnellement cette année par Réseau Ferré de France. Il récompense ainsi le travail de Maître Romain Kondrat et des bénévoles réunis autour de Monsieur Chevaleraud dans la restructuration ration et la pérennisation du club d’escrime de Marcy / Charbonnières. Plus d’informations : www.escrime-marcy-charbonnieres.fr i </div> <div>TRIBUNE LIBRE… TRIBUNE LIBRE… Agir Concerts Autrement pour Acteurs d’avenir Domaine Groupe de Lacroix-Laval majoritaire Charbonnières 5 candidats pour le projet de reconversion du site de la Combe (10,5 ha) à Charbonnières. L’appel à candidature (12 janvier au 29 février 2012) a vérifi é les capacités techniques, fi nancières et humaines des 10 équipes qui se sont présentées. Après analyse par la Société d’Equipement du Rhône et de Lyon (SERL), et avis du Comité de pilotage réunissant le Président de la Région, Jean-Jack Queyranne, le Vice-président du Grand Lyon, Patrick BOUJU et le Maire de Charbonnières, Maurice FLEURY, le Conseil régional a annoncé le 6 avril 2012 que 5 candidats ont été retenus. Chaque équipe est composée : d’un investisseur/promoteur, de concepteurs (architecte, urbaniste, paysagiste), et de concepteur spécialisé dans les démarches environnementales. Les 5 équipes retenues sont : . BOWFONDS MARIGNAN immobilier . BOUYGUES IMMOBILIER . FINANCIERE RIVE GAUCHE . ICADE et ALTERA COGEDIM- NEXITY/SIER . NEXITY/ SIER Le dossier de consultation ouvrant la phase «offres» sera remis à chaque candidat avec le règlement de la consultation et le programme. Date limite de dépôt des projets d’aménagement : 29 août 2012. Après avis du Comité de pilotage, le Président soumettra au Conseil régional la proposition de vente au candidat désigné. Début septembre 2012 : comité de pilotage, présentation des offres et audition des candidats. Automne 2012 : analyse des projets. 20 novembre, Comité de pilotage, proposition de désignation du candidat. Mi-décembre Assemblée plénière : désignation du candidat. L’ensemble de la procédure se déroulera en 2012, la reconversion opérationnelle s’inscrira dans les années suivantes. NB. Nous demandons que Monsieur le Maire de Charbonnières réponde à la demande de nombreux Charbonnois-e-s en organisant un comité local de pilotage afi n de tenir informée la population sur ce projet d’envergure qui va mettre en valeur ce nouveau quartier et contribuer à un développement historique de notre village. Marie-Jo TRINTIGNAC Georges RAVINET Conseillère municipale Conseiller municipal mariejo.trintignac@gmail.com 04 78 19 80 00 http://mjotrintignac.blogspot.com/ 06 16 97 58 11 De nombreuses personnes sont étonnées par les contradictions, sur le même Info Charbo, entre nos écrits et les éditoriaux de l’équipe en place. C’est normal : nous transmettons nos articles un mois avant et le rédacteur de service en profi te pour contredire nos articles ! Petit et mesquin ! A vous de vérifi er ! … et de juger. Opposition : Nous essayons d’être constructifs (Info Charbo 03&04/12) mais nous n’avons pas accès aux informations. Le manque de vision prospective, l’incroyable inconstance ou l’incapacité à travailler en collaboration du Maire sont insupportables. Nous entretenons avec nos collègues d’excellents rapports et nous participons aux Commissions. Nous voulions une opposition constructive et nous sommes contraints à la fi guration. Les ‘comtes’ rendus du Conseil Municipal tronquent nos interventions. L’enjeu pour Charbonnières : le devenir du site de la Région est essentiel. Nous souhaitons tous être associés à la réfl exion : seuls le Maire et sa 1 ère Adjointe nous représentent. Les Charbonnois veulent une urbanisation raisonnée limitant la densifi cation et sans bureaux supplémentaires Trop sont vides et l’immeuble de la commune en partie aussi. Cinq candidats soumettront un dossier le 29 août. L’analyse des projets et les négociations dureront jusqu’à début 2013. A l’automne 2012, il faudra construire avec la Région et le Grand Lyon ce projet urbain partenarial : ne laissons pas le Maire nous représenter seul ou nous aurons un ‘centre de soins’. L’enjeu : des réponses au cahier des charges : «… recherche d’un opérateur compétent qui proposera un projet global d’aménagement et d’utilisation du site conforme aux orientations du PLU … prenant en compte l’environnement urbain et économique … si le projet lauréat nécessite des équipements publics, un fi nancement de type Projet Urbain Partenarial pourra être mis en œuvre… Développer un projet exemplaire en matière de développement durable et de qualité environnementale…». Sollicitez le Comité consultatif et nos Élus de la Région : eux vous écouteront ! Les Charbonnois doivent être entendus et participés aux décisions ! (voir le Progrès du 16 mars 12) Mobilisons nous pour un projet qui convienne à tous ! En 2014, il sera trop tard ! A louer « Antenne emploi » : Octobre 2011, réunion pour le choix du locataire communal. R.A.S ! Nous venons d’apprendre qu’il est loué à un Conseiller Municipal : décision du maire. Pourquoi organiser une réunion pour in fi ne privilégier ses A… ? Nous restons à votre écoute : acteurs.d.avenir.charbonnieres@gmail.com Thierry ELMASSIAN Pierre FAYOLLE Jacqueline PAGNON Comité de Jumelage et Comité des Fêtes, deux associations au service des charbonnois et des associations… En 2008 notre liste s’était fi xée parmi ses objectifs de mandat celui d’«appuyer le dynamisme et les initiatives des associations charbonnoises». L’actualité récente nous invite à faire un «focus» sur deux d’entre elles. Depuis 1978, le Comité de Jumelage anime, par délégation de la municipalité, les relations avec notre ville-sœur, Bad Abbach. Outre les traditionnels voyages d’adultes et jeunes, pour enrichir cette amitié la municipalité a proposé que les échanges s’ouvrent désormais à un plus grand nombre d’associations à l’instar de ce qui se pratiquait avec celles de musique et de chants. Ainsi La Boule de Charbonnières organisera pour la première fois un tournoi amical franco allemand de pétanque auquel les Charbonnois sont invités à participer le samedi 19 mai (cf p7). En 2013, une délégation de La Boule devrait faire partie du voyage des adultes à Bad Abbach, tout comme une de ping pong, de tennis… en attendant le foot, le badminton...et d’autres associations. Nos amis de Bad Abbach sont enthousiastes à l’idée de renforcer et diversifi er ainsi nos liens par des échanges entre associations sportives et culturelles. En outre nous soutenons activement toutes actions tout au long de l’année pour que ce jumelage soit riche et diversifi é. Le Comité des Fêtes, par délégation de la municipalité, un certain nombre de manifestations, contribuant ainsi au dynamisme de la commune. Le dernier «Charbo» a démontré la grande effi cacité de son organisation, tant au parc d’assistance sur le site de la Région que place Ste Luce : des centaines de visiteurs et les équipages ont pu se restaurer dans une bonne humeur permanente. D’autres temps forts suivront avec plein de nouvelles idées. Nous soutenons avec plaisir et de manière constante ces initiatives, et cette dynamique offrant en particulier un soutien aux associations en leur faisant bénéfi cier de prêt de matériel pour leurs propres animations. Ces deux associations, au sein desquelles la commune dispose de 2 sièges avec voix consultative, comptent parmi les «fi gures de proue» de l’animation locale. Elles contribuent à la mobilisation des Charbonnois, à la notoriété et à l’attractivité de la commune dans l’ouest lyonnais. Notre équipe s’attache à mettre tout en œuvre pour qu’elles réussissent leur mission d’intérêt général. Michel CALARD, Adjoint Vie Associative</div> <div>INFO CHARBO Bulletin d’information de la mairie de Charbonnières-les-Bains Bulletin d ’i nfor ma tion P 4 Réunions de quartier P 7 34 années de jumelage avec Bad Abbach P 8 P 12 P 16 Retour en images sur la semaine du Développement Durable Dossier spécial jeunesse Saison culturelle 2012-2013 MAI - JUIN - JUILLET - AOÛT 2012 Charb’eau insolite… Une liste des errata signalés dans la dernière édition du guide pratique «Vivre à Charbonnières» est encartée dans ce numéro. Nous vous invitons à rectifi er les n° de téléphone ou autres informations directement sur votre Guide ou de glisser cette liste en guise de marque page à l’intérieur de ce dernier. 1 er prix enfant du concours photos «Charb’eau insolite» «Crôa de neuf à «Charb’eau» ?! pourrait être l’objet de discussion de ces deux grenouilles, mises en scène par Sarah Oualid, âgée de 6 ans, scolarisée à l’école B. Paday de Charbonnières et lauréate du concours photo «Charb’eau insolite» organisé par la municipalité à l’occasion de la semaine du Développement Durable. Cette dernière s’est déroulée sous une pluie de printemps clémente uniquement pour les grenouilles et les nappes phréatiques de la région ! Cependant les médias n’ont pas manqué de rappeler que ces précipitations n’auront pas suffi à combler le manque d’eau. La jeunesse est donc à l’honneur dans ce numéro printemps-été. L’équipe dynamique du Service Enfance Jeunesse de la commune ne ménage pas sa peine pour proposer des projets ludiques et surtout éducatifs qui rythment les activités, en lien avec l’Agenda 21 ou encore la politique intergénérationnelle de la commune. Elle s’est également investie ces derniers mois au côté du Comité de Jumelage pour faire découvrir à Pâques et cet été Bad Abbach aux jeunes Charbonnois pas nécessairement germanistes. Le programme été 2012 présenté dans ce numéro va encore connaître un vif succès alors ne tardez pas à inscrire la jeune génération. Les deux grenouilles pourraient clôturer leur conversation en vous conviant à participer au nettoyage du ruisseau dans le cadre de la «Faites de la Propreté» le 23 mai prochain avant le démarrage des travaux d’agrandissement du lit du «Charbonnières». Très bon été ! Myriam BERTHOUD Adjointe à la Communication www.charbonniereslesbains.com</div> <div>LA MAIRIE ET VOUS… LA MAIRIE ET VOUS… Contacter le Maire > Le Maire : Maurice Fleury - Délégué au Conseil Communautaire mfl eury@charbonniereslesbains.com - Tél. 04 78 19 80 00 Contacter les adjoints > Première Adjointe, Vie économique et sociale : Catherine Clerc-Reybier, cclerc-reybier@charbonniereslesbains.com > Travaux : André Roux, aroux@charbonniereslesbains.com > Finances : Pascal Formisyn, pformisyn@charbonniereslesbains.com > Communication : Myriam Berthoud, mberthoud@charbonniereslesbains.com Tél. 06 10 32 89 83 > Sport, Vie scolaire : Marianne Jaillardon, mjaillardon@charbonniereslesbains.com Tél. 06 76 78 86 42 > Vie associative, Commerce et Artisanat : Michel Calard, mcalard@charbonniereslesbains.com Tél. 06 21 05 55 56 > Cadre de vie : Michel Gigot, mgigot@charbonniereslesbains.com au 04 78 19 80 00 ou par email > Culture : Josiane Bazouin, jbazouin@charbonniereslesbains.com > Conseillère déléguée Petite enfance, Emploi et Economie Marianne Plockyn, mplockyn@charbonniereslesbains.com Edito Ce journal annonce la période estivale. Vous constaterez en le parcourant le nombre important de manifestations qui rythment la vie communale. Ces manifestations organisées ou soutenues par la Commune sont rendues possibles par l’initiative des élus entourés de nombreux volontaires bénévoles, tous passionnés. Je tiens à les remercier publiquement. La semaine de développement durable a été un temps fort d’échange, de découverte pour porter un regard différent sur la nature. Les enfants ont été un public enthousiaste et curieux. Nous allons engager avec le Grand Lyon et le SAGYRc des travaux importants qui ont comme dénominateur commun la sécurité : rectifi cations de voirie, aménagement du ruisseau, amélioration du réseau d’assainissement. L’organisation des chantiers fera une large place à la limitation de la gène à la circulation. Enfi n, je voudrais vous dire combien nous avons été choqués des dérapages à propos de l’abattage d’arbres, le Conseil Municipal a réprouvé solennellement ces faits. Il y a beaucoup trop de désinformations dans les critiques de certains qui cherchent plus à nuire qu’à construire. Comme je l’ai déjà dit, nous faisons avancer Charbonnières-les-Bains en la préservant. Maurice Fleury, Maire 2 3 Permanences > Christophe GUILLOTEAU, député, reçoit le 1 er mardi du mois de 10 h 30 à 12 h à la mairie de Vaugneray ou sur rendez-vous au 108, av. Clemenceau Bât C3 - 69230 Saint-Genis-Laval Secrétariat : 04 72 39 94 09 - Fax : 04 72 39 96 51 c.guilloteau@wanadoo.fr - www.christopheguilloteau.com > Georges BARRIOL, conseiller général, tient permanence tous les mardis de 10 h 30 à 12 h à la mairie de Vaugneray. georges.barriol@rhone.fr - www.barriol.net > Séverine FONTANGES, conseillère régionale, tient permanence le 2 e jeudi de chaque mois de 9 h à 12 h à la mairie de Craponne. s.fontanges@free.fr - 06 32 12 46 09 Ouverture de la mairie > Lundi et mercredi : 8 h 30 à 12 h 30 / 14 h à 17 h > Mardi, jeudi et vendredi : 8 h 30 à 12 h 30 > Samedi matin : 9 h à 12 h > Tél. 04 78 19 80 00 > Consultez les horaires d’été sur le site : www.charbonnieres.com Dates à retenir Directeur de la publication : Maurice Fleury - Crédit photos : photothèque Mairie, Directrice de la Rédaction : Myriam Berthoud, adjointe communication - mberthoud@charbonniereslesbains.com - 06 10 32 89 83 Conception et régie publicitaire : Freemac - 04 78 57 70 70 - Tirage : 2500 ex Impression : Imprimerie Brailly, 69230 Saint-Genis-Laval Mai 06 > Conseil Municipal : mercredi 30 mai à 19 h salle du conseil municipal > Consultations juridiques les mercredi 23 mai et mercredi 20 juin 2012 - 17 h à 19 h à la Maison des Associations > Vacances d’été : du vendredi 6 juillet au lundi 3 septembre 2012 inclus > Elections présidentielles : 2 e tour le dimanche 6 mai 2012. Les bureaux de vote sont ouverts jusqu’à 18 h. Pièce d’identité obligatoire. > Élections législatives : 1 er tour le dimanche 10 juin 2012 et 2 e tour le dimanche 17 juin 2012 Les bureaux de vote sont ouverts jusqu’à 18 h. Pièce d’identité obligatoire. > Déchetterie mobile : samedi 23 juin 9 h à 17 h, parking du cimetière Mai Juin 10 23 0 Juillet 06 Imprimé sur</div> <div>LA MAIRIE ET VOUS… LA MAIRIE ET VOUS… Départ à la retraite de Michèle Blanck Depuis 1993, Michèle Blanck a renseigné de nombreux Charbonnois se présentant ou téléphonant en Mairie de Charbonnièresles-Bains. Après 19 ans au service de la population, Michèle confi e qu’«il lui sera diffi cile de partir le 1 er juillet et que le contact quotidien avec les habitants de la commune lui manquera». Michèle va pouvoir profi ter de sa retraite pour voyager et passer plus de temps avec son petit-fi ls. Livret du citoyen Le 4 avril 2012, remise du livret du citoyen, par Monsieur le Maire et des membres du conseil municipal, aux jeunes Charbonnois venant d’avoir 18 ans. Proximité Réunions de quartier 2012 Comme chaque année, la Municipalité vient à la rencontre des Charbonnois lors de 3 réunions de quartier. A cette occasion, les thématiques suivantes seront abordées : travaux de voiries et bâtiments communaux, les grands projets d’urbanisme dont le site de la Région. > Mardi 5 juin à 20 h 30 à la Maison des Associations : quartiers n° 1 - Houcine Mezaache, n° 2 - Mariane Plockyn, n° 6 - Bénédicte Honegger et Séverine Fontanges > Mardi 12 juin à 20 h 30 Salle du Conseil : quartiers n° 3 - François Gerault, n° 4 - Dominique Sentis et Albert Adragna, n° 5 - Marie-Claire Rochon > Mardi 19 juin à 20 h 30 Salle du Conseil : quartiers n° 7 - Françoise Marchini, n° 8 - Brigitte de Testa et Gérard Lagrandeur Retrouvez la carte de vos référents sur : www.charbonnieres.com «mairie» - «referents de quartier» Vos référents de quartier vous informent Opération Tranquillité Vacances Problème de connexion haut débit L’accès internet n’est pas égal pour tous à Charbonnières. Dans divers endroits, des coupures régulières sont mentionnées, notamment avenue Bergeron et route de Paris, pénalisant professionnels et étudiants. Auprès de qui doivent s’adresser les administrés ? Les administrés concernés doivent écrire à la commune et signaler la zone non couverte. La municipalité interrogera ainsi les grands opérateurs nationaux et en informera le Grand Lyon qui a pris la compétence «haut débit» et qui se donne 10 ans pour éviter les «zones blanches». Contacts : > Séverine FONTANGES : 04 78 33 41 89 sfontanges@charbonniereslesbains.com > Bénédicte HONEGGER : 06 08 01 86 80 d.honegger@wanadoo.fr Ne pas hésiter à signaler votre période d’absence à la Police Municipale : 04 78 57 63 36 ou à la brigade de Gendarmerie de Tassin-la-Demi-Lune : 04 78 34 11 11. Naissances Nos félicitations aux parents de ces nouveau-nés > Jade RONDELET 7 décembre 2011 > Joseph Mathieu PONT HENOU 6 février 2012 > Elise Victoire Estelle CHÉVRIER 28 février 2012 > Maxence Romain Hervé LAVELLE 5 mars 2012 > Chloé Pauline Marie BAUD 2 avril 2012 > Oscar Quentin BOISSON 5 avril 2012 > Lucie Alice Bella Victoria DELHORME 1 er mars 2012 Décès Nos sincères condoléances aux familles dans la peine > Denise Marie Antoinette GIRAUDIER (épouse LABROSSE) 25 janvier 2012 > Patrick Christian VÉRITÉ (époux LAURENT) 6 février 2012 > Fernand Marius BESSON (époux GUGLIELMINOTTI) 13 février 2012 > Gaston Jean VITTOZ (époux REY) 1 er mars 2012 > Catherine SOUPPAT (épouse BELLE) 15 mars 2012 > Christian Gabriel Jean PORTAIL (époux BRUN) 26 mars 2012 > Jean Jacques GEILLE (époux RICHARTE) 27 mars 2012 > Hélène KAISER (épouse FALCOT) 3 avril 2012 Seuls sont diffusés les noms des personnes et familles ayant donné leur accord écrit suite au courrier adressé par le Maire, dans le respect de la vie privée.</div> <div>LA MAIRIE ET VOUS… LA MAIRIE ET VOUS… Conseil municipal du 29 mars 2012 > Parc de la Bressonnière – réaménagement du parking et du skatepark : autorisation de signer les marchés de travaux avec les entreprises retenues La consultation pour les marchés de travaux de réaménagement du parking et du skatepark a été lancée le 1 er février 2012. La réunion MAPA, qui s’est tenue le 21 mars 2012, a émis un avis favorable à la signature des marchés à intervenir avec les entreprises retenues. Montant global des travaux espaces verts et du parking : 186 702,87 € H.T. > Motion votée à l’unanimité par le Conseil Municipal et portée par Dominique MALANDRIN L’abattage de 3 chênes, Chemin Vert, a provoqué des réactions inacceptables car injurieuses et calomnieuses à l’encontre du maire et son équipe vis-à-vis d’une situation justifi ée. En effet, cet abattage ne s’est pas fait sans concertation en amont, une réunion avec les riverains ayant été initiée par la municipalité. Le service des arbres et jardins du Grand Lyon avait décelé des maladies importantes sur ces chênes abbatus dès 2005. Le rapport d’abattage avec photo à l’appui atteste que le diagnostic était juste. Motion Le Conseil Municipal de Charbonnièresles-Bains, réuni en séance ordinaire le jeudi 29 mars 2012, après avoir pris connaissance du : > contenu des courriels mettant gravement en cause l’intégrité et l’honneur de Monsieur Maurice FLEURY, maire de Charbonnières-les-Bains. > dossier technique concernant les arbres abattus sur le Chemin Vert par les services du Grand Lyon, déclare s’élever avec force contre les graves accusations proférées et relayées par les personnes auteurs et diffuseurs des courriels dirigés contre le maire, dénonce l’irresponsabilité et l’inconscience manifestée par de tels écrits, apporte son total soutien à Monsieur Maurice FLEURY dans sa fonction de maire. 4 5 > Mise en œuvre du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale du Rhône - Projet de périmètre du Syndicat Intercommunal issu de la fusion entre le Syndicat Intercommunal de Gendarmerie et le Syndicat Intercommunal du Lycée de l’Ouest Lyonnais Un avis favorable a été émis par le Conseil Municipal par délibération du 7 juillet 2011 au regroupement de ces deux syndicats sous la forme d’une fusion qui permettrait une gestion plus adaptée pour leurs activités. Par courrier en date du 26 février 2012 reçu en Mairie le 1 er mars, Monsieur le Préfet du Rhône a notifi é son arrêté préfectoral n° 1381 du 24 février 2012 proposant un nouveau périmètre du Syndicat Intercommunal incluant les Communes de Tassin-la-Demi-Lune et Charbonnières-les-Bains. Après délibération, et à l’unanimité, le Conseil Municipal émet un avis favorable au projet de périmètre ainsi présenté.</div> <div>SUR LA PLACE DU VILLAGE… SUR LA PLACE… 58 e Congrès des Sapeurs-Pompiers ers du Rhône L’amicale des Sapeurs- Pompiers de Marcy- Charbonnières vous attend le samedi 16 juin 2012 dès 9hau Complexe sportif de Marcy-l’Etoile pour assister au traditionnel concours de manœuvres mais aussi afi n de profi ter des nombreuses animations et démonstrations sur les différents stands présents (exposition, restauration rapide, boutiques…). En fi n de journée, défi lé des sapeurs pompiers et véhicules. Pour clore cette journée festive, l’amicale des Sapeurs-Pompiers vous propose de partager une soirée Cabaret (repas dansant) à la salle Ste Luce (sur réservation). > Renseignements : www.sp-marcycharbonnieres.fr dans la rubrique «Congrès» ou au 04 78 57 69 16 ou 06 79 44 76 63 (laisser un message avec vos coordonnées en cas d’absence) 64 e Rallye Lyon-Charbonnières Rhône 12, 13 et 14 avril 2012 Henri Perrier, l’homme aux 13 «Charbo» A l’occasion du 64 e Charbo, Henri Perrier a quitté sa retraite solognote pour nous rendre visite. Savez-vous qu’il détient un record qui sera diffi cile à battre : celui d’avoir participé 13 fois depuis 1951 à cette mythique course automobile ! Sur Singer-Batam, Simca Berline, Simca sport 203, Panhard, Traction avant, Porche 911… Une seule fois il a failli la gagner mais… il manquait à l’arrivée Dany SNOBECK et son co-pilote Gilles MONDESIR remportent la course pour la 4 e fois. Un record ! un tampon dans le livret de course, le contrôleur à l’étape, tard dans la nuit s’étant endormi ! En 1966, il vivra même le fameux Stuttgart-Solitude-Charbonnières avec sa fi lle Dominique comme coéquipière. Cette longévité lui a permis de recevoir la médaille de la commune en 2002. Chapeau Henri ! Du 31 janvier au 12 février 2012 Exposition : «la course automobile, une passion et une longue histoire dans la famille Perrier…» par le Groupe de Recherches Historiques. Hommage Gaston Vittoz nous a quittés le 1 er mars à l’âge de 81 ans. Les Charbonnois se souviendront de celui qui fut pendant 12 ans élu de la commune : de 1971 à 1977 comme conseiller municipal sous le mandat de Marcel Pigeon et de 1977 à 1983, en charge des fi nances comme 1 er adjoint au maire sous le mandat de Marie-Claude Reverchon. Au cours de son mandat, il fut un des artisans de la construction du parc des sports et de l’acquisition des terrains qui ont permis l’édifi cation du Lycée. Il y a 35 ans, Gaston Vittoz conduisait la première visite à Bad Abbach qui a permis la conclusion du pacte de Jumelage. Z OM Exit les vedettes Lisandro Lopez ou Yoann Gourcuff, le football devient aujourd’hui un sport de plus en plus féminin à l’instar de l’ASMC football Marcy/Charbonnières qui compte depuis 3 ans une équipe 100 % filles. En chiffres, c’est 30 filles encadrées par 2 coachs et 1 préparateur physique c’est-àdire une équipe à 11 engagée en championnat de district et une équipe débutante à 7. Au palmarès de ces joueuses talentueuses, s’affi che déjà un titre de vice-championne du Rhône, une quatrième place au championnat de district et l’ascension au 4 e tour de la Coupe de France ! L’ASMC croit en l’avenir du football féminin et pense l’année prochaine créer Miss Pays du Lyonnais 2012 Les candidates intéressées sont invitées à prendre contact rapidement avec l’Association Allure par téléphone au 06 18 49 55 26 ou par mail à misspaysdulyonnais@orange.fr Les conditions : avoir entre 17 et 24 ans et mesurer 1m70 minimum. Miss Pays du Lyonnais est qualifi cative pour l’élection de Miss Rhône 2013. sur l’équipe féminine de l’ASMC football une équipe moins de 18 ans (si l’effectif le permet) mais aussi instaurer, peut-être, une école de football féminin pour les plus jeunes. Si vous souhaitez vous lancer dans l’aventure à crampons, n’hésitez pas à contacter Alayn Delorme au 06 18 87 95 34 ou sur le site http://asmcfoot.free.fr > EVL Consulting, créée en janvier 2011 par Evelyne Norde- Latour, gérante, propose des conseils en matière de gestion des Ressources humaines et du coaching individuel ou d’équipe en entreprise mais aussi l’externalisation de direction de ressources humaines auprès des PME. Contact : 2, chemin des Verrières 06 23 97 34 44 enordelatour@evlconsulting.com</div> <div>INFOS MUNICIPALES… INFOS MUNICIPALES… Culture Médiathèque Le temps de l’imaginaire : découvrez la vie secrète de nos objets Du mardi 15 mai au vendredi 29 juin 2012 Comme chaque année, le Temps de l’imaginaire est de retour. A cette occasion, place aux objets qui nous entourent ! Si nous regardions différemment nos objets quotidiens et les vieux outils qui encombrent nos garages ? Est-ce que la brosse à cheveux ne cache pas quelques mystères ? Il suffi t parfois d’un savant mélange pour révéler l’objet sous un nouvel angle. On utilise des poignées de porte plusieurs fois par jour, sans y prêter la moindre attention. Pourtant, en les regardant de plus prêt, en ouvrant bien les yeux, on s’aperçoit qu’elles peuvent être autre chose : un homme qui court, un chien ou un avion ! Avec un brin d’imagination et un coup d’oeil avisé, en révélant leurs formes, on peut leur donner une seconde vie. Le cintre devient alors voiture de course, la paire de ciseaux se transforme en couple d’amoureux et la brosse à cheveux est tout à coup un hérisson ! Exposition Venez découvrir les sculptures de Gilbert Legrand entre le 15 mai et le 29 juin, aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Parcourez l’exposition de ses illustrations issues de l’album «Le grand show des petites choses». Vous pourrez vous émerveiller et rire devant des robinets patineurs ou une gourde rugbyman. Contes L’association de conteurs Romarine viendra ravir les oreilles des petits et des grands dès 4 ans, le mardi 5 juin à 18 h. Gratuit sur inscription. Rencontre et dédicace La plasticien Gilbert Legrand sera présent le mercredi 6 juin à 15 h 30. A cette occasion, il parlera de son travail et de son album «Le grand show des petites choses» où il donne vie aux objets avec beaucoup d’humour. Vous pourrez lui poser des questions sur ses œuvres. S’en suivra une séance de dédicaces à 17 h en partenariat avec La Maison de la Presse de Charbonnières-les-Bains. Inscription souhaitée. Création de marionnettes Si votre enfant a envie de créer une marionnette à partir de matériaux récupérés, accompagnez le mercredi 13 juin à 10 h 30. L’association Sucrés, Salés & Compagnie animera un atelier de création. Pour les enfants dès 4 ans. Inscription vivement conseillée. Petit-déjeuner et vente de produits équitables Nous vous offrons un moment de convivialité autour d’un petit déjeuner le samedi 16 juin dès 10 h. Ce sera l’occasion de se réunir autour de produits équitables choisis par Artisans du Monde. Vous pourrez aussi découvrir et acheter des produits et des objets. Le mercredi 20 juin, Artisans du Monde seront aussi présents pour vous proposer la vente de produits et objets équitables. Jeu de piste Si votre enfant a la fi bre d’un détective et l’âme d’un petit écologiste, proposez lui le jeu de piste «Sur la piste de ton développement durable». Durant une heure, il parcourra des albums pour répondre à des questions en lien avec la protection de l’environnement. Mercredi 13 juin à 15 h 30 par l’association Sucrés, Salés & Compagnie, pour les enfants à partir de 8 ans. Inscription vivement conseillée. 14 15 Médiathèque - Horaires d’été > Du mardi 3 juillet au samedi 28 juillet Mardi et vendredi : 15 h - 18 h Mercredi : 10 h - 12 h et 15 h - 18 h Jeudi et samedi : 10 h - 12 h > Fermeture du mardi 31 juillet au samedi 18 août > Ré-ouverture le mardi 21 août aux horaires habituels</div> <div>INFOS MUNICIPALES… INFOS MUNICIPALES… Cadre de vie La signalétique d’information locale de Charbonnières vieillissante ne correspondait plus à un schéma de guidage optimum vers les équipements et services communaux dont l’utilité ou intérêt économique et touristique sont reconnus. Aussi, une étude de circulation et de jalonnement a été demandée à un cabinet afi n d’optimiser la qualité des déplacements depuis les entrées de ville, les dessertes locales, entre les quartiers. Le design et l’implantation géographique de la nouvelle signalétique ont été également étudiés afi n de ne pas nuire à la lecture de la signalisation principale «Decaux», à savoir les gares, les parkings, les directionnels vers d’autres communes. Bien indiqué ! Lutte contre l’ambroisie Afi n d’éviter la pollinisation et la montée en graines de cette plante, qui provoque des réactions allergiques en fi n d’été, il est nécessaire d’intervenir avant la floraison et au plus tard au 1 er août de chaque année, en arrachant (avec port de gants), broyant ou en fauchant la plante dans les zones infestées. Souvent confondue avec l’armoise, l’ambroisie est reconnaissable avec son duvet blanc sur ses tiges. Pour toute information sur cette plante, le département du Rhône et le Grand Lyon mettent à votre disposition un numéro vert : 0 800 869 869 ou une messagerie électronique : info@rhone.fr Un code couleur en phase avec la charte graphique de Charbonnières a été défi ni : > En bleu, les équipements communaux sport, culture et loisirs > En gris clair, les services publics et équipements scolaires. > En vert, les commerces, hôtellerie et restauration. Cette signalétique pourra évoluer au fil du temps et des usages… 10 11 Des radars pédagogiques pour votre sécurité La municipalité a décidé d’installer 2 panneaux radars pédagogiques au centre ville, avenue du Général de Gaulle afi n de tenter de réduire la vitesse de circulation souvent excessive sur cet axe très passager. L’affichage de la vitesse de l’automobiliste garantirait un impact psychologique et d’importantes baisses de vitesses induites. Des statistiques générées (évolution des vitesses moyennes, du nombre de véhicules…) permettront à la municipalité de prendre des décisions d’aménagement, de lutter contre les phénomènes de vitesse suite à des plaintes de riverains. > L’installation d’autres radars pédagogiques pourrait être envisagée sur d’autres axes à sécuriser, notamment aux abords des écoles. Rappel Brûlage des déchets : interdits du 15 juin au 15 septembre Autorisé du 16 septembre au 14 juin de 14 h à 19 h (sauf dimanche et jours fériés). Les professionnels ont l’obligation d’évacuer leurs déchets végétaux. Ces feux, lors de la période autorisée, ne doivent en aucun cas porter préjudice au voisinage immédiat, par leur opacité, leurs émanations répétées et durables, ou porter atteinte à la santé ou à la sécurité publiques. Utilisation des tondeuses à gazon et appareils d’entretien à moteur : > Jours ouvrables (du lundi au vendredi) : de 7 h à 12 h et de 14 h à 20 h > Samedi : de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h > Dimanche et jours fériés : de 9 h à 12 h uniquement.</div> <div>L’AGENDA 21 ET VOUS… DES PISTES POUR AGIR… Marché aux fl eurs 21 avril 2012 Retour en images sur la semaine du Développement Durable ! > Lundi 2 avril, 8 classes de l’école élémentaire Bernard Paday se sont succédées pour visiter l’exposition «Araignées : suivez le fil» en compagnie d’une animatrice de l’association Arthropologia. Le printemps était présent place Marsonnat et dans l’allée du Parc des Thermes, à l’occasion du Marché aux fl eurs. 16 exposants sont venus présenter des plantes rares et prestigieuses, mais aussi des huiles essentielles et des produits à base de plantes. La pluie n’a pas empêché les jardiniers de repartir les bras chargés de trouvailles pour leur jardin. Devant l’enthousiasme des exposants et des visiteurs, la Municipalité pense déjà à la prochaine édition... Un groupe projet Agenda 21 met à l’honneur les abeilles > Les araignées ont aussi réussi à réunir une vingtaine de personnes autour de la conférence «Araignées mal-aimées et autres arachnides» animée par l’association Arthropologia. A cette occasion, le public a pu approcher une véritable mygale ! > Le lendemain, les enfants du centre de loisirs sont allés, malgré la pluie, à la «découverte du peuple de l’eau» autour du ruisseau de Charbonnières. Avec l’animateur de l’association Arthropologia, ils ont pu observer invertébrés aquatiques et amphibies. Un bébé homard a même été pêché ! A l’occasion du Marché aux fleurs, le groupe-projet n°3 de l’Agenda 21 qui a pour objectif de “sensibiliser et mobiliser autour du développement durable” a proposé deux animations. > La première était un stand sur les abeilles conçu par Valentin PHELIPPEAU membre du groupe-projet. Etudiant en BTS Gestion et Protection de la Nature, il a tout au long de la journée animé le stand grâce à plusieurs outils qu’il avait lui même réalisé : livret explicatif et imagé, hôtel à abeilles construit avec du bois et tiges creuses, puzzle en forme d’abeille... > La seconde animation se déroulait à la Salle Entr’vues, avec une conférence sur les abeilles animée par l’association Arthropologia. > L’après-midi, les enfants du centre de loisirs se sont rendus à la Cité de l’eau à Lyon où ils ont été sensibilisés à la problématique de l’eau autour d’ateliers ludiques et interactifs.</div> <div></div> <div>SUR LA PLACE DU VILLAGE… SUR LA PLACE… 34 années de jumelage avec Bad Abbach C’est un véritable appel lancé par la Municipalité et le Comité de Jumelage aux jeunes et moins jeunes pour que ce jumelage n’en reste pas là après ces années de liens privilégiés et témoignages d’amitié portés par tant de Charbonnois. Demain reste donc à écrire et à imaginer, pourquoi pas par les 37 jeunes partis découvrir Bad Abbach avec le Comité de jumelage conduit par Benoît Marbach à Pâques ? Ou vous-même en participant à une partie de pétanque ouverte à tous le Animations ouvertes à tous Samedi 19 mai 2012 > de 10 h à 12 h 30 : concours de pétanque Allemagne/France, place Marsonnat, organisé par La Boule de Charbonnières, avec le concours de la municipalité. Ouvert au public - se munir si possible de ses boules - inscriptions sur place avant 10 h ou concours19mai@orange.fr > 17 h 15 : concert d’orgue avec les élèves et les professeurs de l’école de samedi 19 mai de 10 h à 12 h, l’occasion d’échanges entre les habitants des deux communes. En attendant ce nouveau souffle, Willkommen aux 73 Abbachers attendus du 17 au 20 mai prochains ! > Renseignements : jumcharbo.free.fr musique EMOL, à l’église de Charbonnières, dans le cadre des Journées de l’orgue - Ouvert au public - entrée libre > 18 h : messe a l’église de Charbonnières, chantée par les deux chorales allemande et françaises (Chantesource et le Chœur Saint Roch) > 20 h : soirée de l’Amitié Francoallemande à la salle Sainte Luce. Animations : les Violons de la Puszta (Michel Kaszowski) et l’école de musique et de danse de Bad Abbach. Places limitées. Centre de loisirs : 6 jours pour découvrir Bad Abbach et la Bavière ! Voyage du 15 au 21 juillet pour les jeunes âgés de 13 à 18 ans. Au programme : Montekaolino (surf sur poudre de kaolin. Unique !), visite du stade de football du Bayern de Munich, visite de Munich et de Ratisbonne, musée BMW, accrobranche, sports aquatiques… Hébergement sous tentes dôme. Tarif unique pour les 6 jours : 435 € comprenant 1 animateur pour 8 jeunes, les trajets en avion et en minibus, les repas, les activités, l’hébergement en camping, l’assurance. Nombre de places limité. Retour sur image… La Maison des Associations a vibré à l’heure allemande le temps d’une soirée choucroute organisée par le Comité de Jumelage le 2 mars dernier. A cette occasion, la centaine de participants a pu rire en écoutant les sketchs hilarants de l’association Rimes et Sentiments, chanter les tubes anciens grâce au karaoké du Comité des Fêtes, contempler des photos rappelant l’histoire du Jumelage… Un moment à transformer en tradition ! Patrick CHANAY, bénévole en charge de l’organisation de cette soirée et Françoise LEMAITRE, présidente du Comité de Jumelage pour quelques mois encore 8 mai : Fête de l’Europe au Parc de l’Hippodrome de la Tour de Salvagny 26 37 Les Comités de Jumelage de l’Ouest Lyonnais dont celui de Charbonnièresles-Bains, vous invitent à un pique-nique «tiré du sac autour de la tribune le mardi 8 mai 2012 à partir de 12 h 30. Un apéritif sera offert par les Comités. Après le pique-nique, des animations pour petits et grands seront proposées : balade dans le parc, tournoi de pétanque (apporter ses boules), trottinette, VTT, rollers pour les enfants… Petits et grands seront durant cette journée les ambassadeurs de l’Europe afi n d’associer toutes les générations à cette idée de fraternité entre les peuples pour faire perdurer les Jumelages Européens.</div> <div>INFOS MUNICIPALES… INFOS MUNICIPALES… Programme de l’été 2012 ! > Pour les 4 à 6 ans - mini séjour à la ferme à Aveize : fabrication de fromage blanc et de beurre, accrobranche, soin des animaux, feu de camp… > Pour les 7 à 13 ans – mini-camp à St Pierre de Bœuf : équitation, raft ou canoë, trottin’herbe, jeux, feux de camp… > Pour les 13 à 18 ans – séjour ados à Bad Abbach (Allemagne) : une semaine pour découvrir la Bavière autour d’activités sportives et culturelles A l’accueil de loisirs, les enfants se retrouveront autour du thème «la Terre et ses mystères», afi n de découvrir la forêt, le monde aquatique, le sol et le ciel. Au programme : piscine le mardi, sortie le jeudi, activités manuelles et sportives, temps de rencontre le vendredi soir pour présenter spectacles et expositions réalisés durant la semaine… La plaquette détaillée est disponible sur le site internet www.charbonniereslesbains.com, onglet jeunesse. L’accueil de loisirs recrute des animateurs diplômés BAFA ou en cours pour l’été 2012. Si vous avez 17 ans ou plus et que vous souhaitez travailler auprès des enfants, n’hésitez pas à transmettre votre candidature : charbonnieres.animation@alfa3a.org Pour contacter le Service Enfance Jeunesse : > Stéphane Franchequin : 06 84 75 89 34 > Delphine Pardini : 06 85 58 97 68 - Camille Faelchlin : 06 27 28 89 38 > E-mail : inscription.animation.charbo@gmail.com > Blog : www.charboanimation.blogspot.com > www.charbonniereslesbains.com, rubrique jeunesse «La Grande Lessive» - 29 mars 2012 De nombreux dessins ont été accrochés par les enfants encadrés par les structures communales de la petite enfance : Tom Pouce, la Passerelle et le centre de loisirs mais aussi par les assistantes maternelles de Charbonnières. Catherine Clerc-Reybier, 1 ère adjointe 12 13 Nous avons effectivement à Charbonnières un accueil jeunesse de qualité. En effet, Camille et Delphine, responsables du centre de loisirs, encadrés par notre coordinateur Stéphane Franchequin, sont totalement investis dans leur mission d’animation avec un objectif à la fois ludique, mais aussi et surtout éducatif. Toujours à la recherche de nouvelles idées, ils élaborent des projets avec l’envie de faire évoluer nos jeunes, de leur donner certaines valeurs. C’est le cas par exemple au niveau de la nutrition, en leur apprenant à manger plus équilibré, ou de l’organisation de jeux en collectivité, partant du constat que les enfants ne savent plus vraiment jouer ensemble mais favorisent les jeux individuels. > Une équipe hyper motivée et compétente, nos jeunes Charbonnois ont de la chance !!</div> <div>INFOS MUNICIPALES… INFOS MUNICIPALES… Jeunesse «Je m’ennuie... Qu’est-ce que je peux faire ?» Les psychologues rappellent qu’il est bon pour les jeunes de s’ennuyer mais l’équipe de choc du Service Enfance Jeunesse de Charbonnières-les-Bains ne l’entend pas de la même oreille ! Depuis 2003, il existe dans notre commune un accueil périscolaire avant et après l’école, un Accueil de Loisirs pour les 3 à 13 ans et un espace jeunes réservé aux adolescents de 14 à 18 ans. Le Service Enfance Jeunesse de la Mairie, en partenariat avec ALFA3A, fait vivre ces structures. Chaque année, l’équipe d’encadrement s’attache à proposer toujours plus d’activités en s’adaptant à toutes les tranches d’âge et en respectant un projet éducatif. Interview de Stéphane Franchequin, Coordinateur enfance-jeunesse, de Delphine Pardini et Camille Faelchlin, responsables du Service Enfance Jeunesse Quel bilan pour l’année scolaire 2011-2012 ? L’année qui vient de s’écouler a été très positive en termes de fréquentation des différentes structures (+ 50 % pour l’été par rapport à 2010). Seul bémol avec l’Espace jeunes pour lequel la fréquentation est plus faible durant l’année scolaire que pendant l’été. Durant l’année, 4 projets ont rythmé les animations : le langage (confi ance en soi, écoute, compréhension…), la nature (mangeoires pour oiseaux, balade sensorielle, herbier…), le jardin pédagogique (potager à coté du centre de loisirs) et l’UNICEF (découverte de la convention des droits de l’enfant). Le choix a aussi été fait de retarder l’horaire de fermeture à 18 h 30 et de s’adapter encore plus à chaque tranche d’âge (activités spécifi ques pour les 3-4 ans par exemple) et création du Tremplin (10-13 ans). Quels sont les projets 2012-2013 ? Pour la prochaine année scolaire, nous poursuivrons notre projet nature en nous inscrivant toujours plus dans la dynamique de l’Agenda 21 de la commune en participant notamment à la semaine du développement durable. Nous ciblerons aussi nos animations sur les rencontres intergénérationnelles en favorisant les échanges avec les associations locales de personnes âgées. D’autre part, nous avons pu observer que les enfants d’aujourd’hui ne connaissent pas et ne savent plus jouer en équipe. Ils ont des comportements individualistes et n’ont plus la patience d’apprendre et d’écouter les règles des jeux. Nous allons ainsi remettre au goût du jour le ballon prisonnier, l’épervier, dauphin-dauphine… Enfi n, nous avons aussi constaté que les enfants ont de plus en plus de réticences en terme d’alimentation et nous connaissons tous les problèmes d’obésité qui touchent cette génération. L’idée est donc de leur apprendre les bons réflexes en les responsabilisant par exemple lors du repas de midi à la cantine : se servir soi-même et manger tout ce qu’il y a dans son assiette, goûter un peu de tout ce qui est proposé… L’objectif est aussi que les enfants transmettent le message à leurs parents afi n qu’ils équilibrent les goûters emportés dans le sac lors de l’accueil périscolaire. Pour l’espace jeunes ce sont des projets orientés sur la solidarité et l’humanitaire qui seront proposés aux adolescents. Comment mettez-vous en place tous ces projets ? L’Accueil de Loisirs recrute des animateurs spécialisés dans plusieurs domaines. Julie est ainsi missionnée pour le projet nature du fait de son parcours professionnel et Haydée, diététicienne de formation, s’attachera à créer des animations autour du projet nutrition. Nous avons pour habitude de nous réunir toutes les semaines et de partager nos observations pour défi nir le projet pédagogique et les axes de travail mais aussi d’établir les projets à venir et les programmes d’activités.</div> <div>SORTIR À CHARBO… SORTIR À CHARBO… SORTIR Fête du sport Le samedi 9 juin 2012 Organisée avec les communes de Marcy L’Etoile et La Tour de Salvagny, elle se déroulera cette année au Parc de l’Hippodrome de La Tour de Salvagny. La journée débutera à 9 h. Les équipes devront être composées de 6 personnes âgées de 8 ans et plus. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés et aucune équipe d’enfants de moins de 12 ans ne sera acceptée. Au programme des nouveautés 2012 : Zumba, Savate, Boxe, Pêche à la ligne, Boule lyonnaise, Tennis de table… Inscriptions avant le 1 er juin au 04 78 57 62 51 ou par mail à lafetedusportmcts@gmail.com Programme complet sur le site : www.charbonniereslesbains.com Fête des voisins Le vendredi 1 er juin 2012 Pour la 6 e année consécutive, la Municipalité soutient les moments de convivialité sur son territoire. En effet elle sera heureuse d’offrir cette année encore un «pain géant» fabriqué pour l’occasion et apporté par un référent de quartier sur le lieu de la fête. Merci d’indiquer au 04 78 19 80 00 ou à spouliquen@charbonniereslesbains.com le nom du responsable, le numéro de téléphone, l’heure précise de la rencontre, l’adresse et le nombre prévisionnel de personnes attendues, au plus tard le jeudi 24 mai. Des fl yers créés pour l’événement et à déposer dans les boîtes aux lettres de vos voisins sont à votre disposition à l’accueil de la Mairie ou sur le site : www.immeublesenfete.com Que la fête soit belle… comme toujours à Charbonnières-les-Bains ! Fête de la musique Le jeudi 21 juin 2012 > Organisée par le Comité des Fêtes à partir de 18 h, sur l’esplanade Cadichon avec la participation des élèves des écoles de Charbonnières-les-Bains, des élèves des écoles de musique de Charbonnièresles-Bains (l’EMOL et l’Atelier Musical du Chapoly) ainsi que l’association de danse moderne «Rock and Club» et celle de danse classique et contemporaine «Souffl e danse». Petite restauration sur place avec buvette. (repli salle Ste Luce en cas de mauvais temps). > Concert du Conservatoire à Rayonnement Régional avec Orgue et instruments. Entrée gratuite et libre participation au frais à 20 h 30 à l’église de Charbonnières. Bal du 13 juillet A partir de 20 h sur l’esplanade Cadichon avec l’orchestre Vinylement Vôtre. 16 17 Petite restauration sur place avec buvette. (repli salle Ste Luce en cas de mauvais temps). Ça se passe à Entrée libre Exposition Josiane Casarotti Peintures - Du mercredi 2 mai au dimanche 13 mai - ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 19 h Vernissage le jeudi 3 mai à partir de 16 h «Mes tableaux sont porteurs de rêves et d’émotions. Mes couleurs sont irréelles et donnent aux villages, aux rues, aux paysages, de la lumière, de la joie et du mystère. Il en ressort une unité dans les tons chauds, lumineux et éclatants.» Exposition Annie Robin - Peintures Du mardi 5 au dimanche 17 juin - ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 19 h - Vernissage le samedi 9 juin à partir de 11 h «Potière de 1981 à 1993, j’ai beaucoup travaillé les émaux pour le plaisir et l’émotion de la couleur. Je pratique la photo, capte en un instant la nature, les paysages qui inspirent mes aquarelles et acryliques. Je suis avec fi délité des cours d’arts plastiques, ai travaillé en atelier la peinture à l’huile et actuellement le dessin. J’aime peindre à la limite de l’abstraction». Horaires d’été de l’Antenne Ouest Lyonnais de l’Offi ce du Tourisme à l’entrée du Domaine de Lacroix Laval à Marcy l’Etoile, à partir du dimanche 8 avril 2012. Ouverture le mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. > www.monweekendalyon.com Retrouvez les autres animations d’Entr’vues sur le Petit Zoom.</div>