Chelles Mag n°3 janvier/février 2012

<a href="/zh2/31239" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/31239.gif"></a> <div>GRAND ANGLE 26 I Dossier AU-DELÀ DE LA SATISFACTION DE VOIR S’INSTALLER DES MÉDECINS SPÉCIALISTES DE BROU DANS L’ANCIENNE CLINIQUE DE CHELLES, LES ÉLUS DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION MARNE ET CHANTEREINE ONT BIEN CONSCIENCE QUE D’ICI PEU DE TEMPS, L’OFFRE MÉDICALE FAITE AUX HABITANTS NE SERA PLUS SUFFISANTE. Jean-Jacques Marion, Président de la Communauté d’Agglomération Marne et Chantereine UNE MAISON MÉDICALE : LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION MARNE ET CHANTEREINE EST POUR ! « Nous allons vers un déficit certain de l’offre médicale libérale, explique Jean-Jacques Marion, président de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine, la population de notre territoire est en pleine croissance, les besoins en matière de soins augmentent dans des proportions égales. En 2008, la Ville de Chelles avait fait réaliser une étude sur le sujet. Déjà à l’époque, l’offre de soins soulevait des inquiétudes. A son tour, la Communauté d’agglomération va commander une étude sur le territoire de Marne et hantereine et forte des résultats, elle prendra des initiatives dans la limite bien sûr de ses compétences. » A termes, la Communauté d’agglomération, en fonction des résultats de l’étude pourrait envisager de participer à la création de deux maisons de santé sur son territoire, l’une à Chelles et l’autre à Vaires-sur-Marne. « Bien entendu, un tel projet ne peut voir le jour sans un partenariat avec des médecins intéressés. Nous allons monter un comité de pilotage auquel seront associés les professionnels de santé et des représentants de l’Agence Régionale de Santé. La solution idéale serait de voir se regrouper des médecins et des para-médicaux ce qui faciliterait le portage d’une maison médicale. » Selon Jean-Jacques Marion, si le projet recueille l’adhésion souhaitée des professionnels de santé, il pourrait voir le jour rapidement, puisque des locaux dans le quartier de l’Aulnoy pourraient être affectés à l’activité. Enfin, en signant un Contrat Local de Santé comme compte le faire la Communauté d’Agglomération, le processus pourrait être encore plus rapide. «Dans un quartier comme l’Aulnoy, souligne le président de Marne et Chantereine, avec quelque 1200 logements, nous aurions espéré voir s’installer un cabinet médical et même une pharmacie. » MICRO-TROTTOIR ET VOUS, OÙ VOUS FAITES-VOUS SOIGNER ? ROBERT, CHELLOIS DEPUIS 1962 « L’offre est substantielle à Chelles, en tout cas les spécialités sont toutes présentes. Il est vrai que pour certaines il faut s’armer de patience comme l’ophtalmologie. Personnellement, j’ai demandé un rendezvous en juin qu’on m’a fixé en novembre. Pour une urgence, il n’y a plus que les hôpitaux. Avant à Chelles, on avait la clinique, maintenant on n’a plus le choix, c’est l’hôpital de Montfermeil qui est le plus proche. » ARLETTE ET AGNÈS, TOUTES DEUX NÉES À CHELLES La mère et la fille sont toutes deux nées à Chelles et elles en sont fières. Mais leurs enfants et petits-enfants n’ont pas eu cette chance. « C’est bien dommage que nous n’ayons plus de maternité. Nous n’avons non plus d’urgences médicales. Mes petits-fils, explique Arlette, sont nés à Brou. » Agnès, elle, déplore le manque de spécialistes. « J’ai attendu trois mois pour un rendez-vous en ophtalmologie. Mon fils qui avait besoin d’un orthophoniste n’a pas pu être suivi à Chelles et ne parlons pas de la gynécologie où tous les praticiens affirment ne plus prendre de nouvelles patientes. PATRICIA, CHELLOISE DEPUIS 15 ANS « Personnellement, je regrette l’absence d’une clinique dans une ville aussi importante que Chelles. Je n’ai pas de véhicule, donc pour l’hôpital, je privilégie Montfermeil qui est bien desservi. Je suis d’ailleurs suivi par l’ophtalmo de l’hôpital. Mes rendez-vous sont pris six mois en amont. Mais on rencontre ce problème de délais avec plus en plus de médecins. Mon dentiste par exemple ne prend plus de nouveaux patients. »</div> <div>GRAND ANGLE 20 I DOSSIER C’EST GRAVE DOCTEUR ? GRAVE PAS ENCORE, MAIS CELA DEVIENT INQUIÉTANT. En deux ans à Chelles, cinq praticiens ont quitté la médecine de ville – deux pour prendre leur retraite et trois pour rejoindre le salariat. Problème, aucun de ces cinq médecins n’a été remplacé. C’est un symptôme, la maladie n’est pas encore déclarée… Dans ce groupe médical chellois, deux médecins généralistes, sur les huit qui le composaient, sont partis l’an dernier. « Nous avons bien essayé de trouver de nouveaux associés, explique ce médecin, mais en vain. Il faut se rendre à l’évidence, la médecine libérale n’a plus la cote ! Ces deux départs n’ont pas été compensés par deux arrivées. Conséquence, il a fallu licencier l’une de nos deux secrétaires. » La médecine libérale n’attire pas les jeunes généralistes qui se dirigent plus volontiers vers d’autres filières et notamment le salariat et les remplacements. Une installation en ville n’est plus forcément le bâton de maréchal du jeune diplômé. « Si pour moi ce métier est le plus beau du monde, poursuit le médecin, il n’attire plus les jeunes, il n’a plus l’aura d’autrefois. Notre profession a perdu de son prestige. Pour une faire une comparaison, je dirai que nous sommes aujourd’hui l’équivalent des instituteurs du début du siècle. Et il y a plusieurs raisons à cela. Notre spécialité est peu mise en valeur à l’université, nous sommes présentés comme les smicarts de la profession, aujourd’hui nos salaires sont deux fois et demi inférieur à la moyenne des rémunérations des médecins européens. Les consultations ne sont pas revalorisées depuis des années, nos charges sont en hausse et nous avons de plus en plus de travail. Les jeunes ont eux aussi envie d’avoir une vraie qualité de vie et ne pas travailler de soixante à soixante-dix heures par semaine. Le temps de travail non médical est de plus en plus conséquent et nous avons une couverture sociale médiocre ce qui nous oblige à prendre une assurance privée puisque nous avons une carence de 90 jours en cas de maladie. Parallèlement, la profession s’est énormément féminisée, les jeunes femmes diplômées qui ont envie de fonder une famille se dirigent donc plus volontiers vers le salariat plutôt que vers la médecine libérale. Elles s’installent en ville plus tard ou se tournent vers des remplacements. » Pour faire évoluer positivement la situation, notre médecin a des idées : « Pour faire revenir les jeunes vers la médecine libérale plusieurs pistes sont possibles. Les bourses initiées par le conseil général en sont une. On peut aussi penser à une aide financière pour les médecins installés en groupes médicaux dans les zones désertifiées, proposer des aides encourageant les étudiants à faire des stages dans ces secteurs géographiques, remettre en valeur la médecine libérale à l’université et dans le même temps la fonction de maître de stage et enfin améliorer la couverture sociale du médecin. Compte-tenu du déficit qui s’annonce, il faudrait également penser à inciter les praticiens à rester en ville : réduire les tâches administratives, mettre en place des mesures incitatives pour aides les médecins en âge de partir à la retraite à poursuivre leur activité quelques années de plus, revaloriser les revenus et apporter des aides financières aux regroupements de médecins pourraient faire la différence. » MÊME PÉNURIE CHEZ LES CHIRURGIENS Chirurgien libéral à l’hôpital privé Marne et Chantereine de Brou, le docteur Rochambeau, président de la conférence de médecine d’établissement fait le même constat. Les chirurgiens libéraux sont devenus une spécialité rare. « Nous sommes de moins en moins nombreux et de plus en plus âgés, constate-t-il avec humour. Nos jeunes médecins formés à l’hôpital sont « élevés » dans un cocon dont ils ont bien du mal à sortir. C’est un lieu très rassurant et professionnellement ils sont encadrés. En travaillant en libéral, on est amené à effectuer davantage d’actes et à prendre des décisions. » LE COUP DE GUEULE DU KINÉ IL EN A RAS LE BOL ALAIN DELBOS. Kiné à Chelles depuis de nombreuses années, il pousse aujourd’hui un vrai coup de gueule pour dénoncer le peu de cas qu’il est fait de sa profession et des patients qu’il prend ou plutôt qu’il ne peut plus prendre en charge. Kiné une profession sinistrée comme les médecins ? Et bien oui. Eux aussi travaillent en libéraux et sont donc touchés de plein fouet. « Le métier n’est plus attractif et les jeunes ne veulent plus s’installer. » >></div> <div>Arrêts sur images I 5 REFLETS + D’IMAGES sur le blog www.chellesmag.fr LA BAGUETTE MAGIQUE DU PÈRE NOËL Mini cour de ferme sur la place Gasnier-Guy, sculpteur sur glace place du 29 avenue de la Résistance, animation musicale itinérante, balade du Père Noël et de ses lutins et transport en bus anciens ont permis à tous de patienter jusqu'au spectacle de Noël offert par la Ville à tous les enfants sages. Un son et lumières autour du thème de l'apprenti sorcier où pour le plus grand étonnement et émerveillement des très nombreux spectateurs, l'Hôtel de Ville était incendié, démoli, noyé sous les eaux, pour finalement, être reconstruit, formidablement décoré et célébré par un feu d'artifices. PERSPECTIVES D'AVENIR Devant les quelque cinq cents Chellois présents le 26 novembre à la réunion de synthèse des Assises de la citoyenneté, Jean-Paul Planchou indiquait ses trois priorités pour l'avenir : poursuite de l'aménagement des groupes scolaires et des activités périscolaires, poursuite de l’augmentation de l'offre en matière d'accueil de la petite enfance et amélioration des propositions de transport en commun.Le maire annonçait également trois projets structurants : le rétablissement de la baignade à Chelles, la poursuite du réaménagement de la Montagne et la concrétisation du Musée National des Transports Urbains, Interurbains et Ruraux. 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>DÉCOUVERTE 34 I Enquête NOUVELLE TENTATIVE POUR RELANCER CHELLES 2 ➩ ➩ ➩ C’est cette année que les travaux de réaménagement du premier étage du centre commercial doivent être lancés. Ce niveau a pour objectif de n’accueillir que des moyennes surfaces, une dizaine environ, ouvertes sur l’extérieur. Un agencement différent susceptible d’attirer des enseignes porteuses qui serviraient de locomotive et inciteraient la clientèle à reprendre le chemin du centre commercial pour d’autres raisons que des achats alimentaires. L’arrivée de l’Eco quartier Castermant et de ses six cents logements pourrait être un argument de poids pour convaincre de grandes enseignes nationales. Certaines d’entre-elles ne s’y sont pas trompées : Conforama a fait une arrivée remarquée et Leroy Merlin a réalisé d’importants travaux dans son magasin. « Je suis Chelloise depuis 1952, donc je connais bien ma ville et je l’ai vu évoluer avec le temps. » ROSEMONDE Ce qui me manque le plus, c’est le choix d’habillement pour adultes. Mis à part Carrefour au centre commercial Chelles 2, le marché où je viens faire mes courses le dimanche et parfois le jeudi, le Monoprix et mon boucher, je fais souvent mes courses sur Paris. En plus, cela me fait une sortie et puis en tant que professeur d’université à la retraite, je suis restée très parisienne. « J’habite Chelles depuis trois ans et c’est une ville où je me sens vraiment bien. » TAVUS Ici, sur le plan du commerce local, je trouve qu’il y a tout ce qu’il faut et en bas de chez soi, et puis maintenant j’ai mes repères. Plus de magasins ne serait pas franchement utile. Pour m’habiller, je vais au marché et j’arrive toujours à me faire plaisir car les prix y sont très abordables. Côté alimentaire, je fais mes achats à Carrefour ; pour compléter et selon ce que je recherche, je vais parfois sur des sites Internet. « On ne trouve plus que des magasins de bric à brac. » ELISABETH Née à Chelles, je trouve que la ville a bien changé au fil des ans. On ne trouve plus que des magasins de bric à brac. Je me rappelle des belles enseignes du centre-ville aujourd’hui disparues. Je fais mes courses au marché lorsque j’en ai le temps et parce que j’aime son côté convivial et populaire, autrement je suis une adepte d’Auchan et du centre commercial Bay 2, surtout pour les vêtements. Le commerce local ne correspond plus vraiment à ce qu’il était il y a quelques années et c’est dommage.</div> <div>Enquête I 33 3 2 AU CENTRE-VILLE « Le mois de décembre a commencé doucement, explique Laurence Brisoux, présidente de l’Union des Commerçants de Chelles. Les clients sont plutôt timides et ne se lâchent pas. Dans le secteur alimentaire, les gens se font des petits plaisirs, c’est la fête quand même. » Le centre-ville tire son épingle du jeu et de nouvelles enseignes s’installent. « Malgré tout, mes collègues font des efforts au niveau de la gestion. Nous avons toujours des loyers très élevés, poursuit Laurence Brisoux. Nous sommes à une époque où il faudrait pouvoir négocier tant avec nos bailleurs qu’avec nos banquiers. Les ratios de rentabilité sont élevés et les loyers en sont une part importante. » A la boucherie Lemoussu, c’est tout sourire que le patron vous accueille. Il vient d’agrandir sa boutique et affiche une belle confiance en cette période de fête. « Le centre-ville bouge bien, explique l’artisan, la construction de logements apporte un vrai renouveau au niveau de la clientèle. Ce sont des gens qui ont choisi le centre-ville pour y vivre et qui le font vivre en venant dans nos boutiques pour y faire des emplettes. » Dans les boutiques de mode, l’atmosphère est plus tendue. Nathalie et Laurent Verhaeghe, le frère et la sœur, ont ouvert la leur, il y a deux ans : Pretty Woman. « Nous avons fait une bonne rentrée, expliquent-ils mais on ne perçoit pas cette année l’effervescence de Noël. Nous avons réussi en deux ans à fidéliser notre clientèle mais on manque cruellement de passages de ceux qui déclenchent l’achat coup de cœur. » Adhérents de l’UCAC, ils ont apprécié tout particulièrement les efforts d’animation réalisés cette année. « Ce qui manque, souligne Nathalie, c’est la diversité de l’offre commerciale. Pour contourner cette difficulté, nous avons choisi de renouveler nos produits toutes les semaines afin de toujours surprendre notre clientèle. Et nous cherchons à développer nos ventes via des comités d’entreprises ou encore en nous déplaçant et en allant à la rencontre de personnes à mobilité réduite ou malades. » En attendant de trouver le ou les interlocuteurs qui leur permet- 4 5 tront de mettre en place cette activité, Nathalie et Laurent élargissent au maximum leur amplitude horaire d’ouverture. « En ce moment, nous sommes ouverts 7 jours sur 7 et même à l’heure du déjeuner et cela jusqu’à la fin des soldes de janvier. Le problème, c’est que dans le secteur, nous sommes les seuls à faire cet effort. » A l’Atelier d’Athéna, une boutique qui mêle la mercerie et le prêtà-porter homme et femme, on a opté pour l’investissement. « Avec l’aide de Marne et Chantereine, nous avons bénéficié d’un coaching en reloocking pour notre magasin avec une architecte d’intérieur pécialisée dans les locaux commerciaux. Nous avons fait réaliser une partie des travaux recommandés en novembre dernier, explique Nadine. Les clients ont apprécié l’initiative mais pour autant, les ventes ne décollent pas plus que ça. Nous allons donc travailler différemment en adoptant le « corner ». Nous n’achetons plus directement les vêtements mais nous prenons un pourcentage sur la vente et le fabriquant reprend les invendus. Pour nous, il y a moins de risques et nous gardons des marques de qualité. Nous allons aussi proposer des produits de gamme moyenne. En clair, on s’adapte à la clientèle. » 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>Commerces Enquête Isabelle Trimaille I Photos Bernard Touati LES BOUTIQUES LOCALES FONT-ELLES ENCORE ENVIE ? Enquête I 31 DÉCOUVERTE Que manque-t-il à Chelles pour faire décoller le commerce local ? C’est la question que tout le monde se pose. La clientèle potentielle est là et le nombre d’habitants croît régulièrement, Chelles est devenue la première ville du département. Mais les boutiques « tendance » ne s’installent pas sur le territoire. Eléments de réponses par les commerçants eux-mêmes. 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>Culture et loisirs I 41 ESCALES DANS LE CADRE DE LA COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE, UN JUMELAGE EST UNE RELATION ÉTABLIE ENTRE DEUX VILLES DE PAYS DIFFÉRENTS. RELATION QUI SE CONCRÉTISE PAR DES ÉCHANGES SOCIO-CULTURELS, SPORTIFS, TERRE ÉDUCATIFS ET DE LOISIRS. DE JUMELAGE Né en 1964 d’une amitié construite autour de l’Histoire, le jumelage Chelles-Lindau a pour vocation d’entretenir les relations humaines et fraternelles instaurées, de pérenniser les actions mises en place, de créer de nouveaux partenariats, mais surtout d’intéresser les nouvelles générations. Chelles commémorera en juin 2012 le 48 e anniversaire de son alliance avec Lindau (Allemagne), ville jumelée à l’initiative de l’association des anciens prisonniers de guerre de Chelles et de Lindau, et dont le jumelage entre les deux associations date, lui, de 1962. «Ce jumelage pratiquement unique pour l’époque a fait suite à une poignée de main historique échangée entre le général De Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer, qui a un certain moment de l’histoire, ont décidé d’enterrer les anciens démons afin de repartir sur une toute nouvelle ligne basée sur l’amitié et le respect entre les peuples et les nations », précise Bernard Pilot, président du comité de jumelage. Fort de l’exemple des anciens combattants et prisonniers de guerre, les deux municipalités ont alors exprimé le désir de mettre leurs intérêts en commun. Les actes officiels du jumelage ont été signés à Lindau en avril 1964 et à Chelles le 6 juin 1964, scellant ainsi officiellement l’amitié entre les deux villes. » Un nouveau pas décisif qui revient en grande partie à Jean Agletiner, baptisé « le père du jumelage », véritable fondateur de cette alliance. Aujourd’hui, nous nous devons de transmettre aux nouvelles générations l’envie de poursuivre ce qui a été commencé. Un jumelage est avant tout une formidable aventure humaine ou chacun s’enrichit de l’autre. » 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>#3 www.chelles.fr Gratuit bimestriel janvier / février 2012 nouvelle formule LES MEILLEURS MONDIAUX A CHELLES LE 3 MARS DEMOGRAPHIE MEDICALE MEME LES MEDECINS S’INQUIETENT BUDGET 2012 RESPONSABLE ET SOLIDAIRE LA PEINTURE DÉCALÉE DE MALOU Chelles BATTLE Pro L’événement mondial de breakdance</div> <div>ESCALES 42 I Quoi Culture d’neuf et loisirs ? ECHANGES SCOLAIRES, ASSOCIATIFS, NTERGÉNÉRATIONNELS… Traditionnellement la Kinderfest (fête des enfants) favorise les échanges avec les scolaires puisqu’une vingtaine de jeunes Chellois se rendent chaque mois de juillet à Lindau dans le cadre du jumelage. En échange, la Ville de Chelles accueille durant l’été leurs homologues de Lindau dans son centre de vacances d’Hossegor. « Ces rencontres démontrent bien l’esprit du jumelage, poursuit Bernard Pilot. Et ce ne sont pas les seules. Associations, institutions… les partenaires sont bien présents et très actifs. L’école des Arcades, les collèges Corot et Beau Soleil, les lycées Bachelard et Louis Lumière, mais aussi les associations sportives telles que l’Uso course à pied, l’ASC natation, Chelles rando, qui entretiennent très régulièrement des échanges, sans oublier Chelles Audiovisuel, notre plus gros échange culturel. L’amicale gymnique, l’ASC athlétisme, Chelles tennis de table ont aussi participé à nos échanges et nous aimerions d’ailleurs bien les revoir parmi nous. Organisation, conseils, aide… nous sommes à la disposition de tous, tant pour la partie logistique que linguistique. » Le viet vo dao, les Cuizines, le conservatoire sont en attente d’un partenariat et la mairie, les pompiers, la police municipale, l’université interâges poursuivent toute l’année leurs échanges. Le comité de jumelage organise aussi et très régulièrement des rencontres entre les services administratifs et les cérémonies officielles (plantation d’arbres, etc.) contribuent à renforcer les liens entre les deux villes. Ces actions durablement établies témoignent d’une authentique amitié dont la valeur et la portée participent au développement des relations entre deux peuples. «La valeur humaine donnée à cette alliance est tout à fait exemplaire, ajoute Robert Zermati, adjoint au maire, chargé des sports et de la vie associative. Ce n’est pas uniquement l’histoire de deux institutions qui se rencontrent mais bien celle d’un échange culturel et fraternel majeur résolument tourné vers l’avenir. Il appartient aux nouvelles générations de continuer à le faire vivre. Pour un jumelage en phase avec son temps et bien dans son époque.» + D’INFOS Bernard Pilot, tél. : 06 61 97 08 92 IL Y A CINQUANTE ANS… Une modeste délégation chelloise d’anciens prisonniers de guerre, composée de Camille Poinsignon, Robert Breda, Robert Chatenay et Camille Lallée se rend les 30 et 31 décembre 1961 à Lindau, située sur les rives du lac de Constance, pour rencontrer leurs homologues allemands en vue d’entrer en jumelage, afin d’œuvrer en faveur de la paix dans le monde. Cette délégation reçoit un accueil enthousiaste tant par la population que par les Anciens Prisonniers de Guerre Allemands (V.D.H.). Le protocole d’accord signé permet d’aboutir à la signature du jumelage entre les deux sections le 28 avril 1962 à Chelles. Sur les huit signataires de l’acte du jumelage, seul Bénédikt Wunderer est encore présent. Le 25 avril 1964 a lieu l’alliance officielle Chelles-Lindau.</div> <div>Dossier I 23 L’HÔPITAL PRIVÉ MARNE ET CHANTEREINE DEPUIS LE 1 ER OCTOBRE, SA MATERNITÉ A ÉTÉ TRANSFÉRÉE À BRY-SUR- MARNE DANS LE CADRE UN REGROUPEMENT. Pour autant, l’hôpital privé Marne et Chantereine a conservé l’ensemble de ses consultations gynécologiques sur place et pour faire taire définitivement les rumeurs, sa directrice, Louisa Deparis le réaffirme : « Cet établissement ne ferme pas. » Pour preuve, les travaux conséquents entrepris en 2010 pour ouvrir un service réanimation qui permet de prendre en charge des patients avec une pathologie lourde. Un service plein à 98 % en moyenne depuis son ouverture. « Nous avons de vrais liens de proximité avec les Chellois, précise Louisa Deparis, environ un tiers de nos patients viennent de Chelles. Et avec le transfert de l’hôpital de Lagny vers Jossigny, notre établissement va pouvoir développer un nouveau potentiel. D’autant que nous avons de grands projets pour les deux années à venir. En 2013, notre service d’urgences 24 h/24 devrait évoluer vers de vraies urgences hospitalières suite au transfert de celles de Pontault-Combault. Cela implique de gros investissements en termes financiers et un accroissement à venir de notre activité. Aujourd’hui, nous sommes à environ 10 000 passages annuels en ce que nous appelons la « bobologie ». Nos équipements, scanner, laboratoire ouverts 24 h/ 24 alliés au savoir-faire de nos équipes médicales participent de l’attractivité de notre établissement. Enfin, le départ de la maternité ayant libéré tout le premier étage, soit 31 lits, nous planchons actuellement ➞ Louisa Deparis, Directrice de l’hôpital privé de Marne et Chantereine sur sa reconversion. Là-encore, ce sont de lourds investissements en perspective et les choix devront être réfléchis. » Caractéristique de l’hôpital privé, la prise en charge des patients atteints d’un cancer. « Nous travaillons avec une psychologue, une diététicienne et une esthéticienne sur le bien-être du patient et avec la mairie de Brou-sur-Chantereine nous proposons un atelier d’art thérapie. Avec l’association AVACS (Association Vaincre le Cancer Solidairement) , nous avons pris part à la campagne de prévention et d’information sur le cancer du sein « Octobre rose » et nous serons également partenaire de l’opération « Mars bleu » une campagne dédiée cette fois à la prévention du cancer colorectal. LE CONSEIL GÉNÉRAL S’INVESTIT Lydie Autreux, vice-présidente du conseil général chargée des Solidarités, de la Santé Publique, des Personnes Agées et Handicapées Le conseil général milite pour une augmentation de la démographie médicale. « Depuis quelques années, explique Lydie Autreux, vice-présidente du conseil général chargée des Solidarités, de la Santé Publique, des Personnes Agées et Handicapées, la Seine-et-Marne souffre d’une pénurie d’offre médicale avec de fortes disparités géographiques, les zones rurales étant les plus touchées. En mars 2009, même si cela ne relève pas de sa compétence, le conseil général a pris l’initiative de mettre en place un plan départemental en faveur de la démographie médicale. » Huit mesures ont été arrêtées dont l’objectif est de garantir l’accès aux soins pour tous en permettant aux anciens médecins de rester sur le territoire et en encourageant l’installation de nouveaux. L’une des actions phare de ce plan, la mise en place d’une bourse en faveur d’étudiants de 3 e cycle. Ils bénéficient de 1000 euros mensuels durant trois ans et en échange, s’engagent à exercer pendant cinq ans dans les secteurs déficitaires du département. « Depuis l’instauration de cette bourse, ajoute Lydie Autreux, dix-huit contrats ont été signés et sans notre initiative ces étudiants auraient choisi un autre département de la petite couronne pour s’y installer. Devant l’intérêt des futurs médecins pour ce dispositif, nous avons choisi de ne pas limiter le nombre de bourses accordées. Les premiers contrats signés en 2009 ont porté leurs fruits. Deux nouveaux médecins vont s’installer en Seine-et-Marne cette année. » Deuxième engagement fort du département, une aide financière par le biais de la politique contractuelle en investissement pour les collectivités souhaitant créer des maisons de santé pluridisciplinaires. « Les élus chellois comme ceux de l’agglomération Marne et Chantereine sont convaincus de l’intérêt de la création d’un établissement de ce type et souhaitent s’investir. Mais ce projet ne peut pas être porté uniquement par les élus, les professionnels de santé doivent également y adhérer, » souligne Lydie Autreux. L’élue départementale est aussi engagée dans les Conférences de territoire dont elle assure la présidence pour la Seine-et- Marne. Cette assemblée a été créée à la suite de l’entrée en application de la loi Hôpital Patients Santé Territoire. Ce « parlement » de la santé composé d’élus, de professionnels de santé, de représentants de réseau de santé, de représentants associatifs et d’usagers émet des avis sur les éléments du Projet Régional de Santé d’Ile-de-France et défend les intérêts du département mais peut également se saisir de sujets qui lui sont propres comme la privatisation de certains services ou la santé mentale. 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>PROCHAIN NUMERO LE 5 MARS 2012 MAIRIE DE CHELLES PARC DU SOUVENIR EMILE FOUCHARD 77505 CHELLES CEDEX TÉL. : 01 64 72 84 84 COMMUNICATION@CHELLES.FR VOUS POUVEZ CONSULTER CHELLES MAG SUR WWW.CHELLESMAG.FR Directeur de la publication Emeric Bréhier Directrice de la communication et de l’événementiel Anne Bernard Rédactrice en chef Isabelle Trimaille Tél. : 01 64 72 84 25 Rédaction Joëlle Bappel, Bernard Touati Photos Bernard Touati Création-mise en page Monique Tran Photogravure, impression IMPRIMERIE GRENIER Diffusion ALLAL AMARA Distribution ISA+ Tirage 26 000 EXEMPLAIRES PARUTION BIMESTRIEL Publicité MÉDIAS & PUBLICITÉ Tél. : 01 49 46 29 46 Dépôt légal 87 ARC 08 Toute reproduction même partielle est interdite sauf sur autorisation écrite de la direction de la communication et de l’événementiel. pages 6 et 7 : photo 11 © Bruce de Saint-Sernin page 46 : Avec le concours de Christian Gamblin, vice-président de la Société Archéologique et Historique de Chelles. Iconographie : musée Alfred Bonno. pages 24 : photos GHI Le Raincy - Montfermeil © Jorge Alvarez papier recyclé CARNET Si vous ne souhaitez pas voir inscrit dans le carnet une naissance ou un décès, veuillez en établir la demande auprès de la mairie, Espace Services : espace-services@chelles.fr ou 01 64 72 55 60. Pour les mariages, l'accord de parution est enregistré lors de l'instruction des dossiers. Naissances Alicia Di Carlo--Alzar, Apolline Sabaté, Chaïnez Bekhti, Youness Bedia, Aminata Tordjman, Noémie Brun, Lucile Etter, Thomas Vavasseur, Killian Vergote, Abygaïl Bombe, Assia Benabdallah, Kaïs Kechaou, Solal Colnot-Rehbinder, Wesley Sapalo Esteves, Inès Khanzy, Julia Da Silva Neves, Julian Rodrigues Sa, Ahmet et Melek Kurt, Eléna Balossa, Paul-Evans Bayère, Emeline Borras, Luna Choiset, Andréa Millet, Serah Fatusin, Shevan Gladdus, Pauline Garo--Santos, Jade Mousli, Brahim Belaïz, Cloé Sampaio, Apolline Sabaté, Nourane Mokeddem, Elsa Lopes Da Silva, Giulia Izzo, Joey Boyer--Sanchez, Paco Sanz Ramos, Cassidy Grycza, Maryse Mvogo, Kayna Fuankenda-Odi Diallo, Nolänn Chatelain, Alis Fota, Nahil Sabbar--Lepetit, Eloane Tripoli, Ninon Datchary, Nathir Bouraïma, Célya Larangeira, Leane Ropert, Sofia El Bilousi, Loan Baptiste, Lilou Ponn Nou, Elyesa et Jiyan Emre, Hâjar Krimi, Florian Gauthiez, Chamseddine Benabdelmalek, Myriam Mayouche, Ismaïl Amroun, Noah Fanel Picou, Fahéma Ichou, Antoine Huin Irus, Haley Starr-Lassen--Fayet, Alexandre Koslowski, Gabrielle Badji, Mathyss Moniier-Blondeau, Noé Lips, Kylina Rangon, Eva Daigueperce, Vanille Ortica, Maryam et Chayma Djelidi, Onur Cumur, Elise Boulanger, Lyovan Hyzy, Maëlie Domarin Changel, Daris Taleb Bazin, Sabira-Rahman Khan, Thanina Amaouz, Merve Özturk, Malonn Roche-- Gomis, Lou-Ann Gauthier, Thomas Loridan, Julia Rodriguez, Alexia Furtado Semedo, Mahelle Amon, Sanjana Thilakesan, Mayssa Bensaidi, Mathilde Verger, Loïs Waldung, Loreyna Etifier, Imène Hamdis, Adam Pfirrmann, Gabrielle Cénac Gaget, Alrick Gérault, Aymen Bouasria, Layna Khalfaoui, Sharankn Thavanayakam, Leyan Orrico Varela, Aïda Beça Dias, Eléonore Ryba, Harena Havanaby, Gervais Nzeko, Johan-Yanis Mendy, Ziyad Mandar, Kirishana Kirupakaran, Asma Rachedi, Edithem Penda, Lucas Sohet, Léa Verrecchia, Kirush Thiruppathy, Léna Gombauld, Lenny Nivoix, Sacha Varesi, Randy Sumbu, Noémie Leclerc Sylvain, Younes Azzouzi, Lucile Monard, Rafael Bertin, Samuel Frade Breton, Jaden Moges, Ambre Lajili, Tayna Rodrigues, Meissa Aziez, Noah Gomez De Miranda, Mohamed Chaoui, Olivia Ferreira Loureiro, Louna Calafe, Sacha-Alexandra Zaoui, Abderahmen Bady, Elyes Bouhafs, Nora Talbi, Kaci Seghiri, Nikita Fruchard, Eloan Gautron, Alisson Menguelti, Salomé Rouviere, Hayat Mouellouel, Samuel Mota, Tess Benguella, Younes Lihiouel, Haïtem Bouakaz, Béthanie-Sophie Ndongala, Hana Zaïd, Eva Lansac. On naît encore à Chelles ! Le papa aura mis moins d'un quart d'heure pour quitter son travail et se rendre au plus vite à son domicile ce 8 juillet 2011. Là, il prend la valise déjà toute prête, la dépose dans la voiture et revient chercher sa femme pour l'emmener à la maternité. Trop tard, le travail vient de commencer et les pompiers sont appelés. Cinq minutes après leur arrivée, la ravissante Alicia Di Carlo- -Alzar naît sans aucun souci au domicile de ses parents. La Rédaction de Chelles Mag souhaite la bienvenue à la petite Alicia et félicite sa grande sœur Lohann et leurs heureux parents. Mariages Sooriyakumar Neeklas et Merina Venjasrajah, Yves Ekila Likuo et Sandrine Dotoni, Tarik Belkhili et Amandine Ribier, Alain Tapprest et Marylin Lucchini, François Tchitchelle et Philomène Ntiakulu Malemo, Louis Pongo Pongo et Cathy Wandza Koko, Sidi Mohammed Chati et Nacima Benmansour, Micaël Wierzchucki et Stéphanie Bataille, Soufyane Brainis et Sabrina Abdallah, Romain Smordowski et Prisilla Mammoutou, Mesut Dede et Hava Cumur, Rafik Bella et Malika Khantach, Amjad Khan et Rebcca Khan, Tahar Belbouab et Louisa Allal, Jinder Singh et Shifali Garg, Fritz Carroly et Marie-Nicolle Raymond, Aurélien Cornaire et Emilie Catherinet, Lionel Piccinini et Caroline Boucherat, Pascal Leroy et Catherine Carré, Eric Nuez et Isabelle Lamalle, Abdel- Akil Khiar et Nassima Khiar. Noces d'or Henri et Eveline Peronet. Baptêmes républicains Morgane Souquet, Kassandra Vignocan, Charles Marny, Nicolas Maës. Décès Djida Tahakout veuve Medjah, Patricia Urbain, Bianca Cigalla veuve Rizzi, Omar Ramdane, Juliette Vailleau épouse Girard, Etienne Fazékas, Baya Redjdal épouse Aflalaye, Raffaella Cerrito veuve Civiletti, Jean Arous, Marie Dubois épouse Giry, Nadine Albenque épouse Koslowski, Jean Guillot, Abdallah Yousfi, Paulette Rolly veuve Cérésole, Marcelle Béneux épouse Valdois, Aimé Caton, Antonio Vieira Lopes, Patrice Braux, Fabien Simon, Germaine Clément, Sarkis Gabrielyan, Alain Rollot, André Bacquart, Virginie Marseille veuve Noël, Monique Lesain épouse Fabert, Régine Touffu veuve Métivier, José Fernandes, Hélène Kaminski, Michel Poisson, Yvonne Maguer, Rosita Serra veuve Procès, Léonie Desmarest, Antoine Alcayde, Marie Le Gloan veuve Mille, Denise Le Guillou veuve Villot, Colette Robinet, Georges Marache, Jeannine Berhault épouse Bellier, Hélène Nicollier épouse Muth, Evelyne Lebrun veuve Muelle, Marie Stengel épouse Gregis, Georges D'Aimé, Claude Bertholet, Huguette Baudry, Jean-Michel Fridel, Alexis Mariem, Meryem Tordjman, Solange Bruneau, Matthieu Carpentier, Yvonne Lala, Madeleine Marie, André Buisson, Septime Nallatamby, Marcel Chevillard, Ernest Saez.</div> <div>REFLETS 4 I Arrêts sur images ÇA SWINGUE EN CHANTEREINE La première édition du festival Jazz en Chantereine se déroulait du 4 au 12 novembre, à l'Ecoutille de Courtry et à la salle des Variétés à Vaires, mais aussi aux Cuizines et au théâtre de Chelles. Parallèlement, un "festival off" proposait exposition photos, séances de cinéma et concerts dans les bars, restaurants et marchés. L'occasion d'applaudir des pointures internationales et d'apprécier la diversité du jazz seine-et-marnais. Temps fort du festival, l'hommage rendu à Claude Nougaro par André Ceccarelli et son quartet, sur la scène du théâtre de Chelles le 5 novembre.</div> <div>En projet I 15 SSON L’IMMEUBLE TORDJMAN DE MARNE ET CHANTEREINE HABITAT Sans doute le projet architectural le plus surprenant et futuriste porté par Marne et Chantereine Habitat. Construit entre le passage de la Grange Neuve et la rue Sainte- Bathilde, ses lignes et sa couleur orange ne laissent pas indifférent, on aime ou on n’aime pas. Le projet a fait l’objet d’un concours d’architectes et c’est Hervé Tordjman qui a séduit le jury. Architecte de renom international, il a à son actif des réalisations prestigieuses comme les Landmark towers à Dubaï, la Millénium tower de Sydney ou encore les twin towers de Guangzhou en Chine (à découvrir sur www.htordjman.com). Construit en V, il accueillera soixante-treize appartements pour autant de places de parking. L’immeuble sera certifié Qualitel, Habitat et Environnement. Une norme assurant à ses occupants une réduction des coûts de leurs charges locatives. Avec cinq ascenseurs, il sera totalement accessible aux personnes à mobilité réduite. Il accueillera en rez-de-chaussée la Maison de Justice et du Droit actuellement installée à l’école des Tournelles. TOUT UN QUARTIER CONCERNÉ Ces deux projets respectent les engagements de la municipalité en matière de construction de logements : un tiers en locatif social et deux tiers en accession à la propriété. Cette bouffée de fraîcheur sur le quartier devrait également s’enrichir du projet du bailleur social Le Logement Francilien qui planche actuellement sur la réhabilitation de son parc locatif de la rue de l’Ilette. La communauté d’agglomération Marne et Chantereine travaille également sur la possibilité d’implanter l’école de musique à proximité de la médiathèque créant ainsi avec le théâtre un véritable pôle culturel sur ce site. Les locaux ainsi libérés seraient réattribués à l’école Pasteur. Par ailleurs, la communauté d’agglomération peaufine un projet de rénovation de la rue Gambetta. A plus longue échéance, la réflexion intègrera le devenir de l’ancienne mairie qui abrite aujourd’hui le musée Alfred Bonno ainsi que la place de la République, la rue Eterlet et son parking. 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>GRAND ANGLE 22 I Dossier CHRISTEL TUVANNIER ADJOINTE AU MAIRE CHARGÉE DE LA SANTÉ ET DU HANDICAP JEAN-LOUIS FEUTRIE DIRECTEUR DU GROUPE HOSPITALIER INTERCOMMUNAL LE RAINCY-MONTFERMEIL Chelles Mag : L’offre de soins à Chelles décroit et s’éloigne. De quels moyens disposez-vous pour enrayer ce phénomène ? Christel Tuvannier : « Il est vrai qu’en médecine de ville, les chiffres sont inquiétants. Une étude réalisée en 2009 et qui doit être réactualisée en 2012 par la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine révélait ce que nous soupçonnions déjà, à savoir que la démographie médicale était en baisse avec 37 médecins généralistes et 46 spécialistes dont seulement 36 % exercent en secteur 1 (sans dépassement d’honoraires). Compte-tenu de la moyenne d’âge de nos praticiens, 50 ans pour les généralistes et 53 pour les spécialistes, sans l’arrivée de nouveaux médecins libéraux sur la commune, la situation risque fort de se détériorer dans les prochaines années. Parallèlement, l’offre hospitalière s’éloigne géographiquement puisque Chelles devrait être rattachée à l’hôpital de Jossigny. Pour autant, la loi de proximité joue à plein car les Chellois se replient massivement vers le GHI du Raincy-Montfermeil. Un établissement que nous soutenons. Je représente d’ailleurs la Ville de Chelles au conseil de surveillance. » CM : Les Chellois viennent massivement se faire soigner chez vous ? Jean-Louis Feutrie : « En effet, 29 % de nos patients, selon nos statistiques sont Chellois, alors que notre établissement se trouve en Seine-Saint-Denis. Chelles est pour nous la première ville pourvoyeuse de patients. Tout de suite derrière nous, ils privilégient également l’hôpital privé de Marne et Chantereine puis en troisième position vient Lagny et bientôt Jossigny. Notre établissement reste et restera ouvert aux Chellois et notamment notre maternité, classée première du département et onzième d’Ile-de-France par Santé magazine. Avec 34 lits, le service maternité peut assurer jusqu’à 2500 accouchements annuels. CM : Avez-vous des inquiétudes quant à la fermeture annoncée des urgences chirurgicales ? CT : « C’est assez préoccupant en effet. En Seine-et- Marne, seuls deux hôpitaux conserveront des urgences chirurgicales ouvertes après 22 h 30 : Meaux et Melun. » JLF : « C’est vrai que l’Agence Régionale de Santé préconise que seuls deux ou trois centres d’accueil d’urgences chirurgicales par département restent ouverts après 22 h 30. Cela peut s’entendre dans la mesure où le nombre d’interventions jugées urgentes de nuit dans toute l’Ile-de- France ne dépasse pas trente cas. Pour les polytraumatisés, la régulation du SAMU envoie systématiquement sur les hôpitaux parisiens. Dans l’immense majorité des cas, les patients arrivant aux urgences sont en règle général stabilisés et opérés le lendemain si cela est nécessaire. En revanche, un patient hospitalisé chez nous qui aurait besoin d’une intervention en pleine nuit ne sera pas transféré, il sera pris en charge par nos chirurgiens. Le GHI Le Raincy-Montfermeil est candidat pour conserver ses urgences chirurgicales de nuit et je souhaite être retenu tout simplement parce que nos chirurgiens sont bons. » CM : L’activité de radiothérapie du GHI Le Raincy-Montfermeil est également menacée de fermeture ? CT : « L’inspection Générale de Affaires Sociales préconise en effet à l’Agence Régionale de Santé de transférer l’activité de radiothérapie du GHI vers l’hôpital privé du Vert-Galant à Tremblay-en-France au motif que le service n’atteint pas son seuil d’activité et que l’hôpital est situé aux confins du département. Une préconisation contre laquelle nous nous opposons fortement puisqu’elle pénaliserait de nombreux patients chellois. Le conseil municipal du 9 décembre dernier a d’ailleurs adopté à l’unanimité une motion refusant ce transfert. Pour nous, élus locaux, il s’agit tout simplement de favoriser le secteur privé au détriment du secteur public. C’est une décision incompréhensible surtout lorsque l’on sait que 6 millions d’euros viennent d’être investis pour mettre aux normes ce service, des fonds financés par le plan hôpital 2007. » JLF : « C’est vrai que l’Inspection Générale des Affaires Sociales a préconisé ce transfert en direction de l’hôpital privé du Vert-Galant. Nous n’atteignons pas le seuil de 600 patients par an, mais nous sommes à 590 à ce jour. Notre hôpital est actuellement en pleine discussion avec l’Agence Régionale de Santé et nous allons tout faire pour conserver notre service de radiothérapie, parcequ’il fait partie de l’offre de soins complète de cancérologie avec la chimiothérapie et la chirurgie cancérologique. »</div> <div>Rencontres I 37 Portrait Joëlle Bappel I Photos Bernard Touati LLARD, >> Après avoir réussi cet examen, j’ai passé toutes mes unités de valeurs et j’ai eu comme professeur Jacques Yankel. Ensuite, j’ai renoncé à tout académisme, mes maîtres à penser étant Alechinsky ou encore Zao-Woo-Ki . J’aime les lignes, les volumes, l’espace, et surtout la puissance et la fragilité des couleurs, leur mariage, leur opposition, leur superposition, leur expression, tout ce qui fait leur langage et leur force. Tout ce qui les rend vivantes.» + CONTACTER MARIE-JOSÉ JUILLARD mjjuillard@aol.com tél. : 01 60 20 31 52 www.artfloor.com Journées portes ouvertes à l’atelier-galerie, 1 bis rue Alphonse Bordereau à Chelles, tous les samedis du mois de janvier, de 14 h à 18 h. Bio express Marie-José Juillard est également ex-sociétaire des Artistes Français, médaillée du Mérite et du Dévouement Français, présidente de l’amicale artistique chelloise de 1995 à 1999, fondatrice du salon d’art contemporain de Chelles. De 1991 à ce jour, l’artiste a reçu de nombreuses médailles, diplômes d’honneur et premiers prix lors d’expositions locales, régionales, nationales et internationales. Centre culturel de Chelles, salon de Gournay, galeries Art et créateurs contemporains à Guérande, STAM et Art Cadres à Paris, Epreuve d’Artistes à la Baule, Saint Maur et Vélizy, salon de Champs-sur- Marne, galerie Trianon et salon du Raincy, salon du mérite artistique européen de Saint-Aignan-sur-Cher, galerie Art factory à Paris, chapelle Marquelet de la Noue à Meaux, salon international de Béziers, salon de Quart de Poblet en Espagne, centre culturel égyptien à Paris, galeries Rueil-Malmaison et Artitude à Paris, espace Aubusson, salon de Meaux, galeries M aig Davaud, Wieder, GMAC Bastille et Bruxelles, galerie atelier Morsstraat en Hollande, Gerry’café Opéra, Marché d’art de Conflans-Sainte- Honorine, galeries Art Actuel, château de Livry-Gargan, Hewlett- Packard aux Ulis, galerie Artfloor (internet), hôpital mutualiste Montsouris, château de Moncourt- Fromonville, Tricentenaire à Leningrad, galerie Julie Sovion aux Sables d’Olonne, IDS à Paris, Art of peace à l’Atlantic collège (Angleterre), ARTS LIFE Events (internet), The International School of Paris, professeur d’arts plastiques dans les foyers seniors de Chelles, expositions de groupe à Bonn et à Berlin. En chiffres… Près de 2000 œuvres (1200 toiles et 800 œuvres papier) réalisés depuis quinze ans, plus de 300 acheteurs, amateurs d’art et collectionneurs, plus de 600 toiles vendues. UNE ÉNERGIE CRÉATRICE GÉNÉREUSE, INSTINCTIVE ET INTEMPORELLE ACTU Ce n’est qu’après avoir élevé ses trois enfants que la jeune femme se remet véritablement à la peinture. Un univers où elle se retrouve et dans lequel elle va chercher la création au plus profond de son être. « Lorsque je peins - par terre ou contre un mur -, tout sort de moi, c’est comme un enfantement, un accouchement. Je vais chercher au plus profond de mes entrailles ce qui me fait vibrer, jusqu’à en avoir la nausée… » La peinture de Marie-José Juillard reflète une puissance de création et d’énergie. Elle peint pour s’exprimer mais aussi pour intéresser les regards et capter les émotions. « Petite, je m’évadais déjà avec mes pinceaux et mes couleurs. C’était mon monde à moi. Adulte, j’ai commencé à faire du figuratif et même de l’hyper-réaliste et mes toiles étaient très achevées. » Aujourd’hui ses oeuvres s’inspirent d’une abstraction lyrique intemporelle mais la maîtrise technique est là et bien là. Son travail se veut espace de lumières ouvertes sur la création instinctive et suggestive, mixant le chant de la matière et la liberté formelle. Sorte de cheminement personnel et d’impression intérieure. Dans ses toiles tout est dit. « Je suis en préparation d’une bande dessinée pour enfants. Elle racontera l’histoire d’une sorcière et sera illustrée de graphismes et de petites toiles abstraites. J’aime aussi l’univers fascinant des fontaines sacrées, des Saints… » DEMARCHE ARTISTIQUE « Ma peinture est un état d’âme né d’une création inconsciente. Je saisis et peins des visions très personnelles et fugitives. Je m’inspire de l’apparence des choses pour n’en retenir que la substance. Les images sont déstructurées et les couleurs sont la partition musicale que j’écris et que chacun peut interpréter et jouer à son rythme. Chacune de mes œuvres concilie deux sentiments antagonistes, celui du changement et celui de la constance et de la sécurité. J’apporte ce changement, qui devient personnel à chacun, par une dissymétrie et un désordre apparent, qui appellent à une évolution continuelle de l’œuvre et à son devenir. Je me considère plutôt comme une technicienne. Je suis programmée pour peindre. Ce qui m’intéresse c’est d’aller au bout de moi-même comme une marathonienne. Et surtout d’avoir le bon geste, le geste vrai, le geste absolu. Entre mes toiles et moi, il n’y a ni attachement, ni détachement. Lorsqu’une œuvre est vendue, une autre aventure humaine et artistique peut alors commencer… » 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>ESCALES 46 I Chroniques Chelloises La chasuble de Sainte Bathilde Bathilde, gravure de 1791 BATHILDE, LA SAINTE DE CHELLES Du mythe à la réalité Certaines idées ont la vie dure ! Bathilde n'est pas la fille d'Eabald roi de Kent et ne s'est pas contentée d'agrandir un monastère chellois qui aurait été bâti par la reine Clotilde. En réalité, cette dernière fit édifier à Chelles une église dédiée à Saint-Georges et c'est bien Bathilde, issue d'une famille anglaise modeste, qui fonda notre abbaye royale. Par ailleurs, la "vision de Bathilde" qui, à la fin de sa vie, vit en songe des anges lui indiquant via le symbole d'une échelle, toujours présente sur le blason de la ville, le chemin du ciel, fera d'elle la patronne et la protectrice de Chelles. Une ećhelle pour grimper au ciel Des actions dignes d'une Sainte Bathilde fait venir à Chelles des moniales de Jouarre, parmi lesquelles Bertille qui devient, en 658 ou 659, la première abbesse. La reine Bathilde restreindra au maximum l'esclavage, maintiendra la paix entre les royaumes Francs et abolira la capitation, cet impôt, sorte de droit à vivre, payé par tous et qui poussait certains parents à vendre ou même tuer leurs propres enfants. Vitrail de Saint-André Gravure de l'abbaye 18 e siècle L'esclave devenue reine Capturée outre-Manche par des marchands byzantins, Bathilde, femme d'une grande beauté, 1,58 m, longs cheveux blonds, caractère agréable et vive ntelligence, est achetée par Erchinoald, maire du palais royal de Neustrie. Là, la jeune esclave de 15 ans est remarquée par Clovis II qui a le même âge qu'elle. Ils se marient en 649 et Bathilde devient reine. De leur union naîtront trois fils, qui tous régneront, Clotaire III, Childéric II et Thierry III. Veuve et régente Epuisé par les festins et la luxure, Clovis II, le premier des rois fainéants, meurt en 657 à l'âge de 23 ans. Sa veuve, Bathilde, assume la régence durant la minorité de son fils Clotaire. Ayant accès au trésor royal, elle multiplie les actes de charité et dote richement églises et monastères. Une vie simple à l'abbaye Entre les enfants de Bathilde, Clotaire III roi de Neustrie, Childéric II roi d'Austrasie et leur entourage, les tensions montent. Certains remettent en cause la répartition des pouvoirs et les clans s'affrontent. Bathilde, âgée de 30 ans, est conduite de force au monastère de Chelles. Là, elle vit sincèrement, sans toutefois prendre le voile, une existence religieuse très simple, ce qui ne l'empêche pas de recevoir les visites des rois, ses fils. Elle meurt dans une grande piété le 30 janvier 680 à l'âge de 45 ans. Plus tard, au IX e siècle, elle fut canonisée par le pape Nicolas I et la date du 30 janvier fut retenue pour célébrer Sainte Bathilde. Elle a laissé à Chelles les vestiges d'une abbaye royale, des mythes, une histoire et une chasuble brodée, pièce maîtresse du musée Alfred Bonno.</div> <div>Groupes de l’opposition I Opinions I 13 Hubert PIPARD I Conseiller Municipal UMP de Chelles Alain MAMOU I Conseiller Municipal Mouvement Démocrate ville de Chelles BUDGET COMMUNAL : toujours les mêmes emprunts: pour 2012, ce sera encore 4.3 millions d’euros. Quand arrêtera-t-on la spirale infernale : emprunter pour rembourser les emprunts de la veille ? Exemple d’une ville qui vit au-dessus de ses moyens : plus de 200 000 € d’argent public communal pour une manifestation qui dure 5h, un samedi après-midi, de 14h à 19h. Les présidents d’association qui s’occupent toute l’année des jeunes Chellois et à qui la ville donne quelques milliers d’euros devraient apprécier… INSECURITE DANS LA VILLE ET VIDEO- PROTECTION : toujours pas de volonté municipale pour se mobiliser en faveur de la mise en place de caméras de vidéo-protection pour dissuader les voleurs et agresseurs. A la mairie, la majorité de gauche ne veut pas bousculer ses vieilles idées et prendre en compte les angoisses quotidiennes des habitants : commerçants, personnes âgées, collégiens, personnes rentrant tard le soir… La commune doit travailler avec tous les intervenants et notamment avec l‘Etat qui met à disposition des crédits importants pour les communes s’équipant de systèmes de vidéo- protection. CIRCULATION DANS CHELLES : le soir tous les axes structurants de la commune sont bouchés : conséquence d’une urbanisation anarchique et de nouveaux plans de circulation empilés les uns sur les autres. CONTRATS PRECAIRES HORAIRES EN MAIRIE DE CHELLES : ça s’améliore. En novembre 2010, lors de la séance du conseil municipal, nous avions demandé que la commune s’engage à transformer les contrats précaires horaires du personnel communal en contrats mensualisés. En 2011, il y avait eu seulement 20 contrats transformés. En 2012, il y en aura 25. C’est mieux mais insuffisant. Il y a encore beaucoup d’efforts à faire et nous restons vigilants sur cette question qui est très importante pour le quotidien des personnes concernées. Opposition municipale : Groupe des conseillers UMP En cette période de fêtes, nous présentons nos meilleurs vœux aux Chelloises et aux Chellois. En 2012 nous restons à la disposition des habitants pour les recevoir, prendre en compte leurs avis, les informer sur notre appréciation de la gestion de la ville et sur notre projet pour Chelles. Colette Boissot, comptable, ex-présidente des Parents d’élèves (Commissions des Affaires sociales, Seniors, Association la joie de vivre et handicapés), Audrey Duchesne, sage-femme (Commissions Jeunesse et Sport, Enfance et Ecologie urbaine), Patrick Ferrer, fonctionnaire territorial (Commissions des Finances, Urbanisme, Travaux, Culture, Personnel communal ; Conseiller intercommunal « Marne-et-Chantereine »), Céline Netthavongs, avocate (Commissions Vie scolaire, Sécurité, Culture et Ecologie urbaine), Jacques Philippon, clerc de notaire retraité (Commissions Vie scolaire, Sport, Travaux, Espaces verts et Bâtiments communaux ; Conseiller intercommunal « Marne-et-Chantereine »), Hubert Pipard, pharmacien (Commission des Finances ; Conseiller intercommunal « Marne-et-Chantereine »), Lidwine Sibani, attachée de direction (Commissions Sécurité et Jeunesse), Nicole Saunier, cadre du secteur social et présidente d’association de quartier (Commissions Action sociale, handicapés, enfance-petite enfance, personnel communal.) [LE DEPOT DE CE TEXTE A ÉTÉ (DEMOCRATIQUEMENT ?) EXIGE PAR LA MAIRIE POUR LE 20/12/2011 A 16H AU PLUS TARD] Nous présentons nos meilleurs vœux à tous nos concitoyens pour cette nouvelle année 2012, qui s’annonce difficile mais riche en espoirs de changements. Décembre 2011 : entrée officielle de la France en récession, avant une probable dégradation de la qualité de la dette nationale. En dépit des ces informations peu réjouissantes, l’année à Chelles n’aura pas été l’occasion de faire montre d’une grande originalité pour l’équipe aux commandes, reflétant au mieux une usure du pouvoir, au pire d’une mobilisation des énergies et des compétences vers d’autres objectifs, nationaux ou départementaux ? BUDGET 2012 Présenté au vote du conseil municipal du 9/12/2011, il semble comporter des particularités troublantes et peu de transparence, alors que les Français déplorent l’opacité de l’action des partis de gouvernement actuels, « imaginant » un montant global de 74,35 M d’euros pour 2012. Nous avons voté contre et l’UMP a refusé de participer au vote. La majorité actuelle l’a voté « en bloc » et non pas par conseiller, le poids de la responsabilité individuelle étant ainsi plus léger. Et aucun vote pour les recettes locales (43,72% des ressources en 2010) ? L’annexe IV-D1 (Taux de contributions directes) stipule : DIFFÉRÉ URBANISME Îlot BESSON (comment créer un ghetto à Chelles ?) Îlot CASTERMANT (Eco quartier : positif) ZAC centre-gare (nouveau « geste » architectural à Chelles ?) Manque de vision cohérente, en tout cas pour nos concitoyens, mais une présentation d’ensemble aux Chellois de la future ville dans 10 ans est peut être prévue ? COMMERCES Nous pouvons tous constater l’appauvrissement de l’offre commerciale de Chelles, 1 ère ville de Seine et Marne, au centre et en périphérie : Centre-ville Supermarchés discount, agences bancaires, fast-foods bon marché Pas de poissonnerie pour 53000 habitants Bar de la gare fermé depuis 2 ans : qui est propriétaire ? quel projet ? La GOUJONETTE, patrimoine de la ville depuis 1904, en cessation d’activités, aucune aide des collectivités pour le sauver Le tabac du PONT en grave danger depuis la mise en place de la déviation sud … En périphérie Centre commercial CHELLES 2 avec un 1 er étage vidé de la quasi-totalité de ses commerces Les « Casseurs de prix» déferlent, privilégiant une offre pauvre, mais attirant tant de nouveaux clients… Dans nos autres quartiers Survie permanente face à l’effondrement du CA REFORME DES HOPITAUX A l’occasion d’un précédent conseil, nous avions proposé un amendement argumenté à une motion de la majorité défendant le maintien d’un service public de soins de qualité. Adopté à la majorité… Pour conclure, nous souhaitons à tous beaucoup de courage pour cette année 2012 qui s’annonce morose, mais si porteuse d’autres visions pour notre pays. Colette BOISSOT, Audrey DUCHESNE, Patrick FERRER, Céline NETTHAVONGS, Jacques PHILIPPON, Hubert PIPARD, Nicole SAUNIER, Lidvine SIBANI. Permanence des conseillers municipaux UMP de CHELLES (16 rue Gambetta) : accueil le samedi et dimanche de 10 H 30 à 12 H 30 et le jeudi de 17 H 30 à 19 H 30. Tél : 06 60 60 00 02. www.ump-conseil-municipal-chelles.com conseillers-ump-chelles@orange.fr Alain MAMOU & Eric STEFANYSZYN Conseillers municipaux Mouvement Démocrate ville de Chelles contact@chellesautrement.com www.chellesautrement.com 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>MARIE-JOSÉ JU ESCALES 36 I Rencontres LE GESTE PICTURAL SPONTANÉ ET PERSONNALISÉ Elle se définit comme une artiste-peintre évoluant dans la mouvance abstraction lyrique et revendique sa soif de saisir l’instant puis d’accrocher et d’entrechoquer les couleurs. Marie-José Juillard confère au procédé du Nombre d’or son effet esthétique et une philosophie artistique qui donne à ses toiles toute leur authenticité et leur vérité. Sa vérité à elle. «J’ai été nulle durant toute ma scolarité. En me dirigeant vers l’art, je me suis enfin sentie dans ce qui me correspondait vraiment. J’ai tout d’abord suivi des cours à l’Atelier au Raincy dirigé par Léon Serre, professeur de dessin. C’est lui qui m’a encouragée à me présenter au concours d’entrée à l’école nationale supérieure des Beaux- Arts de Paris. >> Sa vérité…trait pour trait J« JE PENSE QUE DU MOMENT OÙ LA PEINTURE EST COMPRISE, ON EST AIMÉ. CETTE COMPRÉHENSION AMÈNE TOUT NATURELLEMENT À UN ÉCHANGE, UN PARTAGE. COMME DANS UNE HISTOIRE D’AMOUR. »</div> <div>Salle du Conseil I 11 REFLETS penses d’ordre, d’une part pour 1 million d’euros visant à transférer la recette exceptionnelle de remboursement d’assurance pour le sinistre de l’école Fournier en ressource d’investissement et d’autre part pour 500 000 euros supplémentaires par rapport au budget 2011 au titre de l’auto financement. » Si la part de l’investissement augmente très sensiblement de 2,1 millions d’euros c’est pour répondre aux travaux de reconstruction et construction de groupes scolaires. Pour autant, les dépenses de fonctionnement sont maîtrisées. Celles de personnel (32,6 millions) ne progressent que de 2,25 % grâce à l’optimisation des moyens humains tout en accélérant la réduction de l’emploi précaire au sein des effectifs de la Ville. Pour les autres charges, c’est la stabilité exception faite des charges à caractère général qui progressent pour prendre en compte des frais exceptionnels comme la location en année pleine des modulaires de l’école provisoire Fournier pour 120 000 euros, de l’offre supplémentaire de 60 berceaux dès le 4 e trimestre pour 100 000 euros, la restauration scolaire et les crèches pour 260 000 euros et l’aménagement de jeux de cours pour 66 000 euros. Côté investissement, le secteur scolaire est le premier bénéficiaire de ce budget 2012 avec 3,6 millions d’euros qui sont investis. Ils sont affectés principalement à la reconstruction de l’école maternelle Fournier et la construction du groupe scolaire Castermant. Des travaux conséquents d’adaptation sont également prévus au sein des groupes scolaires Jules Ferry, Pasteur et Bickart pour 200 000 euros. A cela s’ajoutent des travaux EVOLUTION BUDGÉTAIRE Budget primitif 2011 Fonctionnement : 56 808 623 Investissement : 12 444 008 Emprunt : 4,7 millions Auto financement : 2,4 millions Budget primitif 2012 Fonctionnement : 59 738 555 Investissement : 14 609 139 Emprunt : 4,7 millions Auto financement : 4 millions d’entretien récurrents dans les autres écoles à hauteur 450 000 euros. 1,5 million d’euros sont affectés à la voirie dont 600 000 euros pour le paiement de la liaison Sud et 200 000 euros pour l’entretien des espaces verts. 500 000 euros supplémentaires sont inscrits pour la réalisation de l’esplanade reliant les Eglises, le gymnase et l’Hôtel de Ville. La modernisation et l’entretien des équipements publics profiteront de crédits conséquents : 300 000 euros pour la numérisation du système de projection du cinéma Cosmos, 600 000 euros pour la rénovation de la façade du centre culturel, 400 000 euros sont dédiés aux travaux des structures de la petite enfance et de l’enfance. L’année 2012 sera aussi celle d’une Maison des services publics aux Coudreaux, de 300 000 euros de travaux. La Ville s’engage également aux côtés de Marne et Chantereine Habitat à hauteur de 100 000 euros soutenant son opération de réhabilitation de la cité Turgot. 150 000 euros sont affectés aux travaux d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et 120 000 euros vont être investis dans le secteur de l’écologie urbaine afin d’améliorer les performances énergétiques de bâtiments communaux. Pour toutes ces réalisations, la Ville fera appel à l’emprunt au même niveau qu’en 2011 soit à hauteur de 4,7 millions d’euros, le montant de l’autofinancement étant porté à 4 millions. A la surprise générale, ce budget 2012 n’a donné lieu à aucun commentaire de l’opposition. Pour le groupe Chelles avant tout, Patrick Ferrer conseiller municipal a simplement déclaré : « Nous ne prendrons pas part au vote. Ce budget est erroné. » Une affirmation pour laquelle, il n’a pas développé d’argumentation. Le groupe Chelles autrement a simplement voté contre. Le budget 2012 a été adopté. 2002 (46 039) 2003 (46 039) 2004 (46 039) 2005 (46 039) 2006 (46 039) 2007 (46 039) 2008 (46 039) 2009 (46 038) 2010 (451 672) 2011 (53 360) Evolution réelle de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) de la ville de Chelles et sa progression selon l’inflation : 2002 - 2011 (en M€) LES PRINCIPAUX POSTES DE RESSOURCES Les produits des services : 3,77 millions Les produits des impôts et taxes : 33,75 millions Les dotations, subventions et participations : 20,11 millions 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>REFLETS 6 IReportageI Arrêts sur images 1 20 e et ultime édition des Foulées des Coudreaux 2 150 nageurs au 2 e Nathlétic Contest de l'AS Chelles natation 3 Supporters du XV de France lors de la finale contre les All Blacks 4 Du nouveau lors des stages sportifs de la Toussaint, le Kin-ball 5 Au centre de loisirs les enfants ont célébré Halloween 6 Le Préfet Pierre Monzani en visite à Chelles 7 Les agents des services communaux chellois ont, eux aussi, manifesté le 11 octobre 8 Exposition "Chairurbaine" au skatepark par Le Manifeste Coloré 9 Folle Amanda par la troupe de la Gaîté 10 Récompenses pour les jeunes lecteurs 2011 de la PEEP 11 La fin de la première guerre mondiale commémorée le 11 novembre 12 Informations, jeux et concert pour la Semaine de la Solidarité 13 Un salon de l'Intelligence de la Main dédié aux métiers manuels 14 En mairie : Stand UNICEF et exposition pour la 22 e journée internationale des droits de l'enfant 15 Tirage au sort des représentants de Chelles au Conseil participatif 16 Conférence sur le Mexique à la bibliothèque Georges Brassens 17 Conférence sur la laïcité par la sénatrice Nicole Bricq 18 12 heures de concerts contre le sida aux Cuizines 19 Le site Internet de la Ville de Chelles décroche un prix aux Trophées de la communication 20 AS Tennis de table : après le Championnat de France filles par équipes, le deuxième tour du critérium fédéral 21 Action de sensibilisation au sida au collège de l'Europe 22 Entourée de son fils, de ses petits et arrière-petits-enfants, et félicitée par Jean-Paul Planchou et Lucia Pereira, France Bourgeot a soufflé ses cent bougies 23 Performance aux Eglises dans le cadre de l'exposition "La paupière, le seuil" de Guillaume Robert 24 Jean-Paul Planchou décore Odile Noisette, mère de quatre fils qu'elle a élevés seule, de la Médaille de la Famille Française 25 Une soixantaine de poupées Frimousse adoptées au profit de l'UNICEF 26 Dernière séance plénière de l'année pour les élus du conseil municipal d'enfants 27 Le Père Noël vert du Secours Populaire a gâté les petits Chellois 18 12 22 8 19 1 11 13 La 15 e édition du salon de l'Intelligence de la Main, autour de la problématique de l'orientation professionnelle, accueillait comme invités d'honneur les Meilleurs Ouvriers de France, toujours très appréciés, et quelques unes de leurs œuvres. 23 P a Plus d’infos sur www.chelles.fr</div> <div>SOMMAIRE REFLETS P4: GRAND ANGLE P19: DÉCOUVERTES P27: ESCALES P36: P9: CONSEIL MUNICIPAL LES SÉANCES DU 4 NOVEMBRE ET DU 9 DÉCEMBRE P14: COUP DE JEUNE SUR L'ÎLOT BESSON P16: PRATIQUE L'ESPACE SERVICES P19: OFFRE MÉDICALE : EST-IL SI SIMPLE DE SE SOIGNER ? P27: LE CHELLES BATTLE PRO LES COULISSES P31: COMMERCES L'AVIS DES CHELLOIS P36: MARIE-JOSÉ JUILLARD, SA VÉRITÉ TRAIT POUR TRAIT P38: MALOU OU L'UNIVERS D'UNE PEINTURE DÉCALÉE P41: CHELLES ET LINDAU UN JUMELAGE BIEN DANS SON ÉPOQUE P46: SAINTE BATHILDE, LÉGENDE ET RÉALITÉ 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>REFLETS 10 I Salle du Conseil en € par habitant Conséquences du gel des dotations de l’Etat Une érosion continue et sans précédent de -6,15% en 3 ans VENDREDI 4 NOVEMBRE Contexte économique international particulièrement tendu, perspective de croissance quasi nulle, gel des dotations de l’Etat pour la deuxième année consécutive, rigueur annoncée au niveau national, le décor est planté. Isabelle Guilloteau, première adjointe, chargée des Finances et de la Stratégie Budgétaire soulignait les contraintes propres à cette année 2012 teintées de rigueur. « Ce budget, a-t-elle précisé, va être construit alors que le contexte économique, financier et social à l’échelle mondiale, européenne et nationale reste profondément perturbé par les suites de la crise financière de 2008… En France, le débat budgétaire à l’Assemblée nationale a commencé le 18 octobre mais le Projet de loi de finances 2012 est déjà remis en cause dans ses prévisions. La nécessité de faire face à la crise montre à quel point les mesures fiscales prises par le Gouvernement depuis le début du quinquennat n’ont pas été en rapport avec les circonstances nouvelles. » Citant un rapport du Sénat, elle poursuivait à propos des prélèvements obligatoires : « Le Gouvernement a procédé entre 2008 et 2009 à environ 25 milliards d’euros d’allègements fiscaux. Ce qui écorne l’idée que seule la crise a entraîné la dégradation des comptes publics. » Pour autant, la première adjointe annonçait que pour sa part la Ville mettrait tout en œuvre pour poursuivre les actions pour lesquelles elle s’était engagée devant les Chellois et cela malgré une conjoncture défavorable. Pour cela, Isabelle Guiloteau mettait en avant une gestion responsable et rigoureuse des dépenses notamment dans le fonctionnement et ce malgré la croissance de la population ce qui implique évidemment des besoins plus grands en volume de services publics. En matière d’investissement, elle annonçait également une reconstitution et une consolidation de l’autofinancement à hauteur de 800 000 euros. Concernant les emprunts nécessaires pour financer les gros investissements, les objectifs de la Ville devraient rester au même niveau que ceux de 2011. Un exposé qui n’a pas convaincu l’opposition. Pour Patrick Ferrer, conseiller municipal du groupe Chelles : « Ce débat est toujours très politique. Il faut cependant temporiser le désengagement de l’Etat et ne pas nier la crise mondiale. L’Etat a gelé les dotations mais a mis en place des mécanismes comme les intercommunalités en les dotant très largement. La nôtre, Marne et Chantereine, propose de grands projets. On a enlevé aux uns mais donné aux autres. Nous profitons aussi des subsides de l’intercommunalité. » Un argumentaire qui n’a pas trouvé son public dans la majorité. Christian Synowiecki, adjoint au maire chargé de la Sécurité en faisait la démonstration : « En faisant chuter le nombre de policiers nationaux dans les commissariats, cela oblige les villes à recruter des policiers municipaux ce qui augmente les frais de personnel. Ajouté au gel des dotations, cela fait bien baisser le pouvoir d’achat des Villes, démontrez-moi donc le contraire ! » VENDREDI 9 DÉCEMBRE RESPONSABLE ET SOLIDAIRE, C’EST AINSI QU’A ÉTÉ QUALIFIÉ LE BUDGET PRIMITIF 2012 PAR ISABELLE GUILLOTEAU, PREMIÈRE ADJOINTE. Responsable, car pour la 7 e année consécutive, les taux communaux d’imposition n’augmenteront pas, solidaire, car mis entièrement au service des Chellois et du mieux vivre ensemble. Ce budget 2012 s’élève à 74 347 694 euros répartis pour 59 738 555 euros en fonctionnement ( +5,16 % par rapport à 2011) et 14 609 139 euros en investissement (+17,40 % par rapport à 2011). Des progressions expliquées par Isabelle Guilloteau : « La section de fonctionnement évolue d’un peu plus de 2,9 millions d’euros. Les dépenses réelles sont en fait en progression limitée de 1,4 million d’euros. La différence tient dans les dé-</div> <div>Quoi d’neuf Dossier ? I 21 >> A Chelles, deux kinés sont partis en retraite et ne sont pas non plus remplacés. « Nous arrivons en plus dans une saison où les épidémies de bronchiolites vont se multiplier. Nous sommes dans l’incapacité de répondre à toutes les demandes de kiné respiratoire en urgence. Impossible de faire des visites à domicile. On renvoie les patients dans la nature parce qu’on ne peut pas répondre à la demande. J’en ai référé à l’ARS (Agence Régionale de Santé) par téléphone. On m’a répondu qu’il fallait écrire. Que faut-il faire pour être entendu, leur envoyer nos patients ? Le réseau bronchiolite est saturé. Le week-end dernier, le kiné de garde était à Champigny. On manque de kiné à Chelles. Lorsque je cherche un remplaçant pour partir en vacances je n’en trouve pas. Il faut dire qu’un numérus clausus plus des écoles préparatoires payantes constituent également quelques obstacles. On assiste à une vraie paupérisation des kinés et les médecins généralistes ont les mêmes problèmes. Dans le même temps, on tue l’hôpital public et on transfère vers le privé qui facture des sommes astronomiques à la sécu. On marche sur la tête. Je dénonce juste un problème. A titre personnel, en ce moment je travaille de 8 h à 21 h, je ne suis plus en mesure de faire des déplacements à domicile et j’ai du mal à prendre de nouveaux patients. Comment faire pour caser dans un carnet de rendez-vous 80 séances pour un malade du cancer par exemple. On est en train de tuer notre système de santé, on touche le fond. Pour le moment, on s’arrange entre professionnel et on fait en sorte que les patients soient pris en charge. Mais on ne devrait pas travailler comme ça. Notre métier est vocationnel, on ne le fait pas par hasard. La santé, c’est du temps et des moyens, la santé n’a pas vocation à faire des bénéfices, mais les grands groupes eux oui. Je me demande si les gens ont bien pris conscience de ce qui est en train de se passer et des enjeux. » DES CHIFFRES INQUIÉTANTS AU NIVEAU NATIONAL En médecine générale et libérale, le nombre de praticiens n’a augmenté que de 6,6 % en 5 ans. Les effectifs, compte-tenu des départs en retraite, devraient chuter de 10 % d’ici 2020. Des départs massifs sont attendus dans les cinq prochaines années. En revanche, le nombre de remplaçants a progressé de 523 % entre 2008 et 2009. L’âge moyen des généralistes est de 51 ans. Moyenne nationale de praticiens pour 100 000 habitants : 336 Moyenne pour la ville de Paris : 530 Moyenne pour le département de Seine-et-Marne : 116 EN SEINE-ET-MARNE Dans le département la densité de médecins par habitant est inférieure de 28 % à la moyenne nationale. C’est l’Est du département qui est le plus touché et trois points noirs subsistent dans le Nord : Dammartin-en-Goële, Lizy-sur-Ourcq, Bray-sur-Seine. Au total, 94 médecins généralistes libéraux de plus sont nécessaires pour atteindre la moyenne régionale. 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>GRAND ANGLE 24 I Dossier JOSSIGNY DÉJÀ TROP PETIT ? LES CHELLOIS SONT LES BIENVENUS À MONTFERMEIL, C’EST EN SUBSTANCE LE MESSAGE DE JEAN-LOUIS FEUTRIE SON DIRECTEUR. LE GROUPE HOSPITALIER INTERCOMMUNAL LE RAINCY MONTFERMEIL « Notre offre de santé est totalement comparable à ce qui est offert à Lagny avec quasiment les mêmes spécialités : cardiologie, pneumologie, chirurgie orthopédique et viscérale et maternité. Si il y a eu, fut un temps, des transferts de patients vers d’autres établissements, c’est aujourd’hui un temps révolu dans la mesure où des travaux ont été entrepris notamment en maternité où on accueille jusqu’à trente-quatre futures mamans. » Côté urgences, là encore le directeur se rassurant. « Ce service n’est pas saturé mais il en donne l’impression en raison de l’étroitesse des locaux. Nous allons entreprendre un réaménagement afin de réguler les flux des patients. Dans ce service, on comptabilise plus de 50 000 passages par an. Pour autant, 85 % des patients ressortent après avoir reçu les soins appropriés, seuls 15 % seront hospitalisés. En venant aux urgences, les patients sont assurés d’avoir tout le suivi médical, examens et diagnostic. Pour les familles qui viennent avec des enfants malades, c’est aussi très rassurant de pouvoir consulter un pédiatre, même s’il faut attendre quelques heures, cela reste plus facile que d’obtenir un rendez-vous en secteur libéral. Notre service, c’est aussi l’assurance d’avoir accès soins sans dépassement d’honoraires. » Le transfert aura lieu cette année. Le site de Lagny fermera définitivement pour intégrer l’établissement flambant neuf. Avec quelques 460 lits, cela portera à un peu moins de 1000 lits pour 220 000 habitants l’offre hospitalière des territoires qu’il est sensé servir à savoir Marne et Chantereine, Marne et Gondoire, Val d’Europe, Val Maubuée et la Brie Francilienne et cela pourrait ne pas couvrir l’ensemble des besoins. Des maisons de santé notamment dans les secteurs de Pontault et Roissy seraient semble-t-il déjà demandées par les élus des communes concernées. LES BÉBÉS DE BRY-SUR-MARNE Les moyens techniques ➞ Un bloc obstétrical de six salles de travail dont une dotée d’une baignoire destinée aux accouchements physiologiques ➞ Trois salles de pré-travail ➞ Une salle de césarienne dédiée ➞ Une unité d’hébergement de quarante lits Les équipes médicale et paramédicale ➞ Onze obstétriciens ➞ Sept pédiatres ➞ Vingt-et-une sages-femmes ➞ Trente-deux personnels paramédicaux Objectifs : 3000 accouchements annuels Hôpital privé de Marne-la-Vallée Rue Léon Menu Bry-sur-Marne / Tél. : 01 49 14 80 80 LES BÉBÉS DU GHI LE RAINCY-MONTFERMEIL Les moyens techniques ➞ Deux salles d’accueil pour les urgences ➞ Cinq salles de naissance ➞ Trois lits de pré-travail ➞ Une salle de césarienne ➞ Une salle de soins post-interventionnels ➞ Une nurserie avec photothérapie Les équipes médicale et paramédicale ➞ Huit médecins (obstétriciens, anesthésistes, pédiatres) ➞ Vingt infirmières ➞ Vingt sages-femmes ➞ Trente-deux auxiliaires de puériculture et aides-soignantes ➞ Trois psychologues Objectif : 2500 accouchements annuels GHI Le Raincy-Montfermeil 10, rue du Général Leclerc Montfermeil / Tél. : 01 41 70 80 00</div> <div>ESCALES 38 I Rencontres + D’INFOS CONTACT maloutch@wanadoo.fr maloutch.over-blog.com www.lenadir.com tél. : 06 37 74 40 91 Portrait Joëlle Bappel I Photos Bernard Touati C LA PEINTURE DÉCALÉE ET FANTASMAGORIQUE DE… Mariam Bernardin dite Malou COMMENT PASSER AU TRAVERS D’UNE PASSION LORSQUE CELLE-CI SE TRANSMET DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION ? Mission impossible pour Mariam Bernardin dite Malou, artiste-peintre. Sa mère, sa grand-mère… la jeune Chelloise s’est elle aussi laissée happer par la peinture jusqu’à tout lâcher pour en faire son métier. Aujourd’hui, elle nous présente son univers. A la fois poétique et fantastique. Né d’un subtil mélange de recherches oniriques, abstraites, surréalistes. Pour des créations originales hors du temps et des sentiers battus où s’entrecroisent chimères et sentiments. De l’exaltation à l’état pur.</div> <div>DÉCOUVERTE 32 I Enquête QUELQUES CHIFFRES 403 NOMBRE DE COMMERCES À CHELLES 225 EN CENTRE-VILLE 3 PÔLES D’ACTIVITÉS COMMERCIALES (AULNOY, AVENUE DE SYLVIE ET CHELLES 2) TOTALISENT 129 COMMERCES ALLANT DE L’HYPERMARCHÉ À LA PETITE BOUTIQUE 1 A quelques jours des fêtes de fin d’année, alors que les Chellois poursuivent leurs achats de Noël et préparent le réveillon, les commerçants devraient afficher une mine réjouie, cette période étant propice aux dépassements de budget… Si certains ont fait de bonnes affaires, pour d’autres cette fin d’année 2011 a un goût amer. Ils étaient annoncés depuis de nombreux mois, les travaux de restructuration du premier étage du centre commercial Chelles 2 devraient s’engager prochainement. Conséquence directe, les cinq boutiques encore ouvertes à ce niveau vont baisser leur rideau. Chez Star sport, la décision est prise : « D’ici un mois, nous aurons rejoint le niveau inférieur, explique le gérant, car à cet étage, il va y avoir des travaux. » Chez Hasting, Raymond Marciano hésite encore et pourtant, il est a Chelles 2 depuis plus de treize ans : « Je descends ou je ferme, déplore le commerçant. » Descendre, pourquoi pas, sauf que le centre lui impose une surface plus importante que celle dont il dispose actuellement et le loyer qui va avec. « Je trouve déjà que ce que l’on paye ici est trop élevé – 4000 € mensuels – alors voir a facture encore augmenter ! On me dit qu’il va y avoir des travaux, personnellement, ça fait dix ans que je les attends. Malgré tout, on travaille correctement, pas avec la clientèle de passage, il n’y en a pas, mais nous avons nos habitués parce que nous vendons de grandes marques. Pour que ce centre redémarre, ce qu’il nous faut, ce sont des transports. » DES JEUNES COMMERÇANTS CHOISISSENT POURTANT CHELLES 2 James a ouvert son magasin de chaussures il y a trois ans et reste optimiste même s’il confirme que cette année, l’activité est plus calme. « Avant de me lancer dans le commerce, je connaissais déjà le centre puisque j’étais agent de sécurité ici, donc je savais à quoi m’attendre. Mais je suis Chellois depuis toujours et je voulais rester dans ma ville, pour moi, c’est un plus pour se lancer. Enfin, il n’y avait plus de magasins de chaussures donc pas de concurrence directe. J’ai deux atouts majeurs : une stratégie commerciale qui consiste à proposer de nouveaux modèles très souvent tout en évitant d’avoir beaucoup de stocks et des charges moins lourdes grâce à un bail précaire que je renouvelle tous les trois mois ce qui me permet d’avoir un loyer très raisonnable et, avec mon chiffre d’affaires, je ne m’en sors pas si mal. » 1 - James 2 - Laurence Brisoux, présidente de l’Union des Commerçants de Chelles 3 - Nathalie et Laurent 4 - Boucherie Lemoussu 5 - Nathalie et Laurent Verhaeghe</div> <div>DÉCOUVERTE 28 I Reportage LE CHELLES BATTLE PRO, UN INCONTOURNABLE MONDIAL Et pour cela, Zoubir Chibbi, directeur artistique, parcourt la planète afin de sélectionner les meilleurs danseurs mondiaux. C’est lui qui avec Phase T a imaginé le premier Battle. La première édition a connu un beau succès d’estime pour en arriver aujourd’hui au rendez-vous international que l’on connaît. « La manifestation se profile bien souligne-t-il. Déjà deux équipes qualifiées : Corée et l’Ukraine et bientôt la Grèce. On finalise le programme pour être prêt en mars, explique Zoubir. On attend les qualifications d’autres pays : USA, Russie, Afrique du Sud, Japon, Hollande entre autres. Côté programmation on a toujours nos 4 catégories : le 8 contre 8, le 2 contre 2, les moins de 14 ans et les filles. Cette année, on veut un super Battle avec toujours le show free style, de la bonne musique, une super la lumière et de la vidéo. Le Chelles Battle Pro est un incontournable sur le plan mondial le must du must. » En effet, à mesure que l’association et ses danseurs accédaient à la notoriété, le Battle suivait la même courbe ascendante. « Aujourd’hui, les meilleurs danseurs mondiaux se portent candidats pour participer aux qualifications, explique Zoubir. Avec beaucoup de modestie, je dirai qu’actuellement le Chelles Battle Pro est l’événement hip-hop le plus important au niveau mondial. Les danseurs sont quasiment tous des professionnels. S’ils sont si nombreux à vouloir participer c’est que le titre remporté à Chelles est un vrai sésame pour une carrière. Il faut savoir que les danseurs hip hop sont très demandés dans les comédies musicales. Pour ces groupes, un trophée chellois ce sont des contrats assurés. Pour faire une comparaison qui en dira long : le Battle Pro de Chelles pour les danseurs est l’équivalent d’un Roland Garros sur le circuit des grands tournois internationaux pour les joueurs de tennis. » Steṕhane Ragneau Sophie Aubourg Zoubir Chibbi Saïd Kais UNE DIMENSION SOCIALE ET CULTURELLE Responsable du 14, équipement jeunesse dédié à la danse, Saïd Kais a vu « naître » le Battle et Phase T. Il suit et porte l’événement depuis sa création : « Notre rôle au niveau de la direction de la jeunesse est d’organiser des ateliers de pratiques culturelles et d’amener notre public à s’impliquer dans l’événement lui-même. Cette année encore des ateliers vont permettre aux jeunes de se rencontrer à travers différentes pratiques artistiques : Battle Vidéo, Making off vidéo, Atelier Graph, Atelier Dj’ing, atelier MAO, atelier Free style foot, atelier street pochoir, atelier photos, ateliers écriture, participer au workshop, assister à une conférence sur le hip-hop. » A cela s’ajoute une dimension sociale et pédagogique en offrant aux jeunes une première approche du monde du travail. « Il s’agit de les amener à la formation en leur donnant les outils pour accéder à une réussite professionnelle en leur proposant des débouchés possibles, explique Said. Pour des jeunes en échecs, c’est aussi leur redonner le goût des valeurs du travail, en valorisant leur action ou encore le bénévolat. Ils vont être impliqués par exemple dans la décoration, l’accueil de la presse ou des invités, le transport des danseurs gares ou aéroport jusqu’à Chelles… » L’équipe de la jeunesse se charge d’encadrer tous ces jeunes qui vont s’investir ainsi sur la manifestation. Ce travail fait aussi partie de la qualité et de l’originalité de l’événement puisque ici l’objectif est de leur ouvrir les portes de l’insertion et pas seulement par la danse. Le Battle est fait pour les jeunes et aussi avec eux. 100 % CHELLOIS « Ce n’est pas un événement clé en main acheté à une société de production, explique Sophie Aubourg, responsable du service de l’Evénementiel pour la Ville. Il a été imaginé et voulu par des jeunes Chellois fans de hip-hop, 12 ans après, il est devenu un événement majeur et incontournable par la dimension qu’il a pris au fil des années. Il était logique que son organisation reste locale. » Une volonté qui implique une forte mobilisation de plusieurs services municipaux à divers moments de l’élaboration de la manifestation. « Nous assurons tout le côté professionnel de l’événement dans différentes dimensions : techniques, « CE N’EST PAS UN ÉVÉNEMENT CLÉ EN MAIN ACHETÉ À UNE SOCIÉTÉ DE PRODUCTION. » matériel, conditions d’accueil aussi bien des artistes que du public, poursuit Sophie. Cela comprend l’implantation de la manifestation – elle a lieu pour la deuxième année sous chapiteau sur le site du complexe Maurice Baquet – l’aménagement scénique, le son, la lumière mais aussi l’implantation des gradins. A nous d’assurer la sécurité du public, la mise en place des conditions d’intervention des secours en cas de besoin le jour de la manifestation mais aussi en amont et en aval. Notre mission consiste également à prendre en charge l’ensemble du travail administratif qui accompagne une manifestation de cette ampleur : contrats avec les prestataires de services, contrat avec Phase T, le partenaire artistique, les demandes de subventions auprès des autres collectivités : département, région, communauté d’agglomération, Sacem. Cette année, nous allons en plus solliciter davantage de sponsors, Travaux du gymnase Maurice Baquet</div> <div></div> <div>Reportage I 27 DÉCOUVERTE Dans les coulisses du Battle Pro 2012 L’ÉVÉNEMENT « MADE IN CHELLES » + INFOS www.battle-pro.com + BILLETTERIE 01 64 73 84 06 Ouverture début janvier pour la FNAC La billetterie sera ouverte à partir du 6 au 29 février du lundi au vendredi de 14 h à 17 h 30 et le samedi matin de 9 h à 12 h. • Hôtel de Ville et Fnac (tarifs majorés de 2 €) • Plein tarif : 17 € • Billet de groupe à partir de 10 personnes : 15 € • Titulaire de passeport jeune (Chelles et communes de la Communauté d’agglomération) plus de 18 ans : 10 € • Titulaire de passeport jeune (Chelles et communes de la Communauté d’agglomération) moins de 18 ans : 6 € Pour bénéficier des tarifs préférentiels, une carte d’identité et un justificatif de domicile seront demandés. • Sur place le jour du Battle, tarif unique : 25 € LA VILLE S’APPRÊTE À ACCUEILLIR SON ÉVÉNEMENT PHARE LE 3 MARS PROCHAIN ET LES SERVICES QUI TRAVAILLENT SUR SON ORGANISATION SONT DANS LES STARTING-BLOCKS APRÈS PLUSIEURS MOIS DE PRÉPARATION. Chelles confirme avec cette manifestation d’envergure internationale, et qui porte bien au-delà des frontières hexagonales le nom de la commune, sa volonté d’inscrire pleinement les pratiques artistiques urbaines dans son patrimoine culturel. Avec la Cosa Cup au skatepark, le Juste Avant, le festival Num au théâtre, l’émergence des musiques actuelles avec Les Cuizines et aujourd’hui la montée en puissance du Battle Pro, Chelles se fait un nom dans le cercle des organisateurs et concepteurs de grands événements reconnus et attendus. Reportage Isabelle Trimaille I Photos Bernard Touati 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>REFLETS 16 I16Post-it I Quoi d’neuf ? L’ESPACE SERVICES Stationnement plus facile en mairie 1 Recensement 2012… L'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, effectuera le recensement 2012 du 19 janvier au 25 février. Les foyers recensés seront informés par courrier. Les agents recenseurs seront munis d'une carte officielle avec photo. Si répondre au recensement est imposé par la loi, les informations recueillies ne peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. En cas d'absence, un avis de passage est laissé dans la boîte aux lettres indiquant le contact téléphonique à appeler dans les meilleurs délais afin que vos réponses aux questionnaires puissent être enregistrées. Pour tout renseignement et en cas de problème, contacter l'Espace Services de la mairie, au 01 64 72 55 60. 2 Passeport biométrique Conformément à un décret paru au Journal Officiel en juillet dernier, les mairies ne disposent plus, depuis le 31 décembre, de la faculté de prendre sur place la photo d'un demandeur de passeport. C'est à lui que revient désormais l'obligation de fournir les deux photographies d'identité nécessaires à l'instruction de son dossier. Ces clichés peuvent être obtenus chez un professionnel de la photographie ou dans les cabines automatiques homologuées. L'Association pour la Promotion de l'Image, qui rassemble les métiers de la photographie, se félicité de cette mesure, alors qu'elle estimait que le dispositif antérieur menaçait quelque 9 000 emplois dans la profession. Pour répondre aux besoins des particuliers et permettre aux agents de la commune de garer leurs véhicules, le stationnement a été repensé autour de la mairie. Sous le gymnase du centre-ville, inauguré le 7 janvier, le nouveau parking de l'Hôtel de Ville est accessible par la rue des Frères Verdeaux. Sur ses 55 places, 41, dont 1 spéciale personnes à mobilité réduite, sont dédiées au public, les autres étant réservées aux véhicules de service de la Ville. Ces places sont gérées à l'identique de celles du parking du marché : première heure gratuite, 1 € pour une heure de plus et 2 € pour les 3 heures maximales autorisées. Le parking côté rue Eterlet est entièrement dévolu au personnel communal et une borne de protection, inactive les week-end et jours fériés, sera installée dans les jours à venir. Les particuliers disposeront en zone bleue, de 32 places supplémentaires, dont 2 pour personnes à mobilité réduite, sur le parking latéral, accessible par la rue Besson, et d'encore 14 autres matérialisées autour du rond-point du 8 mai 1945. Côté parc du Souvenir, les stationnements actuels disparaissent et seul un parking deuxroues est installé. Ainsi l'espace laissé vacant pourra, à terme, être rendu au parc. Assises de la citoyenneté Elles se sont déroulées le 26 novembre dernier et ont permis avec la participation des habitants d’actualiser le Projet de ville. Un document retraçant la démarche et les nouvelles orientations prenant en compte les attentes des Chellois sera diffusé dans toutes les boîtes aux lettres et téléchargeable sur www.chelles.fr</div> <div>2 3 Arrêts Reportage sur imagesII 7 REFLETS 4 5 7 Le Préfet de Seine-et-Marne, Pierre Monzani, a rencontré Jeanul Planchou et Jean-Jacques Marion. Au menu des discussions : énagement du territoire et sécurité. 9 14 10 15 20 16 27 17 24 26 21 25 Adopter des poupées Frimousse permet à l'UNICEF de financer des campagnes de vaccination dans plus de 150 pays en voie de développement 03I JANVIER / FÉVRIER 2012 Plus d’infos sur www.chelles.fr</div> <div>Culture et loisirs Post-it II 43 43 Ô QUATRIÈME DE BERTILLE BAK Exposition du 29 janvier au 18 mars 2012 C’EST UNE PRODUCTION INÉDITE DE BERTILLE BAK (VIDÉO ET INSTALLATION) QUE PROPOSENT LES EGLISES CENTRE D’ART CONTEMPORAIN. CETTE JEUNE ARTISTE EXPLORE DES UNIVERS ET DES LIEUX DE VIE QU’ELLE AIME PARTAGER AVEC LES HABITANTS. TENDRESSE ET HUMOUR SONT TOUJOURS PRÉSENTS DANS SA DÉMARCHE ARTISTIQUE. OBSERVATRICE, ELLE TRAQUE LES US ET COUTUMES DE CES MINI-SOCIÉTÉS QU’ELLE REVISITE DANS SES ŒUVRES. Elle pourrait privilégier la forme documentaire mais au lieu de ça, elle choisit un autre chemin et embarque le spectateur dans un récit où l’espièglerie et la fantaisie occupent des places de choix dans la narration. Dans «Ô Quatrième » présenté à Chelles, il est question d’élévation physique et spirituelle, de tranches de vie réelles ou imaginaires, de souvenirs, sur quatre étages. A découvrir … Bertille Bak est née en 1983 à Arras. Elle vit aujourd’hui entre son Nord-Pas-de-Calais natal et Paris. La jeune artiste vidéaste qualifie son travail de documentaire à la fois fictionnel et « etnographique ». Dans l’une de ses productions « T’as de beaux yeux tu sais… » elle met à l’honneur la culture ouvrière des habitants des corons de Barlin : majorettes, fanfares et accents chtis. Points communs à toutes ses œuvres : l’humour et la poésie jusqu’à la tendresse pour ses personnages. Son talent est aujourd’hui reconnu puisqu’elle a décroché le prix Gilles Dusein/Neuflize en 2007 et le prix Stuart en 2008. Autour de l’expo Le vernissage aura lieu le samedi 28 janvier à partir de 11 h 30. Entrée libre. La visite de l’exposition chelloise est couplée avec celle du Centre Photographique d’Ile-de- France de Pontault-Combault pour découvrir « La dérivée mexicaine » d’Yves Trémorin. A cette occasion, une navette assure le trajet aller/retour de Chelles à Pontault-Combault. Ce service est gratuit sur simple réservation au 01 64 72 65 70 ou par e-mail : leseglises@chelles.fr + D’INFOS CONTACTS sur http//leseglises.chelles.fr ou 01 64 72 65 70 Les Eglises, Centre d’art contemporain - Rue Eterlet Pendant les expositions, le centre d’art contemporain accueille le public du lundi au dimanche. Du lundi au vendredi : scolaires, individuels et groupes sur rendez-vous Du vendredi au dimanche de 14 h à 17 h : visites libres Le centre est accessible aux personnes à mobilité réduite. 03 I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>Reportage II29 il nous faut donc en plus des conventions spécifiques. L’équipe de l’événementiel gère également la billetterie. » La grosse différence avec les éditions précédentes, c’est que depuis l’an dernier, le Battle est sorti du gymnase Baquet et s’est déroulé pour la première fois sous chapiteau pour accueillir davantage de spectateurs. « Cette solution ne nous a pas donnée entière satisfaction et pour l’édition 2012, nous avons souhaité améliorer l’esthétisme de la structure et l’accueil du public, » ajoute Sophie. L’organisation s’est professionnalisée. Et cela devrait être visible par tous y compris par les artistes et les partenaires invités qui disposeront pour la première fois d’un carré VIP. « L’aspect positif professionnellement, c’est d’avoir à développer un événement, c’est un beau challenge, » souligne encore Sophie. DU PERSONNEL ET DES MOYENS MOBILISÉS Profitant de cette manifestation, la Ville entreprend des travaux sur le complexe sportif Maurice Baquet. Stéphane Ragneau, membre de l’équipe de la direction technique de l’événement explique : « Le terrain de foot sur lequel était installé le chapiteau était inadéquat : les travaux entrepris actuellement vont permettre d’accueillir ce type de structure. Les aménagements effectués vont être utiles pour l’organisation d’autres manifestations d’envergure comme la fête des enfants et permettront par l’exemple l’accueil de cirques. Ces travaux ont débuté et se poursuivront en janvier et février pour que tout soit près pour l’arrivée du chapiteau. » D’autres défis sont relevés par les professionnels municipaux. « Pour la première fois, poursuit Stéphane, nous travaillons avec un concepteur lumière. Avec le prestataire qui nous loue le chapiteau, il a fallu travailler sur les aménagements intérieurs avec des objectifs précis : améliorer la qualité de l’accueil du public mais aussi répondre aux besoins de la direction artistique. Le tout dans le respect de la réglementation en matière de sécurité sur un événement de ce type. » Stéphane travaille en binôme avec Emmanuel Gervier, régisseur général événementiel qui a en charge toute la gestion technique. «Les prestataires retenus expriment des besoins, mon rôle sera de trouver le matériel adapté aux besoins et ensemble nous veillerons à ce que l’installation corresponde aux attentes, précise-t-il. Gros changement pour nous cette année, l’importance de la structure : elle est deux fois plus importante en terme de surface et l’aménagement intérieur est totalement différent de ce que nous avons fait l’an dernier. » Plus la date de l’événement approche et plus la tension monte. Anne Bernard, Directrice de la Communication et de l’Evénementiel UN TRAVAIL D’ÉQUIPE La gestion du public, c’est le domaine entre autres d’Anne Schoen. Elle a également en charge le catering des artistes (installation, ravitaillement, temps de repos, de leur arrivée jusqu’à leur départ), la billetterie et le jour J, la gestion du personnel vacataire et le secteur administratif. « Actuellement, on travaille sur le placement des spectateurs. Le public étant plus nombreux, il faut veiller à ce que son installation se passe le plus rapidement possible. On doit prendre en compte toutes sortes de données car le Battle n’est pas un spectacle classique. » En communication, le travail a pris également une autre dimension compte-tenu de l’ampleur de l’événement. « Dans notre service qui réunit la communication et l’événementiel, toutes les compétences sont mobilisées autour de ce projet d’envergure, précise Anne Bernard, directrice de la Communication et de l’Evénementiel. En communication, outre les supports classiques, nous allons développer l’habillage du site et travailler sur sa signalétique puisque celui-ci est éphémère. Kakémonos, campagne d’affichage sur plusieurs départements d’Ile-de- France doivent nous permettre d’attirer un nouveau public. L’identité culturelle de Chelles est basée sur les cultures urbaines - la communication autour du Chelles Battle Pro est l’occasion de le rappeler. » Jean-Paul PLANCHOU Maire de Chelles Vice-président du Conseil Régional d’Ile-de-France LE BATTLE : UN ATOUT POUR CHELLES Pour Jean-Paul Planchou : « Le Battle est une manifestation de vaste ampleur qui s’adresse à des publics aussi bien chellois que provenant de l’extérieur de notre commune puisqu’en 2011 elle a rassemblé près de 3000 personnes. Il n’y a que le feu d’artifice du 14 juillet qui attire plus de public mais c’est un événement qui a lieu dans toutes communes de France alors que le Battle identifie notre ville. Voilà pourquoi nous avons choisi de soutenir cette manifestation qui concourt à la notoriété de Chelles tant au niveau national qu’international. Bien sûr, ce soutien représente un coût supplémentaire et nous avons sollicité nos partenaires Région, Département, Communauté d’agglomération Sacem ainsi que des concours privés. Si ceux-ci répondent à nos attentes prévisionnelles, cela réduira d’autant la charge de la Ville. Néanmoins, cet effort financier consenti en 2012 sera le fruit d’économies réalisées dans le secteur municipal de l’événementiel. Enfin, lors de l’enquête réalisée en vue de la préparation des récentes « Assises de la citoyenneté », bon nombre de Chellois ont évoqué la nécessité qu’il y ait davantage d’animations et les plus jeunes d’entre eux, souhaité que le Battle soit conforté afin d’être un grand rendez-vous. Nous répondons ainsi à une attente. » LE BATTLE EN CHIFFRES Nombre de danseurs invités en 2011 : 184 Nombre de pays représentés : 8 Montant des prix : 6000 € de prix attribués 4000 € au premier prix du 8 vs 8 1000 € au premier prix du 2 vs 2 1000 € au premier prix du Bgirl Battle 800 € de lots pour les meilleurs du Baby Battle Le chapiteau Il sera monté sur le complexe Baquet, 7 , rue Guy Rabourdin Superficie totale : 2930 m 2 Nombre de places assises : 2710 Superficie de la scène : 100 m 2 Espaces danse : 4 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>Salle du Conseil I 9 REFLETS DÉBAT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE ET VOTE DU BUDGET 2012 Le 4 novembre et le 9 décembre, le budget de la Ville aurai dû être au centre des débats des conseils municipaux. Si le 4, un débat a bien eu lieu, un mois plus tard, lors du vote du budget primitif, les groupes de l’opposition Chelles pour tous et Chelles Autrement ont choisi le silence. Le groupe d’Hubert Pipard n’a même pas pris part au vote. 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>Post-it Post-it I 17 II 17 Attention travaux Les travaux d’extension du réseau géothermique se poursuivent rues René Sallé et Palais Royal. La seconde phase débutera le lundi 9 janvier et s’achèvera le vendredi 17 février. Les perturbations concernent essentiellement la rue René Sallé qui pendant cette période restera en sens unique sur toute sa longueur. Cette extension du réseau va permettre à de nouveaux usagers de bénéficier des avantages du chauffage urbain alimenté par l’énergie renouvelable géothermique. Le chiffre du Mag 2,15 % La Poste des Coudreaux : deux mois et demi de fermeture Le 12 janvier, le bureau de poste des Coudreaux fermera ses portes pour deux mois et demi de travaux. Ils permettront de mettre en place les nouveaux modes d’accueil du service. Durant cette période, les usagers pourront effectuer l’ensemble de leurs opérations y compris le retrait de lettres et colis au bureau de Courtry, situé rue des Ormeaux. La distribution du courrier ne sera pas impactée Bureau de Poste de Courtry Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30, samedi de 9 h à 12 h. C’est la baisse de la taxe 2011 sur les ordures ménagères suite au passage de 3 à 2 collectes chaque semaine. 3 questions à Francine Desmarchelier Présidente de l’AVACS (Association Vaincre le Cancer Solidairement) Contact : 01 64 21 13 10 Andree.carrupt@numericable.fr Chelles Mag’ : Quelles sont les origines de l’AVACS et sa date de création ? Francine Desmarchelier : « Notre association est née grâce à des malades et à la mise en place d’un programme européen d’éducation à la santé pour les patients et leurs proches intitulé « Apprendre à vivre avec le cancer ». Ce programme né en Suède a été diffusé en France à la clinique St Faron de Mareuil-les-Meaux. Ensuite, et toujours à la demande des personnes concernées par la maladie, nous avons eu l’idée de créer une association. L’AVACS (Association Vaincre le Cancer Solidairement) a vu le jour il y a onze ans. Le mot « solidairement » y a toute sa signification.» CM : En quoi consiste votre association ? F.D : « Son rôle est surtout d’aider les patients à vivre au mieux leur maladie en leur procurant des activités de retour au bien-être. Nous organisons régulièrement des ateliers en arts créatifs (animés par Andrée Carrupt, ils ont lieu tous les quinze jours, le lundi, de 14 h à 17 h, dans la salle Victor Thiébaut de la mairie de Brou-sur-Chantereine), des séances de conseils en image (un lundi tous les deux mois, l’intervenante étudie la morphologie et propose des choix de couleurs, de formes), des consultations en diététique accessibles à tous les patients sous hormonothérapie et ayant des problèmes de poids (quelque soit le lieu de soins et d’habitation). CM : L’AVACS recherche-t-elle des bénévoles pour l’aider dans ses actions ? F.D : « Plus que jamais. Nous avons besoin de personnes disponibles tant pour la partie logistique lors de l’organisation d’événements ponctuels destinés à recueillir des fonds (vente de livres, exposition…) que pour l’aide auprès des malades. Mais attention, pour ces derniers le recrutement est différent (très particulier). Il ne suffit pas d’avoir du temps de libre, il faut véritablement bien connaître la problématique et suivre une formation (prise en charge par l’AVACS). S’investir dans ce genre de bénévolat n’est pas anodin et nécessite une réelle implication personnelle. » Piscine Elle rouvre ses portes Après une première phase de travaux effectués en 2008-2009, celle de réaménagement programmée au centre nautique pour cette fin d’année, visait à améliorer les conditions d’accueil de fonctionnement, de confort des publics et des personnels dans les halls et les espaces dédiés aux vestiaires et cabines. Cette dernière étant terminée, la réouverture au public est prévue le 30 janvier 2012. Vacances de février Pensez à les inscrire ! Les réservations pour les accueils en centres de loisirs durant la période des petites vacances d’hiver (20 février au 2 mars 2012) se poursuivent jusqu’au 4 février. Les centres de vacances proposent, du 21 février au 1er mars, un séjour de dix jours à Saint Jean d’Aulps destiné aux six-douze ans. Les pré-inscriptions sont à faire au plus tard le 20 janvier. Renseignements et inscriptions auprès de l’Espace services, tél. : 01 64 72 55 60 ou sur www.chelles.fr 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>COUP DE JEUNE SUR L’ÎLOT B REFLETS 14 I En projet Les urbanistes locaux l’appellent l’îlot Besson. Ce secteur, délimité par la place de la République et les rues Besson et Sainte-Bathilde, en plein cœur de ville, à deux pas du parc du Souvenir Emile Fouchard, compte tenu de son emplacement stratégique, méritait bien une rénovation ambitieuse. UNE RÉFLEXION GLOBALE À LONG TERME Alors que Chelles poursuit sa modernisation et se dote de nouveaux équipements structurants (gymnase, médiathèque), que le quartier de l’Aulnoy a vu le jour, que la Zone d’Aménagement Concerté du centre-ville décolle et que les premiers immeubles sortent de terre, la Ville se penche aujourd’hui sur la rénovation de l’îlot Besson dont les constructions s’étaient fortement dégradées au fil du temps. L’idée est de requalifier l’ensemble du secteur en y incluant la place de la République, la rue Gambetta ainsi que le parking Eterlet. Dans l’immédiat, ce sont deux immeubles dédiés à l’habitation qui seront réalisés sur ce secteur. LE PROJET BNP PARIBAS IMMOBILIER De facture plus classique que son voisin, le projet s’articule sur la partie de l’îlot faisant face à la place de la République. La résidence de 120 logements pour environ 7 200 m2 et 156 places de parking est en forme de fer à cheval et ses trois façades sur rue donneront sur la place de la République ainsi que les rues Besson et Sainte Bathilde. Elle disposera également d’un jardin intérieur. La construction à R+6 et R+4 pourrait sembler imposante mais la conception en double attique allège sensiblement le bâtiment. Ce dernier devrait accueillir des commerces confortant ainsi le pôle commercial de la rue Gambetta.</div> <div>Dossier I 25 Lucia Pereira, adjointe au maire chargée des Seniors, des Personnes Agées et des Relations Intergénérationnelles DES MUTUELLES DE PLUS EN PLUS CHÈRES Alors que l’Etat vient de surtaxer les mutuelles santé (+4,35 % en moyenne d’augmentation), de plus en plus de personnes âgées éprouvent des difficultés à accéder aux soins et sont souvent contraintes de renoncer à se faire soigner. « Les seniors ayant des ressources se situant juste au-dessus des plafonds permettant d’accéder à une aide financière pour s’offrir une mutuelle sont de plus en plus contraints faut de moyen d’y renoncer, constate Lucia Pereira, adjointe au maire chargée des Seniors, des Personnes Agées et des Relations Intergénérationnelles. Ce sont des seniors qui faute de ressources suffisantes ont dû renoncer à leur mutuelle. Pourtant des aides existent, mais les dossiers sont très compliqués à monter. Nous allons donc mettre en place un service d’aide au montage du dossier administratif. » Les différentes aides CMU : Couverture Maladie Universelle, elle est attribuée à toute personne résidant en France sans interruption depuis trois mois et non couverte par un régime d’assurance maladie obligatoire. CMUC : Couverture Maladie Universelle Complémentaire gratuite, elle est soumise à un plafond de ressources (7 771 euros annuels pour une personne) En cas de dépassement des plafonds de la CMUC , d’autres aides sont en place : ACS : Aide à la complémentaire santé Elle est plafonnée à 9 791,40 euros annuels (*) soit plus 26 % du plafond CMUC, elle est versée par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie à hauteur de 500 euros par an. Coup de pouce santé Elle est plafonnée à 9 325,08 euros annuels (*) soit plus 20 % du plafond CMUC, elle est versée par le fonds d’action sociale de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie à hauteur de 500 euros par an. Solidarité santé Elle est plafonnée à 10 102,24 euros annuels (*) soit plus 30 % du plafond CMUC, elle est versée par le fonds d’action sociale de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie à hauteur de 500 euros par an. Aide santé Elle est plafonnée à 11 656,44 euros annuels (*) soit plus 50 % du plafond CMUC, elle est versée par le fonds d’action sociale de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie à hauteur de 500 euros par an. Les aides spécifiques au département de Seine-et- Marne sont soumises à la décision de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie et ne sont pas assurées d’une pérennité absolue. L’ACS et Coup de pouce santé s’additionnent en Seine et Marne à condition d’avoir souscrit un contrat d’une durée d’un an. En cas de refus de l’ACS, il reste la possibilité d’obtenir une aide via les dispositifs Solidarité santé ou Aide santé. IL OUVRIRA NORMALEMENT CE MOIS-CI. Le centre médical Chilpéric, c’est son nom, est installé dans l’ancienne clinique de Chelles. Il y a deux ans, les praticiens (spécialistes et chirurgiens) de l’hôpital privé Marne et Chantereine s’associent et rachètent l’ancienne clinique de Chelles, un bâtiment certes ancien mais auquel certains praticiens étaient attachés y ayant pratiqué lorsqu’elle était encore en activité. L’objectif : y installer un centre de consultations dédié uniquement aux spécialités médicales. « L’idée, explique le docteur Philippe Pédron, était de faciliter l’accès aux soins à nos patients et de leur éviter de nombreux déplacements. En nous installant au centre-ville, nous répondions à une très forte attente de leur part. » Mais avant d’en arriver là, deux années de travaux ont été nécessaires pour transformer l’ancienne clinique en cabinets médicaux. « Nous avons reçu le soutien de la Ville pour ce projet. Plus qu’une validation, elle nous a apporté de nombreux conseils et guidé dans nos démarches, » poursuit le docteur Philippe Pédron. Dès son ouverture, une dizaine de consultations seront ouvertes et à terme, le centre médical en comptera vingt- UN CENTRE MÉDICAL BOULEVARD CHILPÉRIC cinq. « Ce que nous avons voulu mettre en place, c’est une équipe cohérente où toutes les spécialités seront présentes pour une offre de soins très complète. » Les consultations seront ouvertes six jours sur sept du lundi au samedi. « Plusieurs praticiens dans chaque spécialité permettent cette organisation, ajoute-t-il, ce sera le cas notamment en urologie, en orthopédie, les soins postopératoires pourront également se faire à Chelles. Enfin, les patients devant subir une intervention chirurgicale à l’hôpital privé Marne et Chantereine pourront effectuer toutes les formalités d’admission au centre médical et se rendre à Brou uniquement pour l’intervention. » A ce jour, la date d’ouverture du centre médical n’est pas encore arrêtée. Une signalétique devrait être mise en place pour informer les patients de l’ouverture et un site internet dédié mis en ligne. * Tous les montants sont pour une personnes de plus de 60 ans 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>Rencontres I 39 Famille d’artistes « J’ai toujours aimé peindre. Enfant, j’allais chez ma grand-mère chaque mercredi et je la regardais travailler ses toiles. C’était magique. C’est elle qui m’a véritablement donné le goût pour la peinture. Et puis, dans la famille il y a beaucoup d’artistes. Mes tantes sont soit peintres, soit sculpteurs, mon frère et mon oncle sont chanteurs, ma sœur est écrivaine dans l’âme… J’ai donc tout naturellement été sensibilisée à l’art et à l’envie d’aller chercher des sensations au plus profond de moi. » Des études scientifiques malgré l’envie très forte d’intégrer les Beaux-Arts… la passion prend désormais le pas sur la raison et la jeune femme décide en 2004 de se lancer dans l’aventure. « Ne sachant pas vraiment vers quel style m’orienter, je suis partie à la propre découverte du mien. Inspirée par la peinture de Magritte, Braque, Virea da Silva, Bonnard, De Stael, Dali, l’univers fantasmagorique d’Alice au pays des Merveilles et les scénarios fantastiques des films de Tim Burton, je crée alors mon propre univers ». Une première expo au Havre, sa ville natale «J’ai débuté avec une exposition collective en présentant à la galerie Hamon au Havre, une toile sur cette ville où je suis née, justement. J’ai adoré mettre en images et en couleurs - et selon mon imaginaire - les bâtiments, les statues qui s’éveillent la nuit… En fait, j’aime construire un tableau comme un bouquet, en juxtaposant les couleurs et en redonnant vie aux monuments, aux objets. J’aime cette quête d’expériences nouvelles tant sur le procédé utilisé en matière d’arts plastiques que sur l’originalité artistique recherchée. J’ai passé près de sept années à explorer, à essayer de m’identifier à un style. Des toiles autodidactes nées d’une palette anti-conformiste Sensible et pleine de vie, Mariam Bernardin est à l’image de ses créations : anti-académiste et anticonformiste. « Je veux que de mes tableaux jaillisse un espace hors du temps, fait de liberté et d’indépendance. J’aime par-dessus tout le hors piste et prendre des risques, les univers décalés, l’anthropomorphisme, la magie architecturale des années 30, la poésie calme qui se dégage de Bonnard, la folie géniale de Dali, les constructions en superposition. Je souhaite créer et surprendre. Au niveau de la touche j’aime quand tout n’est pas dit et pourtant je fais le contraire, je m’attache plus Des expositions passées et à venir « J’ai eu la grande chance d’intéresser plusieurs galeries et de participer à différentes expositions individuelles ou collectives : salon du Zonta au Havre, prix jeune au salon de Saint-Maurice, salon de Hurepoix (Sainte-Genevièvedes-Bois), salon de Villennessur-Seine, salon de l’Amicale artistique de Chelles, salon de Cabourg, salon Tête-à-Tête au Havre, Université Interâges de Chelles, Livres en fête à Courtry, bar à Vinss le Bord’eau au Havre, mairie de Courtry, et tout récemment, les Cuizines de Chelles. En novembre 2011, j’ai eu la grande fierté d’intégrer Le Nadir, association d’artistes du Un projet sur les villes de France La jeune artiste compte bien continuer à vous étonner. Novatrice et bouillonnante d’idées, elle envisage très prochainement de vous présenter une exposition intitulée Concentré de ville. «Je trouve que le monde nous offre des merveilles à voir. J’ai envie d’imaginer et de construire sur toile l’histoire des villes de France. Avec pour chacune une mise en scène de ses monuments principaux humanisés et revêtus de chapeaux, de jambes... J’aimerais aussi faire vivre ou revivre dans un univers complètement déjanté et fantasmagorique les personnages célèbres qui ont marqué l’histoire de la ville. Tout cela, hors du temps et de la raison. Avec une horloge intemporelle aux chiffres mélangés pour ne pas fixer ni date ni heure. Des réalisations nocturnes principalement car je trouve que la nuit est mystérieuse, envoûtante, magique. Le tout avec une bonne dose d’irrationnel bien sûr ! Ce que je souhaite surtout, c‘est continuer à peindre, encore et encore. C’est pour moi une nécessité absolue. Comme respirer. J’aime aussi créer en écoutant du jazz fusion. La musique, la peinture. Deux passions qui me mettent vraiment à l’équilibre. » Aujourd’hui, je suis arrivée à une certaine maturité dans ma peinture et cela passe par l’onirique mais aussi le style fun, très proche du primitif avec des couleurs vives, des personnages cernés, des formes approximatives et libérées , sans oublier le style abstrait (abstraction lyrique) et une attirance pour les illustrations enfantines. Ma première exposition personnelle s’est fait, elle, en 2009 à la mairie de Chelles, la ville où je réside désormais. Une étape très encourageante.» aux idées, à l’histoire du tableau. » Mes techniques sont mixtes et j’adore envisager les mélanges. Acrylique, huile… le collage a également sa part dans l’histoire de mes toiles puisque j’utilise du journal, du papier d’emballage de chocolat, souvent encore aromatisé d’ailleurs, de la compresse stérile, du tulle. Mon univers a son propre bestiaire (lions royauté, hippocampes noblesse des mers…), sa propre végétation, ses chimères (sirènes, femmes girafes…). Ce qui m’intéresse c’est que ma palette soit multiple, audacieuse, avantgardiste et prête à tout. Qu’elle capte et captive les regards, qu’elle interpelle et suscite l’émotion. Perreux-sur-Marne. C’est un mouvement qui regroupe des peintres reconnus, parmi lesquels Delphine Priollaud (peintre à Chelles et responsable de l’atelier La Salamandre). Une véritable reconnaissance pour moi et puis faire partie d’un collectif est très motivant. Pour 2012, j’ai déjà une exposition prévue en février à la librairie La Galerne au Havre et je participe au prochain salon de printemps de Courtry. D’ailleurs, si d’autres galeries sont intéressées et curieuses de découvrir mon univers… » 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div> <div>Dossier I 19 GRAND ANGLE Y-A-T-IL ENCORE ASSEZ DE MÉDECINS DE VILLE ? 900 MÉDECINS ONT DÉVISSÉ LEUR PLAQUE EN 2010 EN FRANCE + 0,6 % C’EST L’AUGMENTATION DU NOMBRE DE MÉDECINS GÉNÉRALISTES INSTALLÉS EN 5 ANS AU NIVEAU NATIONAL Le Gouvernement vient, par la voix de son ministre de la Santé, d’annoncer le relèvement du numérus clausus en ouvrant 300 places supplémentaires aux étudiants en deuxième année de médecine. Mais cela ne suffira pas. Les déserts médicaux sont devenus une réalité et la Seine-et-Marne est touchée par le phénomène. Chelles, première ville du département par sa population, voit également le nombre de ses médecins – généralistes et spécialistes – diminuer. Nous ne sommes pas encore dans le désert, mais les professionnels de santé ne cachent pas leur inquiétude et commencent à tirer la sonnette d’alarme. Les départs en retraite, dans notre ville, ne sont pas remplacés et certains médecins libéraux dévissent leur plaque et font le choix d’un retour vers le salariat plus attractif financièrement et moins contraignant professionnellement. Le département, la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine et la Ville anticipent la pénurie qui se profile sur l’offre de soins et souhaitent travailler avec les professionnels de santé sur la création d’une maison médicale. 03I JANVIER / FÉVRIER 2012</div>