Dans les villes du territoire
À Chelles
Forum des métiers et des
formations post-bac de l’ADO
Est Francilien
VENDREDI 20 JANVIER - 14H30/19H ET SAMEDI 21 JANVIER
9H30/13H - CENTRE CULTUREL - CHELLES
Destiné à tous ceux qui veulent se renseigner sur
l’orientation. Ce forum permet de découvrir de
nombreux métiers et formations post-bac, d’aider
les jeunes à choisir une filière en accord avec leur
motivation et leurs aptitudes et se construire un
avenir professionnel. De nombreux professionnels
et organismes de formations y participent.
www.ado-ef.com
32 e Festival de l’image
projetée - Chelles
Multiphot
DU 2 AU 4 MARS - CENTRE CULTUREL
CHELLES
L’association Chelles Audiovisuel organise chaque année
au mois de mars une manifestation internationale consacrée
à l’image qui a pour nom « Chelles Multiphot ». Elle est constituée
de deux évènements, le « Festival de l’Image Projetée ».
www.multiphot.fr
Festival Chelles Battle Pro
SAMEDI 3 MARS - 15H/19H AU COMPLEXE MAURICE BAQUET
CHELLES
Créé en 2000 par l’association Phase T et la Ville de Chelles, le Festival
Chelles Battle Pro se classe depuis plusieurs années parmi les rendezvous
incontournables français de Breakdance avec le Battle Of the Year
à Nîmes ou le Juste debout à Paris-Bercy,…Après une série de qualifications
dans le monde entier, le Festival Chelles Battle Pro est le podium ultime
qui voit s’affronter les meilleures équipes mondiales de breakdance
pré-sélectionnées.
www.battle-pro.com et www.chelles.fr
10
Les animations de l’Office
des prochains mois
La saison printemps - été se profile déjà à l’horizon, le tourisme
culturel, industriel, vert, et sportif seront à l’honneur !
Gratuites ou avec participation, nos animations s’adressent au plus
petits comme aux plus grands et peuvent se pratiquer en famille.
Dès à présent, prenez date !
À l’Écoutille, le cabaret de tous
les Jazz, à Courtry
< RDV mardi 7 février 20h30
Jam Session Gratuit - Entrée libre
< RDV vendredi 24 février 21h
Concert Moderato Tangabilé, au tarif préférentiel de 12€ dans la limite de 10
places sur réservation et présentation de cette carte, auprès de l’Écoutille.
À l’usine d’embouteillage « S.A.S
Source Chantereine », à Chelles
Patrimoine touristique industriel
< RDV tout public vendredi 6 avril de 14h30 à 16h30
Visite commentée - Gratuite sur réservation
Les Cuizines, « Scène de musique
actuelles », à Chelles
< RDV samedi 8 février 21h
Concert Rock Electro - Housse de Racket + Juvéniles + Diamond Fizz
< RDV vendredi 24 février 21h
Jam session
Au Château de Brou/Chantereine
< RDV pour tous mercredi 20 mars à 14h
Visite commentée du château par les propriétaires.
Et bien d’autres dates !
À retrouver sur les cartes « animations »
de l’Office de Tourisme ! ( Parution en janvier )
Renseignements à l’Office de Tourisme au : 01 64 21 27 99
ou sur www.tourisme-marne-chantereine.fr
OT
office de tourisme
Dans les villes du territoire
à VAIRES-sur-Marne
Retrouver toute l’actualité événementielle sur :
www.vairessurmarne.com
« Bon Appétit »
d’après l’œuvre « Lucienne Omnimal
Transgénicum » de Yves Garric, par
la Compagnie Seine-et-Marnaise
« Ombre et Lumière »
Théâtre amateur - Comédie
DIMANCHE 22 JANVIER - 15H - SALLE « LES VARIÉTÉS »
vAIRES/MARNE
Une comédie burlesque, de l’évolution du contenu de notre assiette sur
fond d’espionnage industriel…
Tout public
Renseignements : 01 64 26 10 96
« Chansons TONALITÉS »
Chorale - Chanson française
DIMANCHE 5 FÉVRIER - 15H - SALLE « LES VARIÉTÉS »
VAIRES/MARNE
Une quarantaine de choristes qui,
sans partition, rendent hommage à de
nombreux interprètes français.
Tout public
Renseignements : 01 64 26 10 96
« Je ne lui ai pas encore tout dit »
par la Compagnie Seine-et-Marnaise « Les Regal’Art » de
l’association Pom’art
Théâtre amateur - Comédie
VENDREDI 10 FÉVRIER - 20H30 - SALLE « LES VARIéTéS »
VAIRES/MARNE
Une comédie irrésistible !
Tout public
Renseignements : 01 64 26 10 96
16
En Seine-et-Marne
Collection Automne Hiver « mode forêt » : le
centre d’écotourisme de Franchard vous propose
ses journées et sorties thématiques…Dans son
cadre forestier exceptionnel et dans son architecture
chaleureuse, le centre d’écotourisme de Franchard,
présente une collection « automne hiver » de toute beauté.
Des journées de bien-être aux sorties photos en compagnie d’un
photographe de renom, entrez dans une saison conviviale et riche en
découvertes…
« Sous les grands froids,
couve le renouveau »…
LES 7, 8 - 14, 15 - 21, 22 - 28, 29 JANVIER - 9H30/16H30
Au coeur de la forêt et au « coin du feu » dans l’espace douillet du centre
d’écotourisme de Franchard, cette journée vous fera apprécier les attraits de
la saison froide. Le programme : Matinée yoga et relaxation autour du thème
du renouveau - Buffet « terroir » autour des spécialités gastronomiques
locales et Balade contée thématique en forêt en compagnie de Geneviève
Dumant, guide – nature et conteuse passionnée de la forêt de Fontainebleau.
Minimum 10 personnes– Maximum 15 personnes
Réservation obligatoire - Prix par personne : 53 €
www.resa77.fr - 01 60 39 60 66
Pour capter la magie de la
nature : les sorties stage photo
« Un autre regard sur la forêt »…
8 ET 22 JANVIER - 5 ET 19 FÉVRIER - 4 ET 18 MARS - 8
ET 22 AVRIL - 14H30/16H30
Photographiez la forêt de Fontainebleau avec Fabrice Milochau.
Au programme 2 heures de découvertes, de sensations et de conseils
pour réussir vos photos avec « le » photographe spécialiste de la Forêt de
Fontainebleau.
Minimum 5 personnes – Maximum 10 personnes
Réservation obligatoire - Prix par personne : 30 €
www.resa77.fr - 01 60 39 60 66
Renseignements : Centre d’écotourisme de Franchard
Seine-et-Marne Tourisme
Forêt de Fontainebleau
77300 Fontainebleau
01 60 71 11 08 – 01 60 39 60 39
franchard@tourisme77.fr
www.resa77.fr - www.tourisme77.fr
22
OT
JANVIER - MARS 2012
office de tourisme
Le village
sportif ucpa >
Battle Pro >
CHELLES
JULIE ZENATTI
«ACOUSTIQUE»
VAIRES-SUR-MARNE >
VSH – Patinoire
VSH – Patins1
Un auteur
en résidence
Pierre
Colin-Thibert >
Les rendez-vous
de l’OFFICE
www.tourisme-marne-chantereine.fr
CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l COURTRY l BROU-SUR-CHANTEREINE
Dans les villes du territoire
Moderato Tangabile
Soirée tango
VENDREDI 24 FÉVRIER - 21H
Olivier Louvel Quartet
VENDREDI 9 MARS - 21H
Klez Têtes
Musique Klezmer
SAMEDI 31 MARS - 21H
à BROU-sur-CHANTEREINE
Exposition
« Super citoyens »
DU LUNDI 12 AU SAMEDI 17 MARS
- DE 9H -12H / 14H - 17H30 (SAUF
JEUDI JUSQU’A 18H30) - SALLE DES MARIAGES
BROU/CHANTEREINE
La ville de Brou met en place l’exposition « Supercitoyens » dans
sa ville pour sensibiliser les enfants, le jeune public et les adultes
à la citoyenneté. « Supercitoyens » est une exposition ludique et
pédagogique utile à tous. Elle s’adresse en priorité aux jeunes,
de l’école primaire au collège. Elle fait appel à la sensibilité et à
l’imaginaire des enfants, pour qu’ils s’approprient, à travers les
histoires, les poésies, les citations, les dessins humoristiques et les
personnages attachants, une conception durable de la citoyenneté.
« Supercitoyens » fixe des points de repère et décrit sans parti pris
les droits et les devoirs des citoyens que nous sommes. Elle permet de
rassembler tous les publics autour des mots « respect » et « tolérance ».
Carnaval de la ville
SAMEDI 31 MARS APRÈS-MIDI - CENTRE VILLE
BROU/CHANTEREINE
Après le succès du carnaval 2011 où indiens et cow-boys avaient
investi la ville … Quel sera le thème du prochain carnaval « intergénérations
» ? Surprise !
Pour le savoir n’hésitez pas à nous téléphoner à partir du 1 er mars 2012
au 01 64 26 66 69 ; le service
culturel se fera un plaisir de
vous renseigner sur cette
manifestation qui rassemble
petits et grands dans une
ambiance festive et colorée.
21
INFOS PRATIQUES
l Théâtre de Chelles
Centre culturel, place des Martyrs de Châteaubriant - Chelles
& 01 64 210 210
http://theatre.chelles.fr
l Centre des Arts et Loisirs
Salle polyvalente, 31/33, avenue Jean Jaurès - Vaires/Marne
& 01 64 26 10 96 / 01 64 26 55 83
l Espace Robert Jacobsen
31, rue Van Wyngène - Courtry
l L’Écoutille
97 rue Charles Van Wyngène - Courtry
& 01 60 08 38 48 - www.lecoutille.com
l Les Cuizines
38, rue de la Haute Borne - Chelles
& 01 60 93 04 70
http://lescuizines.fr
l Les églises - Centre d’Art Contemporain
Rue éterlet - Chelles
& 01 64 72 65 70
ou mail : leseglises@chelles.fr
l Salle municipale « Les Variétés »
72, avenue de Chelles - Vaires/Marne
Rens. : Centre des Arts
& 01 64 26 10 96
l Université Interâges
2, avenue Aimé - Auberville - Chelles
& 01 64 26 10 96 / 01 64 26 55 83
l L’Office de Tourisme de Marne et
Chantereine vous accueille :
Du mardi au samedi : 9h30- 12h30 / 14h - 18h
51 bis, avenue de la Résistance 77500 Chelles
& 01 64 21 27 99
Retrouvez toute l’info événement sur le site !
www.tourisme-marne-chantereine.fr
Lettre d’information éditée par l’Office de Tourisme - Directeur de la publication :
Jean-Pierre Noyelles - Création graphique : Studio Art & O - Réalisation : Trait de
Caractère - Impression : Bailly - Crédits photos Fotolia, Office de Tourisme de Marne
et Chantereine, Communication Marne et Chantereine, S.Briatte, N. Baëtens.
Tirage : 2 000 ex - Imprimé sur papier recyclable - Edition JANVIER - MARS 2012.
Page 4
Page 10
Page 22
En Marne et Chantereine
> Le conservatoire de musique
> Le réseau de lecture publique
Dans les villes du territoire
Chelles / Vaires-sur-Marne
Courtry / Brou-sur-Chantereine
en seine et marne
Jean-Pierre NoYeLLes
Président
de l'office de tourisme
de marne et chantereine
le comité de direction
et l'équipe de
l'office de tourisme
vous présentent leurs meilleurs
voeux pour l’année 2012
Meilleurs voeux
office de tourisme
2012
le Comité de direction et l'équipe de l'Office de Tourisme
vous présentent leurs
meilleurs voeux
pour l’année 2012
Office de Tourisme
de Marne et Chantereine
51,bis, avenue de la Résistance
77500 Chelles
& 01 64 21 27 99
www.tourisme-marne-chantereine.fr
officedetourisme@marne-chantereine.fr
Votre
Territoire
En 2012
découvrez
votre territoire,
CHELLES
COURTRY
les sites
remarquables
en fiches
disponibles
à l’Office...
Réalisation / création graphique : Studio Art&O.
BROU-SUR-
CHANTEREINE
VAIRES-
SUR-MARNE
www.tourisme-marne-chantereine.fr
Laissez-vous
conter
Marne et Chantereine
Nature
Sports
Patrimoine
équipements culturels
Dans les villes du territoire
à COURTRY
« Carnet de voyage à
travers l’atlas »
par Morisse et Cie
MERCREDI 11 JANVIER - 14H30 - ESPACE
ROBERT JACOBSEN - COURTRY
Jeune public à partir de 7 ans (comédiens et marionnettes)
Conférence sur la littérature
« Richesses littéraires et
culturelles asiatiques »
JEUDI 12 JANVIER - 20H30 - MAISON DES ASSOCIATIONS
SALLE POLIAKOFF - COURTRY
Entrée libre
Renseignements : 06 72 42 49 09
Conférence sur l’art
« Odilon REDON - 1840/1916 »
Mercredi 18 Janvier - 20h30 - MAISON DES
ASSOCIATIONS - SALLE POLIAKOFF - COURTRY
Entrée libre
Renseignements : 06 86 84 72 62
21 e Nuit du Rire
SAMEDI 28 JANVIER - 19H
ESPACE ROBERT JACOBSEN - COURTRY
Inscriptions : 06 14 77 47 03
Immo « ça va bien »
Soirée cirque-cabaret
SAMEDI 11 FEVRIER - 21H
ESPACE ROBERT JACOBSEN - COURTRY
Tout public
19
Dans les villes du territoire
Le Village Sportif
d’Hiver
Région Île-de-France 2012
Une mini station de ski aux portes de Paris
SAMEDI 11 FÉVRIER AU DIMANCHE 4 MARS
BASE RÉGIONALE DE PLEIN AIR ET DE LOISIRS
DE VAIRES-TORCY, SUR LE SITE DE TORCY
Après le succès des éditions
précédentes, le Conseil Régional
d’Île-de-France, avec le concours
de l’UCPA, renouvelle le concept de
la station de sports d’hiver en Ile-de-
France : « Le Village Sportif d’Hiver ».
Principal objectif : découvrir les sports
d’hiver, pratiquer des activités en
plein air dont : le patin à glace, le ski
VSH – Patinoire
alpin et la luge sur une piste enneigée de plus de 800m², dans une
ambiance familiale, ludique et festive.
Plus besoin d’aller à la montagne pour goûter aux joies de la neige, les
sensations de glisse sont ouvertes à tous, petits et grands, établissements
scolaires et associations de jeunesse, sans oublier évidemment le public
handicapé, de plus en plus nombreux chaque année (partenariats mis
en place avec les Comités Régionaux Handisport et Sport Adapté).
Les prix pratiqués permettent à tous les budgets d’apprécier les plaisirs
d’une mini station de sports d’hiver en Île-de-France.
VSH – Patins1
ACCÈS GRATUIT POUR TOUS (hors location d’équipement, 2€ par
activité). Service de restauration rapide.
Réservations uniquement sur place le jour même pour le grand public
À partir du 3 Janvier, renseignements :
http://vaires-torcy.ucpa.com
Renseignements : - Grand public, familles 01 60 17 15 15
- Ecoles, associations 01 60 20 02 04 (/2)
18
EN MARNE ET CHANTEREINE
Un auteur en résidence
à Marne-et-Chantereine :
Pierre Colin-Thibert
DE JANVIER À JUIN 2012
Les bibliothèques de Marne et Chantereine accueillent
en résidence l’auteur Pierre Colin-
Thibert. Séduit par son éclectisme, le réseau
de lecture publique a souhaité faire découvrir
au plus grand nombre le travail de celui qui se
définit comme « un raconteur d’histoires avant
d’être un écrivain ». Illustrateur de presse, puis
auteur de pièces radiophoniques, il a écrit des
séries télévisées, des dessins-animées, des téléfilms…
Avec la cinquantaine, il publie des romans, des nouvelles, des scénarios
de BD et du théâtre ! Il écrit pour les adultes et les jeunes et s’essaie à
tous les genres : fantasy, polar, etc. Souvent sombre, son œuvre ne manque
pas d’humour. Quant à ses références, il cite volontiers Donald Westalke,
Elmore Leonard et bien d’autres encore. C’est ce bel univers et un auteur
passionnant que nous vous invitons à découvrir dans les six prochains mois
lors de rencontres, de débats, et d’ateliers d’écriture…
Plus d’informations sur : http://bibliotheque.marne-chantereine.fr
Soirée d’ouverture de la résidence :
carte blanche autour du roman policier
VENDREDI 27 JANVIER - 19H - BIBLIOTHÈQUE GEORGES
BRASSENS - CHELLES
6
19h - Causerie sur le « polar »
P. Colin-Thibert nous propose un petit parcours,
tout en subjectivité, à travers le genre : ses textes
fondateurs, ses découvertes, ses coups de cœur….
La causerie sera ponctuée de lectures de textes.
20h - Table ronde d’auteurs de
romans noirs :
Jean-Hugues Oppel
et Sylvie Granotier
21h - Autour d’un verre,
lancement du concours
de nouvelles
Rencontre / Tout public à partir de 14 ans
Entrée libre
EN MARNE ET CHANTEREINE
Le roman noir
Concours de nouvelles
Dans le cadre de la résidence de
l’auteur Pierre Colin-Thibert,
les bibliothèques lancent un
grand concours de nouvelles
pour les adultes et les jeunes,
de janvier à juin..
Résidence de l’auteur Pierre Colin-Thibert :
la petite fabrique des textes
Rencontre / Tout public à partir de 14 ans
VENDREDI 30 MARS - BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS
CHELLES
19h - Entretien avec Pierre Colin-Thibert
Comment travaille un auteur ? Y a t-il une petite « cuisine » littéraire ? Pour
tout savoir sur les coulisses de l’écriture…
20h - Créer une bande dessinée :
le couple auteur-illustrateur
Rencontre avec P. Colin-Thibert et Stéphane Soularue, autour de la bande
dessinée Des chiens et des loups (Sarbacane).
Entrée libre
Plus d’informations sur : http://bibliotheque.marne-chantereine.fr
Opération « Premières pages »,
un livre offert à chaque enfant né
ou adopté en 2011
Pour la troisième année consécutive, le
ministère de la Culture et de la Communication
et la Caisse nationale des allocations familiales
s’associent pour proposer aux parents de
partir à la découverte du livre avec leur enfant.
Les bibliothèques de Marne et Chantereine
sont partenaires de cette opération et vous
invitent à venir retirer votre livre-cadeau (sur
présentation d’un bon de retrait que vous
recevrez par courrier dès le mois de février) !
Cette année, c’est l’ouvrage Une chanson d’ours
de Benjamin Chaud, aux éditions Hélium,
qui sera distribué. Le livre est également
disponible dans les centres sociaux, crèches,
CAF etc. Les bibliothèques et leurs partenaires
proposeront des animations pour découvrir ce
titre.
www.premierespages.fr.
7
Dans les villes du territoire
les églises
centre d’art contemporain
Bertille Bak, « Ô Quatrième »
Exposition du 29 janvier au 18 mars 2012
Vernissage le 28 janvier 2012, couplé avec le Centre
Photographique d’Île de France
Bertille Bak investit une nouvelle fois un
territoire de vie communautaire, allant à la
rencontre d’un lieu et de ses résidentes, les
Sœurs Aînées. Dans cette exposition intitulée
Ô Quatrième alliant vidéo et installation, l’artiste restitue sa perception
du quotidien, des traditions et passe-temps de ces dames au dernier
arrêt avant l’au-delà. Elle dialogue avec l’organisation de la congrégation
religieuse, optimisée pour un ultime passage s’accomplissant à travers
une élévation physique dans le bâtiment, par palier, par étage, à
mesure que les années passent et que les corps vieillissent... Attachée
à l’observation sociétale, à l’analyse précise des pratiques de vie, Bertille
Bak nous livre une fable anthropologique décalée et juste d’un monde
confidentiel et silencieux.
Article à consulter sur www.leseglises.chelles.fr
Et en partenariat avec
l’Office de Tourisme
RDV tout public, samedi 28 janvier à 11h30
Vernissage en présence de l’artiste ; entrée libre.
Visite couplée avec l’exposition La dérivée mexicaine de
Yves Trémorin au Centre Photographique d’Île-de-France à
Pontault-Combault.
Navette aller-retour Chelles / Pontault-Combault gratuite sur
réservation au 01 64 72 65 70 ou par e-mail : leseglises@chelles.fr
RDV atelier-visite en famille, samedi 10 mars à 10h30
Après la découverte de l’exposition, enfants et adultes pourront
participer ensemble à un atelier de pratique artistique conçu
spécialement pour l’occasion. Curieux, ne pas s’abstenir ! (conseillé
pour les enfants de 5 à 12 ans).
RDV adultes, vendredi 16 mars à 14h
Visite conférence, en partenariat avec l’Université Interâges
Les animations sont gratuites sur réservation au 01 64 72 65 70 ou
par e-mail : leseglises@chelles.fr
Rens. : Office de Tourisme de Marne et Chantereine
51 bis, avenue de la Résistance - Chelles
Tél. : 01 64 21 27 99 - www.tourisme-marne-chantereine.fr
11
EN MARNE ET CHANTEREINE
Le conservatoire
de musique SE PRODUIT
Concert du Nouvel An
Vendredi 13 janvier à 20h
Espace Robert JACOBSEN
École de musique de Courtry
Mardi musical
Mardi 17 janvier à 20h
École de musique de Brou/Chantereine
Concert Jazz
Mercredi 25 janvier à 20h30 - Club de jazz
l’Écoutille - COURTRY
Grands ensembles jazz du Conservatoire
(Ateliers jazz, Big Bang de Vaires/Marne)
« Le Train » Concert thématique
Vendredi 17 février à 20h
SALLE BARBARA
École de musique de Brou/Chantereine
Mardi musical
Mardi 14 février à 20h
École de musique de Chelles
Mardi musical
Mardi 13 mars à 20h - Centre des Arts et
Loisirs de Vaires/Marne
4
Dans les villes du territoire
La face cachée de la lune,
Pink Floyd
Concert
SAMEDI 4 FÉVRIER - 20H45
Conception Thierry Balasse, compagnie Inouïe
Ce que Pink Floyd n’a jamais pu faire sur scène : tel sera ce concert.
Synthétiseurs analogiques (d’époque et récents), technologies
numériques dernier cri, travail minutieux sur le son : les musiciens
sur scène relèvent le défi de
jouer l’intégralité de l’album
culte The dark Side of the Moon.
Recherche sonore, musique
expérimentale et rythme pop :
Tout y est.
http://inouie94.free.fr
Palais de Glace
De Tarjei Vésaas
Théâtre
MARDI 14 FÉVRIER - 20H45
Mise en scène Stéphanie Loïk, Compagnie Théâtre du Labrador
Unn, qui fut recueillie par sa tante, fugue sans raison apparente. Dans
sa promenade, elle va se fondre dans un «Palais de Glace» en formation,
une cascade qui se laisse figer par le gel au début de l’hiver. Unn a
disparu. Siss, son amie, en dépérit. Au printemps, la fonte des glaces
livrera le corps intact d’Unn. Siss vivra, sachant qu’elle ne trahira jamais
cette amitié. Toute la beauté du livre est située au-delà du récit, dans
l’abolition de la frontière entre le réel et la vie rêvée, dans le triomphe de
l’amour sur la mort. Cette atmosphère est restituée par la mise en scène
de Stéphanie Loïk, avec deux comédiennes et deux jeunes circassiennes
silencieuses, suspendues à une corde, fragiles comme de la glace.
14
EN MARNE ET CHANTEREINE
Dans les bibliothèques
François Place :
à la découverte d’un univers d’auteur
Depuis son plus jeune âge, François Place est un amoureux des géographies,
des voyages, des « histoires d’explorateurs ». Voyages réels ou imaginaires,
contes, récits initiatiques, les textes et les images de l’artiste nous amènent
dans des ailleurs merveilleux..
Exposition
JUSQU’AU 7 JANVIER, DANS
LES BIBLIOTHÈQUES DE
MARNE ET CHANTEREINE
FINISSAGE EN PRESENCE
DE L’ARTISTE - VENDREDI
6 JANVIER - 20H30
BIBLIOTHÈQUE GEORGES
BRASSENS - CHELLES
Entrée libre
Carte blanche à François Place :
rencontre - dédicace
VENDREDI 6 JANVIER - 18H
BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS
CHELLES
Entrée libre
Spectacles
Le camion fantôme
LUNDI 9 JANVIER - 14H30 ET MARDI 10 JANVIER
10H ET 14H30 - ESPACE JACOBSEN - COURTRY
Enfants 3-6 ans
Carnet de voyage à travers l’Atlas
MERCREDI 11 JANVIER - 14H30 - JEUDI 12 - 10H ET 14H30 ET
VENDREDI 13 - 10H - ESPACE JACOBSEN - COURTRY
Enfants à partir de 7 ans
En partenariat avec le Théâtre de Chelles.
Réservation au 01 64 210 210
Tarifs : scolaires et centres de loisirs 5 €, enfants 7 €, adultes
inscrits à la bibliothèque 7 €, adultes 15 €
5
Dans les villes du territoire
Claire Denamur + Clémence
Chanson
VENDREDI 20 JANVIER - 21H
Deportivo + Blackfeet
Revolution
Rock
SAMEDI 28 JANVIER - 21H
Nadéah + Yom From
Mars
Pop-soul
VENDREDI 3 FÉVRIER - 21H
Housse de Racket + Juveniles +
Diamond Fizz
Rock / Electro
SAMEDI 18 FÉVRIER - 21H
Rwan + Damajazz
Chanson / rap
VENDREDI 9 MARS - 21H
Under Kontrol + Guests
Beatbox
VENDREDI 23 MARS - 21H
12
Dans les villes du territoire
Information générale - politique tarifaire
Pour la saison de spectacles 2011 - 2012, le Théâtre de Chelles vous
propose trois formules d’abonnement :
- Formule Balade : 3 spectacles, 48 €
- Formule Escales : 6 spectacles, 78 €
Grâce à ces formules, vous bénéficiez ensuite du tarif groupe sur tous
les autres spectacles de la saison.
- Formule Grand Large : 35 € pour l’achat d’une carte « Grand Large »
puis tarif moins de 25 ans sur tous les spectacles de la saison.
Réservations :
- du mardi au samedi de 13 h 30 à 19 h, sur place ou par téléphone au
01 64 210 210
- par courrier Théâtre de Chelles - BP 79 - 77 504 Chelles cedex
- par internet sur theatre.chelles.fr
Les Fuyantes
Cirque en famille
VENDREDI 13 ET SAMEDI 14 JANVIER - 20H45
Conception Boris Gibé et Camille Boitel, compagnie Les Choses de rien
Danse, acrobatie, musique électro et décor en mouvement : tels sont
les ingrédients de ce spectacle où sols et plafonds perdent le sens de
la gravité. Images projetées et mise en scène décalée se jouent de nos
perceptions dans un univers qui devient absurde.
www.leschosesderien.com
Notre besoin de consolation
Théâtre
VENDREDI 20 JANVIER - 20H45
Mise en scène Julie Bérès, compagnie Les cambrioleurs
Mais jusqu’où ira la recherche sur le vivant ? Les tableaux se succèdent,
fantastiques ou humoristiques, en s’appuyant sur des informations
historiques, des faits-divers ou des extraits
d’articles scientifiques. Le décor est mou,
évolutif, capable d’engloutir ou d’enfanter
les personnages, dans une ambiance
d’autant plus burlesque que le monde
devient fou.
À partir de 15 ans
www.lescambrioleurs.fr
13
Dans les villes du territoire
Erwan et les oiseaux
Inspiré des Oiseaux de Tarjei Vésaas
Théâtre en famille
VENDREDI 9 MARS - 20H
Mise en scène Jean-Yves Ruf, Compagnie
Chat Borgne Théâtre
Erwan est un jeune homme qui habite chez
sa sœur et son compagnon. Avec des allures
de « cancre » inventif, régulièrement conforté
par un oiseau qu’il promène en secret dans
sa poche, il jongle avec les mots, se laisse
détourner par les sons de la vie, emmène la
réalité sur des chemins de traverse. A force
d’attitudes imprévisibles qui font dérailler le
quotidien, il sème la pagaille dans le couple : Sa sœur le comprend ; le
compagnon de celle-ci a résolu de l’éduquer…
à partir de 8 ans
CAMILLE
La dame de la Mer
D’Henrik Ibsen
Théâtre - concert
Vendredi 30 mars - 20h45
Traduction et mise en scène Claude Baqué, compagnie Actes2deux
Ellida a grandi près de la mer. Mariée avec le docteur Wangel, elle part
vivre loin de la mer, à l’intérieur d’un fjord. Ils ont un enfant mais il meurt
en bas âge. Ellida sombre dans une curieuse mélancolie, une « irrésistible
nostalgie de la mer ». Chaque jour, elle se baigne dans le fjord. Les gens
du pays la surnomment « La Dame de la mer ».
Son mari s’inquiète de ce mal étrange. Lors d’une conversation avec lui,
Ellida finit par lui avouer qu’elle s’était fiancée autrefois avec un marin et
que son souvenir la hante. Le lendemain, un étranger débarque dans
la ville. C’est lui. Il lui annonce qu’il est venu la chercher, mais qu’il ne
l’emmènera que si elle le suit « de son plein gré ». A Ellida de choisir...
15
EN MARNE ET CHANTEREINE
Printemps des Poètes
Le Printemps des Poètes, du 5 au 18
mars, a pour thématique « Enfances ».
Les bibliothèques proposeront une
programmation variée : contes, lectures,
concerts… Une fois encore la poésie
investira le territoire via des cartes postales
poétiques, des ballons, des recueils…
Appel à poèmes et scène ouverte :
« Un dernier vers pour la route »
MERCREDI 14 MARS - 19H - BIBLIOTHÈQUE GEORGES
BRASSENS - CHELLES
Il vous arrive de noter quelques assonances ? Vos cahiers sont remplis de
textes à dire, lire et partager ? Nous vous invitons à participer à la scène
ouverte « Un dernier vers pour la route ». Lors de cette soirée, chacun
pourra s’essayer à la lecture à haute voix de ses rimes et de sa prose, ou
préférera les faire lire par les bibliothécaires. Les textes présentés au cours
de cette soirée, feront l’objet d’une publication en 2012.
Si vous ne pouvez pas participer, n’hésitez pas à nous déposer vos textes
ou à nous les faire parvenir par mail (bibliotheque@marne-chantereine.fr),
nous les lirons lors de la soirée et les publierons dans un recueil.
Lectures / Tout public à partir de 14 ans
Entrée libre
Exposition
photographiEs
« Couleurs de l’automne
et de l’ hiver »
du mardi 10 janvier au
vendredi 20 janvier 2012
OT
Office de TOurisme
du mardi au samedi : 9h30- 12h30 / 14h - 18h
51 bis, avenue de la résistance 77500 chelles
& 01 64 21 27 99
www.tourisme-marne-chantereine.fr
9
EN MARNE ET CHANTEREINE
Café des parents
SAMEDI 11 FÉVRIER - 10H30 - BIBLIOTHÈQUE OLYMPE
DE GOUGES - CHELLES
SAMEDI 17 MARS - 10H30 - BIBLIOTHÈQUE DE COURTRY
Le café des parents est
un temps de rencontre,
de parole et d’échange,
ouvert à tous les
parents et animé par
une psychologue de
l’Ecole des Parents Est
Francilien. Il permet
de poser tout haut les
questions que l’on se pose
tout bas, de partager nos
bonheurs et nos doutes,
de mieux comprendre nos enfants, de s’enrichir des expériences des autres,
d’échanger des « trucs », de se confier, d’être rassuré et de réfléchir ensemble.
Parce qu’en tant que parents, le bien-être de nos enfants nous préoccupe !
Sur réservation auprès des bibliothèques au 01 60 08 68 50
Rencontre /Adultes
à petits pas comptés
MERCREDI 15 FÉVRIER - 10H30 - BIBLIOTHÈQUE
DE COURTRY
MERCREDI 15 FEVRIER - 17H - BIBLIOTHÈQUE OLYMPE
DE GOUGES - CHELLES
Bruno Walerski, conteur et musicien, propose le spectacle « A petits pas
comptés », véritable invitation à grandir… : « Un deux trois... nous irons au
bois... Quatre cinq six… C’est ce que j’ai fait, j’ai ramené des cerises dans
mon panier mais aussi sans le savoir un petit ver qui a fondé une famille
avec un autre petit ver logeant dans mon pommier. » Ainsi est né le petit
ver à pied qui n’arrête pas de sauter de plus en plus haut. Jusqu’où ira-t-il?
Et que deviendra-t-il? Apportez vos petites oreilles, ne les oubliez pas sur
votre oreiller pour suivre cette merveilleuse aventure. Chants, comptines,
accordéon et percussions parsèment le récit pour le bonheur des tous petits
et des plus grands. Et à la fin du spectacle, tous sont invités à danser…
Sur réservation auprès des bibliothèques au 01 60 08 68 50
Spectacle / Enfants de 3 à 5 ans
8
Dans les villes du territoire
« Week-end Résonances
Femmes »
avec Sophia Charaï (Blue Line
Productions)
Chanson - Soirée - Cabaret
VENDREDI 9 MARS - 20H30 - CENTRE
DES ARTS ET LOISIRS - VAIRES/MARNE
Un univers exultant et coloré, telle une bande originale qui balance
d’Almodovar à Kusturica !
Restauration « Sur le Pouce » , à partir de 19h sur réservation.
Tout public
Renseignements : 01 64 26 10 96
avec Lisa Portelli (Zamora Productions)
Chanson - Soirée - Cabaret
SAMEDI 10 MARS - 20H30 - CENTRE DES
ARTS ET LOISIRS - VAIRES/MARNE
Lisa Portelli : une voix cristalline, une guitare qui
cisaille ou qui caresse, une artiste qui laisse le
choix entre légèreté et gravité…
Tout public
Renseignements : 01 64 26 10 96
Julie Zenatti « Acoustique »
Production Gilbert Coullier
Chanson
VENDREDI 16 MARS - 20H30
SALLE « LES VARIÉTÉS »
VAIRES/MARNE
La Benjamine de la célèbre troupe
« Notre Dame de Paris » …
Tout public
Renseignements : 01 64 26 10 96
Les Plateaux-Rock avec
« Radiosofa »
Mélodyn Productions
Musique - Rock
VENDREDI 30 MARS - 21H - CENTRE DES ARTS ET LOISIRS
VAIRES/MARNE
Un univers uppercut, un de ceux qui coupent…
le souffle !
Bar « LA CAL’FÊTE » ouvert dès 20h30 et
pendant toute la durée de la soirée.
Tout public
Renseignements : 01 64 26 10 96
17
En Seine-et-Marne
« Le temps de la Chandeleur,
temps de retour de la lumière »…
LES 4, 5 - 11, 12 - 18, 19 FÉVRIER - 9H30/16H30
Votre programme : Matinée yoga et relaxation autour du thème de la lumière
- Buffet « terroir » autour des spécialités gastronomiques locales – Balade
contée thématique en forêt pour découvrir de façon insolite comment la
nature suit le cycle de la lumière et « frémit » à l’approche du printemps…
Minimum 10 personnes – Maximum 15 personnes
Réservation obligatoire - Prix par personne : 53 €
www.resa77.fr - 01 60 39 60 66
Au programme au mois de mars, la première édition du
Printemps des Jardiniers pour tous les amoureux de la nature
et les journées européennes des Métiers D’Art pour découvrir
des métiers d’exception.
Le Printemps des Jardiniers à
Savigny-le-Temple
24 ET 25 MARS AU
DOMAINE DE LA GRANGE
L’objectif de cette rencontre sera
d’organiser une manifestation
populaire centrée sur le jardinier
amateur et pour sensibiliser le
public à la diversité des plantes
cultivées locales (graines, plantes,
etc...).
01 60 63 29 40
Les journées européennes des
Métiers d’Art en Seine-et-Marne
30, 31 MARS ET 1 ER AVRIL
Ces journées qui sont devenues Européennes
depuis cette année grâce à la présence de
l’Italie et de l’Espagne, sont l’occasion pour le
public de découvrir des métiers d’exception .
www.journeesdesmetiersdart.eu
23
Dans les villes du territoire
Exposition de peinture :
Agnès IM
DU 13 FEVRIER AU 2 MARS - MAIRIE DE
COURTRY
Entrée libre
20 e édition du Salon de Printemps
Exposition
DU 10 AU 18 MARS - ESPACE ROBERT JACOBSEN - COURTRY
Entrée Libre
La Fête du livre
DU 23 AU 25 MARS - ESPACE ROBERT JACOBSEN - COURTRY
Entrée Libre
Réservations : lecoutille@lecoutille.com
Tél. : 01 60 08 38 48
Jean My Truong Quintet
SAMEDI 14 JANVIER - 21H
Hommage à Miles Davis
Toucas Trio Vasco
« De Lisbonne à Calcutta »
SAMEDI 28 JANVIER - 21H
Café de Sophie :
«L’univers a une histoire»
Elisabeth Vangioni, astrophysicienne au CNRS
VENDREDI 3 FÉVRIER - 21H
Entrée libre
20
5pirit (Europe Afrique
Argentine Arménie)
Jazz
SAMEDI 11 FÉVRIER - 21H