Saint Genis Info n° 35

<a href="/zh2/33998" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/33998.gif"></a> <div>VIE CItOYENNE Ma ville en 2020 ? Je la vois... des échanges enrichissants, des idées à foison : les Saint-Genois se sont mobilisés pour leur ville de demain en participant aux 5 premiers ateliers de concertation publique animés par le cabinet Pluricité et l’association Robin des Villes. Ils ont travaillé ensemble pour imaginer des actions à mettre en place dans le cadre de l’agenda 21 sur des thématiques aussi variées que la solidarité, la jeunesse, la culture, l’économie ou encore les déplacements... 5 thématiques essentielles qui fondent l’avenir d’une ville. Au printemps prochain, la phase 2 de l’Agenda 21 permettra aux élus d’identifier les grands objectifs émanant de ces ateliers. A l’automne les habitants seront à nouveau consultés pour décliner en actions concrètes ces grands objectifs. Quant au plan d’actions finalisé, il sera présenté aux Saint-Genois en séance plénière début 2013. Exprimez-vous, rejoignez-nous, sur le blog de l’Agenda 21 www.agenda21-saintgenislaval.fr dÉVELOppEMENt dURABLE : LA VILLE pRIMÉE La ville a reçu un prix à l’occasion du concours organisé par Rhône-Alpes Energie Environnement et destiné à récompenser les meilleurs projets en matière d’éco-responsabilité. Saint- Genis-Laval – dans le cadre du lancement de l’Agenda 21 – a été distinguée pour la démarche de formation des 230 agents municipaux au développement durable et la mise en place d’agents référents pour porter l’exemplarité des services. Ce prix régional permet à la commune de bénéficier d’un accompagnement personnalisé de 6 mois pour pérenniser et améliorer son action durable. téléthon : 7 tonnes de papiers transformées en don Record battu pour l’édition 2011 ! Alors que 4 tonnes de papiers avaient été déposées l’an dernier place Jaboulay, ce sont plus de 7 tonnes qui ont été collectées pour le Téléthon en 2011. Les Saint-Genois ont donc largement participé à cette belle opération de solidarité organisée par la Ville et le Grand Lyon en lien avec le développement durable. Rencontre place Jaboulay avec un agent de la Mairie, Nathalie Pallas, venue déposer un sac rempli de publicités. Une initiative originale qui mérite quelques explications : « dans ce sac j’ai collecté tous les prospectus que j’ai reçus dans ma boîte aux lettres pendant 2 mois. C’est impressionnant et la 1 re pensée qui vient à l’esprit c’est : quel gâchis... tous ces arbres coupés… » En tant qu’agent référent développement durable dans le cadre de la mise en œuvre de l’Agenda 21 de la Ville, Nathalie Pallas a décidé de s’intéresser au papier. « L’industrie du papier est sans conteste l’une des plus propres malgré les idées reçues. Les papetiers sont devenus aussi des gestionnaires de forêts et aujourd’hui, en Europe, le niveau de forêt est supérieur à celui du Moyen-Age. Il ne faut donc pas craindre la déforestation… Ce qui est important en revanche, c’est d’avoir le réflexe recyclage ! » Il y a seulement 3 ans, seul 18 % du papier était collecté et recyclé pour 46 % actuellement. Une nette progression dans nos gestes éco-citoyens mais nous sommes encore loin des chiffres du carton qui est collecté et recyclé à plus de 60 % « c’est pour cela que je trouve la démarche du Grand Lyon dans le cadre du Téléthon très intéressante. Cette initiative nous permet de prendre le réflexe recyclage et de faire un don pour la recherche. Il faut garder à l’esprit que nos décisions d’aujourd’hui sont nos bénéfices de demain » conclut Nathalie Pallas. 14 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>CULtURE Chorégraphie intercommunale pour la Biennale 2012 Saint-Genis, La Mulatière et Feyzin sont entrées dans la danse ! Le projet commun Les étoiles scintillent sous la direction artistique du chorégraphe Aurélien kairo a été sélectionné pour le défilé de la Biennale 2012. Le compte à rebours a commencé... Agenda de l’Espace Culturel VEN. 27 JANVIER / 20H30 BRIGIttE FONtAINE EN tOUtES LEttRES Ébauche des costumes d’Amélie Feugnet. © Robin Première partie : Areski Belkacem Lectures musicales / Chanson française Le projet artistique, Les étoiles scintillent, proposé par la compagnie De Fakto et retenu par Saint-Genis-Laval, La Mulatière et Feyzin, fera partie du défilé de la Biennale de la Danse 2012. « Le thème de l’événement “Entre ciel et terre” a d’emblée évoqué les étoiles et j’ai pensé à l’Observatoire de Saint-Genis, expose Aurélien Kairo, directeur artistique de la compagnie De Fakto. L’imaginaire s’est mis en marche et j’ai associé la trame aux textes poétiques de Ainsi parlait Zarathoustra de Nietzsche. » Commence alors la mobilisation des troupes avec, début décembre, des réunions de présentation dans les trois communes. Des premiers rendez-vous où l’envie de participer est palpable. Pour Elodie Di’Stéfano, chargée de mission défilé Biennale de la Danse : « La participation en 2010 avec La Mulatière a bien fonctionné et nous souhaitions de nouveau piloter un projet encore plus ambitieux en y associant la ville de Feyzin. » à VOS tALENtS ! Le 9 septembre prochain, plus de 200 par- ticipants (âgés de 10 ans minimum) prendront place dans le cortège mais, au final, ce sont bien plus d’habitants qui agissent en coulisses. Encadrées par des intervenants Vincent Guillermin, plasticien char. artistiques, les personnes désireuses de participer peuvent s’impliquer dans l’un des 4 pôles : ateliers danse, char, musique et costumes. Dans le cadre d’un volet insertion, le QG du pôle couture, implanté à Feyzin, débutera au mois de mars tandis que des ateliers arts plastiques, accessoires et maquillages seront organisés dans différentes structures à Saint-Genis et La Mulatière. Le char sera réalisé en collaboration avec le CEPAJ et des ateliers décentralisés seront proposés aux amateurs de bricolage. SOYEz AUx RENdEz-VOUS Les ateliers hebdomadaires de danse ont débuté en janvier. Vous pouvez encore rejoindre le groupe lors des prochains ateliers à Saint-Genis : les lundis 6 et 27 février, de 18h30 à 20h30, salle d’assemblée (52, place des Barolles). Et pour inciter les jeunes à s’engager, des mini stages se dérouleront aux Collonges à Saint-Genis Laval et à Feyzin pendant les vacances de février. Ces groupes seront ensuite rassemblés et répéteront en mars à Feyzin, en avril à Saint-Genis et en mai à La Mulatière. Suivront les répétitions sous forme déambulatoire et le pré-défilé avant le jour J. « C’est un beau challenge de mettre en scène ce grand mouvement avec des amateurs. L’objectif est de donner envie de danser, de s’amuser, de construire ensemble et d’apporter un peu de rêve et de légèreté », conclut Aurélien Kairo. Renseignements : 04 78 86 82 91 contact@lesetoilesscintillent.fr VENdREdI 2 MARS / 20H30 MIGRANCES (LYON-tAIpEI AR) Compagnie des Lumas Concert / spectacle dans le cadre de la biennale Musiques en Scène dU 21 AU 30 MARS FEStIVAL pAROLES, pAROLES 7 spectacles – théâtre, conte, petites formes... – dans toute la ville JEUdI 26 AVRIL / 19H SMILE, LE GOÛt dU SANG dANS LA BOUCHE Compagnie Izidoria Conte / musique / manga © Florent Lemen © Jean-Louis Fernandez Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 19</div> <div>dOSSIER Café des parents : c’est tellement bon d’échanger ! Récemment ouvert dans la commune, le Café des parents s’adresse en premier lieu aux parents d’enfants en situation de handicap. Ces rendez-vous favorisant la parole sont animés par la psychomotricienne de la ville. au restaurant La Galère, en plein centre-ville que se tiennent C’est environ une fois par trimestre les « cafés des parents ». Ces moments de rencontre sont destinés aux parents d’enfants en situation de handicap et plus largement aux familles concernées. Créé par l’association lyonnaise Une Souris Verte, ce concept maille peu à peu le territoire ; c’est Mathilde Anthouard, psychomotricienne de la Ville de Saint-Genis qui organise ces rendez-vous depuis fin 2010. « La volonté première est d’offrir un lieu convivial permettant tout simplement la rencontre et l’échange. Un espace hors du circuit soin, école, difficultés sociales… où des personnes ayant les mêmes préoccupations peuvent parler du handicap ou de tout autre sujet ! Il est important et réconfortant pour des parents de savoir qu’ils ne sont pas seuls à vivre ces situations ». Maman de Laëtitia, jeune fille de 18 ans atteinte d’un handicap mental, Katia Loubatière a déjà participé à deux rendezvous : « Ça fait du bien de rencontrer d’autres personnes qui font face aux mêmes difficultés et de poser les questions auxquelles on ne trouve pas de réponse. Un référent de la Maison du Rhône était présent à l’un des cafés pour présenter le rôle de la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH), entendre nos demandes et nous aiguiller. Si le premier pas est difficile, il faut accepter de se faire aider et ne pas avoir peur de parler. De plus, Mathilde Anthouard met à disposition une large documentation et nous met en relation avec des interlocuteurs référents. Je souhaite que ces actions et le réseau se développent ! » Si des thématiques sont établies pour chaque date, le fonctionnement est souple, il n’est pas nécessaire de s’inscrire et toutes les demandes de sujets à aborder sont les bienvenues. Renseignements : point accueil familles de la mairie – Mathilde Anthouard 04 78 86 82 85. manthouard@mairie-saintgenislaval.fr pROCHAINS RENdEz-VOUS : Lundi 26 mars et lundi 25 juin de 20 h 30 à 22 h 30. La Galère, 87 avenue Clemenceau. Les Saint-Genois du tremplin dans la vie locale Le tremplin héberge 70 personnes en situation de handicap. Certains travaillent à l’extérieur, d’autres restent dans la structure pour y effectuer des activités adaptées. Interview d’Annick Mercier, directrice du foyer « Le tremplin ». « à QUI S’AdRESSE VOtRE FOYER, LE tREMpLIN ? » Nous sommes membres de l’Association lyonnaise de gestion d’établissements pour personnes déficientes (Alged). Le Tremplin accueille actuellement 42 résidents en foyer de vie, des adultes handicapés mentaux, sans troubles graves du comportement, qui ne sont pas en mesure d’exercer une activité professionnelle, ainsi que 28 personnes en situation de handicap occupant un emploi de travailleur en milieu protégé. « QUEL ESt LE QUOtIdIEN dE CES RÉSIdENtS ? » Divisés en trois groupes en fonction de leurs capacités, nos pensionnaires en foyer de vie sont accompagnés par 18 éducateurs spécialisés. Ensemble, ils effectuent des tâches de la vie quotidienne mais aussi des activités sportives et ludiques, notamment de la peinture, du théâtre et de la cuisine. Nous avons une animatrice coordinatrice chargée de programmer les différents ateliers dans la journée, aussi bien la semaine que le week-end. Quant aux personnes du foyer d’hébergement, elles travaillent toutes à l’Établissement et service d’aide par le travail (Esat) de Saint-Genis-Laval, de 9 h à 17 h. Ils effectuent des petits travaux de câblage, d’élec- tricité, de blanchissement… Puis le soir, nos animateurs les prennent en charge jusqu’au coucher. Le week-end, la plupart reste au foyer et participe aux animations. « COMMENt S’INtÈGRE LE FOYER à LA VIE LOCALE ? » Nous essayons de nous insérer le plus possible à la vie associative de la commune, en lien notamment avec le Centre musical et artistique, la médiathèque et la bibliothèque. Nos résidents participent aussi aux événements organisés dans la ville. Par exemple cette année, pour le 8 décembre, nous avons exposé, le long de la rue des écoles, une grande fresque peinte par les personnes du foyer sur le thème de la lumière. Une grande fierté pour les résidents… et nos éducateurs ! 17 produits sans compter les légumes, sont compris dans chaque panier distribué les mercredis par l’Aide alimentaire saint-genoise à une trentaine de familles. la solidarité en chiffres Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 13</div> <div>JEUNESSE Bourse Municipale des Jeunes : quand projet rime avec solidarité La Ville donne un coup de pouce financier aux projets germés dans les esprits de ses jeunes concitoyens. Les conditions ? Avoir entre 18 et 25 ans, habiter Saint-Genis-Laval depuis plus d’un an et donner un peu de son temps. Mission accomplie pour Céline Haralambidis. permis de conduire, frais de scolarité, projet humanitaire, formation… la municipalité met volontiers la main au portefeuille (de 500 à 1 500 2) lorsqu’il s’agit de soutenir les projets, individuels ou collectifs, des jeunes Saint-Genois. Une aide fréquente de la part des mairies, mais qui présente, à Saint-Genis, une originalité de taille : en échange de cette Bourse Municipale des Jeunes (BMJ), les personnes aidées s’engagent à donner de leur temps à une ou plusieurs associations de la ville. Après avoir présenté son dossier devant un jury composé d’élus en septembre dernier, Céline Haralambidis, 20 ans, bien décidée à passer son permis grâce à la BMJ, a ainsi donné un coup de main lors de la Journée de la petite enfance puis dans le cadre du baby-troc. « J’ai découvert la richesse du monde associatif. On se dit que l’on n’a pas de temps pour ce genre d’engagement, c’est faux, confie-t-elle en jonglant entre deux petits boulots visant à financer l’école qu’elle intégrera à la rentrée prochaine. L’accueil des bénévoles a été tellement chaleureux que je me suis investie tout de suite. » Et à fond ! Céline a effectué la totalité de ses heures d’action solidaire mais continue d’animer des ateliers sociolinguistiques à la Maison de Quartier des Collonges. « Lecture à haute voix, dictée, explications de textes… le principe est d’aider les participants, étrangers pour la plupart, à maîtriser le français. C’est valorisant pour eux et pour moi. J’ai acquis énormément de confiance grâce à ces expériences, je me suis ouverte aux autres, à des gens que je n’aurais jamais rencontrés sans le bénévolat ». Bilan 100 % gagnant-gagnant ! pour la prochaine commission d’attribution, fixée en juin, les dossiers sont à déposer au point Information Jeunesse avant le 28 mai. « Je me suis ouverte aux autres, et à des gens que je n’aurais jamais rencontrés sans le bénévolat. » La jeunesse a rendez-vous sur la toile Lancé en ce début d’année à l’initiative du Conseil Municipal des Jeunes, le blog « être jeune à Saint-Genis » informe la jeune génération des actions qui les concernent, tout en nourrissant goulûment des projets de dialogue et d’échange. Concerts, sport, débats… pour être au courant de ce qui se passe à deux pas de chez soi, direction le nouveau blog jeunesse de Saint-Genis. Lancé en début d’année, « être jeune à Saint-Genis » a revêtu des habits de fête et rempli ses rubriques d’infos à la fois ludiques et pratiques. On y trouve des idées de sorties sur la ville et ses environs, mais aussi des infos pratiques. Alimenté quotidiennement par le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) et le service Jeunesse, le blog répond à bien des questions qui germent dans la tête des jeunes Saint-Genois. Études, orientation, jobs d’été, annonces de logement, infos sur la contraception, adresses des auto-écoles, cours de soutien… Rien de tel pour y voir un peu plus clair, se tenir au courant des démarches et savoir à qui s’adresser. Autre volet de cet outil, le dialogue et l’échange qu’il permet entre les jeunes et les instances les représentant : du service Jeunesse de la Ville au CMJ en passant par le Conseil Municipal des Enfants (CME). Outre des infos sur l’avancement des projets portés par les CMJ et CME, le blog dispose d’un boîte à idées : on peut y soumettre des propositions de projets. Une interaction simple comme bonjour puisque l’on est aussi autorisé à commenter les éléments publiés : rien de plus facile pour faire entendre sa voix ! www.jeunesse-saintgenislaval.fr 16 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>tItRE AU QUOtIdIEN RUBRIQUE Les Barolles : la métamorphose d’un quartier Le 13 décembre 2011, la Ville, Le Grand Lyon et le Cabinet Adp dubois, dévoilaient aux habitants des Barolles le futur visage de leur quartier au cours d’une réunion publique se tenant à la salle d’Assemblée. Végétalisation des espaces, valorisation du site, lieux de partage intergénérationnel : le projet d’aménagement a conquis le public. ??????? UN pROJEt d’ENVERGURE Depuis 2001, le quartier des Barolles se transforme progressivement : le cadre de vie a, au fil des années, été amélioré dans une logique de développement durable (création d’un jardin collectif, réaménagement de squares, plantations...), l’offre de loisirs et de services de proximité a été renforcée et les cheminements repensés (déplacements modes doux et Personnes à Mobilité Réduite, nouvel éclairage public). CALENdRIER Et COÛt dU pROJEt Le 1 er semestre 2012 sera consacré à la consultation des entreprises du parvis d’entrée et de la place. Les travaux, d’une durée d’un an, sont prévus de l’automne 2012 à l’automne 2013. Le montant total de l’opération est estimé à 4,5 millions d’euros dont 2,6 millions d’euros pour la place et le parvis d’entrée. Sur la base des études conduites depuis 2001, un schéma global d’aménagement a été proposé par la Ville et le Grand Lyon en 2010, ce vaste projet de requalification urbaine ayant pour ambition de redonner une nouvelle identité au quartier et de conforter sa place à part entière dans la ville. Les derniers travaux engagés en octobre 2011 et qui se termineront en mars 2012, concernent la création de deux nouvelles entrées sur l’avenue Charles de Gaulle et le réaménagement des espaces verts et des trottoirs. Les espaces publics et privés seront ainsi bien délimités et une nouvelle signalétique (totems d’entrée, panneaux directionnels) aidera chacun à se repérer et se déplacer plus aisément dans le quartier. UNE pLACE-JARdIN EN CŒUR dE QUARtIER Dans le cadre général de réhabilitation du quartier, le projet de la place des Barolles et de son parvis d’entrée en constitue la seconde phase. La future organisation de l’espace prévoit de faire descendre la Coulée verte jusqu’en cœur de quartier par une mise en scène végétale composée de pelouse, jardin de vivaces et massifs arbustifs. Le futur jardin de la place des Barolles Le projet privilégie d’autre part la création de nouveaux espaces conviviaux que les habitants pourront s’approprier au travers de nombreux usages pour faire ainsi de la place des Barolles un véritable lieu de vie intergénérationnel : • le mail d’entrée au Nord sera structuré par deux allées piétonnes rythmées de lieux de jeux, de détente pour toutes les générations, • la partie Ouest de la place, minérale, deviendra un lieu ouvert et vivant offrant la possibilité d’accueillir des spectacles tandis que la partie Est, végétale, sera réservée à des espaces de détente, • au Sud, un square dévolu aux enfants proposera des modules de jeux pour les petits et les plus grands. Une dynamique d’amélioration du cadre de vie du quartier des Barolles qui se poursuit donc et fait l’unanimité. Rendez-vous fin 2013 sur la place-jardin des Barolles ! © ADP Dubois Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 5</div> <div>tribune libre Tribune libre Chaque groupe du Conseil municipal dispose d’une tribune de libre expression qu’il peut utiliser en assumant l’entière responsabilité de ses propos. L’élection présidentielle de 2012 sera un moment crucial et décisif pour notre nation. Des bouleversements sans précédent agitent le monde. Des pays longtemps soumis à la seule volonté d’un groupe ou d’un homme, revendiquent légitimement aujourd’hui la liberté de pouvoir choisir leur avenir. Des économies nouvelles s’affirment, modifiant considérablement les rapports entre les puissances établies et ces pays émergents. Il s’ensuit des changements profonds. Une crise financière d’une très grande ampleur vient fragiliser l’équilibre de nos moyens de production, affaiblir nos possibilités d’investissement. Il nous faut, en ces moments difficiles nous unir pour surmonter cette épreuve et affirmer notre attachement aux dirigeants de notre pays. Nous avons, au cours de ces années écoulées pu constater le courage, la pugnacité de notre président pour défendre au mieux nos intérêts et nos valeurs. C’est pour cela et conscients de la nécessité d’une union indispensable autour de sa personne que nous lui apportons notre soutien sans ambiguïté. Espérons pour notre commune, que celui qui aspire demain à siéger au Palais Bourbon puisse nous affirmer aujourd’hui, qu’au-delà d’appréciations divergentes sur plusieurs points, ce qui est l’essence même de la démocratie, il s’engage à soutenir l’action de l’actuel gouvernement. En ces moments difficiles toute initiative solitaire conduit inévitablement à renforcer l’opposition. Les Saint-Genoises et Saint-Genois ont le droit de connaître clairement la philosophie politique des candidats qui aspirent à cette fonction. Faut-il attendre le résultat du premier tour des présidentielles pour se forger une opinion ? Comment interpréter par exemple que sur notre commune on puisse confier la direction d’une association communale à Léo Lagrange dont l’attachement à gauche est connu par tous. Est-ce là le début d’une indication ? En ce début d’année, nos vœux de bonheur et de joie vont à tous les Saint-Genois et Saint- Genoises, ainsi qu’à ceux qui leurs sont chers. Regardons vers l’avenir avec confiance. Le Président du groupe Ensemble pour Saint-Genis-Laval : Etienne Fillot AGENDA 21 : LA DéMOCRATIE PARTICIPATIVE EN PANNE Faire de l’Agenda 21 une des priorités de la ville : maire depuis 2001 M. Crimier se réveille et inonde la ville à grands coups de slogans et de communications sur ce projet. Les enjeux politiques des prochaines élections législatives et communales se profilent à l’horizon. Serait-ce pourquoi il déroule, enfin, le tapis vert du Développement Durable « pour dire avoir fait ce qu’il avait dit qu’il ferait »? Les invitations publiques lancées, deux maîtres de ballet prêtent main forte à M. le Maire pour mener la danse ! Mais comment faire danser le tango argentin, la valse viennoise à des Saint-Genois qui ignorent les pas de base ? Nous regrettons la manière dont se sont déroulés les cinq ateliers de réflexion ouverts à la population. Des animateurs trop pressés ont conclu en deux courtes heures des thématiques aussi complexes que vastes : solidarité, environnement, mobilité, logement, culture, jeunesse, vie économique..! A aucun moment n’en ont été précisées les finalités : « Pourquoi sommes-nous réunis », « Quelles sont nos motivations », « Que fera-t-on de nos réflexions » ? Pour en capter les enjeux et l’intérêt pour tous, un Agenda 21 devrait être le point d’orgue d’un long processus de sensibilisation, de maturation, d’éducation à la citoyenneté. Alors pourquoi, dès le lendemain de sa victoire électorale de compromission en 2001, M. le Maire n’a-t-il pas impulsé la création d’espaces où la démocratie participative aurait pu fleurir ? Des conseils de quartier par exemple, proches du vécu de la population, lieux d’expression, d’écoute et d’échanges intergénérationnels et multi-sociaux. Ils représenteraient aujourd’hui, un terreau naturel, sur lequel pourrait germer un véritable Agenda 21, élaboré par le plus grand nombre. Résultat provisoire de ces rendez-vous manqués et consultations menées à la hussarde: une participation importante d’acteurs municipaux mais trop peu de Saint-Genois présents. Beaucoup de regrets donc, au regard des échanges de qualité amorcés au cours de ces ateliers, mais qui, sans repêchage, risquent de rester lettres mortes. Une bonne nouvelle cependant : les participants ont unanimement réclamé des lieux de rencontre et d’échanges, propices à l’expression et à l’écoute pour impulser le Vivre Ensemble... Quelle ironie du sort ! Vous en saurez plus à l’adresse suivante : www.agenda21-saintgenislaval.fr Les élus du Groupe Agir à Gauche vous adressent leurs meilleurs vœux pour l’année 2012, et surtout, ne lâchons rien ! Catherine Albert-Perrot, Thierry Monnet, Alain Pantazian, Gilles Pereyron St Genis 2012 : l’optimisme et le dynamisme de l’action On dit les français pessimistes. La toute dernière enquête annuelle effectuée au niveau international met clairement en évidence cette situation pour raisons économiques et sociales. Pourtant nous avons bien des atouts. A Saint-Genis-Laval par exemple, la récente installation d’entreprises nordiques telles Fagerhult ou Sondex démontre l’attractivité de notre territoire et les qualités de sa population. Et pourtant, que n’entend-on d’une certaine opposition municipale surdopée à la sinistrose, délivrant jour après jour ses oracles d’échec de telle ou telle action municipale. Mais les faits sont têtus et, si des éléments restent perfectibles, l’essentiel est là, satisfaisant à maints égards de nombreux Saint-Genois qui nous le font savoir. Il en va ainsi du projet de Maison de quartier des Collonges. Alors que certains parlaient d’une mainmise municipale qui laissait de côté les bénévoles, ces derniers, tout comme les habitants du quartier, ont été encore plus nombreux à se mobiliser sur ce projet qui vise à renforcer les services proposés : extension de l’accueil de loisirs pour les enfants et adolescents, mobilisation et coordination des acteurs pour l’emploi ou le logement des jeunes adultes, lieu d’accueil enfants/parents pour un accompagnement sur la parentalité, aide aux démarches administratives avec un écrivain public, développement du soutien scolaire, mise en place d’un comité d’usagers… Ce constat a même conduit une élue d’opposition à voter pour le projet, contre la position de son groupe, en reconnaissant publiquement qu’il allait dans le sens de l’intérêt général. Un équipement destiné aux habitants se construit avec les habitants : c’est la participation démocratique que nous mettons déjà en œuvre et que nous souhaitons encore développer avec vous dans le cadre de l’Agenda 21. Depuis des années nous avons fait le choix de l’action volontaire, réaliste et résolument optimiste. Dans tous les domaines : économique, culturel, social, services… et en direction de tous : travailleurs ou chômeurs, insérés ou désaffiliés, classes moyennes ou autres… Pour l’équipe municipale la chose est de raison et de cœur. Nous avons choisi notre méthode : l’optimisme de l’intelligence et la volonté de l’action, nous avons choisi notre objectif : le bien-être des Saint-Genois. L’année 2012 sera encore pour l’équipe municipale une année riche de projets et d’actions réalisées au service de tous les Saint-Genois. Saint-Genis 2020 c’est d’abord Saint-Genis 2012. Bonne année à toutes et tous selon vos vœux les plus chers. Yves Gavault, Président du groupe majoritaire Saint-Genis Notre Ville Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 21</div> <div>SOMMAIRE Edito page 3 • Saint-Genis-Laval en 2012 : le pari de l’avenir RETOUR SUR page 4 • Un 8 décembre lumineux • Foire aux arbres • Bienvenue à Saint-Genis-Laval • 50 arbres pour la ville • 11 novembre : pour ne pas oublier AU QUOTIDIEN pages 5 à 7 • Les Barolles : la métamorphose d’un quartier • La ville renforce son offre de stationnement • Une 2 e fleur pour Saint-Genis-Laval • Les jardiniers en herbe récompensés • Le déneigement, une compétence partagée ÉCONOMIE page 8 • « Chrono » des commerciaux : rien ne vaut le contact ! Dossier • Soyons so-li-daires ! VIE CITOYENNE pages 9 à 13 pages 14 et 15 • Agenda 21 : ma ville en 2020, je la vois... • Téléthon 2011 : record battu ! • Tous partenaires du Plan Climat Jeunesse pages 16 et 17 • La Bourse Municipale des Jeunes • Blog : « Être jeune à Saint-Genis-Laval » • Séjours vacances été 2012 • Emploi : mise en relation 2.0 CULTURE pages 18 et 19 • Festival Paroles, Paroles : les mots entrent en scène • L’avenir de la Médiathèque se dessine • Chorégraphie intercommunale pour la Biennale 2012 Sport page 20 • Gymnase Mouton : réhabilitation annoncée • Les Foulées de Beauregard TRIBUNE LIBRE ETAT CIVIL AGENDA Photo de couverture : © Anne Simonnot page 21 page 22 page 23 Directeur de publication : Roland Crimier Rédacteur en chef : Nathalie Laurens Rédaction et secrétariat de rédaction : Magazine, service communication Crédit photos : services municipaux Mise en page : Long.island Impression : Rapid Copy Dépôt légal à parution : ISSN 1164-7094 Favorisons le dialogue LES ÉLUS DU BUREAU MUNICIPAL 1 • Roland Crimier, Maire de Saint-Genis-Laval 2 • Brigitte Ferrero, 1 re adjointe à la démocratie citoyenne, communication et animations événementielles 3 • Christian Darne, 2 e adjoint au sport 4 • Marylène Millet, 3 e adjointe à la solidarité, aux seniors, au handicap 5 • Pierre Zacharie, 4 e adjoint aux aménagements urbains, à l’architecture, au cadre de vie 6 • Jean-Paul Clément, 5 e adjoint au développement durable et à la prévention des risques naturels et technologiques 7 • Odette Bontoux, 6 e adjointe à l’emploi, l’insertion, la formation, le développement économique 8 • Alain Gondet, 7 e adjoint à l’habitat et l’urbanisme 9 • Yves Delagoutte, 8 e adjoint à l’enseignement 10 • Mohamed Guougueni, 9 e adjoint à la jeunesse et à la cohésion sociale 11 • Fabienne Tirtiaux, conseillère déléguée au développement culturel INFOS PRATIQUES Contactez votre mairie 106 avenue G. Clemenceau - BP 80 69565 Saint-Genis-Laval Cedex Tél. 04 78 86 82 00 – Fax : 04 78 86 82 49 N’hésitez pas à contacter vos élus, pour leur faire part de vos remarques et propositions, en laissant un message : • dans la boîte aux lettres électronique de la Mairie à l’adresse suivante : ecrire@mairie-saintgenislaval.fr • sur le registre en libre accès à l’accueil de la Mairie 12 • Guillaume Couallier, conseiller délégué à la jeunesse 13 • Michel Monnet, conseiller délégué aux relations internationales et aux échanges 14 • Yves Gavault, conseiller municipal chargé des pôles de compétences et relations entreprises 15 • Maryse Jobert-Fiore, conseillère déléguée aux Finances 16 • Agnès Jaget, conseillère déléguée à l’enfance 17 • François Vurpas, conseiller communautaire. Les conseillers municipaux de la majorité municipale Marie Michaud Isabelle Picherit Marie-Pierre Morel Dominique Dubet Bernadette Vives Marie-Paule Gay Denis Lafaure Lucienne Dautrey HÔTEL DE VILLE 106 avenue Clemenceau - BP 80 69565 Saint-Genis-Laval Cedex t. 04 78 86 82 00 / f. 04 78 86 82 49 ecrire@mairie-saintgenislaval.fr Horaires d’ouverture au public de la Mairie • Lundi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 • Mardi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 • Mercredi de 8 h 30 à 12 h • Samedi de 9 h à 12 h. Horaires d’ouverture du pôle de service public des Collonges • Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. 2 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>Question à Eliane Chabert, bénévole au Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Saint-Genis-Laval En quoi consiste ? l’offre « minibus » tItRE RUBRIQUE dOSSIER 2 h C’est la durée des cours de français dispensés chaque semaine à une dizaine de personnes par le Secours catholique de Saint-Genis- Laval, qui propose aussi des ateliers « couture » et « coup de pouce », une aide à la recherche d’emploi. la solidarité en chiffres octobre 2002, un minibus de 8 places est mis à disposition des résidents des foyers du «depuis Colombier et des Oliviers souhaitant effectuer des courses ou se rendre à un rendezvous. Deux fois par semaine, le mardi et le vendredi après-midi, les personnes âgées de la commune, encore valides, bénéficient de ce service grâce à quinze de chauffeurs bénévoles qui se relaient toute l’année, excepté du 14 juillet au 31 août, pour effectuer les aller-retour entre le domicile et la destination choisie. Notre offre demeure gratuite grâce au soutien des commerçants, artisans et entreprises saint-genois. Ces derniers sponsorisent l’opération en achetant des espaces publicitaires sur le minibus. L’assurance du véhicule, l’entretien et le carburant sont pris en charge par le CCAS. « Je tiens une permanence tous les mercredis de 10 h à 12 h au CCAS pour collecter les demandes avec le nom, l’adresse, la destination et l’horaire voulu. à partir de là, j’établis le circuit que le chauffeur peut ensuite retirer auprès du secrétariat du CCAS. J’organise également le roulement des bénévoles avec, pour chacun, un mois de RTT entre deux interventions ! J’en profite pour saluer leur dévouement : en plus de conduire, ils aident à porter les courses, s’assurent que chacun rentre bien chez soi… Sans eux, le minibus n’assurerait pas cette présence auprès d’une population souvent isolée ayant peu d’occasions de sortir… » Inscriptions : Auprès d’Eliane Chabert, le mercredi de 10 h à 12 h au CCAS ou par téléphone au 04 78 86 82 68. SOUtENONS LE LOGEMENt AIdÉ d’une proportion de 9 % de logement aidé en 2001, la ville de Saint-Genis-Laval est aujourd’hui passé à 16,5 %. Le résultat d’une politique volontariste en la matière. Dans les années à venir, il s’agit d’atteindre le taux de 20 % imposé par la loi SRU en appuyant la construction de logements aidés dans tous les programmes neufs, privés et publics. Une meilleure mixité sociale et générationnelle est également recherchée. 400 C’est kg De gauche à droite : Eliane Chabert, M. le Maire et Maryline Millet, adjointe à la solidarité, aux seniors et au handicap. le volume de marchandises donné cette année par la Banque alimentaire à l’Aide alimentaire saintgenoise en remerciement de son coup de main lors des collectes. la solidarité en chiffres 4000 ÉtUdIANtS à LOGER En 2015, selon le Schéma de développement Universitaire, 4 000 étudiants seront à loger sur la zone de Lyon Sud. Contre 2 000 aujourd’hui ! La ville entend être attentive à ce public bien particulier et travaille, avec le Grand Lyon, à une étude d’habitabilité sur le site de Saint-Eugénie. Un autre site est à l’étude, celui de l’entrée Est, secteur des platanes, où une résidence étudiante pourrait être envisagée. Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 11</div> <div>JEUNESSE Les grandes vacances en ligne de mire Il n’est jamais trop tôt pour se concocter des grandes vacances idéales. Aperçu des activités proposées par la ville aux jeunes Saint-Genois à l’heure d’été. Cet été, les 11-15 ans ont l’embarras du choix. Du 9 au 15 juillet, ils peuvent filer du côté de Moulin Vieux, dans le parc national des Écrins, pour enchaîner escalade, tir à l’arc, accrobranche et autre rafting. S’ils optent pour la semaine du 6 au 11 août, ce sera sport et expression au menu : cirque, danse, théâtre, VTT… le tout autour d’Aussois, dans le parc national de la Vanoise. Pour les adeptes de Dame Nature, direction Balsièges en Lozère du 19 au 25 août, pour goûter aux plaisirs de la spéléo et du canoë dans les magnifiques gorges du Tarn ! Côté semaines sportives, c’est du 17 au 20 juillet et du 13 au 17 août que ça se passe. Rugby, hand, volley, basket, karaté, judo, escrime, boxe… Là encore, il y en a pour tous les goûts. Inscriptions ouvertes à partir du 13 février. point Information Jeunesse : 04 78 56 59 16 pij@mairie-saintgenislaval.fr CEt ÉtÉ, SOYEz FOURMI ! pour ne pas se trouver fort dépourvu une fois la bise venue, le service Jeunesse propose aux jeunes Saint-Genois plus de 500 annonces de jobs d’été renouvelées chaque semaine à partir du mois de mars. Cueillettes, entreprises, animation… les offres sont centralisées au point Information Jeunesse (pIJ), un forum des jobs d’été sera organisé en avril, avec un zoom sur l’animation, en présence des différentes structures saintgenoises concernées et de fédérations recherchant des animateurs. Et pour mettre toutes les chances de son côté, rendez-vous au pIJ pendant les vacances de février et d’avril pour les ateliers CV et lettre de motivation organisés avec Saint- Genis Emploi et la mission locale. Emploi : mise en relation 2.0 Lancé en 2007 par Solen, fédération d’entreprises du Sud-Ouest lyonnais, le dispositif Mobilisation des entreprises pour les jeunes et les demandeurs d’emploi (Mej) favorise la mise en relation entre dirigeants recruteurs et personnes à la recherche d’un emploi ou d’un contrat de formation. Depuis peu, Mej dispose également d’une rubrique dédiée sur le site Internet de la fédération où poster des annonces et s’informer. De son côté, Saint-Genis Laval oriente les demandeurs d’emplois vers le site de Solen. Autre volet de ce travail collaboratif : le site www.mon-stage-en-ligne, lancé en novembre par le ministère de l’Education nationale, en partenariat avec Solen. Initié sur des territoires pilotes, dont Rhône-Sud, il vise à faciliter les stages de lycéens en entreprise. www.federationsolen.fr www.mon-stage-en-ligne.fr Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 17</div> <div>AU QUOtIdIEN La Ville renforce son offre de stationnement Améliorer l’accessibilité aux commerces et aux services publics en augmentant l’offre de stationnement est l’une des priorités de la Ville de Saint-Genis-Laval. de nombreux aménagements ont ainsi été réalisés ces derniers mois pour vous faciliter le quotidien tout en renforçant le développement des modes de déplacements doux. État des lieux... CENtRE-VILLE 150 places de parking seront à disposition en plein cœur de ville avec une liaison piétonne vers la place Jaboulay pour une meilleure accessibilité aux commerces et services du centre ville. pLUS dE dÉpLACEMENtS MOdES dOUx SÉCURISÉS parking Fourel Ce nouveau parking de 14 places, créé rue Fourel, a été mis en service début 2012. Il est accessible par le N°24 de la rue, la sortie s’effectuant par le parking Cordier sur une voie prévue à cet effet. Extension du parking Cordier Dans le cadre de la requalification de la friche industrielle et plus globalement du centre ville, la construction du nouveau programme immobilier sera suivi du réaménagement du parking Cordier. Avec son extension, 40 places supplémentaires seront disponibles début 2013. En parallèle, la requalification de la rue Pierre Fourel permettra la création d’une liaison piétonne vers la place Jaboulay comprenant la sécurisation du cheminement, le recalibrage des voies de circulation et la rénovation de l’éclairage public. BEAUREGARd parking Gadagne Ouvert fin 2011, ce parking de 24 places a été réalisé pour répondre à une demande croissante de stationnement sur ce secteur en raison de la proximité du parc historique de Beauregard et des manifestations qui s’y déroulent. La dimension qualitative a été respectée avec la plantation d’arbres et d’arbustes pour agrémenter l’ensemble. Une piste cyclable permet de relier sans danger le gymnase l’Équinoxe en partant du lycée Descartes. Ce cheminement doux a été prolongé le long du stade des Barolles pour rejoindre la route de Vourles. La traversée piétonne de cette rue est maintenant sécurisée par la mise en place d’un plateau surélevé. L’ensemble de ces aménagements favorise ainsi les déplacements doux entre les 3 structures et en assure la continuité depuis le lycée Descartes jusqu’au gymnase d’Aubarède. ... SANS OUBLIER LE pARkING- RELAIS dE 40 pLACES à SAINtE-EUGÉNIE Inauguré il y a un an, il permet de garer gratuitement et en toute sécurité son véhicule pour prendre ensuite les transports en commun. Une véritable révolution pour les usagers pendulaires qui effectuent des déplacements domicile – travail le matin et le soir ! BAROLLES L’offre globale de stationnement autour des gymnases d’Aubarède et l’Équinoxe est maintenant de 155 véhicules. parking d’Aubarède Cet espace offre, depuis mai 2011, 65 places matérialisées. parking de l’Equinoxe 60 places sont disponibles au gymnase l’Equinoxe. parking du stade des Barolles L’offre de stationnement entre la route de Vourles et le gymnase l’Équinoxe a été améliorée avec 30 emplacements supplémentaires accessibles les soirs de match. UNE SUBVENtION pOUR pÉdALER EN dOUCEUR Vous hésitiez encore à vous équiper d’un vélo à assistance électrique ? En 2012, lancez-vous ! depuis le 1er janvier, pour tout achat d’un matériel neuf, 25 % du prix ttC de l’acquisition vous est remboursé (dans la limite de 250 €) par le Grand Lyon. Renseignements et documents à télécharger sur le site : www.grandlyon.com 6 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>état civil État civil De septembre à décembre 2011 Noces de diamant Félicitations à Rocca et Henri Mallet qui ont fêté le 10 décembre 2011 leurs noces de diamant entourés de leur famille et de leurs amis. Souhaitons leur encore de longues années de bonheur ! Un prix pour l’Aspal L’Aspal (Association saint-genoise du patrimoine des arts et des lettres) a reçu un prix du patrimoine rhônalpin pour la restauration du papier peint du pavillon Pignet. Cette pièce panoramique datant de 1840, représente au pochoir le chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon. Félicitations à l’Aspal pour son remarquable travail de restauration et pour son investissement depuis 30 ans dans le domaine patrimonial. Recensement 2012 Depuis huit ans, le recensement de la population concerne chaque année 8 % des habitants des villes de plus de 10 000 habitants. En 2012, l’INSEE a sélectionné 628 logements saint-genois pour ce recensement obligatoire qui aura lieu du 19 janvier au 25 février 2012. Quatre femmes agents recenseurs ont été recrutées et formées à cette occasion. Tenues au secret professionnel, les réponses qu’elles reçoivent sont confidentielles, anonymes et protégées par la loi. Nous vous remercions de leur réserver le meilleur accueil ! NOUS AVONS LA JOIE DE VOUS ANNONCER LES NAISSANCES DE : Louis Allard.................................... 115.09.2011 Camélia Abbas.................................16.09.2011 Sophia Mougeot...............................24.09.2011 Zoé Leclerc.......................................26.09.2011 Clémence Jullien..............................29.09.2011 Islem Elfour......................................29.09.2011 Anna Baby........................................ 01.10.2011 Louis Rault.......................................03.10.2011 Mathys Allais-Perez..........................04.10.2011 Leena Pommier................................06.10.2011 Olivia Nzita...................................... 07.10.2011 Alessia Pangallo................................ 11.10.2011 Charlotte Devidal.............................12.10.2011 Alice Henry......................................14.10.2011 Antonin Carneiro............................. 15.10.2011 Gabrielle Champin........................... 19.10.2011 Clément Mombrial...........................20.10.2011 Théo Mombrial................................20.10.2011 Marie Calligaro ............................... 21.10.2011 Louise Berthon.................................22.10.2011 Kenza Hidri......................................23.10.2011 Roméo Oliveira................................28.10.2011 Chayma Badri..................................30.10.2011 Nathan Lauferon.............................. 31.10.2011 Maxence Pasquelin........................... 03.11.2011 Agathe Calligaro.............................. 03.11.2011 Anas Bouimma................................06.11.2011 Benjamin Pras..................................06.11.2011 Priscille d’Eyssautier.........................08.11.2011 Ange Lahmar-Zouaoui....................08.11.2011 Kaïs Hernandez................................ 09.11.2011 Elsa Bayard....................................... 09.11.2011 Antonio Miscopain Blanc.................11.11.2011 Aymane Mahmouti.......................... 16.11.2011 Gabriel Moulin..................................17.11.2011 Cameron Tshidibi Musuayi............. 18.11.2011 Nahyla Hamza.................................20.11.2011 Hella Hamza....................................20.11.2011 Assia Koula.......................................20.11.2011 Clément Decerprit............................22.11.2011 Antoine Alves Da Costa...................22.11.2011 Célia Facquin Martinez...................24.11.2011 Djazz Picollet Marion.......................27.11.2011 Luvas Mini.......................................28.11.2011 Fabio Magalhaes Sousa....................01.12.2011 Tristan Duchamp Chavanel............02.12.2011 Lilou Remy.......................................04.12.2011 Aleksander Bouron...........................06.12.2011 Ethan Galli.......................................06.12.2011 Meliha Sungur.................................09.12.2011 Donicia Zahou.................................10.12.2011 Maé Lakhdari...................................10.12.2011 Mattéo Berardi.................................12.10.2011 Tristan Guillaud...............................12.12.2011 Louise Jacquet..................................13.12.2011 Chloé Glanc.....................................13.12.2011 Léo Moulart.....................................13.12.2011 Nawel Bariki.....................................14.12.2011 Célestine Frieh..................................15.12.2011 Céline Crubellier..............................15.12.2011 Loris Qorrolli...................................16.12.2011 Mathéo Scali....................................16.12.2011 Nathan Cahoreau.............................16.12.2011 Alexandre Virieux............................18.12.2011 Clarysse Marion Zentout.................19.12.2011 Mathéo Vivier..................................22.12.2011 Léonie Janvier...................................24.12.2011 Lola Di Palma..................................20.12.2011 Lily Belllin-Robert...........................28.12.2011 NOUS AVONS LA JOIE DE VOUS FAIRE PART DES MARIAGES DE : Nacer Aroua et Shérazade Maalioune...................08.10.2011 Cédric Grondin et Carine Pignard.............................08.10.2011 Stéphane Bourse et Sophie Perrin................................ 15.10.2011 NOUS AVONS LE REGRET DE VOUS ANNONCER LES DÉCÈS DE : Pierre Charvet..................................20.09.2011 Ali Belattar.......................................24.10.2011 Georges Gourdon.............................28.10.2011 Arthur Mercier................................. 31.10.2011 René Bourghea.................................25.10.2011 Annick Bouin................................... 27.10.2011 Joseph Damour................................30.10.2011 Anne Jantet.......................................02.11.2011 Philippe Gouthez.............................04.11.2011 Titus Kozma.....................................06.11.2011 Luc Berry...........................................07.11.2011 Norbert Perello................................. 09.11.2011 Ammar Seloulef............................... 09.11.2011 Claire Cipriani..................................12.11.2011 Marie-Claude Couchat.................... 14.11.2011 Michelle Videlier...............................19.11.2011 Nathalie Bertholon...........................20.09.2011 Lucette Rodet...................................27.09.2011 Raymond Fosse................................29.09.2011 Odette Laurent.................................04.10.2011 Marcelle Bertinotti............................17.10.2011 Albert Plantier..................................18.10.2011 Germaine Berthe..............................09.10.2011 René Clavelloux................................24.11.2011 Maurice Troussier..............................27.11.2011 Jacques Dupuy.................................03.12.2011 22 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div></div> <div>dOSSIER 3 collectes effectuées par le Secours populaire de Saint-Genis en supermarché l’an dernier, ce qui a permis de distribuer 277 colis entre le début de l’année et la mi-décembre. 37 bénévoles font partie du Secours catholique de Saint-Genis. Ils accueillent environ 400 personnes par an. la solidarité en chiffres Soyons so-li-daires ! à Saint-Genis-Laval, le moteur de l’action sociale, c’est le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS). Une structure véritablement « au service », conçue pour accompagner ceux qui en ont besoin, répondre aux questions, faciliter l’accès aux offres, actionner les dispositifs et rendre simple les démarches complexes, telles la recherche d’une maison de retraite ou l’orientation vers une aide à domicile. Dans le contexte de crise actuelle, son rôle sera renforcé en 2012. « Trois grandes thématiques sont définies comme prioritaires : les relations intergénérationnelles, le logement et l’insertion », comme le souligne Madame Millet, adjointe et vice-présidente du CCAS. Notre place est plus que jamais auprès des habitants de notre commune les plus en difficulté. Notre rôle de prévention Une ville a besoin de solidarité pour s’épanouir et répondre aux besoins de ses aînés, des plus jeunes et des familles. A Saint-Genis-Laval, de nombreux bénévoles savent donner de leur temps aux autres. Gros plan sur leurs actions et les engagements de la municipalité en matière sociale. Et du 27 février au 22 avril, ne manquez pas l’événement organisé sur le thème des relations intergénérationnelles. reste une priorité : écouter, informer et sensibiliser pour mieux détecter et mettre en œuvre les actions de lutte contre la paupérisation ». En juillet dernier, dans un souci d’efficacité accrue, une ABS (Analyse des Besoins Sociaux), a été lancée, dont les résultats seront publiés en février. Cette vaste enquête réalisée à l’échelle communale dressera un état des lieux mais surtout, elle anticipera les transformations économiques et sociales afin d’adapter les politiques locales et préconiser les orientations les plus adaptées. Le CCAS est très attaché à la qualité de son intervention. Chaque année, il réfléchit à de nouvelles actions : voyages organisés pour les personnes âgées, partages de goûter dans les crèches avec les aînés, spectacles, ateliers créatifs avec les résidents du Tremplin… Il vient également de réorganiser son service d’accueil en matière d’aide à l’emploi. « Les personnes en recherche d’un travail ou même d’un stage ne doivent pas hésiter à pousser notre porte, rappelle Laure Laurent, Directrice du CCAS. Nous sommes là pour faciliter le contact et la mise en relation avec l’ensemble des prestataires de l’emploi… nous ne sommes pas uniquement une solution d’urgence ! ». AU CŒ UR dE LA SOLIdARItÉ La Ville vient d’éditer un guide de la solidarité. Joliment baptisé « Une ville au cœur solidaire », il recense l’ensemble des partenaires locaux pour se soigner, se déplacer, mieux vivre sa retraite, trouver un logement ou un emploi... à se procurer dans tous les lieux d’accueil de la Mairie et au CCAS. Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 9</div> <div>agenda Agenda Retrouvez tous vos rendez-vous culturels en pages 18 et 19. JANVIER Du 19 AU 25 FÉVRIER Recensement – voir p.22 LUNDI 23 Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr LUNDI 30 • Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr • Conférence de l’ASPAL sur les « Egéries russes » par Pierre Magnet à 20 h 30, salle Saliste (Médiathèque). Tirage des rois à l’issue de la conférence. FÉVRIER MERCREDI 1 ER Heure du conte. Pour les 2-3 ans à 10 h 30 à la médiathèque. Pour les 5-7 ans à 10 h 30 à la Bibliothèque des Barolles. VENDREDI 3 • Soirée chanson à 20 h, salle d’Assemblée des Barolles. Centre Musical et Artistique. Tél. 04 78 56 55 18. • Ciné-débat organisé par l’association L’écoclicot autour du film « Gasland » sur l’extraction du gaz de schiste. À 20 h 30, Centre Social et Culturel des Barolles. SAMEDI 4 • Atelier cuisine de 9 h 30 à 12 h au Centre Social et Culturel des Barolles. Au menu : civet de canard, riz et gâteau à l’ananas. Possibilité de manger ensemble de 12 h à 14 h. Adhésion et inscription obligatoires. CSC des Barolles : 04 78 56 74 80 et www.csc-barolles.fr • Grande braderie du Secours Populaire de 9 h à 17 h, salle Saliste (médiathèque). Entrée gratuite. LUNDI 6 Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr MARDI 7 • Formation gratuite pour les membres d’associations sur « Optimiser son assemblée générale ». A 19 h au CADEC, 61 avenue Clemenceau. Inscriptions au 04 78 56 20 62 ou contact@cadec.org • Soirée d’échanges « Parents d’ado » sur la scolarité, de 20 h à 22 h au Centre Social et Culturel des Barolles. Infos : 04 78 56 74 80 et www.csc-barolles.fr MERCREDI 8 Heure du conte. Pour les 4-5 ans à 10 h et pour 6 ans et plus à 10 h 45 à la médiathèque. Pour les 2-4 ans à 10 h 30 à la Bibliothèque des Barolles. VENDREDI 10 • Chrono des commerciaux, de 9 h à 17 h, gymnase d’Aubarède – voir p.8 • Conférence « Les distances des galaxies » par G. Paturel. 21 h 30 à l’Observatoire. SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 Stage Musique et Théâtre avec la Cie des Lumas à l’Espace Culturel. Le samedi de 9 h à 17 h et le dimanche de 9 h à 12 h. Tél. 04 78 56 55 18 MARDI 14 Histoire de lire. Pour tous les enfants au pôle public des Collonges de 10 h à 12 h. DU 25 AU 21 AVRIL Lutte contre les discriminations – voir p.10 et sur le site : www.mairie-saintganislaval.fr LUNDI 27 • Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr • Conférence de l’ASPAL sur « L’armée de l’air au temps de la guerre froide » par le Général Marc, à 20 h 30 salle Saliste (Médiathèque). MERCREDI 29 • Heure du conte. Pour les 2-3 ans à 10 h 30 à la Bibliothèque des Barolles. • Conférence-débat « Comment accompagner nos enfants dans le monde fascinant des images, des écrans ? », à 20 h 30, salle des Collonges. Association familiale : 04 78 50 19 60. MARS MERCREDI 1 er Réunion préparatoire de la Fête de la musique organisée par le CADEC. Tous les Saint-Genois peuvent apporter leur aide. Un grand flashmob sera organisé. Inscriptions au 04 78 56 20 62 ou contact@cadec.org SAMEDI 3 • Conférence « Énergie sombre et matière noire » par Nathalie Palanque-Delabrouille. Salle Saliste (Médiathèque) à 17 h 30. • Championnat de Taekwondo Critérium technique toutes catégories de 9 h à 17 h au gymnase d’Aubarède. Infos : www.taekwondokwan.fr LUNDI 5 Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr JEUDI 8 Formation gratuite pour les membres d’associations sur « Un blog pour mon association». A 19 h au CADEC, 61 avenue Clemenceau. Inscriptions au 04 78 56 20 62 ou contact@cadec.org SAMEDI 10 • Matinée Boudin, place Jaboulay de 8 h à 12 h. A.D.R.-C.A.T.M. : 04 72 67 90 80. • Soirée des célibataires. Repas dansant ouvert à tous, salle d’Assemblée des Barolles à 20 h. Uniquement sur réservation. Les Classes en 8 : 04 78 56 56 39 / 06 22 71 40 77. DIMANCHE 11 Animation par 2 conteuses pour enfants et adultes de 15 h à 17 h à la salle des Collonges. Association Arcen-Ciel Espoir et Vie : 04 72 49 98 21 DU 12 AU 15 Baby troc organisé par l’Association Familiale avec dépôt les 12 (9 h 30 - 19 h) et 13 (16 h - 19 h) et vente les 13 (9 h - 19 h) et 14 (10 h - 12 h et 14 h - 16 h 30), salle Saliste. Carte d’adhérent « Familles de France » obligatoire. Contact : 04 72 67 94 31 VENDREDI 16 Rencontre d’ateliers musicaux. Soirée « Les improbables » à 20 h, salle d’Assemblée des Barolles. Centre Musical et Artistique. Tél. 04 78 56 55 18 SAMEDI 17 Grand Jeu en famille au Centre Social et Culturel des Barolles. Inscription obligatoire : Tél : 04 78 56 74 80. www.csc-barolles.fr LUNDI 19 Cérémonie du Cessez-le-feu en Algérie. À 14 h 30 au monument aux morts, parc de la maison Chapuis. SAMEDI 24 Concours de boules lyonnaises. Coupe La Présidente à 13 h 30. Siège de l’Amicale Laïque, 18 rue Pierre Fourel. LUNDI 26 Conférence de l’ASPAL sur « Le chemin de fer à Lyon » par Alain Thozet à 20 h 30 salle Saliste (Médiathèque). JEUDI 29 ET VENDREDI 30 Grande vente de fleurs, plantes vivaces et arbustes dans le préau de l’école élémentaire de l’école Guilloux. Jeudi de 13 h 30 à 18 h 30 et vendredi de 8 h 30 à 9 h et de 13 h 30 à 18 h 30. VENDREDI 30 Concert baroque à l’église de Saint- Genis-Laval à 20 h. Centre Musical et Artistique. Tél. 04 78 56 55 18. SAMEDI 31 Journée ludique « Bouge ta planète » organisée par le CCFD Terre Solidaire pour les enfants de 6 à 12 ans autour des thèmes du respect et de la solidarité. De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30, salle Pastorale à Irigny. Participation : 2 €. AVRIL LUNDI 2 Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr MARDI 3 Formation gratuite pour les membres d’associations sur « La conformité des statuts ». À 19 h au pôle de services publics des Collonges. Inscriptions au 04 78 56 20 62 ou contact@cadec.org MERCREDI 4 Table-ronde citoyenne sur la solidarité organisée par le CADEC. Salle Gayet (Médiathèque) à 19 h. SAMEDI 14 Concours de boules lyonnaises. Coupe Luce/Poussereau à 13 h 30. Siège de l’Amicale Laïque, 18 rue Pierre Fourel. LUNDI 16 Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr SAMEDI 21 Concours de boules lyonnaises. Coupe Faure/Delerba à 13 h 30. Siège de l’Amicale Laïque, 18 rue Pierre Fourel. LUNDI 23 Atelier danse pour le défilé de la Biennale 2012, de 18 h 30 à 20 h 30, salle d’Assemblée des Barolles. Tous niveaux à partir de 10 ans. Infos : www.mairie-saintgenislaval.fr MERCREDI 25 Assemblée générale du CADEC à 20 h 30 salle Gayet (Médiathèque) ouverte à tous. VENDREDI 27 Conférence « Les galaxies elliptiques » par Ph. Prugniel. 21 h 30 à l’Observatoire. SAMEDI 28 Conférence « Le centre spatial guyanais » par D. Petit. Salle Saliste (Médiathèque) à 17 h 30. Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 23</div> <div>VIE CItOYENNE tous partenaires du plan Climat Le 28 novembre, 54 partenaires dont la commune de Saint-Genis-Laval représentée par le Maire, ont signé le plan d’actions partenarial « énergie - climat » du Grand Lyon visant à réduire, d’ici 2020, les émissions de gaz à effet de serre sur l’agglomération. Une démarche collective qui nous concerne pACk ENERGIE dans le cadre de la démarche Agenda 21, le Centre Communal d’Action Sociale a distribué fin 2011 des packs énergie pour aider des familles à suivre et à gérer leur consommation d’eau et d’électricité. Un dispositif innovant pour réaliser des économies sur les factures et protéger les ressources de notre planète. pORtES OUVERtES SUR LA NAtURE dans le cadre du Plan Climat, le Grand Lyon s’est engagé depuis 2007 à atteindre en 2020 l’objectif des « 3 x 20 » fixé par l’Union Européenne : réduire de 20 % les rejets de CO2, de 20 % les consommations énergétiques et augmenter la consommation d’énergies renouvelables de 20 %. Face à ce défi, la Communauté Urbaine a décidé de fédérer les acteurs de son territoire dans une démarche partenariale. Communes, entreprises, bailleurs, organisations, acteurs de la recherche, se sont ainsi mobilisés afin de proposer différents scénarios pour une agglomération sobre en carbone. Chaque partenaire doit maintenant mettre en œuvre les actions relevant de ses compétences. UN MÉNAGE FRANÇAIS ÉMEt 15,5 tONNES dE CO 2 RÉpARtIES AINSI : • déplacements : 28 % • produits manufacturés et agricoles : 24 % • chauffage du logement : 18 % • transport de marchandises consommées : 17 % • chauffage et électricité au travail : 9 % • eau chaude et électricité domestique : 4 % Source : Ademe LE SAVIEz-VOUS ? 25 % Les pouvoirs publics n’ont d’influence que sur 1/4 des émissions de gaz à effet de serre SAINt-GENIS-LAVAL S’ENGAGE Les communes ont été invitées à remplir une fiche détaillant les leviers d’action envisagés pour atteindre l’objectif des « 3 x 20 » ainsi que leur mise en œuvre et les résultats en économie d’énergie escomptés. Saint-Genis- Laval, s’est engagée, entre autres, à poursuivre son plan Modes doux, développer les usages alternatifs à la voiture individuelle et adopter un Plan Climat Communal avant 2014. JE M’ENGAGE Savez-vous que la moitié du CO2 émis dans l’atmosphère en France est liée à nos comportements quotidiens (déplacements, chauffage, consommations de biens issus de l’activité industrielle et agricole...) ? Chacun, à travers son comportement et ses achats, peut participer à la baisse de ces émissions. Nous aussi adoptons, à notre échelle, notre plan climat ! © Gérard Rossini « Bienvenue sur le plateau des Hautes-Barolles. Vous entrez dans un espace naturel et agricole préservé, soyez prudents » Des portes signalétiques, inaugurées le 21 janvier au Fort de Côte Lorette, vous accueillent désormais à votre arrivée en voiture sur le plateau et au départ des sentiers pédestres. Ces panneaux ont été implantés dans le cadre du Projet Nature des Hautes-Barolles engagé par la Ville et le Grand Lyon pour la préservation et la valorisation de ce magnifique site à vocation agricole pérennisée. pARtEz à LA dÉCOUVERtE dU RUISSEAU dE LA MOUCHE Une rando-découverte organisée le long du ruisseau aura lieu le samedi 24 mars à 14 h. Cet événement fait suite à la sortie du livret d’information sur le ruisseau et a pour objectif de sensibiliser le plus grand nombre à sa préservation et à sa réhabilitation. Inscriptions auprès des Services techniques de la Mairie : 04 78 86 82 45 ecrire@mairie-saintgenislaval.fr Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 15</div> <div>dOSSIER © Magazine « Cycle conversation et dose de détente » Un nouveau café a ouvert au Centre Social et Culturel des Barolles. Mais il ne s’agit pas d’un débit de boissons… avec ses machines et son espace détente, le Café Laverie offre bien plus que ça. Visite de ce lieu de vie qui commence à tourner… Couettes, couvertures et autres linges volumineux tournent tranquillement dans les deux machines à laver et le sèche-linge installés dans la petite pièce laverie, tandis que leurs propriétaires papotent dans le coin détente un peu plus loin. Ces espaces ont été rénovés et embellis par les services techniques de la mairie et, si la première pièce a une vocation purement pratique, la seconde invite à la pause et au divertissement : canapé, table ronde et chaises, murs colorés, jeux de société, revues, plantes vertes, compte-rendus à consulter, grand tableau à disposition pour proposer ou demander des services, ainsi qu’une radio pour l’ambiance. Sans oublier la machine à expresso voisine. Le Café Laverie a démarré doucement, en septembre dernier, et l’inauguration officielle s’est tenue le 8 novembre. Salariés et bénévoles du Centre Social et Culturel des Barolles assurent à tour de rôle les permanences pour accueillir les habitants et expliquer le fonctionnement. « Les machines servent de prétexte pour que les personnes restent au centre et fassent vivre le lieu, explique Geneviève Nagenrauft, res- ponsable du secteur adulte en charge de la coordination du projet. Le Café Laverie est ouvert à tous les adhérents, l’idée est que les familles, étudiants ou personnes âgées du quartier se croisent et pourquoi pas, passent un moment ensemble. » Si ce dispositif, qui joint l’utile à la rencontre, commence à prendre son rythme, il a fallu plus de quatre ans pour le voir aboutir. Une commission réunissant les différents acteurs a été créé et la Caisse d’Allocation Familiale a fourni une aide exceptionnelle pour l’achat des machines. Les bénévoles sont satisfaites : « J’aime participer à l’élaboration de projet et m’engager pour assurer leur pérennité, commente Véronique Durand Chabannes. « J’ai trouvé ma place, déclare Annie Hulas, j’ai des disponibilités et je viens boire un café ». Et Geneviève Nagenrauft d’ajouter : « On dispose désormais du lieu convivial qu’on attendait. » © Magazine 35 principalement personnes des enfants et leur famille, sont partis en vacances pendant une semaine l’été dernier grâce au Secours catholique. Une dizaine de petits Saint-Genois a aussi passé une semaine en centre aéré à Saint-Genis. la solidarité en chiffres EN pRAtIQUE : • Ouverture : mardi 9 h 30-11 h et 14 h-16 h, vendredi 9 h 30-11 h. Les 1 ers et 3 e vendredi du mois 15 h-18 h et 18 h-20 h. • 2 €/ machine ou séchage – apporter sa lessive. • 04 78 56 74 80 – www.csc-barolles.fr 12 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>AU QUOtIdIEN Un bouquet de récompenses automnales Une 2 e fleur pour Saint-Genis-Laval ! Notre commune vient de décrocher sa 2 e fleur au concours des villes et villages fleuris. Une reconnaissance de la qualité de son fleurissement mais aussi de sa bonne gestion environnementale. LES JARdINIERS EN HERBE FÉLICItÉS Félicitations aux Saint-Genois qui contribuent à embellir la ville grâce à la qualité de leurs ornementations florales. Comme chaque année, les lauréats du concours des copropriétés, maisons et balcons fleuris ont été désignés lors de la très attendue remise de prix salle Gayet. Chacun est reparti avec des fleurs et des bons d’achats offerts par notre partenaire « Les serres de la Molinette ». Jardiniers en herbe, rendez-vous l’an prochain ! Le jury régional s’était rendu à Saint- Genis-Laval le 18 juillet 2011 pour étudier attentivement notre environnement. Car ce label ne récompense pas seulement les efforts de fleurissement d’une ville, il consacre aussi son engagement en matière de développement durable et d’amélioration du cadre de vie. Dans le respect du règlement national, le jury a donc été particulièrement sensible aux actions menées par la ville ces dernières années : arrêt des traitements herbicides, utilisation de nombreux massifs garnis de plantes vivaces peu gourmandes en eau, végétalisation de la toiture du gymnase l’Équinoxe, entretien des voiries et des arbres… Une 2 e fleur qui récompense donc le travail de l’ensemble des services techniques de la Ville. LES LAURÉAtS Balcons : 1 er Monique Constantindesvignes. 2 e Michèle et Florent perez. 3 e Marcelle et Jean Constantin. 4 e Anne et Henry petury. 5 e André Mirone. 6 e Martine Rochize. 7 e Mariepierre Renaud. 8 e Irène taravel. Maisons : 1 er Monique Wingerter. 2 e Marcel Goy. 3 e Galliano deotto. 4 e denise Masclaux. 5 e Michèle ponçon. 6 e Eugène Handler. 7 e Anne-Marie Moser. 8 e Claude Re. Résidences : 1 er les résidences du Château et de la Boiselière Le déneigement, une compétence partagée Chaque année, l’apparition de la neige en ville complique l’ensemble de nos déplacements et nécessite une intervention rapide des pouvoirs publics, mais aussi des habitants. QUI INtERVIENt ? Les voies communautaires, les plus nombreuses sur la commune, sont prises en charge par le Grand Lyon qui agit en priorité sur les grands axes empruntés par les transports en commun. Les routes départementales sont gérées par le Conseil Général tandis que la Ville s’occupe de la vingtaine de voies communales et de l’accessibilité aux bâtiments publics. LES AGENtS COMMUNAUx MOBILISÉS Pour déneiger cette vingtaine de voies, 8 heures sont nécessaires aux agents. Leur travail commence par le passage d’une lame de déneigement puis d’une saleuse. Mais leur tâche n’est pas toujours facilitée. Mauvaises conditions climatiques, embouteillages et stationnement de véhicules en bordure de route, peuvent ralentir leur progression. Un minimum de compréhension et de patience s’impose donc. LES RIVERAINS ONt AUSSI dES dEVOIRS ! Si la commune a pour obligation de dégager les voies publiques, il incombe aux riverains (locataires, copropriétaires, commerçants) de déneiger leurs trottoirs. Il s’agit là d’une responsabilité civique qui est obligatoire afin de permettre le passage des piétons en toute sécurité. Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 7</div> <div>REtOUR SUR… © Cadec Ce soir-là les Saint-Genois ne sont pas restés chez eux et ont profité du temps clément pour parcourir les rues de la vieille ville et découvrir les nombreuses animations proposées par le CADEC en partenariat avec la municipalité. De la danse, de la musique, du théâtre, des démonstrations sportives, un spectacle pyrotechnique, et des anges lumineux sur échasses… tout était réuni pour enchanter les spectateurs. Un 8 décembre lumineux Foire aux arbres Manifestation festive et conviviale, la foire de la Sainte-Catherine a de nouveau attiré beaucoup de monde samedi 26 novembre en centre ville. La place Barnoud accueillait cette année le stand délocalisé de la Mairie et son traditionnel buffet animé par la Banda de l’Association musicale. pour ne pas oublier 50 arbres pour la ville Le groupe Auchan, à l’occasion de son 50 e anniversaire, a offert à la ville 50 arbres. Partenaires, élus et élèves du lycée horticole de Pressin, se sont retrouvés mi-novembre à l’entrée du terrain d’aventures des Collonges pour inaugurer symboliquement les plantations de ces essences. De jeunes arbres qui deviendront vite grands. À la Sainte-Catherine, tout bois prend racine ! 4 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info Bienvenue à Saint-Genis-Laval ! Les nouveaux arrivants, petits et grands, avaient rendez-vous samedi 19 novembre au gymnase l’Équinoxe pour partir en bus à la découverte de Saint-Genis-Laval. Cette visite de la ville, ponctuée d’une étape surprise au lycée agricole avec dégustation de leurs produits biologiques, a été suivie d’un apéritif convivial permettant aux habitants, aux élus et aux membres des associations présentes de se rencontrer. Une émouvante cérémonie du souvenir, à l’occasion du 93 e anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918, a réuni les jeunes des conseils municipaux aux côtés des Anciens Combattants devant le monument aux morts du parc de la Villa Chapuis. Les lectures de chacun ont démontré la nécessité de transmettre la mémoire des événements passés et de rendre hommage à « tous les morts pour la France ».</div> <div>Hiver 2012 N° 35 Saint Genis info DOSSIER au coeur de la solidarité ÉditO Saint-Genis-Laval en 2012 : le pari de l’avenir CULTURE : Chorégraphie intercommunale pour la Biennale 2012 AU QUOTIdIEN • Les Barolles : la métamorphose d’un quartier • La ville renforce son offre de stationnement</div> <div>dOSSIER Brassage des âges à tous les étages depuis six ans, la ville se mobilise en écho à la Semaine de lutte contre les discriminations. Cette année, le mouvement s’étend du 25 février au 21 avril. Un large éventail de spectacles, rencontres et débats destinés à tous, avec pour fil rouge : les relations intergénérationnelles. Quelles relations intergénérationnelles pour rompre l’isolement ? Cette thématique va susciter interrogations et réflexions du 25 février au 21 avril dans toute la commune. Une trentaine d’acteurs sociaux, culturels, éducatifs, associatifs… élaborent en effet cet événement multiple s’inscrivant dans le mouvement national de la « Semaine de lutte contre les discriminations ». Une manifestation qui a peu à peu pris de l’ampleur à Saint-Genis Laval. « Il s’agissait à l’origine d’un défilé sur une journée puis nous avons fait le choix d’œuvrer plus longuement sur un sujet de fond, explique Nicolas Dairon, responsable du service Jeunesse, en charge du projet. L’objectif est de favoriser l’ouverture, les rencontres entre les différents publics et d’inciter les habitants à se déplacer dans des lieux qu’ils ne quentent pas. » précisent aussi Mohamed fré- Guougueni , adjoint à la jeunesse et à la cohésion sociale et Guillaume Couailler, conseiller délégué. Le spectacle « La Conserverie de vieux » de la compagnie La Grosse Situation, qui évoque avec justesse et humour la place et le devenir des anciens, s’annonce ainsi comme un temps fort, de même que ce joli transfert de savoirs entre une grandmère et sa petite fille raconté par Cécile Delhommeau dans « Au bord de la mare ». Quant à l’association Apprendre autrement, elle concoctera un « couscous solidarité » au profit d’une association pour les sans-abris, tandis que les élus du Conseil Municipal des Enfants échafauderont des créneaux de jeux enfant-adulte avec la complicité de « Jeu déambule ». Objectif : montrer que les problèmes de discriminations font l’objet d’un travail de fond et… donner envie de par-ti-ci-per ! Renseignements Service jeunesse : 04 78 56 59 16 1 + 1 = 3 Je sais, tu sais, échangeons ! Reposant sur l’échange de savoirs, l’association 1+1 = 3 aime à tisser des liens entre les Saint-Genois. Une initiative généreuse portée par Jeannine Sequerra, sa présidente. 15 t C’est la quantité de vêtements distribués en 2010 par le Secours populaire. En 2011, les 70 bénévoles de l’association ont aidé 102 familles et 167 enfants. Accompagnement scolaire, aide aux vacances, soutien de projets locaux en Afrique, Asie et Amérique, l’action du Secours populaire est large. la solidarité en chiffres Jeannine Sequerra est ce qu’on appelle une « retraitée active ». Après avoir exercé dans la recherche puis contribué à l’apprentissage du français à la Maison Pointue, elle ne se voyait pas « rester chez elle à regarder la télé. » Poussée par l’envie de mettre sur pied un projet social, elle a créé en 2007 l’association 1+1 = 3. Son postulat de base est simple : l’échange de savoirs. « Tout le monde sait faire quelque chose et à envie d’apprendre, résume Jeannine. Nous mettons en relation les enseignants et les apprenants. Chacun s’engage à donner des connaissances, un peu de son savoir-faire ou de technique et de son temps. Le but est de créer du lien dans le quartier des Collonges et in fine, d’élargir à des personnes extérieures, notamment du Champlong. C’est un travail de longue haleine mais je pense que la mayonnaise commence à prendre ! » Les ateliers, en binôme ou plus fréquemment en groupe, se tiennent au pôle public des Collonges ou chez les enseignants. Si l’informatique, l’anglais et la couture sont des rendez-vous réguliers, l’aquarelle, l’art floral, le violon, les tresses africaines ou la découverte des plantes sauvages s’invitent sur le planning tenu par Jeannine. La présidente enregistre les offres et les demandes et diffuse l’information auprès de la trentaine d’adhérents. Dans un souhait d’entraide et de soutien, la structure agit aussi en partenariat avec les autres associations du quartier afin d’aiguiller au mieux les personnes. « C’est ça le tissu associatif ! » Renseignements : 04 78 56 21 36 10 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>CULtURE Les mots entrent en scène Il retentit dans toute la ville du 21 au 30 mars. Qui ? Le Festival paroles, paroles bien sûr. Sept spectacles et autant de lieux pour vous divertir, vous faire réfléchir et vous séduire. © DR Quel est le point commun entre le lycée Descartes, l’Observatoire, le Centre social et culturel des Barolles, le foyer logement Le Colombier, le bar de l’Amicale Laïque, la Maison de Quartier des Collonges, le marché place Jaboulay et l’Espace culturel ? Du 21 au 30 mars prochains, ces lieux seront le théâtre du Festival Paroles, paroles. Une 2 e édition qui fait la part belle aux arts de la parole et s’inscrit dans le cadre de la Semaine de lutte contre les discriminations (voir article p.10). Pour que les mots fassent mouche et touchent un public peu coutumier des salles de spectacles, les différentes formes artistiques et scéniques s’invitent aux quatre coins de la ville et s’adaptent au décor. Ce qui donne par exemple : Cahier d’histoire #2 de la « Compagnie Fédération » au lycée Descartes, des histoires courtes sur les thèmes de l’amour, la politique, la mort et l’évasion. L’Observatoire accueille pour sa part un © P. Planchenault spectacle entre métaphysique et mécanique quantique, En même temps du Théâtre d’Ouble. Le griot (conteur africain) moderne Patrice Kalla trimballe son « Drôle de palabre » rythmé de la Maison de Quartier des Collonges à l’Amicale Laïque, tandis que le collectif artistique de la Comédie de Valence interprète trois monologues d’Une chambre en ville... dans une chambre d’hôtes de la ville justement. Dans chaque lieu, les artistes et le public pourront se rencontrer autour d’un verre. Renseignements et infos pratiques : 04 78 86 82 28. www.espaceculturel-saintgenislaval.fr Les rendezvous de la Médiathèque HEURE dU CONtE pour les 2-3 ans : le 1 er février, à 10 h 30. pour les 4-5 ans : le 8 février, à 10 h. pour les 6 ans et plus : le 8 février, à 10 h 45. HIStOIRE dE LIRE Au pôle public des Collonges, le mardi 14 février de 10 h à 12 h. BIBLIOtHÈQUE dES BAROLLES Heure du conte Pour les 2-4 ans : le 25 janvier, les 8 et 29 février, à 10 h 30. Pour les 5-7 ans : le 1 er février, à 10 h 30. Retrouver toutes les informations sur mediatheque-saintgenislaval.fr et sur la page Facebook de la Médiathèque. L’avenir de la médiathèque se dessine... Amorcée depuis deux ans, la réflexion sur « la médiathèque de demain » progresse. Échanges denses, ateliers, diagnostics précis… point d’étape sur ce projet de renouveau. Après les rencontres fructueuses de la « Media Team » , un groupe de travail constitué de lecteurs, de jeunes du CMJ, d’élus et de professionnels de la lecture, les habitants ont pris la parole, en septembre dernier, à l’occasion de quatre ateliers thématiques. Ces temps animés par l’agence Pro- Développement, spécialisée dans le conseil en projet culturel, ont permis de balayer tous les aspects relatifs à la médiathèque : son environnement, le mobilier, l’accueil, les usages… Une cinquantaine de Saint- Genois de tous âges a ainsi exprimé librement ses pensées, critiques et attentes. En s’appuyant sur cette masse de données, Pro- Développement a présenté un diagnostic à la Ville. Dans les grandes lignes, les demandes CULtURE SOCIALE ! Créée en 2001 et reconnue d’intérêt général en 2004, l’association « Culture pour tous » propose des places de spectacles gratuites au public en difficulté. Elle est également investie aux côtés des acteurs du domaine de la culture : l’Espace Culturel de Saint-Genis-Laval est en effet portent sur une modernisation du bâtiment (datant des années 90) pour le rendre plus chaleureux, plus accueillant mais aussi sur la création d’espaces différenciés correspondant aux besoins de calme ou d’échanges et sur un développement du fonds (notamment les DVD), d’espaces numériques ou encore d’ateliers. Il ressort globalement que les habitants sont attachés au lieu et au livre. L’enjeu est donc bien là : adapter le lieu aux nouveaux usages d’un vaste public tout en conservant ce qui convient aux fidèles. Pour accompagner cette réalisation, treize architectes ont répondu à l’appel à projets lancé ; les quatre candidats retenus fourniront leur offre mi-février. à suivre donc dans un prochain numéro ! partenaire de l’association depuis trois saisons et organise pour la première fois un rendez-vous dédié aux acteurs sociaux. Le jeudi 22 mars, rencontre autour du spectacle Une Chambre en ville/opus 1 et échanges avec la Compagnie des Lumas. www.culture-pour-tous.fr/Espace-culturel- Saint-Genis-Laval 18 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>ÉdItO Saint-Genis-Laval en 2012 : le pari de l’avenir ! Dans un contexte européen et mondial troublé, Saint-Genis-Laval a des atouts qui nous permettent d’envisager l’avenir avec confiance : une situation financière saine une nouvelle fois saluée par la presse régionale, un tissu économique diversifié, une évolution démographique positive, des projets structurants qui rendront notre commune encore plus attractive. Si la confiance n’interdit pas la prudence ni la lucidité sur les difficultés, ayons néanmoins conscience de nos atouts pour appréhender le futur avec détermination. Pour cela il nous faut être rassemblés et miser sur les forces vives d’aujourd’hui et de demain. C’est pourquoi la solidarité et le soutien à notre jeunesse doivent tout particulièrement nous mobiliser car ils nous engagent collectivement. La solidarité c’est bien entendu aider les plus fragilisés mais c’est aussi favoriser les échanges entre voisins, entre générations...Quand les temps sont durs, l’entraide, l’échange, le partage, l’attention à l’autre sont particulièrement nécessaires. Parier sur l’avenir, embrasser avec confiance notre destin individuel et collectif c’est aussi faire confiance aux jeunes. Des jeunes que l’on sait confrontés à une époque difficile (chômage, emploi précaire, charge de la dette qui pèse sur les jeunes générations...) sans toutefois leur donner la possibilité de se saisir de leur avenir qui est aussi le nôtre. La jeune génération n’est pas uniquement cette caricature d’une génération perdue dans la mondialisation sans valeurs ni repères. C’est aussi du dynamisme, un autre regard sur un monde qui évolue si vite, des idéaux, une créativité et une citoyenneté qui ne demandent qu’à s’exprimer pleinement. À Saint-Genis-Laval des jeunes se mobilisent, s’investissent, inventent : les jeunes du Conseil Municipal des Jeunes qui agissent pour la ville de demain, ceux du Centre Social et Culturel des Barolles qui s’impliquent dans le projet de rénovation du quartier, ou encore ces deux jeunes créateurs saint-genois distingués pour leur conception du flipper géant interactif sur la façade du Théâtre des Célestins qui a rencontré un immense succès lors de la dernière Fête des Lumières... À nous de partager notre expérience, d’accompagner les initiatives, de croire en nos propres capacités et en celles des autres. C’est de notre responsabilité. Je sais qu’à Saint-Genis-Laval nous le pouvons et le ferons ensemble. Roland CRIMIER Maire de Saint-Genis-Laval Vice-président du Grand Lyon Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info 3</div> <div>économie Au centre : Gilles Escoffier et M. le Maire. Gilles Escoffier épinglé ! Le Saint-Genois Gilles Escoffier, gérant de la société Escoffier de travaux de peinture intérieurs et plâtrerie, a reçu le 27 octobre dernier la médaille de bronze de la reconnaissance artisanale de l’Assemblée permanente des chambres de métiers et de l’artisanat (APCMA). Gage d’une reconnaissance de l’expérience et du dévouement, cette récompense lui a été remise par Alain Audouard, président de la Chambre de métiers et de l’artisanat du Rhône, aux côtés de Fatiha Benhamed, conseillère régionale et du Maire Roland Crimier, présent pour cet événement organisé au siège de la Région Rhône-Alpes. Nouveaux commerces Saint-Genis-Laval accueille de nouveaux commerçants. Bienvenue à Hélène Moniod et Anne Eynard, créatrices de L’atelier du coin (mode, décoration intérieure, ameublement...) situé au 14 rue de la Ville ; à Françoise Kara et sa boutique Agop- Natur’House (produits naturels, compléments alimentaires, conseils diététiques) basée au 2 montée de l’Eglise ; à monsieur Achourd, propriétaire du Restaurant Pizzeria implanté mail des Barolles ; à monsieur Fenech à la tête de LF Automobiles (ventes et réparations véhicules automobiles) au 16 chemin des Moulins ; à Farid Saf et Mohamed- Ali Senousse propriétaires du garage (ventes et réparations véhicules automobiles) situé au 16-18 rue Charles Luizet. Professions libérales Un cabinet d’infirmières libérales vient d’ouvrir 9 rue Pierre Penel. Les soins sont dispensés à domicile ou au cabinet. Florence Beauchesne, réflexologue et Guillaume Chambonnet, ostéopathe, se sont installés au 2 avenue des Belges. « Chrono » des commerciaux : rien ne vaut le contact ! Entreprises recrutant commerciaux donnent rendez-vous, le 10 février au gymnase d’Aubarède, pour entretiens d’embauche... Fédération de cinq associations d’entreprises du Sud-Ouest lyonnais, Solen organise sa 5 e journée Chrono des commerciaux, le 10 février au gymnase d’Aubarède, en partenariat avec les associations GGR et CERCL, la Ville de Saint-Genis-Laval, la CCI, le Grand Lyon et le pôle emploi d’Oullins. Une manifestation qui favorise le contact entre candidat en recherche d’un travail de commercial sédentaire ou de terrain (du junior à l’expert) et entreprises ayant des postes à pourvoir dans des secteurs d’activité aussi divers que le transport, la logistique, l’agroalimentaire, l’industrie, l’automobile, le BTP, la banque assurance, la sécurité, le commerce de gros ou l’immobilier. Concrètement, les candidats découvrent à l’entrée un panneau regroupant l’ensemble des annonces des entreprises participantes. Munis de leur CV, ils rencontrent ensuite les dirigeants à l’occasion d’un entretien d’embauche classique. Au préalable, ceux qui le souhaitent peuvent trouver des conseils auprès d’une dizaine de chefs d’entreprises prêts à les aider dans leur démarche. L’année dernière, 26 demandeurs d’emplois ont ainsi décroché un job, le jour même. Cette journée Chrono des commerciaux s’inscrit dans la politique de la Ville en matière d’emploi et d’insertion. Différentes autres manifestations sont organisées tout au long de l’année en lien avec les associations d’entreprises et le Pôle emploi : par exemple, en octobre dernier, le premier forum du BTP. Une opération qui sera renouvelée cette année. positif. Le principe est d’une efficacité rare ! Cette manifestation permet de rencontrer dans un même «Très lieu et en une journée de nombreux commerciaux en recherche de poste. Nous enchaînons les entretiens d’embauche avant d’effectuer une première sélection et de rappeler les profils retenus pour une seconde rencontre. C’est un Rendez-vous Le vendredi 10 février de 9h à 17h, Gymnase d’Aubarède, 81 route de Vourles, Saint-Genis-Laval. + d’infos ww.federationsolen.com www.pole-emploi.fr www.recherche-commerciaux.com Chrono 2011 en chiffres • 47 entreprises participantes • 710 visiteurs • 62 offres d’emplois déposées, dont 55 par le Pôle emploi d’Oullins • 26 recrutements finalisés, dont 14 auprès de demandeurs d’emplois du Pôle emploi • 26 recrutements en cours Question à Patrick Rosenthal, entreprise Ufifrance Patrimoine « Quel bilan faites-vous de votre participation au Chrono des commerciaux 2011 ? » gain de temps appréciable pour une structure comme la nôtre qui embauche régulièrement. Nous avons d’ailleurs engagé un jeune homme rencontré sur la journée Chrono. Son cursus et sa motivation à l’idée de travailler dans le secteur de la gestion de patrimoine m’ont rapidement séduit. Une expérience positive que nous allons renouveler cette année. » 8 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div> <div>sport Somme record pour les Foulées de Beauregard Gymnase Albert Mouton Réhabilitation annoncée Dans le cadre du programme de réhabilitation des équipements sportifs et du patrimoine de la commune, le gymnase Albert Mouton sera entièrement réaménagé à partir de septembre. Destinés à rendre l’ensemble plus fonctionnel, les travaux prennent en compte une démarche environnementale. Sur 7 ou 14 kilomètres en fonction de leur niveau, les 1 054 coureurs inscrits à la 8e édition des Foulées de Beauregard, organisée en juin dernier par l’association Les Foulées de Beauregard et la Ville de Saint- Genis Laval, ont permis de récolter le montant record de 15 694,27 2. Remise à l’association La Passerelle, cette somme a contribué au financement d’un véhicule permettant le transport d’enfants et de jeunes adultes en situation de handicap vers les stades de l’agglomération. La prochaine édition de cet événement familial est prévue le 3 juin au profit de Médecins et Pharmaciens du cœur. Comme en 2011, la matinée de course se prolongera par le bœuf à la broche puis par la Fête du sport et de la jeunesse rassemblant une vingtaine d’associations de la ville. Fitness en plein air Le parcours santé de Beauregard va retrouver une seconde jeunesse grâce à son nouveau site de fitness. Organisée autour de trois thématiques (cardio-vasculaire, musculation, stretching-étirement), cette véritable salle de remise en forme à ciel ouvert hébergera une dizaine d’appareils : des vélos, des barres de traction et des bancs de musculation. Située à proximité du stade de Beauregard, elle sera ouverte à tous les Saint-Genois (de plus de 1,40 mètre !) et adaptée à tous les niveaux. Chaque agrès sera en effet accompagné d’un panneau explicatif, tandis que des bancs seront installés de part et d’autre afin que les résidents du FLPA des Oliviers, les parents et les amis puissent assister aux efforts des sportifs. De fabrication 100 % française, ce parcours représente un budget de 31 600 euros. Composé de deux structures séparées, un gymnase et une halle couverte, cet espace sportif Albert Mouton ne correspond plus aux critères actuels de pratique sportive. Exigus, vétustes et mixtes, les vestiaires et sanitaires ne sont pas appropriés et le bâtiment principal offre une isolation thermique et sonore peu efficiente. Le conseil municipal a donc décidé le 7 janvier 2011 de donner un second souffle à cet équipement utilisé par les associations sportives, l’école maternelle Bergier, l’école primaire Mouton et le collège Saint-Thomas d’Aquin, ainsi que les associations La Passerelle et l’Artant. Le projet de l’architecte Madignier a été retenu parmi les 11 propositions reçues ; il amène une réponse judicieuse tant dans le domaine des déplacements que dans sa démarche environnementale, conformément à l’Agenda 21 de la commune. Le petit gymnase sera démoli et remplacé par une construction attenante à la grande halle. Celle-ci sera fonctionnelle avec des vestiaires et des sanitaires séparés, Il s’agit d’ouvrir cet espace à l’ensemble du quartier grâce à une trame verte au sein de laquelle seront intégrés des cheminements piétonniers. une accessibilité pour les personnes à mobilité réduite et des rangements en nombre. En parallèle, une nouvelle isolation permettra de mieux gérer les dépenses d’énergie. L’installation d’un système de récupération des eaux pluviales est également envisagée, ainsi que la végétalisation d’une partie des toitures. à l’extérieur, le plateau sportif sera rafraîchi sans perturber l’existant avec, par exemple, l’installation de bancs destinés aux parents attendant les enfants à la sortie de l’école. Cette réhabilitation s’accompagne d’un important chantier de végétalisation des abords. Il s’agit d’ouvrir cet espace à l’ensemble du quartier (écoles Mouton, restaurant scolaire, résidence Le Colombier...) grâce à une trame verte au sein de laquelle seront intégrés des cheminements piétonniers. Un accès direct pour les voitures (secours, accès de service...) est également prévu, ainsi qu’un parking. D’un montant de 820 000 euros HT, le chantier démarrera en septembre pour une durée d’un an. © A. Madignier 20 Hiver 2012 — numéro 35 — Saint-Genis info</div>