<a href="/zh2/36358" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/36358.gif"></a> <div>Visites<br /> Le vendredi à 15h (visite guidée)<br /> Le Pavillon de l’Aurore<br /> Edifié pour Colbert, ce véritable joyau de l’architecture<br /> du XVII e siècle inspiré de modèles italiens<br /> reflète le goût raffiné du ministre du Roi-Soleil. À<br /> l’intérieur, la coupole peinte par Charles Le Brun<br /> en 1672 et son riche décor allégorique représente<br /> le char de l’Aurore, les saisons et le zodiaque.<br /> Audioguide disponible gratuitement en français<br /> et en anglais<br /> Visites libres : 4 €* - Tarif réduit : 2,50 €*<br /> Visites guidées : 5 €* - Tarif réduit : 3,50 €*<br /> Le lundi à 15h<br /> Le Château de Sceaux et le musée<br /> de l’Île-de-France<br /> Les précieuses collections du musée se dévoilent<br /> lors d’une visite guidée. De salle en salle,<br /> tableaux, sculptures, céramiques et mobilier<br /> retracent l’évolution de la région parisienne depuis<br /> le XVII e siècle. Une évocation du domaine,<br /> de ses principaux propriétaires et des aménagements<br /> successifs, des bâtiments au parc à la<br /> française.<br /> Tarif : 4,50 €* - Tarif réduit : 3 €*<br /> Visites destinées aux visiteurs individuels<br /> Pour les groupes, s’adresser au 01 41 87 29 71<br /> (*) Tarifs donnant également accès<br /> aux collections permanentes<br /> � Le parc de Sceaux<br /> NOUVEAU<br /> Dimanche 8 avril à 15h<br /> « Salons et bosquets »<br /> À la découverte du Domaine de Sceaux<br /> Deux conférenciers vous accompagnent des salles<br /> du musée aux allées du jardin à la française dessiné<br /> par Le Nôtre. Une promenade instructive à<br /> la découverte du prestigieux domaine créé par<br /> Colbert, entre l’histoire de l’art et l’histoire des<br /> jardins.<br /> Tarif : 4,50 €* - Tarif réduit : 3 €*<br /> © CG92/Olivier Ravoire<br /> domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net</div> <div>Focus<br /> Les 30 et 31 mars à 20h<br /> Vivaldi ouvre le bal<br /> La vie du « prêtre roux », comme l’appellent ses<br /> contemporains, se déroule au rythme de ses<br /> œuvres emblématiques, opéras ou musique<br /> religieuse dont le Stabat mater. Une évocation<br /> de l’Ospedale della Pietà, hospice orphelinat et<br /> conservatoire, au théâtre Sant’Angelo où Vivaldi<br /> créa plusieurs de ses opéras. Le spectacle restitue<br /> l’ambiance de la Sérénissime où vécurent<br /> Goldoni et Casanova.<br /> Antonio Vivaldi, le Vénitien<br /> par Le Capriccio français<br /> Tous publics - Au Château – 16 €<br /> Vendredi 13 avril à 19h30<br /> Rendez-vous féérique<br /> Une femme qui ne peut avoir d’enfant consulte<br /> une sorcière. Cette dernière lui donne un grain<br /> d’orge. Planté dans un pot, il donne naissance à<br /> une belle tulipe dans laquelle apparaît une fillette<br /> de la taille d’un pouce : Poucette. Viole de gambe,<br /> luth et théorbe, le répertoire français des XVII e<br /> et XVIII e siècles accompagne le fameux conte<br /> d'Andersen.<br /> Conte musical pour enfant<br /> avec Isabelle Desrochers<br /> À partir de 4 ans - Au Château<br /> 12 € - Enfants : 6 €<br /> Dansez au bal<br /> de la duchesse<br /> Pour la Nuit européenne des musées,<br /> l’Orangerie de Sceaux accueille<br /> un grand bal à la française, voyage<br /> chorégraphique de la Renaissance<br /> au Siècle des lumières. Sous la houlette<br /> d’un maître de cérémonie, les<br /> participants s’initient aux divertissements<br /> villageois, aux danses de<br /> bal de la cour du Roi-Soleil, et aux<br /> contredanses de la duchesse du<br /> Maine. Inoubliable.<br /> Par la Compagnie Fantaisies<br /> baroques<br /> À l’Orangerie, le 19 mai à 20h<br /> Gratuit pour la Nuit européenne<br /> des musées<br /> À VENIR<br /> Vendredi 29 juin à 20h<br /> Concert de la Maîtrise des<br /> Hauts-de-Seine<br /> À l’Orangerie<br /> Samedi 15 septembre à 18h<br /> et 19h30<br /> Spectacle de danse par la<br /> Compagnie Fêtes galantes<br /> À l’Orangerie<br /> Vendredi 28 septembre à 20h<br /> Visionnaires par La Fabrique<br /> à théâtre<br /> Au Château<br /> Vendredi 26 octobre à 20h<br /> La Servante maîtresse de<br /> Pergolèse par la compagnie<br /> Opéra pour tous<br /> Au Château<br /> © Agnès Mazeau<br /> © sxc.hu<br /> domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net<br /> www.albert-kahn.fr</div> <div>Infos pratiques<br /> Domaine de Sceaux<br /> Accès au Château<br /> Voiture : 20 mn de la porte d’Orléans, RD920 (ex RN20), parking sur l’esplanade<br /> Bus : ligne 192 - RER B : stations Bourg-la-Reine, Sceaux ou Parc de Sceaux<br /> Accès au Petit château<br /> 9, rue du Docteur Berger - Sceaux - Bus : ligne 192 - RER B : station Sceaux<br /> Musée de l’Île-de-France<br /> 92330 Sceaux - Renseignements : 01 41 87 29 50 - Courriel : museeidf@cg92.fr<br /> Personnes à mobilité réduite : accessibilité des salles et collections du Château, des Écuries et du Petit château.<br /> Fauteuil roulant à disposition à l’accueil sur simple demande • Public malvoyant : adaptation des visites des collections<br /> permanentes, galerie tactile, visites thématiques spécifiques • Public malentendant : mise à disposition d’audiophones<br /> pour les visites conférences • Public handicap mental : adaptation des visites en privilégiant les échanges, accès aux<br /> ateliers multimédia • Contact : Service des publics : 01 41 87 29 71 ou pmidf@cg92.fr<br /> Le musée de l’Île-de-France a reçu le label « Tourisme et handicap » pour le handicap auditif<br /> Réservations aux conférences, visites et ateliers<br /> Tél. : 01 41 87 29 71 (01 41 87 29 85 le week-end) - Courriel : pmidf@cg92.fr<br /> Horaires<br /> Tous les bâtiments du site sont fermés le mardi.<br /> Château, boutique : en mars de 10h à 13h et de 14h à 17h (en continu le week-end),<br /> en avril de 10h à 13h et de 14h à 18h (en continu le week-end et jusqu’à 18h30 le dimanche)<br /> Pavillon de l’Aurore : en mars le week-end de 14h à 16h30, en avril le samedi de 14h à 17h30<br /> et le dimanche de 14h à 18h<br /> Orangerie : groupes sur réservation (hors périodes de travaux ou événements)<br /> Tarifs* Plein Réduit**<br /> Collections permanentes, visite libre 3,00 € 1,50 €<br /> Ensemble du Domaine, visite libre 4,00 € 2,50 €<br /> Moins de 12 ans et 1 er dimanche du mois Gratuit<br /> La vente des billets cesse 30 minutes avant la fermeture des salles.<br /> Parc<br /> Horaires : de 8h à 17h • Visites libres et guidées : gratuit<br /> Renseignement, réservation pour les groupes :<br /> Tél. : 01 41 13 03 83 - Courriel : jardinage@cg92.fr<br /> PASS ANNUEL : 20 €<br /> Gratuité sur les collections<br /> permanentes et expositions.<br /> Tarif réduit sur les 2 autres<br /> musées départementaux et<br /> sur l’ensemble de l’offre<br /> culturelle des 3 musées.<br /> (*) Gratuité sur présentation d’un justificatif : handicapés et leur accompagnateur, moins de 12 ans, journalistes,<br /> étudiants, agents du département des Hauts-de-Seine en activité ou retraités<br /> (**) Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : demandeurs d’emploi et allocataires du RSA, familles nombreuses,<br /> seniors à partir de 60 ans, jeunes de 12 à 18 ans, enseignants, groupes (hors groupes scolaires).<br /> L’accès aux musées départementaux est gratuit pour les membres des associations des Amis de la Maison de Chateaubriand,<br /> des Amis du musée et des jardins Albert-Kahn et des Amis du musée de l’Île-de-France.<br /> domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net •<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine •</div> <div>© Pierre Reinhard<br /> Du 17 avril au 3 juin<br /> Mongolie d’aujourd’hui<br /> En piste pour un voyage esthétique, décalé, coloré, original et surprenant des steppes<br /> reculées aux rues d’Oulan-Bator. Comme un écho contemporain à l’exposition « La Mongolie<br /> entre deux ères. 1912-1913 », les jardins Albert-Kahn accueillent ce printemps les photographies<br /> de Pierre Reinhard. L’artiste accompagne depuis 11 ans la Mission archéologique<br /> française en Mongolie et porte un regard aiguisé sur la réalité quotidienne, dans les pas des<br /> opérateurs d’Albert Kahn. Rencontre.<br /> Quitter son studio new-yorkais pour les steppes<br /> d’Asie, un pari qui peut sembler risqué mais que<br /> Pierre Reinhard a parfaitement réussi. Après des<br /> études photographiques, il entre dans le métier<br /> aux côtés de Jean-Pierre Sudre et entame une<br /> carrière dans la publicité, la mode et la beauté, lançant<br /> son studio parisien avec des clients comme<br /> Biba, Jeune et jolie, Votre Beauté, Clarins, Garnier,<br /> L’Oréal ou le Club Med. 20 ans plus tard, il s’installe<br /> aux États-Unis et se spécialise dans les prises de<br /> vue en studio, toujours dans l’univers de la mode.<br /> C ’est une décennie après que le déclic se produit,<br /> en 2001. « Après les attentats du 11 septembre,<br /> la vie s’est arrêtée à New York, explique-t-il. C’est<br /> à cette époque que j’ai songé à changer de voie ».<br /> Un ami lui parle de la Mission archéologique française<br /> en Mongolie et le voici lancé. Les reportages<br /> se succèdent, en Mongolie donc, chaque année<br /> depuis 2002, mais aussi en Afghanistan, pays<br /> qu’il sillonne pendant quatre mois, en jeep, pour le<br /> compte d’une ONG.<br /> 6</div> <div>Spectacles<br /> Jeudi 12 avril à 20h45<br /> Les musiques<br /> de Chateaubriand<br /> Daniel Propper, pianiste habitué des scènes<br /> internationales, interprète à la Maison de<br /> Chateaubriand un récital qui évoque l’époque,<br /> la vie et la pensée du célèbre écrivain. Un<br /> rendez-vous musical d’exception à la Valléeaux-Loups.<br /> © Ludmila Fraillon<br /> � Daniel Propper<br /> © Thinkstock/Getty Images<br /> Daniel Steibelt, compositeur allemand, et sa Grande<br /> sonate dédiée en 1800 à Madame Bonaparte, la<br /> quatrième Ballade de Chopin, contemporain de<br /> Chateaubriand, ou la mise en musique de la Bataille<br /> de Waterloo par le compositeur néerlandais<br /> Christian Friedrich Ruppe jouée ici pour la première<br /> fois. De l’essence du Romantisme aux champs de<br /> bataille de l’époque, chacun de ces morceaux entre<br /> en résonnance avec la vie de l’écrivain des Mémoires<br /> d’outre-tombe. La sonate Appassionata de Beethoven,<br /> autre contemporain de Chateaubriand, illustre<br /> ainsi à merveille le « vague des passions » évoqué<br /> � en Geneviève 1802 dans Haroche-Bouzinac le Génie du christianisme : « Un état<br /> de l’âme […] qui précède le développement des<br /> passions, lorsque nos facultés, jeunes, actives,<br /> entières, mais renfermées, ne se sont exercées que<br /> sur elles-mêmes, sans but et sans objet. Plus les<br /> peuples avancent en civilisation, plus cet état du<br /> vague des passions augmente [...] On est détrompé<br /> sans avoir joui ; il reste encore des désirs, et l’on n’a<br /> plus d’illusions [...] On habite, avec un cœur plein,<br /> un monde vide ; et, sans avoir usé de rien, on est<br /> désabusé de tout. »<br /> Autant d’œuvres rares interprétées au piano par<br /> Daniel Propper, lauréat du premier prix du concours<br /> international de Kil, en Suède, qui a étudié à la<br /> Juilliard school de New York, au Conservatoire<br /> national supérieur de musique de Paris et au<br /> Conservatoire royal de musique de Stockholm. Il<br /> présente actuellement en neuf concerts l’intégrale<br /> des 32 Sonates de Beethoven et explore l’œuvre<br /> de grands compositeurs romantiques, Chopin,<br /> Schumann et Liszt.<br /> 16 € - Tarif réduit : 12 €<br /> Sur réservation au 01 55 52 13 00<br /> ou reservations-chateaubriand@cg92.fr<br /> Lectures de contes orientaux<br /> Simbad le marin, la Reine des serpents, le Cheval magique, le Calife et ses<br /> concombres… Chaque mercredi à 15h, les enfants à partir de six ans pénètrent<br /> dans l’univers féérique des Mille et une nuits.<br /> Richement illustrées, ces histoires fabuleuses<br /> lues par des conférenciers les entraînent dans<br /> un voyage coloré au cœur du merveilleux oriental.<br /> Plein tarif : 3 € - Tarif réduit : 1,50 €<br /> Gratuit pour les moins de 12 ans<br /> maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.net</div> <div>Vallée-Culture<br /> Programme des musées et parcs du<br /> Conseil général des Hauts-de-Seine<br /> hauts-de-seine<br /> n°16<br /> gratuit<br /> MARS-AVR 2012<br /> EXPOSITION<br /> Regards<br /> sur<br /> la Mongolie<br /> Albert-Kahn<br /> DÉCOUVERTE<br /> Les secrets<br /> des collections<br /> Maison de Chateaubriand<br /> Dessins précieux<br /> INGRES EN MIROIR<br /> Domaine de Sceaux<br /> vallee-culture.hauts-de-seine.net</div> <div>L’art du printemps<br /> Profitez des beaux jours pour vous offrir une bouffée de nature dans les<br /> parcs et les jardins du département, contempler les dessins d’Ingres au<br /> Domaine de Sceaux ou une Mongolie colorée à Albert-Kahn. Visitez les<br /> musées, admirez leurs collections étonnantes, participez aux cours de<br /> jardinage, aux ateliers multimédia, assistez aux spectacles, aux conférences<br /> ou aux lectures dont certaines sont étudiées pour les personnes en<br /> situation de handicap. Savourez ce printemps en musique avec le festival<br /> Chorus dans tout le département et la nouvelle édition des Petites Nuits<br /> au Domaine de Sceaux. Je vous souhaite une belle saison dans la Vallée de<br /> la Culture des Hauts-de-Seine.<br /> Patrick Devedjian<br /> Président du Conseil général<br /> des Hauts-de-Seine<br /> À voir ou à revoir<br /> Jusqu’au 31 juillet aux Archives départementales<br /> « Les sources généalogiques : inconnus et illustres aux Archives<br /> départementales des Hauts-de-Seine »<br /> Jusqu’au 16 septembre à Albert-Kahn, musée et jardins<br /> L’exposition « La Mongolie entre deux ères. 1912-1913 »<br /> DATES À RETENIR<br /> Du 17 au 31 mars<br /> Festival Chorus<br /> Du 23 mars au 24 juin<br /> « Ingres en miroir. Dessins du musée<br /> Ingres de Montauban » au Petit château<br /> de Sceaux<br /> Les 30 et 31 mars<br /> Antonio Vivaldi à la première Petite Nuit<br /> de Sceaux<br /> Le 13 avril<br /> Petite Nuit de Sceaux : Poucette<br /> Le 17 avril<br /> Photographies de la Mongolie contemporaine<br /> dans les jardins Albert-Kahn<br /> Le 19 mai<br /> Nuit européenne des musées dans les<br /> trois musées départementaux<br /> Le 31 mai<br /> Exposition photographique en plein<br /> air au parc de Sceaux et au parc des<br /> Chanteraines<br /> Opéra en plein air au Domaine de Sceaux<br /> Le 6 juin<br /> Noctuelle à la Maison de Chateaubriand<br /> Le 8 juin<br /> Concert autour de l’exposition « Ingres en<br /> miroir » au Domaine de Sceaux<br /> Directeur de la publication : Marie-Célie Guillaume - Directeur de la communication : Muriel Hoyaux - Rédacteur : Marie-<br /> Pierre Ducol - Ont collaboré à ce numéro : Delphine Courtial, Monica Craignou, Isabelle Jolly-Gojon - Maquette : Emmanuel Rouzot<br /> - Diffusion : Annie Poirier (comdiffusion@cg92.fr) - Impression : Groupe des imprimeries Morault 75018 PARIS - Dépôt légal : à parution<br /> 2</div> <div>Infos pratiques<br /> Vallée-aux-Loups Chateaubriand<br /> Accès<br /> Voiture : A86 Créteil/Versailles - RD920 (ex RN20) porte d’Orléans/Antony<br /> RER B : station Robinson (terminus), puis itinéraire piétonnier fléché (15-20 minutes)<br /> Bus : 179, 194, 194a, 195, 198, 294 - Paladin : 11<br /> Maison de Chateaubriand<br /> 87, rue de Chateaubriand - 92290 Châtenay-Malabry<br /> Tél. : 01 55 52 13 00 - Fax : 01 55 52 12 98 - Courriel : chateaubriand@cg92.fr<br /> Personnes à mobilité réduite : accessibilité de la totalité du parc et du rez-de-chaussée du musée. Fauteuil roulant à<br /> disposition à l’accueil sur simple demande (en échange d’une carte d’identité). Possibilité sur demande de pénétrer en<br /> voiture à proximité de la Maison • Public malvoyant : mise en place de visites adaptées sur rendez-vous • Public malentendant<br /> : mise à disposition d’audioguides dédiés • Contact : Gisèle Caumont - 01 55 52 10 63 - gcaumont@©cg92.fr<br /> Horaires<br /> La Maison est ouverte du mardi au samedi de 10h à 12h et de14h à 18h, le dimanche de 11h à 18h.<br /> (Les 1 er et 2 mars, certaines salles du premier étage du musée ne seront pas accessibles.)<br /> Réservation<br /> Tél. : 01 55 52 13 00<br /> Courriel : reservations-chateaubriand@cg92.fr<br /> Tarifs* Plein tarif Tarif réduit (**)<br /> Visite guidées 4,50 € 3,00 €<br /> Visite libre 3,00 € 1,50 €<br /> 1 er dimanche du mois Gratuit<br /> PASS ANNUEL : 20 €<br /> Gratuité sur les collections<br /> permanentes et expositions.<br /> Tarif réduit sur les 2 autres<br /> musées départementaux<br /> et sur l’ensemble de l’offre<br /> culturelle des 3 musées.<br /> Arboretum : 102, rue de Chateaubriand - 92290 Châtenay-Malabry - Tél. : 01 49 73 20 63<br /> Île verte : 34, Eugène-Sinet - 92290 Châtenay-Malabry - Tél. : 01 49 73 20 63<br /> Horaires<br /> Arboretum, Île verte et parc de la Maison de Chateaubriand : de 10h à 18h en mars,<br /> de 10h à 19h en avril - Accès gratuit<br /> Parc boisé : de 7h30 à 19h en mars, de 7h à 20h30 en avril - Accès gratuit<br /> Renseignement, réservation pour les groupes :<br /> Tél. : 01 41 13 03 83<br /> (*) Gratuité sur présentation d’un justificatif : handicapés et leur accompagnateur, moins de 12 ans, journalistes,<br /> agents du Département des Hauts-de-Seine en activité ou retraités<br /> (**) Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : demandeurs d’emploi et allocataires du RSA, familles nombreuses,<br /> seniors à partir de 60 ans, jeunes de 12 à 18 ans, étudiants, enseignants, groupes (hors groupes scolaires).<br /> L’accès aux musées départementaux est gratuit pour les membres des associations des Amis de la Maison de<br /> Chateaubriand, du Musée de l’Île-de-France et du musée et des jardins Albert-Kahn.<br /> maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.net •<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine •</div> <div>évènement<br /> Calendrier<br /> « La Mongolie entre deux ères. 1912-1913 »<br /> Jusqu'au 16 septembre 2012, du mardi au dimanche de 11h à 18h y compris les jours fériés<br /> Tarif : 3 € - Tarif réduit : 1,50 € - Audioguide gratuit disponible en français<br /> MARS<br /> Dimanche 11 à 15h<br /> Conférence « L’art du timbre : variations esthétiques<br /> sur la pratique du chant diphonique en Mongolie »<br /> Tous publics – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Dimanche 18 à 15h30<br /> Spectacle jeune public : chant et danse mongols<br /> À partir de 6 ans – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Samedi 24 à 15h<br /> Visite botanique<br /> Tous publics – 4,50 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Dimanche 25 à 15h<br /> Conférence « Le costume, miroir de la société<br /> mongole »<br /> Tous publics – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Mardi 27 à 14h30<br /> Visite guidée de l’exposition « La Mongolie<br /> entre deux ères. 1912-1913 » en langue<br /> des signes française<br /> Tous publics - 4,50 €* - Tarif réduit : 3 €*<br /> Gratuit pour les personnes handicapées<br /> et leur accompagnateur<br /> AVRIL<br /> Samedi 7 à 15h<br /> Visite botanique<br /> Tous publics – 4,50 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Dimanche 15 à 15h<br /> Visite botanique<br /> Tous publics – 4,50 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Dimanche 29 à 11h30<br /> Visite guidée de l’exposition « La Mongolie<br /> entre deux ères. 1912-1913 » en langue<br /> des signes française<br /> Tous publics - 4,50 €* - Tarif réduit : 3 €*<br /> Gratuit pour les personnes handicapées<br /> et leur accompagnateur.<br /> * Tarif donnant accès au musée<br /> À VENIR<br /> Mongolie en musique<br /> Le bruit du vent dans les steppes, l’eau des<br /> lacs, le pas cadencé des montures… Au son du<br /> morin khuur, Tserendavaa et Tsogtgerel, deux<br /> maîtres du chant diphonique de l’Altaï mongol,<br /> vous convient à un voyage poétique, musical<br /> et vocal dans une yourte installée aux jardins<br /> Albert-Kahn. Dépaysement garanti, le 9 mai à<br /> partir de 20h.<br /> © Johanni Curtet/Routes nomades<br /> 16</div> <div>Conférences<br /> Salle de projection - 3 € - Tarif réduit : 1,50 €- Gratuit pour les moins de 12 ans<br /> Renseignements et réservations : 01 55 19 28 00 ou accueilmak@cg92.fr<br /> Dimanche 11 mars à 15h<br /> Chant diphonique mongol<br /> Le xöömij, ou chant diphonique, est une technique<br /> vocale qui permet de produire plusieurs<br /> sons simultanément, dont un bourdon et une<br /> mélodie d’harmoniques. Pour ceux qui le<br /> « chantent », c’est avant tout un art du timbre.<br /> Pratiqué à l’origine par des pasteurs dans l’ouest<br /> du pays, le chant diphonique, aujourd’hui spectaculaire,<br /> est entré dans l’enseignement académique<br /> à Oulan-Bator. Suivant les variations<br /> esthétiques, cette promenade sonore explore la<br /> diversité de la tradition du chant diphonique en<br /> Mongolie, archives sonores et enregistrements<br /> de terrain à l’appui.<br /> L’art du timbre : variations esthétiques sur la pratique<br /> du chant diphonique en Mongolie par Johanni Curtet,<br /> doctorant en musicologie, université Rennes 2-Haute<br /> Bretagne, qui a contribué à l’inscription du chant<br /> diphonique au patrimoine mondial de l’Unesco, directeur<br /> artistique de « Routes Nomades »<br /> Dimanche 25 mars à 15h<br /> Le costume, miroir de la société mongole<br /> À l’orée du XX e siècle, les Mongols sont pour la<br /> plupart des éleveurs nomades qui partagent un<br /> mode de vie, une langue, une organisation sociale<br /> et des croyances. Leurs costumes suivent des<br /> modèles communs déclinés selon chaque groupe,<br /> devenant un marqueur fort de l’identité régionale.<br /> Ils servent d’indicateurs d’une hiérarchie sociale<br /> très marquée et du statut des individus. La coupe<br /> de la robe (deel) distingue ainsi le religieux du laïc,<br /> la femme mariée de la jeune fille. Dans la manière<br /> de le porter, délibérément inversé ou sans rapport<br /> avec son statut, le vêtement exprime des conceptions<br /> religieuses largement répandues dans la<br /> population. Des traditions vestimentaires qui<br /> dévoilent toute une société.<br /> Le costume, miroir de la société mongole par Marie-<br /> Dominique Even, chercheur au CNRS groupe Sociétés,<br /> Religions, Laïcités<br /> � Un lama à cheval près d’un monument de dévotion, Ourga,<br /> Mongolie indépendante, Stéphane Passet, 21 juillet 1913<br /> À VENIR<br /> 12<br /> Dimanche 17 juin à 15h<br /> Chamans<br /> d’aujourd’hui<br /> Après les années noires de la répression<br /> soviétique, la Mongolie connaît un<br /> renouveau religieux et culturel. Les chamans<br /> sortent de l’ombre, les traditions<br /> sont remises au goût du jour et le chamanisme<br /> devient un élément majeur de<br /> la religion populaire. Documents vidéo<br /> à l’appui, Laetitia Merli, docteur en anthropologie<br /> (EHESS) spécialiste du chamanisme<br /> mongol et sibérien, auteure et<br /> réalisatrice de documentaires, présente<br /> les différentes formes du chamanisme<br /> dans la Mongolie contemporaine et discute<br /> de l’intérêt croissant que portent<br /> les Occidentaux à ces pratiques traditionnelles.<br /> © Musée Albert-Kahn – Département des Hauts-de-Seine</div> <div>Du 23 mars au 24 juin<br /> Ingres en miroir<br /> Un trait précis, acéré, des esquisses de corps et de visages détaillées à l’extrême, une représentation<br /> très moderne des volumes. Au Petit château du Domaine de Sceaux, la genèse du<br /> Bain turc, de L’Apothéose d’Homère ou du Portrait de Madame Moitessier est au cœur d’une<br /> exposition événement de 63 dessins venus de la ville natale de l’artiste. Incursion dans<br /> l’atelier du peintre pour admirer des feuilles rares et précieuses.<br /> Ingres, maître de la peinture française du XIX e<br /> siècle est aussi célèbre pour ses représentations<br /> de sujets antiques, littéraires ou religieux,<br /> que pour ses portraits. Nombre de ses chefsd’œuvre<br /> ornent aujourd’hui les collections des<br /> plus grands musées de la planète, de New York à<br /> Moscou, à commencer par le Louvre ou la National<br /> Gallery. L’exposition « Ingres en miroir » montre<br /> l’élaboration de ces tableaux au fil des dessins<br /> préparatoires avec des esquisses accompagnées<br /> de reproductions des toiles achevées qui<br /> suivent le déroulement de la carrière du peintre<br /> soulignant sa technique magistrale.<br /> Perfectionniste exigeant<br /> Le musée Ingres de Montauban conserve un<br /> ensemble exceptionnel de 4 500 dessins légués<br /> par le peintre. La sélection présentée aujourd’hui<br /> s’attache à la figure humaine, aux représentations<br /> des corps et des visages avec des croquis<br /> qui se révèlent aussi fouillés et précis pour le<br /> portrait d’un noble personnage que pour le protagoniste<br /> de second plan d’un tableau inspiré de<br /> l’Antiquité ou de l’Orient.<br /> Comme Raphaël, son illustre modèle, Ingres<br /> dessine tout. Chaque tableau fait l’objet de<br /> croquis préparatoires détaillés, au trait. Il s’agit<br /> d’un dessin extrêmement pointu, sans aucune<br /> estompe ni dessin de masse. Ingres travaille<br /> souvent 20 à 25 ans sur une toile. Il la reprend,<br /> la modifie et peut aller jusqu’à redemander un<br /> de ses tableaux à son propriétaire pour l’améliorer<br /> encore. Ce perfectionniste obsessionnel<br /> hésite énormément quand à l’aspect final de<br /> son œuvre. Un trait de caractère qui explique<br /> pourquoi certains dessins ne peuvent être datés<br /> qu’à 15 ans près.<br /> © Musée Ingres de Montauban<br /> 34<br /> � Julie Forestier, copie de l’Autoportrait d’Ingres à l’âge<br /> de 24 ans, 1807, huile sur toile, 65 x 53 cm, Montauban,<br /> musée Ingres</div> <div>Ateliers multimédia<br /> Un printemps créatif<br /> Du jeu vidéo pour les adolescents au film d’animation pour les enfants, les ateliers multimédia<br /> du Domaine de Sceaux proposent aux plus jeunes des activités de choix. En mars et avril,<br /> les voici programmeur, concepteur ou réalisateur de supports ludiques inspirés de l’histoire<br /> du site ou des collections du musée. À noter sur vos tablettes.<br /> Mercredis 28 mars, 4 et 11 avril à 14h30<br /> Aventure sur plateforme<br /> Programmez votre jeu de plateforme et passez<br /> aux manettes. Lors de ce stage, vous concevez<br /> un jeu vidéo, vous en établissez les règles avant<br /> d’incarner le personnage que vous venez de<br /> créer. Et vous voilà parti : vous dirigez votre avatar<br /> dans sa quête des pièces d’or de la duchesse,<br /> vous le faites grimper sur l’Orangerie, sur le<br /> Château, vous le faites sauter au-dessus du<br /> bassin puis du Grand canal. Un périple qui vous<br /> demandera beaucoup d’adresse pour échapper<br /> aux abeilles furieuses de s’être fait dérober leur<br /> miel. Assurément vidéo-ludique.<br /> Stage 12-15 ans – Durée : 2h - 3 € la séance<br /> VACANCES SCOLAIRES<br /> Les 16, 18, 19 et 20 avril à 14h30<br /> Devenir réalisateur<br /> Quand la girafe de Charles X joue les<br /> vedettes et devient la star d’un film<br /> d’animation. Chaque enfant utilise des<br /> ombres animées pour raconter le périple<br /> qui entraîne Zarafa la girafe de l’Égypte à<br /> Saint-Cloud. Dans la peau d’un réalisateur.<br /> Stage 6-10 ans - Durée : 2h<br /> 3 € la séance<br /> © Abdelkader Karkache<br /> © DR<br /> © CG92/Jean-Luc Dolmaire<br /> 44</div> <div>Centre de recherche<br /> © Maison de Chateaubriand<br /> Des chroniques<br /> au parfum<br /> de scandale<br /> Saviez-vous pouvoir trouver dans les collections de la Maison de Chateaubriand le récit de<br /> toutes les anecdotes ou presque de la seconde moitié du XVIII e siècle ? Précieusement conservés,<br /> les 36 volumes de l’édition complète des Mémoires secrets de Louis Petit de Bachaumont<br /> publiée à Londres entre 1784 et 1789 font la chronique du Paris aristocratique, littéraire,<br /> philosophique et artistique de l’époque. Un témoignage unique, indépendant et impertinent.<br /> Cette collection acquise en 2010 complète la<br /> documentation du centre de recherche consacrée<br /> au Siècle des lumières, une époque que<br /> Chateaubriand cite souvent pour mieux s’en<br /> démarquer.<br /> Élevé à la cour par son grand-père paternel<br /> premier médecin du dauphin, Bachaumont<br /> (1690 –1771) préside pendant 40 ans le salon de<br /> son amie Madame Doublet de Persan à Paris, au<br /> À NOTER<br /> Consultation d’ouvrages sur rendez-vous du<br /> lundi au vendredi de 9h à 17h30 (prendre<br /> rendez-vous de préférence 48h avant).<br /> Les demandes doivent être adressées<br /> au centre de recherche :<br /> - courriel : cdrmdc@cg92.fr<br /> - fax : 0155521298<br /> - courrier : Centre de recherche<br /> Maison de Chateaubriand<br /> 87, rue de Chateaubriand<br /> 92290 Châtenay-Malabry<br /> Préciser le type de recherche et<br /> éventuellement la liste des ouvrages<br /> (10 au maximum).<br /> 22<br /> couvent des Filles-Saint-Thomas. À son instigation,<br /> chaque convive inscrivait sur deux registres<br /> les nouvelles du jour : dans l’un, les faits sûrs,<br /> et dans l’autre les informations plus douteuses.<br /> Reprenant ces textes, les véritables auteurs<br /> des Mémoires secrets, Pidansat de Mairobert et<br /> Mouffle d’Angerville, empruntent son nom lors de<br /> la publication du premier tome. Se plaçant sous<br /> le patronage de Bachaumont, ils détournent la<br /> censure et rendent un hommage posthume à celui<br /> qui créa le système de collecte d’informations le<br /> plus fiable de son temps.<br /> Tout est raconté sans parti pris, on trouve aussi<br /> bien des comptes-rendus de pièces de théâtre<br /> que des relations d’assemblées littéraires ou des<br /> anecdotes qui circulaient à propos de la cour. Au<br /> fil de cette chronique, on croise Madame Geoffrin,<br /> Lavoisier ou l’abbé Delille... Une publication objective<br /> au parfum de scandale qui fait aujourd’hui le<br /> bonheur des historiens.<br /> � Louis Petit de Bachaumont, Mémoires secrets pour<br /> servir l’histoire de la République des Lettres en France,<br /> depuis 1772 jusqu’à nos jours..., Londres, John Adamson,<br /> 1784-1789, 36 vol.</div> <div>Archives départementales<br /> certains théâtres du département, les scènes<br /> nationales et les centres dramatiques, qu’elle<br /> exerce un contrôle scientifique et technique sur<br /> les archives des communes et qu’elle peut recevoir<br /> des archives privées en don ou en dépôt.<br /> Une visite numérique qui s’adresse aussi aux<br /> enseignants via les activités du service éducatif<br /> qui accueille sur place près de 3 000 enfants et<br /> adolescents chaque année.<br /> Côté pratique<br /> Le site indique précisément quels sont les<br /> documents qui figurent dans les fonds des<br /> Archives départementales, comment y accéder<br /> et quelles sont les sources complémentaires.<br /> Parce qu’il n’est pas forcément évident de faire<br /> une recherche dans les fonds, il livre de précieux<br /> conseils méthodologiques sur la recherche<br /> généalogique, dans le cadastre ou encore dans<br /> l’Enregistrement, formalité qui est une clé d’accès<br /> aux actes notariés, actes judiciaires ou<br /> déclarations de succession.<br /> Des documents accessibles<br /> L’internaute peut visionner directement les<br /> documents numérisés via la rubrique « Consulter<br /> les archives » qui sera régulièrement enrichie<br /> en fonction du chantier de numérisation, autre<br /> grand projet des Archives départementales.<br /> Actuellement, ce sont par exemple les tables<br /> décennales de l’état civil entre 1793 et 1882 qui<br /> s’affichent directement sur le site, une véritable<br /> mine d’or pour les généalogistes. À consulter<br /> également, les plans cadastraux qui donnent<br /> à voir l’évolution du territoire du département<br /> durant tout le XIX e siècle. Si la matrice cadastrale<br /> qui livre l’historique des différents propriétaires<br /> des parcelles se consulte toujours sous forme<br /> papier en salle de lecture des Archives départementales,<br /> on peut désormais « feuilleter » les<br /> plans à la maison.<br /> Exposition-dossier<br /> Du 1 er mars au 31 juillet<br /> Les sources généalogiques<br /> Inconnus et illustres aux<br /> Archives départementales<br /> des Hauts-de-Seine<br /> Chacun laisse des traces dans des registres,<br /> état civil, recensement, hospitalisation,<br /> inhumation, mais aussi parmi<br /> les dossiers de patients d'hôpitaux ou<br /> sur les listes électorales. Ces fragments<br /> d’histoire forment la matière première<br /> des recherches généalogiques et biographiques.<br /> Aux Archives, découvrez ces sources,<br /> connues ou plus confidentielles, et les<br /> traces laissées par des personnages<br /> célèbres, Pasteur, Rodin ou de Funès.<br /> � Acte de naissance de Louis de Funès<br /> EN PRATIQUE<br /> Archives départementales<br /> des Hauts-de-Seine<br /> 137, avenue Joliot-Curie<br /> 92023 Nanterre cedex<br /> Tél. 01 41 37 11 02<br /> archivesdepartementales@cg92.fr<br /> Le lundi de 13h à 17h<br /> le mardi, mercredi, jeudi de 9h à 17h<br /> et le vendredi de 9h à 13h.<br /> archives.hauts-de-seine.net</div> <div>© CG92/Pascal Lemaître<br /> L’Île-de-France et ses trésors<br /> En 2012, le cycle « Trésors de l’Île-de-France » s’intéresse aux interactions entre les artistes<br /> et les lieux dont ils tirent leur inspiration. De la maison familiale à l’atelier, en passant par<br /> les sites où les plus grands noms de la peinture ont posé leur chevalet, ce programme de<br /> conférences fera les délices des amateurs d’histoire, d’art et des passionnés de patrimoine.<br /> Au Petit château de 18h à 19h30 - Tarif : 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €* (* tarifs donnant accès au musée)<br /> Réservation : 01 41 87 29 71 (01 41 87 29 85 le week-end) ou pmidf@cg92.fr<br /> Jeudi 15 mars<br /> Jean-Baptiste Camille Corot<br /> à Ville-d’Avray<br /> À côté de la vie officielle parisienne de Corot,<br /> sa demeure familiale de Ville-d’Avray joue un<br /> rôle essentiel dans son œuvre. Cette retraite<br /> conviviale, entourée d’un potager et d’un jardin<br /> à l’anglaise, influence les débuts du peintre<br /> et détermine ses choix iconographiques. La<br /> topographie du site donne des indices sur sa<br /> méthode de travail, son appréhension de la<br /> nature, et dévoile l’évolution stylistique d’un art<br /> qui mêle réalisme, naïveté et fidélité. Bien des<br /> peintres seront sensibles à sa peinture et à cette<br /> facture toujours plus fragmentée, allusive et<br /> évanescente, comme imprégnée de la fugacité<br /> du temps.<br /> L’art de Jean-Baptiste Camille Corot vu de sa<br /> maison de Ville-d’Avray : une réalité topographique<br /> muée en Souvenirs par Nathalie Michel-<br /> Szelechowska, ingénieur d'études au musée<br /> d'Orsay.<br /> Jeudi 29 mars<br /> Millet et Rousseau à Barbizon<br /> Théodore Rousseau s’installe à Barbizon en<br /> 1847, Jean-François Millet en 1849. Ces deux<br /> artistes cherchent un refuge, ils trouvent dans<br /> ce village un équilibre, un cadre et un milieu où<br /> leur talent s’épanouit, leur apportant la notoriété.<br /> Retour sur le destin de ces peintres qui<br /> appartiennent à ce qu’on nomme depuis l’École<br /> de Barbizon. Comment leur destin s’écrit dans<br /> ce village et comment ce même village en tira<br /> ensuite une étrange célébrité.<br /> Millet et Rousseau à Barbizon par Anne-Marie<br /> Meunier, propriétaire de l'Atelier Millet<br /> 40</div> <div>Animations<br /> Des collections plus accessibles<br /> Le musée de l’Île-de-France améliore le confort de visite avec de nouveaux outils, des visites<br /> guidées ou ateliers adaptés aux personnes en situation de handicap. À souligner, un programme<br /> varié de lectures et d’animations autour des collections et de l’histoire du domaine<br /> grâce notamment à des plans en relief et à une galerie tactile.<br /> Au château - Préparez votre visite : 01 41 87 29 71 (en semaine) pmidf@cg92.fr<br /> Tarif : 4,50 € - Tarif réduit 3 € - Gratuit : personnes handicapées et leur accompagnateur, moins de 12 ans<br /> Jeudi 22 mars à 14h30<br /> Dieux et héros mythologiques<br /> Enée, Apollon et Daphné, Proserpine et Pluton…<br /> Les aventures des dieux, déesses et héros de<br /> la mythologie gréco-romaine illustrées par<br /> les œuvres du musée de l’Île-de-France. Un<br /> parcours à suivre du musée à la galerie tactile.<br /> Dieux et héros de la fable mythologique par<br /> Marie-Noëlle Mathieu, attachée de conservation<br /> Jeudis 5 et 19 avril à 14h30<br /> Un Versailles inattendu<br /> Elisabeth-Charlotte de Bavière, princesse Palatine,<br /> promise à Philippe de France, duc d'Orléans<br /> et frère de Louis XIV, quitte Heidelberg pour<br /> Versailles. La vie à la cour du roi la prive bientôt<br /> de la liberté dont elle jouissait en Allemagne.<br /> N'appréciant guère l'étiquette imposée par son<br /> beau-frère, elle trempe le plus souvent sa plume<br /> dans le venin au fil des milliers de lettres qu'elle<br /> écrit à ses parents d'Allemagne. Souvent truculente,<br /> parfois cruelle, « Liselotte » est l'un des<br /> plus beaux esprits du Grand siècle.<br /> Lecture des lettres de la Palatine ou Portrait<br /> d'un Versailles inattendu par David Beaurain,<br /> attaché de conservation<br /> Jeudi 12 avril à 14h30<br /> Sceaux, un domaine au passé illustre<br /> Pour tout savoir de l’histoire glorieuse du domaine<br /> et découvrir par exemple que l’ancien château<br /> édifié pour Colbert était beaucoup plus vaste que le<br /> château actuel, que Louis XIV est venu plusieurs fois<br /> rendre visite à son ministre, profitant à l’occasion<br /> des jardins de Le Nôtre ou encore que le Pavillon de<br /> l’Aurore a accueilli la 5 e Grande Nuit de Sceaux.<br /> À la découverte du Domaine de Sceaux et de son<br /> passé illustre par Delphine Courtial, attachée de<br /> conservation<br /> À SUIVRE<br /> Des visites autour des costumes d’autrefois<br /> et des paysages d’Île-de-France sont<br /> programmées en mai et juin.<br /> La galerie tactile �<br /> @ CG92/Delphine Courtial<br /> 42</div> <div>Bienvenue chez l’Enchanteur<br /> À Châtenay-Malabry, les collections de la Maison de Chateaubriand offrent des<br /> parallèles étonnants, surprennent et donnent matière à l’imagination. Vous<br /> aussi, croisez Juliette Récamier et Jacques-Louis David au hasard d’un salon.<br /> 18<br /> Vue du Salon bleu de la Maison de Chateaubriand<br /> © CG92/Willy Labre</div> <div>Exposition<br /> � Station-service. Province de L’Arkhangaï<br /> � Policier avec sa famille. Tsetserleg<br /> © Pierre Reinhard © Pierre Reinhard<br /> albert-kahn.hauts-de-seine.net</div> <div>Vallée-aux-Loups<br /> Chateaubriand<br /> maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.net •<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine •<br /> www.albert-kahn.fr</div> <div>Infos pratiques<br /> © CG92/Bénédicte de Changy<br /> BOUTIQUE<br /> Parfums des jardins<br /> Bigarade, Osmanthus et Olibanum, retrouvez, à la boutique du musée,<br /> une collection de trois eaux de parfum rares inspirées d’une promenade<br /> aux jardins Albert-Kahn. Trois essences à porter individuellement ou à<br /> combiner pour créer une fragrance unique. Une idée cadeau originale<br /> et délicate.<br /> Coffret de trois eaux de parfum : 41 €<br /> Albert-Kahn, musée et jardins<br /> 10-14, rue du Port - 92100 Boulogne-Billancourt<br /> Tél. : 01 55 19 28 00 - Fax : 01 46 03 86 59 - Courriel : museealbertkahn@cg92.fr<br /> Personnes à mobilité réduite : accessibilité de la totalité de la galerie d’exposition et d’une grande partie des jardins. Fauteuil roulant<br /> à disposition à l’accueil sur simple demande (en échange d’une carte d’identité) • Public malvoyant : mise à disposition d’un livret<br /> d’accompagnement de visite sensorielle des jardins • Public malentendant : mise à disposition d’une version écrite des audioguides<br /> liés aux expositions • Contact : Hakima Benabderrahmane - 01 55 19 28 20 - hbenabderrahmane@cg92.fr<br /> Accès<br /> Métro : ligne 10 (arrêt Boulogne Pont de Saint-Cloud) - Bus : 52, 72, 126, 160, 175, 460, 467 (arrêt Rhin-et-Danube)<br /> Tramway : T2 (arrêt Parc de Saint-Cloud) puis traverser le pont - Vélib’ : station au 15, rond-point Rhin-et-Danube<br /> Renseignements et réservations<br /> Tél. : 01 55 19 28 00 - Courriel : accueilmak@cg92.fr (du lundi au vendredi )<br /> Horaires<br /> Du mardi au dimanche de 11h à 18h y compris les jours fériés.<br /> Tarifs*<br /> Tarif plein 3,00 €<br /> Tarif réduit** 1,50 €<br /> 1 er dimanche du mois, moins de 12 ans Gratuit<br /> PASS ANNUEL : 20 €<br /> Gratuité sur les collections permanentes<br /> et expositions. Tarif réduit<br /> sur les 2 autres musées départementaux<br /> et sur l’ensemble<br /> de l’offre culturelle des 3 musées.<br /> (*) Accès gratuit sur présentation d’un justificatif : handicapés et leur accompagnateur, journalistes, étudiants en art,<br /> en horticulture, en écoles de paysage et techniques audiovisuelles, agents du Département des Hauts-de-Seine en<br /> activité ou retraités<br /> (**) Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : demandeurs d’emploi, allocataires du RSA, familles nombreuses,<br /> seniors à partir de 60 ans, jeunes de 12 à 18 ans, étudiants, enseignants, groupes (hors groupes scolaires).<br /> Nouveau : adhérents de l’AMJAK (Association des Amis du musée et des jardins Albert-Kahn), gratuité sur les<br /> collections permanentes et expositions, tarif réduit pour l’ensemble de l’offre culturelle et réduction sur les produits<br /> boutique des 3 musées départementaux.<br /> L'accès aux musées départementaux est gratuit pour les membres des associations des Amis de la Maison de<br /> Chateaubriand et du Musée de l'Île-de-France.<br /> albert-kahn.hauts-de-seine.net •<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine •</div> <div>Focus<br /> Caprices de stars<br /> Le tableau de David, dont l’original est aujourd’hui exposé au musée du Louvre, est inachevé<br /> pour des raisons que Delécluze relate dans David, son école et son temps. Madame Récamier,<br /> impatiente, commande au baron Gérard un autre portrait, trouvant le travail du maître trop lent<br /> à son goût. Lorsque la belle se présente ensuite chez David pour récupérer la toile inachevée,<br /> l’artiste se vexe et refuse de lui rendre le tableau : « Les femmes ont leur caprice, les artistes en<br /> ont aussi ; permettez que je satisfasse le mien, je garderai votre portrait. »<br /> portrait de Juliette Récamier. On y contemple<br /> celle qui fut l’amie de l’écrivain, installée sur des<br /> coussins de velours. Elle a 23 ans lorsqu’elle<br /> commande ce tableau à David et elle est déjà<br /> considérée par ses contemporains comme l’une<br /> des plus belles femmes de son temps. Admirée<br /> pour sa beauté et pour son salon qui rassemblait<br /> une société choisie dans son hôtel particulier,<br /> l’épouse du banquier parisien symbolise alors la<br /> nouvelle élite à son apogée après la Révolution.<br /> Sur ce tableau d’avant-garde, David la représente<br /> bras et pieds nus, vêtue à l’antique. Il choisit<br /> une toile à l’horizontale, un format jusque-là<br /> exclusivement réservé aux sujets historiques,<br /> inhabituel pour un portrait. Cette œuvre atypique<br /> se distingue aussi par la distance à laquelle David<br /> place son modèle, détaché, au milieu de la toile.<br /> Juliette Récamier apparaît ainsi à la fois lointaine<br /> et centrale, entourée de meubles « pompéiens »<br /> à la pointe de la mode en ce début de XIX e siècle.<br /> EN PRATIQUE<br /> Visites guidées du mardi au vendredi :<br /> 11h, 14h30, 15h30, 16h30<br /> le samedi : 14h30 et 15h30<br /> Tarif : 4,50 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Visites libres du mardi au dimanche<br /> de 14h à 17h (dernière entrée à 16h30)<br /> Tarif : 3 € - Tarif réduit : 1,50 €<br /> Un audioguide gratuit commente les<br /> collections, le parc et les personnages<br /> qui jalonnent l’histoire du site. En complément<br /> de la visite, assistez à une<br /> projection du film L’Enchanteur exilé<br /> sur Chateaubriand.<br /> Accès gratuit le 1 er dimanche du mois,<br /> visites guidées de groupes les mardis<br /> et jeudis.<br /> Renseignements 01 55 52 13 00 ou<br /> maison-de-chateaubriand.hauts-deseine.net<br /> © CG92/Willy Labre<br /> maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.net</div> <div>© CG92/Willy Labre<br /> Des Petites Nuits<br /> délicieusement baroques<br /> En 2012 comme au XVIII e siècle, le Domaine de Sceaux se distingue par ses divertissements<br /> raffinés. Huit soirées de concert pour goûter les chefs-d’œuvre de Vivaldi, suivre<br /> en musique les aventures de Poucette, entamer une contredanse ou s’étourdir d’airs<br /> lyriques. Un programme exquis digne de la duchesse du Maine, son illustre inspiratrice.<br /> À la fin du règne du Roi-Soleil, la cour de Sceaux<br /> s’affiche comme lieu à la mode. Fêtes et réjouissances<br /> y forment le contrepoint de Versailles<br /> où la cour subit l’influence rigide de Madame de<br /> Maintenon. C’est à Châtenay, chez Nicolas de<br /> Malézieu, que les premiers divertissements sont<br /> donnés en l’honneur du duc et de la duchesse du<br /> Maine. À Sceaux, la princesse insomniaque entraîne<br /> sa cour dans une série de festivités entre<br /> 1714 et 1715. Ces soirées, appelées Grandes<br /> Nuits à la suite d’une facétie de l’un des courtisans,<br /> l’abbé de Vaubrun, alternent ou mêlent<br /> danse, théâtre et musique. Une joyeuse impertinence<br /> chez ces princes qui semblent préférer<br /> la nuit au soleil.<br /> Pour cette deuxième édition, les Petites Nuits<br /> explorent l’univers de la musique baroque. Inspirées<br /> des célèbres fêtes du XVIII e siècle, elles<br /> évoquent la vie et l’œuvre de Vivaldi ou revisitent<br /> un conte d’Andersen. Incontournable, le<br /> grand bal à la française organisé pour la Nuit européenne<br /> des musées est une occasion unique<br /> de s’essayer aux danses du Grand siècle dans<br /> le cadre prestigieux de l’Orangerie de Sceaux.<br /> Autres temps forts de cette saison flamboyante,<br /> le spectacle de danse baroque en septembre ou<br /> La Servante maîtresse de Pergolèse en octobre.<br /> Des costumes, du lyrisme, des spectacles raffinés<br /> et gais comme au temps de la duchesse.<br /> 38</div> <div>Conférences-débats<br /> Jeudi 15 mars à 19h<br /> Amable de Baudus<br /> En 1792, Amable de Baudus dont les pères tissaient<br /> depuis des siècles une chaîne respectable<br /> de magistrats à Cahors, se retrouve comme tant<br /> d’hommes de sa génération émigré à Hambourg,<br /> obligé de nourrir sa femme et ses cinq enfants<br /> restés en France. Il y fonde Le Spectateur du<br /> Nord, une revue mensuelle qui le met en relation<br /> épistolaire avec les personnalités littéraires,<br /> politiques et religieuses qui peuplent alors l’Europe<br /> du Nord, dont Chateaubriand et Talleyrand qui<br /> l’attache à son ministère.<br /> Gratuit sur réservation<br /> Amable de Baudus par Florence de Baudus, titulaire<br /> d’une maîtrise de Lettres modernes et écrivain. Ses<br /> ouvrages, romanesques ou historiques, portent<br /> tous l’empreinte de sa passion pour les nœuds<br /> familiaux.<br /> Jeudi 5 avril à 19h<br /> Chateaubriand et Malraux<br /> face à l’histoire<br /> Le premier est un opposant à Napoléon, le second<br /> est un fidèle du général de Gaulle. Chateaubriand<br /> et Malraux auront été deux écrivains engagés en<br /> quête d’action, leurs destins se sont réalisés dans<br /> la conscience aiguë qu’ils avaient du crépuscule<br /> de leur siècle. Aux Mémoires d’outre-tombe<br /> répondent les Antimémoires, comme le fil d’une<br /> histoire française qui ne se rompt jamais parce<br /> que les rêves des Français sont plus grands que<br /> leurs défaites.<br /> Gratuit sur réservation<br /> François-René de Chateaubriand-André Malraux :<br /> deux anti-destins face à l’histoire par Alexandre<br /> Duval-Stalla, auteur de deux biographies croisées<br /> d’André Malraux et Charles de Gaulle et de Claude<br /> Monet et Georges Clémenceau, avocat au barreau de<br /> Paris et maître de conférences à l’Institut d’études<br /> politiques, en histoire et en philosophie politique.<br /> Boutique<br /> Les deux premiers volumes des Cahiers de<br /> Chateaubriand sont disponibles à la boutique<br /> de la Maison de Chateaubriand. Une<br /> manière de prolonger la visite comme de<br /> découvrir des ouvrages rares ou difficiles<br /> d’accès sur l’auteur d’Atala. Le premier<br /> volume des Cahiers livre ainsi les observations<br /> critiques de l’abbé André Morellet,<br /> familier du salon de Madame Geoffrin, sur<br /> les premières œuvres de l’écrivain tandis<br /> que le second reproduit la première partie<br /> de Chateaubriand et son temps, commentaire<br /> tome par tome des Mémoires d’outretombe.<br /> Plus d’informations sur le site<br /> maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.net<br /> maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.net</div> <div>Mercredi 28 mars à 20h45<br /> La Confession<br /> délirante<br /> Amour et vieillesse<br /> Sur scène, les mots de Chateaubriand prennent<br /> une nouvelle épaisseur. En partenariat<br /> avec le théâtre Firmin Gémier/La Piscine de<br /> Châtenay-Malabry et d’Antony, une création<br /> théâtrale donne vie à des pages passionnées<br /> où l’écrivain vieillissant se refuse à<br /> aimer une jeune fille.<br /> Chateaubriand écrit à 64 ans : « Que de vie pourtant<br /> je sens au fond de mon âme ! Jamais, quand<br /> le sang le plus ardent coulait de mon cœur dans<br /> mes veines, je n’ai parlé le langage des passions<br /> avec autant d’énergie que je pourrais le faire en<br /> ce moment ! »<br /> À l’origine du spectacle mis en scène par Lionel<br /> Parlier, un texte clandestin de Chateaubriand<br /> probablement rédigé à des périodes différentes.<br /> Le manuscrit, vendu par un secrétaire indélicat<br /> de l’écrivain, est baptisé Amour et vieillesse par<br /> Bricon qui en fait don à la Bibliothèque nationale<br /> en 1852. L’identité de la femme qui a inspiré<br /> ces pages reste énigmatique mais l’écriture fiévreuse<br /> semble tenir lieu d’exutoire à celui qui<br /> s’interdit tout passage à l’acte. Sainte-Beuve<br /> qui publie les premiers extraits de ce texte aux<br /> accents de Cantique des cantiques l’intitule<br /> d’ailleurs Confessions délirantes.<br /> © Maison de Chateaubriand<br /> 16 € - Tarif réduit : 12 €<br /> Sur réservation au 01 55 52 13 00<br /> ou reservations-chateaubriand@cg92.fr<br /> � Juliette Récamier - Coll Société de Chateaubriand<br /> et Maison de Chateaubriand<br /> 24</div> <div>Domaine de Sceaux<br /> Parc et musée de l’Île-de-France<br /> domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net •<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine •</div> <div>Une histoire de costumes<br /> © Musée Albert-Kahn – Département des Hauts-de-Seine<br /> Autour de l’exposition<br /> Sur les autochromes de Stéphane Passet, les Mongols du début du XX e siècle arborent des<br /> tenues chatoyantes ou sobres, simples ou élaborées, quotidiennes ou d’apparat. Des différences<br /> loin d’être anodines pour des costumes qui jouent à l’époque le rôle de marqueur social.<br /> Regards.<br /> © Musée Albert-Kahn – Département des Hauts-de-Seine<br /> 10<br /> Vêtement de dignitaire religieux<br /> Ce lama de haut rang porte une tenue<br /> chatoyante. Ses manches sont ornées<br /> de revers dont la richesse indique le<br /> statut social. Il est d’usage de les baisser<br /> par politesse lorsqu’on reçoit un objet.<br /> Une coutume toujours d’actualité en<br /> Mongolie.<br /> Un lama de haut rang aux environs du Palais jaune,<br /> Ourga, Mongolie indépendante, Stéphane Passet,<br /> 24 juillet 1913</div> <div>DEVENEZ VIP*<br /> DANS LES TROIS MUSÉES<br /> DU DÉPARTEMENT<br /> Maison de Chateaubriand à Châtenay-Malabry<br /> Musée de l’Île-de-France à Sceaux<br /> Musée et jardins Albert-Kahn à Boulogne-Billancourt<br /> Pass annuel (20 €) // Entrée gratuite dans votre musée préféré<br /> Tarifs réduits dans les 2 autres musées<br /> Réductions sur l’ensemble de l’offre culturelle des 3 musées<br /> * Very Important Person<br /> www.hauts-de-seine.net<br /> Les trois musées sont la propriété du Conseil général des Hauts-de-Seine</div> <div>Dans les parcs<br /> Cours de jardinage<br /> Cours théoriques<br /> De 10h30 à 12h30 à la serre des cours de jardinage<br /> de l’Arboretum avec Thibault Garnier-Boudier<br /> paysagiste DPLG, diplômé de l’ENSP et conférencier<br /> au Conseil général des Hauts-de-Seine.<br /> Vendredi 30 mars<br /> Division des vivaces et tubercules de dahlias<br /> Vendredi 6 avril<br /> Repiquage des plantes potagères<br /> Les « essentielles » pour petit espace<br /> ou jardin<br /> Quelles sont les plantes à connaître ? Comment<br /> les choisir et les entretenir pour obtenir un décor<br /> plaisant toute l’année ?<br /> Vendredi 9 mars<br /> Les fleurissements et les floraisons : annuelles,<br /> vivaces, bulbes...<br /> Vendredi 6 avril<br /> Le tapis du jardin : pelouses, prairies et couvre-sols<br /> Cours pratiques<br /> De 14h à 16h à la serre de cours de jardinage de<br /> l’Arboretum avec Michel Farris, chargé des jardins de<br /> collection au Conseil général des Hauts-de-Seine,<br /> et son équipe de jardiniers. Le programme peut être<br /> modifié à la dernière minute en cas d’intempéries.<br /> Niveau 1<br /> Vendredi 9 mars<br /> Taille des rosiers remontants<br /> Rendez-vous à l’Île verte 34, rue Eugène-Sinet<br /> Vendredi 16 mars<br /> Multiplication des végétaux, semis de plantes<br /> potagères<br /> Vendredi 23 mars<br /> Taille des hortensias<br /> Vendredi 13 avril<br /> Création d’une prairie fleurie<br /> Niveau 2<br /> Cours réservés en priorité aux personnes ayant suivi<br /> les cours niveau 1 de la session 2011.<br /> Mardis 13 et 20 mars<br /> Confection de plessis en châtaignier, un élément<br /> naturel pour délimiter, structurer et décorer le jardin.<br /> Mardi 3 avril<br /> Réalisation de tipis en châtaignier (2 e partie), un<br /> support esthétique à utiliser pour les plantes grimpantes,<br /> fleurs ou légumes.<br /> Inscription obligatoire<br /> au 01 41 13 03 83 ou jardinage@cg92.fr<br /> Serre de cours de jardinage de l’Arboretum :<br /> 102, rue de Chateaubriand<br /> Cours à l’unité : 5 €, tarif réduit : 3 € (jeunes de 7 à 25<br /> ans, familles nombreuses sur présentation de la carte)<br /> Carte de 4 cours : 15 €<br /> Gratuit pour les titulaires de la carte Émeraude, Améthyste<br /> ou handicapés civils, les demandeurs d’emploi<br /> et les bénéficiaires du RSA (sous réserve de justificatif).<br /> Le règlement des cours s’effectue par chèque, établi à<br /> l’ordre du payeur départemental, à envoyer à :<br /> Pavillon de l’Arboretum - Cours de jardinage<br /> 46/56, rue de Chateaubriand - 92290 Châtenay-Malabry<br /> © CG92/Willy Labre<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine</div> <div>Sommaire<br /> 4 Albert-Kahn,<br /> musée et jardins<br /> 6 Mongolie d’aujourd’hui<br /> 10 Costumes mongols<br /> 12 Conférences<br /> 13 Spectacle jeune public<br /> 14 Dans les jardins<br /> 18 Vallée-aux-Loups<br /> Chateaubriand<br /> 20 Au cœur des collections<br /> 22 Centre de recherche<br /> 23 Conférences-débats<br /> 24 Spectacles<br /> 26 Dans les parcs<br /> 32 Domaine de Sceaux,<br /> parc et musée de l’Île-de-France<br /> 34 Ingres en miroir<br /> 38 Petites nuits de Sceaux<br /> 40 Trésors d’Île-de-France<br /> 42 Animations<br /> 43 Visites<br /> 44 Ateliers multimédia<br /> 45 Dans le parc<br /> Évènement<br /> Une exposition de photographies révèle<br /> 6 toutes les couleurs de la Mongolie actuelle.<br /> 20 Focus Les confidences de la méridienne<br /> du Salon bleu sur les années 1800.<br /> © Willy Labre © Pierre Reinhard<br /> 48 Autres parcs et jardins<br /> 50 Archives départementales<br /> Couverture<br /> Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867), Étude pour<br /> Don Pedro de Tolède baisant l’épée d’Henri IV (le page, nu),<br /> détail, 1814, graphite sur papier, 20,7 x 14,8 cm<br /> © Montauban, musée Ingres<br /> Exposition<br /> Ingres, maître du dessin français, est l’hôte<br /> 34 prestigieux du Petit château de Sceaux.<br /> © Musée Ingres de Montauban<br /> vallee-culture.hauts-de-seine.net</div> <div>À la découverte des parcs<br /> Un programme de visites gratuites en compagnie d’un conférencier dans les parcs de la<br /> Vallée-aux-Loups Chateaubriand à Châtenay-Malabry.<br /> Renseignements au 01 41 13 03 83 - Sans inscription – Entrée gratuite<br /> Dimanches 25 mars et 1 er avril à 15h<br /> Samedis 21 et 28 avril à 15h<br /> Visites guidées de l’Arboretum<br /> Découverte de ce site exceptionnel dédié à la<br /> botanique lors d’une visite au fil des ambiances<br /> végétales et des collections d’arbres et d’arbustes.<br /> Rendez-vous au 102, rue de Chateaubriand<br /> Dimanche 18 mars à 15h<br /> L’éveil de la nature à l’Arboretum<br /> Les températures remontent, les batraciens<br /> entreprennent leur migration vers les plans<br /> d’eau, les bourgeons s’entrouvrent, les premières<br /> feuilles et fleurs apparaissent. Pas de<br /> doute, le printemps est bien là.<br /> Rendez-vous au 102, rue de Chateaubriand<br /> Samedi 14 avril à 15h<br /> Les noms des plantes<br /> Si certains noms vernaculaires, en français, prêtent<br /> à sourire, d’autres, en langage scientifique, peuvent<br /> déconcerter les profanes. Cette visite thématique<br /> de l’Arboretum démontre que l’étymologie<br /> botanique est une activité aussi divertissante<br /> qu’enrichissante.<br /> Rendez-vous au 102, rue de Chateaubriand<br /> Dimanche 29 avril à 15h<br /> Visite guidée du parc de la Maison<br /> de Chateaubriand<br /> « Je les connais tous par leurs noms, comme mes<br /> enfants » écrivait Chateaubriand en parlant de<br /> ses arbres. En piste pour une promenade dans<br /> ce parc romantique à la rencontre des arbres que<br /> l’écrivain planta en souvenir de ses voyages.<br /> Rendez-vous au 87, rue de Chateaubriand<br /> À NOTER<br /> © CG92/Olivier Ravoire<br /> Cafés botaniques à l’Arboretum<br /> Les légumes oubliés, les plantes utilisées<br /> dans les remèdes de grands-mères, les<br /> us et coutumes du jardinier d’antan ou<br /> les abeilles et les plantes mellifères. À<br /> partir de mai, le Conseil général organise<br /> à l’Arboretum de la Vallée-aux-Loups des<br /> moments de découvertes, de partage<br /> et d’échanges sur le monde du jardin en<br /> compagnie de conférenciers, paysagistes,<br /> apiculteurs ou jardiniers.<br /> À suivre sur hauts-de-seine.net espace<br /> Promenades dans les Hauts-de-Seine.</div> <div>Dans les jardins<br /> © CG92/Olivier Ravoire<br /> cimen de Prunus subhirtella exhibe en avril des<br /> bouquets de grosses fleurs. Cette essence qui<br /> pousse naturellement au Japon est au cœur de<br /> la tradition de l’Hanami, une fête toujours populaire<br /> au cours de laquelle les Japonais prennent<br /> le temps de contempler et d’apprécier la beauté<br /> des fleurs. Les teintes, du blanc rosé au rose,<br /> transforment les jardins et apportent une note<br /> de gaieté au site.<br /> Au même moment, la communauté japonaise<br /> suit avec attention la floraison des cerisiers du<br /> parc de Sceaux. À l’ombre des Prunus serrulata<br /> ‘Kanzan’, ils sont nombreux à se retrouver pour<br /> honorer la tradition. Des lanternes japonaises<br /> venues du jardin Albert-Kahn matérialise le lien<br /> entre ces deux sites.<br /> Un moment à ne pas rater, sous peine de devoir<br /> attendre l’année prochaine. Mais que les retardataires<br /> se rassurent, le spectacle continue à<br /> Albert-Kahn où magnolias, glycines, pommiers<br /> à fleurs, pivoines et iris composent un paysage<br /> sans cesse renouvelé.<br /> À VENIR<br /> Samedi 24 mars à 15h<br /> Samedi 7 et dimanche 15 avril à 15h<br /> Promenades<br /> botaniques<br /> Découvrez le jardin mappemonde<br /> d’Albert Kahn au fil d’une visite guidée,<br /> ses essences venues du monde entier et<br /> ses arbres remarquables. Un véritable<br /> voyage autour du globe en compagnie<br /> de conférenciers-paysagistes de la Direction<br /> des parcs, jardins et paysages du<br /> Conseil général des Hauts-de-Seine qui<br /> vous dévoilent les secrets horticoles du<br /> jardin anglais, de la forêt vosgienne, du<br /> jardin japonais et du jardin français.<br /> Tarif : 4,50 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Gratuit pour les moins de 12 ans<br /> Renseignements et réservations :<br /> 01 55 19 28 00 ou accueilmak@cg92.fr<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine</div> <div>Exposition<br /> Jean-Auguste-Dominique Ingres, Étude pour la Vierge<br /> à l’hostie Bonnat (la Vierge, nue, à mi-corps, les mains<br /> sur la poitrine), 1866, graphite sur calque, 26,6 x 16 cm,<br /> Montauban, musée Ingres<br /> Un héritage classique<br /> Loin d’être anecdotique, le dessin occupe une<br /> place essentielle dans l’œuvre d’Ingres qui prolonge<br /> ainsi la vision académique de David, grand<br /> peintre classique dont il fréquente l’atelier à ses<br /> débuts. Très tôt, il affirme son appartenance à une<br /> lignée historique de dessinateurs, Raphaël à la<br /> Renaissance et Poussin au XVII e siècle. Il s’oppose<br /> ainsi à la vision des « coloristes » qui privilégient<br /> la matière et les harmonies de couleurs, comme Le<br /> Titien au XVI e siècle, Rubens un siècle plus tard ou<br /> encore Delacroix, son rival. Le romantisme parfois<br /> morbide de ce dernier contraste avec la beauté et<br /> la sérénité classiques défendues par le peintre de<br /> La Grande odalisque. Ces deux conceptions artistiques,<br /> reflets de visions du monde divergentes,<br /> se confrontent régulièrement et, au XVII e siècle,<br /> donnent lieu à de véritables rixes entre artistes,<br /> anciens contre modernes.<br /> À venir<br /> Vendredi 8 juin à 20h<br /> Soirée musicale chez Ingres<br /> Violoniste à ses heures, Ingres apprécie<br /> Mozart, Haydn, Beethoven. À l’Orangerie de<br /> Sceaux, un concert lecture par l’ensemble<br /> Les Passions évoque les goûts musicaux du<br /> maître, à partir de témoignages de contemporains<br /> et de partitions conservées au<br /> musée Ingres.<br /> Dimanches 20 mai, 10 et 24 juin<br /> Atelier « L’art en pratique »<br /> Stages d’une journée sur le dessin de<br /> portrait<br /> Retrouvez toutes les informations<br /> dans le prochain numéro du programme<br /> Vallée-Culture Hauts-de-Seine.<br /> © Musée Ingres de Montauban<br /> domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net</div> <div>Dans les parcs<br /> Le peintre Jean Fautrier découvre l’endroit lors<br /> d’un séjour à la maison de repos du docteur Le<br /> Savoureux, l'actuelle Maison de Chateaubriand<br /> toute proche, et il en devient locataire de 1945<br /> à 1964. Son enfance anglaise lui a donné le goût<br /> des jardins naturels très prisés outre-Manche et il<br /> développe le côté naturel de son terrain. Il jardine<br /> énormément, installe une façade de temple galloromain<br /> disparue depuis et travaille sur l’harmonie<br /> entre l’intérieur et l’extérieur. La façade de la<br /> maison sur laquelle s’épanouit une végétation<br /> luxuriante appartient au jardin, tandis qu’à l’intérieur,<br /> la végétation visible s’intègre parfaitement<br /> au décor.<br /> Depuis 2003, le site appartient au Conseil général.<br /> L’esprit du jardin qui s’était quelque peu perdu<br /> dans les années 70-80 a été retrouvé par les<br /> précédents propriétaires et c’est maintenant les<br /> jardiniers du Département qui jouent les notes<br /> sauvages et structurées de ce jardin précieux.<br /> Une réussite esthétique pour une ambiance particulière,<br /> une combinaison que Rousseau aurait<br /> certainement appréciée.<br /> © CG92/Olivier Ravoire<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine</div> <div>© CG92/José Justo<br /> Partie de campagne<br /> Ce printemps, organisez donc une sortie à la ferme du parc des Chanteraines. L’occasion<br /> pour petits et grands de faire connaissance avec ses pensionnaires, d’admirer son potager<br /> biologique et, avec un peu de chance, d’assister à la tonte des moutons.<br /> Bien connue des habitués du parc, la ferme, juste<br /> à côté de l’entrée des Hautes-Bornes, a des allures<br /> de ferme modèle. Basse-cour, pigeonnier, clapiers,<br /> grange, poulailler-porcherie, tout est conçu pour le<br /> bien-être des animaux dans cet ensemble entouré<br /> d’un jardin potager écologique. Le pigeonnier<br /> regroupe 17 races dont le bouclier de velours et le<br /> coquillé hollandais. Autour de la mare, une quarantaine<br /> de volatiles, oies, poules, pintades et canards,<br /> s’ébattent. Les clapiers abritent huit lapins et, à<br /> deux pas, le nouveau poulailler-porcherie reçoit<br /> fin mars deux porcelets venus de Normandie. Plus<br /> loin, on croise un sanglier paisible dans son enclos<br /> et l’âne, Rustie, qui partage son pré avec un bouc.<br /> Un deuxième bouc tient compagnie au bélier juste<br /> à côté du terrain occupé par Bruyère, la vache.<br /> L'équipe de la ferme veille au bien-être de chacun,<br /> sépare et déplace les uns et les autres en cas de<br /> divergences de comportement.<br /> Les animaux nourris l’hiver de foin, de paille et de<br /> compléments vitaminés biologiques, profitent<br /> l’été de l’herbe des prairies. 12 chèvres, saanens<br /> ou alpines chamoisées, et des moutons y pâturent<br /> à la belle saison. La tonte des moutons, causse du<br /> Lot, vendéen, rava, bizen, mérinos, border leicester,<br /> solognot, rouge de l’ouest et raka de Hongrie, a lieu<br /> en avril à leur sortie de la bergerie. Une opération<br /> qui se déroule pendant deux jours sous les yeux<br /> ravis des visiteurs, le temps d’ôter la laine de la<br /> douzaine d’ovins présents.<br /> Visite du potager<br /> Un petit détour par le jardin donne un aperçu du<br /> cycle des cultures. Installés en février sous serre<br /> ou dans des châssis, les plants de choux, salades,<br /> poireaux, tomates, aubergines ou radis sont repiqués<br /> en avril ou mai en pleine terre. Des légumes<br /> destinés essentiellement à nourrir les animaux. Le<br /> jardin compte aussi des framboisiers, des fraisiers<br /> et quelques arbres fruitiers, pommiers, poiriers,<br /> pruniers, abricotiers, pêchers, cerisiers ou amandiers.<br /> Lors de votre passage, n’hésitez pas à poser<br /> des questions aux jardiniers qui seront toujours<br /> ravis de vous livrer leurs astuces et n’oubliez pas de<br /> vous inscrire aux cours de jardinage régulièrement<br /> proposés à la ferme.<br /> Vers un label biologique<br /> La ferme est en cours de labellisation. Chaque<br /> geste est pensé dans une logique écologique :<br /> les jardiniers récoltent les graines de poireaux,<br /> radis ou haricots pour l’année suivante,<br /> un engrais vert à base de plants de blé et de<br /> moutarde améliore naturellement la terre, un<br /> compost organique est élaboré à partir des<br /> résidus végétaux et du fumier des animaux.<br /> 48</div> <div>milieu d’une foule en jeans, avec des buildings<br /> en verre comme toile de fond. » C’est un fait,<br /> Pierre Reinhard aime les décalages, « J’ai aussi<br /> déniché cette statue de l’époque soviétique<br /> derrière laquelle on distingue un panneau publicitaire<br /> flambant neuf vantant les mérites de la<br /> Mongolie traditionnelle. » Son œil s’attache aux<br /> détails, « le rideau qui sépare le conducteur de<br /> bus de ses passagers, les panneaux publicitaires<br /> qui envahissent une rue du centre de la capitale,<br /> des petites filles habillées pour une fête avec<br /> des dentelles improbables, une femme en robe<br /> du soir au beau milieu de la steppe, des HLM<br /> hauts en couleur... »<br /> Sur les traces de Stéphane Passet<br /> Grâce à Jean-Paul Desroches, directeur de la<br /> Mission archéologique française en Mongolie,<br /> Pierre Reihnard a pris conscience que ses<br /> clichés constituaient des archives précieuses.<br /> « En cinq ans, près du quart des bâtiments que<br /> j’ai photographiés ont été rasés et remplacés<br /> � Yourte, antenne satellite, panneaux solaire et moto.<br /> Ovörkhangaï<br /> par des tours. Des palais, des immeubles aux<br /> façades colorées inspirés de l’ancienne Saint-<br /> Pétersbourg, beaux mais décrépis, ont fait les<br /> frais d’une urbanisation frénétique. La Mongolie<br /> connaît un développement accéléré et l’argent<br /> transforme les rues de la capitale où des Lamborghini<br /> croisent des 4x4 de luxe. Des fortunes<br /> se font, la ville explose et d’une année sur l’autre<br /> les buildings en verre gagnent du terrain. »<br /> Des propos qui semblent faire écho et prolonger<br /> la démarche visionnaire d’Albert Kahn. De là<br /> à présenter Pierre Reinhard comme le digne<br /> héritier des opérateurs du banquier, il n’y a qu’un<br /> pas. �<br /> EN PRATIQUE<br /> Exposition<br /> Du 17 avril au 3 juin dans les<br /> jardins du musée Albert-Kahn<br /> Du mardi au dimanche,<br /> de 11h à 18h (19h à partir du<br /> 1 er mai) y compris les jours fériés<br /> Tarif : 3 € - Tarif réduit : 1,50 €<br /> © Pierre Reinhard<br /> 8</div> <div>Spectacle<br /> À VENIR<br /> Samedi 18 mars à 15h30<br /> Chants et danses mongols<br /> © Cai.Sainzaya<br /> « La danse des foulards » est un art du Biyelgee<br /> inscrit en 2009 sur la liste du patrimoine culturel<br /> de l’Unesco. Les danseuses accompagnées par<br /> des enfants portent des foulards à la main. Lors<br /> d’un concert participatif, deux artistes proposent<br /> aux plus jeunes une démonstration de chant<br /> traditionnel mongol et une initiation à la danse.<br /> « À la découverte des chants et danses mongols »<br /> Interprétation : Ganchimeg Sandag et Bouzhigmaa<br /> Santaro<br /> À partir de 6 ans<br /> Durée : 1h<br /> Dans l’espace dédié de la galerie d’exposition<br /> Tarif : 3 € - Tarif réduit : 1,50 €.<br /> Gratuit pour les moins de 12 ans<br /> Renseignements et réservations :<br /> 01 55 19 28 00 – accueilmak@cg92.fr<br /> � Ganchimeg Sandag et Bouzhigmaa Santaro<br /> albert-kahn.hauts-de-seine.net</div> <div>Au cœur des collections<br /> Mousseline, velours et acajou<br /> En 1800, Madame Récamier, véritable icône de l’époque, nonchalamment installée sur une<br /> méridienne, pose dans l’atelier du peintre David pour un portrait qui deviendra célèbre.<br /> Aujourd’hui, dans le Salon bleu de la Maison de Chateaubriand, les gracieuses courbes de ce<br /> meuble de repos évoquent une page de l’histoire de l’art. Récit.<br /> Cette méridienne aux formes épurées permettait<br /> aux élégantes de se reposer en milieu de journée.<br /> Elle illustre la vogue que connaît l’art gréco-romain<br /> depuis la fin du XVIII e siècle. Une mode en partie<br /> due aux fouilles de Pompéi et d’Herculanum<br /> entamées une trentaine d’années auparavant.<br /> Bien loin des dorures de la monarchie, le mobilier,<br /> les tenues, la peinture et l’architecture sacrifient<br /> désormais à ce goût de l’antique tout en simplicité<br /> et en légèreté, renvoyant à des temps héroïques.<br /> C’est vraisemblablement d’après un dessin de<br /> Jacques-Louis David que George Jacob, talentueux<br /> représentant d’une lignée d’ébéniste du<br /> XVIII e siècle, réalise ce meuble d’acajou directement<br /> inspiré des lits utilisés par les Romains lors<br /> de leurs banquets. Dans ses Souvenirs, Delécluze,<br /> élève de David, mentionne la présence de cette<br /> même méridienne en 1796 dans l’atelier du<br /> maître au Palais du Louvre.<br /> Le meuble précieux trône désormais au rez-dechaussée<br /> de la Maison de Chateaubriand, surmonté<br /> d’une copie exécutée au XIX e siècle du célèbre<br /> � Anonyme d'après Jacques-Louis David, Juliette Récamier,<br /> huile sur toile, XIX e siècle, Châtenay-Malabry, Maison de<br /> Chateaubriand<br /> © CG92/Willy Labre<br /> 20</div> <div>© CG92/Willy Labre<br /> Magie éphémère<br /> Au printemps, la floraison des cerisiers des jardins japonais d’Albert-Kahn offre un spectacle<br /> naturellement somptueux. Mais attention, le temps presse pour en profiter.<br /> Le jardin japonais contemporain dessiné en 1989<br /> par le paysagiste Fumiaki Takano donne une<br /> place de choix aux cerisiers. Installés dans une<br /> prairie, ils forment un trait d’union symbolique<br /> entre deux pays, deux cultures, deux types de<br /> paysages. Placés à la limite du jardin japonais,<br /> huit arbres évoquent le pays du Soleil-Levant et<br /> renvoient à ses traditions. Cet ensemble rappelle<br /> aussi des paysages français et il ne semblerait pas<br /> forcément déplacé dans une prairie normande.<br /> Escapades japonaises<br /> Ce cadre travaillé, harmonieux en toute saison,<br /> devient féérique au printemps. C’est à ce<br /> moment-là que fleurissent les Prunus serrulata<br /> originaires du Japon. À partir du début du mois<br /> d'avril, ou en mars si la météo est clémente, ils<br /> se couvrent d’une multitude de petites fleurs<br /> proches de celles qui garnissent les cerisiers naturels.<br /> Le spectacle ne dure que quelques jours<br /> et ensuite, les fleurs tombées au sol forment un<br /> 14<br /> tapis de couleur au pied des arbres. Plus loin, à la<br /> frontière des jardins français et japonais, un spé-<br /> © CG92/Willy Labre</div> <div>Couleurs mongoles<br /> Paysages, visages, costumes mongols d’hier et d’aujourd’hui se rencontrent à<br /> Albert-Kahn. Les photographies contemporaines de Pierre Reinhard, installées<br /> dans les jardins à partir du 17 avril, semblent prolonger le reportage de Stéphane<br /> Passet présenté au musée. Voyage en images à l’autre bout du monde.<br /> Groupe de lamas près du palais Jaune, Ourga, Stéphane Passet, 24 juillet 1913<br /> © Musée Albert-Kahn – Département des Hauts-de-Seine</div> <div>Conférences<br /> Jeudi 12 avril<br /> Camille Pissaro à Pontoise<br /> De 1872 à 1882, Pissaro réside à Pontoise où il<br /> occupe jusqu’à cinq habitations différentes. S’il<br /> y vit simplement, en famille, sans prendre part à<br /> la vie publique de la ville, il laisse sa marque en<br /> exécutant pas moins de 300 huiles. Des œuvres<br /> inspirées de son quartier de l'Hermitage, des<br /> marchés, des fêtes, des rives de l'Oise du côté<br /> de Pontoise ou de Saint-Ouen l'Aumône, des<br /> bords des écluses, dans les nombreuses sentes<br /> du quartier du Chou, sur les routes menant à<br /> Ennery, Gisors, Épluches, Osny ou Auvers-sur-<br /> Oise. Sa présence à Pontoise est à l'origine du<br /> séjour de nombreux peintres parmi lesquels<br /> Cézanne, Gauguin et Van Gogh.<br /> Dans les pas de Camille Pissarro à Pontoise par<br /> Claire Durand-Ruel, historienne de l'art<br /> Jeudi 26 avril<br /> Claude Monet à Argenteuil<br /> Au retour de son exil londonien, Claude Monet<br /> s’établit en famille à Argenteuil. Là viennent le<br /> visiter et travailler à ses côtés tous les tenants<br /> de la Nouvelle peinture, les fidèles des premières<br /> expositions impressionnistes, et, bientôt,<br /> quelques collectionneurs attirés par des sujets<br /> nouveaux traités d’une manière originale. La<br /> petite ville au passé mémorable et la Seine à<br /> ses pieds deviendront ainsi, et jusqu’en 1878,<br /> les creusets d’une réflexion sur un art nouveau<br /> que Paris découvre en 1874. L’ironie des débuts<br /> laisse rapidement place à un intérêt jamais<br /> démenti depuis pour ce moment essentiel dans<br /> la carrière de Monet et pour l’Impressionnisme<br /> en général.<br /> Claude Monet à Argenteuil par Dominique Lobstein,<br /> responsable de la bibliothèque du musée d’Orsay<br /> � Mariano Andreu, Le potager de Corot à Ville d'Avray,<br /> 1953, huile sur toile<br /> � Camille Pissarro, Pontoise : rue de l'Hermitage, effet<br /> de neige<br /> © CG92/Droits réservés<br /> À VENIR<br /> Jeudi 3 mai<br /> L'atelier du plein air, la Seine ou<br /> mise en scène des paysages par<br /> Pierre-Auguste Renoir<br /> Jeudi 10 mai<br /> Gustave Caillebotte à Yerres<br /> et au Petit-Gennevilliers<br /> Jeudi 7 juin<br /> Van Gogh à Auvers-sur-Oise<br /> Jeudi 14 juin<br /> Derain à Chambourcy<br /> Jeudi 11 octobre<br /> De Gif à Biot, les dernières<br /> années de Fernand Léger<br /> Jeudi 25 octobre<br /> L'atelier de Jean Arp et de Sophie<br /> Taeuber à Clamart<br /> domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net</div> <div>Dans le parc<br /> © CG92/Martine Gosset<br /> �Hypolaïs polyglotte<br /> �Accenteur mouchet<br /> Mieux que la vie de château<br /> La nature s’exprime au parc de Sceaux et c’est particulièrement le cas dans les espaces<br /> classés « zones naturelles protégées ». Là, arbres, arbustes, plantes et autres champignons<br /> s’épanouissent en toute liberté offrant un cadre de vie privilégié à la faune locale. Comme<br /> des oasis naturels au cœur d’un site qui attire des visiteurs toujours plus nombreux.<br /> © CG92/Patrick Fontaine<br /> Ces espaces, clos après la tempête de 1999, offrent<br /> leurs sept hectares à la faune et à la flore. Véritables<br /> havres de paix, à l’écart des promenades<br /> fréquentées, ces zones non accessibles au public<br /> se trouvent à l’est du Grand canal, non loin du bassin<br /> de l’Octogone.<br /> Derrière les clôtures, un écosystème<br /> Les interventions humaines y sont très limitées.<br /> Régal des larves du lucane cerf-volant, le bois mort<br /> laissé sur place forme un habitat de choix pour de<br /> nombreuses espèces saproxylophages. Grâce aux<br /> clôtures, les sous-bois ne subissent plus le piétinement.<br /> Le sol perméable à l’eau favorise le développement<br /> des bactéries, des champignons, et autorise le<br /> renouvellement naturel des végétaux. Ici, un gland<br /> tombé à terre a des chances de donner naissance<br /> à un chêne. La durée de vie des arbres aux racines<br /> superficielles s’allonge et c’est en toute quiétude que<br /> poussent charmes, frênes et autres érables.<br /> Suivant une étude écologique du site, de nouvelles<br /> zones se dessinent à la lisière du Parc des sports<br /> d’Antony et aux abords du Mémorial. Il s’agit de<br /> prairies qui seront fauchées une seule fois par an,<br /> en automne, et sur lesquelles des meules seront<br /> laissées jusqu’au début du mois d’avril. Un futur<br /> abri pour le conocéphale gracieux, sauterelle protégée<br /> au niveau régional, et bientôt le lieu où la<br /> fauvette grisette, l’hypolaïs polyglotte ou le pouillot<br /> véloce viendront faire leur nid. De tels espaces<br /> enrichissent la diversité du parc dans le respect de<br /> l’histoire du site. Ainsi au XVII e siècle, le domaine<br /> de Colbert s’intégrait parfaitement à la campagne<br /> environnante. Un potager, une garenne et des<br /> champs prolongeaient alors le parc à la française audelà<br /> des pelouses, des bosquets et des fontaines.<br /> visites guidées<br /> Dimanche 8 avril à 15h<br /> Salons et bosquetS<br /> À la découverte du Domaine<br /> Des collections du musée de l’Île-de-France au<br /> parc à la française, deux conférenciers animent<br /> une visite guidée à la découverte du Domaine<br /> de Sceaux. Entre histoire de l’art et histoire des<br /> jardins.<br /> Tarif : 4,50 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Réservation au 01 41 87 29 71<br /> (01 41 87 29 85 le week-end) ou pmidf@cg92.fr<br /> Samedi 31 mars à 15h<br /> Le parc de Sceaux<br /> Présentation de ce joyau de l’art des jardins qui<br /> n’a cessé d’évoluer depuis le XVII e siècle et qui<br /> abrite aujourd’hui un riche patrimoine naturel.<br /> Gratuit - Rendez-vous devant le Château<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine •</div> <div>Exposition<br /> � Jean-Auguste-Dominique Ingres, La Femme aux trois bras<br /> (d’après Madeleine Chapelle posant), 1818-1852, huile sur papier,<br /> 24,9 x 25,9 cm, Montauban, musée Ingres<br /> « Inviter un grand maître du dessin français au Petit<br /> château de Sceaux, c’est une occasion unique de<br /> présenter des œuvres confidentielles dans les Hautsde-Seine.<br /> Le musée Ingres de Montauban possède une<br /> collection prestigieuse rarement présentée au public<br /> et la collaboration entre les deux structures a abouti à<br /> cette exposition en deux temps, d’abord à Montauban<br /> puis à Sceaux. Une véritable chance pour les deux<br /> musées et pour le public.<br /> Après le dessin français de paysage des XVII e et XVIII e<br /> siècles en 2011, le musée de l’Île-de-France confirme<br /> ainsi avec force son intérêt pour les arts graphiques.<br /> Hasard du calendrier, l’ouverture d’ « Ingres en miroir »<br /> coïncide avec la Semaine du dessin qui s’ouvre à Paris<br /> le 26 mars. Une période qui s’annonce faste pour les<br /> amateurs d’art, de dessin comme de peinture. »<br /> Dominique Brême<br /> Directeur du Domaine de Sceaux,<br /> parc et musée de l’Île-de-France<br /> � Jean-Auguste-Dominique Ingres, Étude pour le portrait<br /> de la baronne Betty de Rothschild (sa robe), 1848, pierre noire<br /> et craie blanche, 33, 2 x 25,9 cm, Montauban, musée Ingres<br /> © Musée Ingres de Montauban<br /> Autour de l’exposition<br /> Visites guidées<br /> Les samedis et dimanches à 15h<br /> Pour le public individuel (du 24 mars<br /> au 24 juin)<br /> Les jeudis et vendredis à 15h<br /> Pour les groupes (du 29 mars au 22 juin)<br /> 5 €* - Tarif réduit/groupes : 3,50 €*<br /> Réservation conseillée<br /> au 01 41 87 29 71 ou pmidf@cg92.fr<br /> Conférence<br /> Jeudi 5 avril à 18h<br /> Ingres, parcours d’un artiste<br /> Par Dominique Brême, directeur du Domaine<br /> de Sceaux, parc et musée de l’Île-de-France<br /> 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Ateliers jeune public<br /> Jeudi 19 et vendredi 20 avril à 14h15<br /> Mon portrait à la manière d’Ingres<br /> À la suite d’une visite de l’exposition, chaque<br /> enfant réalise son portrait en costume<br /> d’époque, inspiré du style et des techniques<br /> de dessin du maître.<br /> Prérequis : envoyer une photo de l’enfant<br /> participant à l’atelier, portrait de face ou de<br /> profil, si possible avant le 9 avril au service<br /> des publics du musée de l’Île-de-France,<br /> Château de Sceaux, 92330 Sceaux.<br /> La photo sera rendue lors de l’atelier.<br /> Rendez-vous devant le Petit château<br /> Durée : 2h15 - 5 € par séance<br /> Réservation au 01 41 87 29 71<br /> ou pmif@cg92.fr<br /> En pratique<br /> Tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 13h<br /> et de 14h à 17h30 (18h le dimanche)<br /> Tarifs des visites libres<br /> 4 €* - Tarif réduit : 2,50 €*<br /> Groupes scolaires : 1€<br /> Renseignements : 01 41 87 29 50<br /> ou domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net<br /> * Tarifs donnant accès aux collections permanentes<br /> domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.net</div> <div>Calendrier<br /> Du vendredi 23 mars au dimanche 24 juin<br /> « Ingres en miroir, dessins du musée Ingres de Montauban »<br /> Tous publics - 4 €* - Tarif réduit : 2,50 €* - Au Petit château<br /> Visites guidées de l’exposition du 24 mars au 24 avril à 15h<br /> Le samedi et dimanche après-midi (individuels), le jeudi et le vendredi après-midi (groupes)<br /> 5 €* - Tarif réduit : 3,50 €* - Réservation conseillée<br /> Tous les lundis à 15h<br /> Visites guidées du Château et des collections du musée<br /> de l’Île-de-France<br /> Tous publics - 4,50 €* - Tarif réduit : 3 €*<br /> Tous les vendredis à 15h<br /> Visites guidées du Pavillon de l’Aurore<br /> Tous publics - 5 €* - Tarif réduit : 3,50 €*<br /> MARS<br /> Jeudi 15 à 18h<br /> Conférence Trésors d’Île-de-France<br /> « Jean-Baptiste Camille Corot à Ville-d’Avray »<br /> Tous publics – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Jeudi 22 à 14h30<br /> Visite tactile « Dieux et héros de la fable mythologique »<br /> 4,50 € - Tarif réduit 3 € - Gratuit : personnes handicapées<br /> et leur accompagnateur, enfants de moins de 12 ans<br /> Mercredis 28 mars, 4 et 11 avril<br /> Stage multimédia (trois jours)<br /> « Programmation d’un jeu de plateforme »<br /> 12-15 ans - 3 € la séance<br /> Jeudi 29 à 18h<br /> Conférence Trésors d’Île-de-France<br /> « Millet et Rousseau à Barbizon »<br /> Tous publics – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Vendredi 30 et samedi 31 à 20h<br /> Petite Nuit de Sceaux « Vivaldi le Vénitien »<br /> Tous publics - 16 €<br /> AVRIL<br /> Jeudi 5 à 14h30<br /> « Lecture des lettres de la Palatine »<br /> 4,50 € - Tarif réduit 3 € - Gratuit : personnes handicapées<br /> et leur accompagnateur, enfants de moins de 12 ans<br /> Jeudi 5 à 18h<br /> Conférence « Ingres, parcours d’un artiste »<br /> Tous publics – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Dimanche 8 à 14h30<br /> Visite guidée « Salons et bosquets »<br /> 4,50 € - Tarif réduit : 3 €<br /> .<br /> Jeudi 12 à 18h<br /> Conférence Trésors d’Île-de-France « Camille Pissarro<br /> à Pontoise »<br /> Tous publics – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> Jeudi 12 à 14h30<br /> Visite tactile « À la découverte du Domaine de Sceaux »<br /> 4,50 € - Tarif réduit 3 € - Gratuit : personnes handicapées<br /> et leur accompagnateur, enfants de moins de 12 ans<br /> Vendredi 13 à 19h30<br /> Petite Nuit de Sceaux « Poucette »<br /> Tous publics - 12 € - Tarif enfant : 6 €<br /> Lundi 16, mercredi 18, jeudi 19<br /> et vendredi 20 à 14h30<br /> Stage multimédia (4 jours)<br /> « Réalisation d’un film d’animation»<br /> 6-10 ans - 3 € la séance<br /> Jeudi 19 à 14h15<br /> Atelier jeune public « Mon portrait à la manière d’Ingres »<br /> Enfants - Tarif : 5 €<br /> Jeudi 19 à 14h30<br /> « Lecture des lettres de la Palatine »<br /> 4,50 € - Tarif réduit 3 € - Gratuit : personnes handicapées<br /> et leur accompagnateur, enfants de moins de 12 ans<br /> Vendredi 20 à 14h15<br /> Atelier jeune public « Mon portrait à la manière d’Ingres »<br /> Enfants - Tarif : 5 €<br /> Jeudi 26 avril à18h<br /> Conférence Trésor d’Île-de-France « Monet à Argenteuil »<br /> Tous publics – 3 €* - Tarif réduit : 1,50 €*<br /> * Tarif donnant accès aux collections du musée<br /> À venir<br /> Verdi en plein air<br /> L’Opéra en plein air joue Aïda. La fresque<br /> égyptienne composée par Verdi en 1871 est<br /> aujourd’hui mise en scène par Elie Chouraqui.<br /> Opéra en plein air à l’Orangerie du Domaine<br /> de Sceaux les 31 mai, 1 er et 2 juin<br /> 46</div> <div>Focus<br /> POUR EN SAVOIR PLUS<br /> Habits de nomades<br /> Devant les yourtes, hommes et femmes posent vêtus<br /> de leur deel, leur robe de tous les jours. Sur la droite de<br /> l’image, deux femmes les portent sans ceinture, indice qui<br /> prouve qu’il s’agit de femmes mariées. Chez les hommes<br /> ou les filles non mariées, les deel aux longues manches<br /> sont serrés à l’aide d’une ceinture. Un accessoire symboliquement<br /> important qui permet aussi de maintenir les<br /> pans de la robe et d’accrocher différents objets usuels.<br /> Un campement nomade, environs de Kalgan, Chine, province<br /> de Mongolie-Intérieure, Stéphane Passet, 18-21 juillet 1912<br /> Costume d’apparat<br /> Photographiée à Ourga, cette<br /> jeune femme Khalkha, l’une des<br /> principales branches des Mongols,<br /> porte un costume d’épouse richement<br /> ornementé, représentatif<br /> de son statut social. Deel brodé<br /> aux longues manches, chapeau,<br /> coiffure, parure composent ces<br /> tenues qui figurent parmi les plus<br /> élaborées.<br /> « La Mongolie entre<br /> deux ères. 1912-1913 »<br /> à découvrir jusqu’au<br /> 16 septembre, du mardi<br /> au dimanche de 11h à 18h<br /> y compris les jours fériés<br /> Tarif : 3 € - Tarif réduit : 1,50 €<br /> Dimanche 25 mars à 15h<br /> Conférence<br /> « Le costume, miroir<br /> de la société mongole »<br /> Par Marie-Dominique Even,<br /> chercheur au CNRS<br /> Voir le détail page 12<br /> Idée lecture<br /> Rédigé par des spécialistes,<br /> le catalogue de l’exposition<br /> décrypte les images de<br /> Stéphane Passet et les<br /> replacent dans leur contexte<br /> politique, historique, social,<br /> religieux, culturel.<br /> En vente à la boutique.<br /> Livre broché, 216 pages.<br /> Bilingue français-anglais, 25 €<br /> © Musée Albert-Kahn – Département des Hauts-de-Seine<br /> Une femme mariée khalkh, Ourga<br /> Mongolie indépendante, Stéphane Passet,<br /> 3 juillet 1913<br /> albert-kahn.hauts-de-seine.net<br /> www.albert-kahn.fr</div> <div>� La page d’accueil du nouveau site<br /> des Archives départementales<br /> Archives & Patrimoine<br /> des hauts-de-seine en ligne<br /> Que vous soyez généalogiste, passionné d’histoire, chercheur, étudiant ou tout simplement<br /> curieux, connectez-vous sur le nouveau site internet des Archives départementales et<br /> naviguez au cœur de l’histoire des Hauts-de-Seine.<br /> Saviez-vous que la tour Eiffel a été partiellement<br /> construite à Levallois-Perret ? Qu’Henri III<br /> a été assassiné à Saint-Cloud ? Que le stade de<br /> Colombes est devenu stade olympique pendant<br /> les jeux de 1924 ?<br /> Sur le site archives.haut-de-seine.net, dossiers<br /> et expositions virtuelles content l’histoire du<br /> département d’une manière à la fois érudite et<br /> ludique. On découvre ainsi les expositions universelles,<br /> les châteaux disparus des Hauts-de-<br /> Seine ou la guerre de 1870 et ses répercussions,<br /> le tout illustré avec des photographies, des<br /> dessins ou des gravures issues des fonds des<br /> Archives départementales.<br /> Des fonds à découvrir<br /> Des archives aux bibliothèques en passant par<br /> l’archéologie, les missions des Archives départementales<br /> sont vastes. Le site détaille les activités,<br /> les fonds, et permet de suivre l’actualité<br /> au rythme des expositions ou des nouveaux<br /> documents collectés. On apprend ainsi que<br /> l’institution conserve des documents venant de<br /> 50</div> <div>Partition champêtre<br /> pour promenade printanière<br /> C’est une nature exubérante qui s’exprime<br /> à l’Île verte. Couleurs, formes et volumes<br /> jouent les contrastes en s’alliant avec délicatesse<br /> à des éléments plus structurés. Jardin<br /> sauvage mais cultivé, l’Île verte a des allures<br /> de paradis perdu et inspire peintres, poètes<br /> et jardiniers.<br /> Dans cet espace à taille humaine, rien ne limite le<br /> regard qui englobe les collines environnantes, les<br /> paysages verdoyants du parc boisé tout proche<br /> ou de l’Arboretum de la Vallée-aux-Loups.<br /> Au printemps, fleurs sauvages et bulbes s’épanouissent<br /> en toute liberté dans les sous-bois. Les<br /> couleurs vives sont bannies au profit de nuances<br /> de rose pâle, de blanc et de quelques touches<br /> bleutées. Primevères et orchidées poussent<br /> spontanément dans les prairies de l’Île verte, suivies<br /> par les marguerites en juin. Les rosiers lianes<br /> s’enroulent autour des lampadaires, forment une<br /> tonnelle à côté du verger-potager médiéval qui<br /> regroupe plantes aromatiques, fleurs, légumes<br /> et petits arbres fruitiers, groseilliers, fraisiers,<br /> framboisiers…<br /> Une nature inspirée<br /> La propriété établie sur des anciens terrains<br /> maraîchers du XVIII e siècle a appartenu au célèbre<br /> librettiste et auteur de théâtre Jules Barbier, de<br /> 1850 à sa mort en 1901. La demeure, devenue<br /> Villa Barbier, est ensuite louée à Marcel Arland,<br /> académicien et lauréat du Prix Goncourt en 1929.<br /> © CG92/Willy Labre<br /> 26<br /> À NOTER<br /> Samedi 24 mars à 15h<br /> Dimanche 1 er , samedis 21 et 28 avril à 17h<br /> Visites guidées de l’Île verte<br /> Une balade instructive en compagnie d’un<br /> conférencier, pour en savoir plus sur le site,<br /> son histoire, et pour admirer ses paysages<br /> printaniers.<br /> Rendez-vous au 34, rue Eugène-Sinet<br /> à Châtenay-Malabry<br /> Sans inscription – Entrée gratuite</div> <div>Albert-Kahn<br /> Musée et jardins<br /> albert-kahn.hauts-de-seine.net •<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine •</div> <div>Calendrier<br /> Tous les mercredis à 15h<br /> Lectures de contes orientaux<br /> Jeune public - 3 € - Tarif réduit : 1,50 € - Gratuit jpour les enfants de moins de12 ans<br /> MARS<br /> Vendredi 9 à 10h30<br /> Cours de jardinage (théorique et pratique)<br /> Tous publics - 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Mardis 13 et 20 à 14h<br /> Cours de jardinage (pratique niveau 2)<br /> Personnes ayant suivi le niveau 1<br /> 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Jeudi 15 à 19h<br /> Conférence-débat « Amable de Baudus »<br /> Tous publics – Gratuit sur réservation<br /> Vendredi 16 à 14h<br /> Cours de jardinage (pratique niveau 1)<br /> Tous publics - 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Dimanche 18 à 15h<br /> Visite « L’éveil de la nature à l’Arboretum »<br /> Tous publics – Gratuit<br /> Vendredi 23 à 14h<br /> Cours de jardinage (pratique niveau 1)<br /> Tous publics - 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Samedi 24 à 15h<br /> Visite guidée de l’Île verte<br /> Tous publics – Gratuit<br /> Dimanche 25 à 15h<br /> Visite guidée de l’Arboretum<br /> Tous publics - Gratuit<br /> Mercredi 28 à 20h45<br /> Création théâtrale « La Confession délirante »<br /> Tous publics – Sur réservation - 16 € - Tarif réduit : 12 €<br /> Vendredi 30 à 14h<br /> Cours de jardinage (pratique niveau 1)<br /> Tous publics - 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> AVRIL<br /> Dimanche 1 er , samedis 21 et 28 à 15h<br /> Visites guidées de l’Arboretum<br /> Tous publics - Gratuit<br /> Dimanche 1 er , samedis 21 et 28 à 17h<br /> Visites guidées de l’Île verte<br /> Tous publics – Gratuit<br /> Mardi 3 à 14h<br /> Cours de jardinage (pratique niveau 2)<br /> Personnes ayant suivi le niveau 1<br /> 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Jeudi 5 à 19h<br /> Conférence-débat « Chateaubriand et Malraux<br /> face à l’histoire »<br /> Tous publics – Gratuit sur réservation<br /> Vendredi 6 à 10h30<br /> Cours de jardinage (théorique)<br /> Tous publics - 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Vendredi 6 à 14h<br /> Cours de jardinage (pratique niveau 1)<br /> Tous publics - 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Jeudi 12 à 20h45<br /> Récital de Daniel Propper<br /> Tous publics - Sur réservation - 16 € - Tarif réduit : 12 €<br /> Vendredi 13 à 14h<br /> Cours de jardinage (pratique niveau 1)<br /> Tous publics - 5 € - Tarif réduit : 3 €<br /> Samedi 14 à 15h<br /> Visite thématique « Les noms des plantes »<br /> Tous publics - Gratuit<br /> Dimanche 29 à 15h<br /> Visite guidée du parc de la Maison de Chateaubriand<br /> Tous publics - Gratuit<br /> À venir<br /> Mozart à la Noctuelle<br /> Les aventures du prince Tamino et de l’oiseleur Papageno<br /> interprétées par l’ensemble Diva opéra sous la direction de<br /> Bryan Evans. Tous les ingrédients sont réunis pour faire de<br /> la Noctuelle 2012 une soirée d’exception. La Flûte enchantée<br /> à la Vallée-aux-Loups, c’est le 6 juin. Prenez date.<br /> © DR</div> <div>© Musée Ingres de Montauban<br /> � Jean-Auguste-Dominique Ingres, Étude pour le Bain turc<br /> (d’après Madeleine Chapelle posant ; avec détail de la tête<br /> et des deux mains réunies), 1860, pierre noire et graphite<br /> sur trois papiers, 18,4 x 38,5 cm, Montauban, musée Ingres<br /> Dans le secret de l’atelier<br /> Sur les études pour le Bain turc, tableau aujourd’hui<br /> exposé au Louvre, des esquisses d’une<br /> femme visible sur la droite du tableau, au premier<br /> plan, montrent un travail successif, par<br /> étapes, qui s’attache à la tête, aux mains, et qui<br /> illustre les tâtonnements de l’artiste lorsque la<br /> même femme est représentée avec trois bras.<br /> Sur une composition aussi élaborée que le Bain<br /> turc, cette succession d’images suffit à évoquer<br /> le considérable travail de recherche du peintre.<br /> Pour représenter Luigi Cherubini et la muse de<br /> la poésie lyrique, Ingres travaille sur la position<br /> du buste, puis s’attarde sur le visage et sur son<br /> expression. De même, les reflets de tissus de la<br /> robe de madame James de Rothschild dénotent<br /> la précision du rendu d’Ingres et sa capacité<br /> d’observation des étoffes, des pierreries, qui<br /> apportent à certaines de ses peintures une densité<br /> quasi-photographique.<br /> Les tracés montrent la vision analytique du<br /> peintre et en particulier son sens profond de la<br /> réduction synthétique des volumes. Il se réfère<br /> 36<br /> à la forme initiale d’un visage, d’une jambe,<br /> pour mettre en évidence une structure idéale à<br /> base de figures géométriques, cônes, cubes ou<br /> sphères. Une démarche poursuivie depuis par<br /> des générations de peintres dont Cézanne et,<br /> plus tard, Picasso et les cubistes.<br /> Des dessins d’une grande modernité à voir au<br /> Petit château jusqu’au 24 juin. �<br /> © Musée Ingres de Montauban</div> <div>Ingres au Petit château<br /> Tout le travail, la précision et l’esthétique du maître se profilent avec 63 dessins issus<br /> des fonds du musée Ingres de Montauban. Des feuilles prestigieuses à l’origine du Bain turc,<br /> de l’Apothéose d’Homère ou du Portrait de Monsieur Bertin. Des chefs-d’œuvre, déjà.<br /> Jean-Auguste-Dominique Ingres, étude pour le Tombeau de Lady Montague (sa tête), 1816,<br /> mine de plomb sur papier, 12,2 x 11,2 cm<br /> © Montauban, musée Ingres</div> <div>Exposition<br /> Changement de décor<br /> « Oulan-Bator compte un million d’habitants.<br /> Quel choc quand on débarque pour la première<br /> fois et qu’on croise des femmes en tailleurs et<br /> talons hauts ! Et j’avoue que lors de mon premier<br /> reportage, je me suis fait parfois piéger<br /> par le cliché. » Il évoque ce temple bouddhiste<br /> du centre-ville, évident et incontournable : « Je<br /> n’y suis pas retourné depuis et je m’éloigne de<br /> ces scènes convenues. Aujourd’hui, je prends<br /> en photo des gens dans les bus, sur des places.<br /> J’essaye de saisir le quotidien, de montrer comment<br /> vivent les Mongols. » Son ambition ?<br /> « Proposer au public autre chose que les images<br /> habituellement montrées de la capitale, vues et<br /> revues jusqu’à la nausée. » Sa méthode ? « Parcourir<br /> la ville à pied, et je peux vous dire que cela<br /> représente un certain nombre de kilomètres. »<br /> Des instantanés de la vie mongole<br /> Au fil de l’exposition, les toits de la ville de<br /> Tsetserleg forment une mosaïque chatoyante,<br /> une station-service de style soviétique devient<br /> le sujet central d’un tableau lumineux et les<br /> boutiques spécialisées dans les articles religieux<br /> colorent une rue en jaune. Une esthétique<br /> soignée pimentée par l’humour omniprésent de<br /> l’artiste. « Ici, un policier en tenue tient dans ses<br /> bras sa petite fille également en uniforme. Là,<br /> un hôtel miniature tranche à côté d’un gratte-ciel<br /> géant et, plus loin, on aperçoit une statue pour<br /> le moins originale à l’arrière-plan d’une aire de<br /> jeux pour enfants. Sur une place, j’ai vu ce vieil<br /> homme vêtu d’un costume traditionnel au beau <br /> � Petite ville de Tsetserleg<br /> albert-kahn.hauts-de-seine.net</div> <div>Autres parcs et jardins<br /> Jardiner à la ferme<br /> Suivez ce programme de cours théoriques et pratiques animés par Gilles Quennevat, responsable<br /> des espaces verts de la ville du Plessis-Robinson et formateur au Conservatoire<br /> international des parcs et jardins et du paysage de Chaumont-sur-Loire.<br /> Samedi 10 mars<br /> Les rosiers<br /> Taille et entretien (cours pratique)<br /> Samedi 24 mars<br /> Les plantes grimpantes<br /> Elles créent des volumes, décorent des façades<br /> ou des murs, permettent de gagner de l’espace<br /> ou de disposer d’écrans de verdure au jardin, sur<br /> votre terrasse ou votre balcon.<br /> Samedi 31 mars<br /> Arbustes, fleurs et aromatiques<br /> Pour embaumer le jardin toute l’année<br /> Samedi 7 avril<br /> Réalisation d’un potager hors sol<br /> Sur terrasse ou balcon (cours pratique)<br /> De 10h à 12h à la ferme des Chanteraines<br /> Infos pratiques<br /> Inscription obligatoire<br /> Au 01 41 13 03 83 ou à l’adresse jardinage@cg92.fr<br /> Accès<br /> Ferme du parc des Chanteraines :<br /> 79, boulevard Charles-de-Gaulle à Villeneuve-la-Garenne<br /> Halle du parc de l’Île Saint-Germain<br /> 170, quai de Stalingrad à Issy-les-Moulineaux<br /> Tarifs*<br /> - Cours à l’unité : 5 €, tarif réduit : 3 € (jeunes de 7 à 25 ans,<br /> familles nombreuses sur présentation de la carte)<br /> - Carte de 4 cours : 15 €<br /> * Gratuit pour les titulaires de la carte Émeraude,<br /> Améthyste ou handicapés civils, les demandeurs<br /> d’emploi et les bénéficiaires du RSA (sous réserve de<br /> justificatif).<br /> Le règlement des cours s’effectue par chèque, établi à<br /> l’ordre du payeur départemental, à envoyer à :<br /> Pavillon de l’Arboretum - Cours de jardinage<br /> 46-56, rue de Chateaubriand - 92290 Châtenay-Malabry<br /> Aux mêmes dates, suivez ces cours à la Halle<br /> du parc de l’Île Saint-Germain à Issy-les-Moulineaux,<br /> de 15h à 17h<br /> © Thinkstock/Getty Images<br /> hauts-de-seine.net, espace Promenades dans les Hauts-de-Seine</div>