NEOPLANETE N°19

<a href="/zh2/5013" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/5013.gif"></a> <div>ILLUSTRATION : CHRISTOPHE BESSE L’HUMEUR DE CHRISTOPHE BESSE LA CHRONIQUE DROIT DE MAÎTRE NICOLAS GARDÈRES LE SIÈCLE DE LA SOIF ? À l’instigation des Nations unies, le 22 mars est, depuis 1993, la Journée mondiale de l’eau. Célébrée cette année au Cap, en Afrique du Sud, elle mettra l’accent sur les difﬁcultés à s’approvisionner en eau potable dans les zones urbaines, en particulier dans les pays du Sud. Pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, plus de la moitié de la population habite en ville. R Avocat à la cour et vice-président de l’association Entreprendre vert. “ C’EST MA MÈRE QUI A INVENTÉ L’ÉCOLOGIE ; UN BAIN POUR NEUF ! LE COVOITURAGE : DOUZE DANS UNE R12 LE RECYCLAGE : UN CARTABLE POUR SEPT ” JAMEL DEBBOUZE [3] © ALLIE HYLTON / SXC.HU essource vitale (contrairement au pétrole) et bien de consommation essentiellement payant (contrairement à l’oxygène ou aux rayons du soleil), l’eau se fait rare et constitue ainsi la plus terrible source d’injustice et d’inégalité : première cause de mortalité dans le monde et conﬂits entre de nombreux États. Il était donc indispensable que le droit se mobilise. Le droit à une eau potable salubre et propre a ainsi été reconnu par l’Assemblée générale des Nations unies, le 28 juillet 2010. Mais, cette question reste totalement dépendante du mode de gouvernance étatique. L’eau, comme la nourriture, est un sujet éminemment politique. Plus qu’à la pauvreté ou aux conditions climatiques, les famines sont en effet dues à l’absence de démocratie. Comme l’a fait remarquer l’économiste indien et prix Nobel, Amartya Sen.Quand l’Inde est devenue indépendante et démocratique, les famines, si courantes du tant de l’empire colonial, ont cessé. Une presse libre et le suffrage universel ont permis de surmonter l’explosion démographique, le manque d’infrastructures et la pauvreté de la ressource. L’accès à l’eau potable pour tous est donc possible, mais à condition d’être une priorité absolue. Or, service public structurellement déﬁcitaire, l’accès à l’eau et à l’assainissement ne seront jamais une priorité pour les dictatures et les États corrompus. L’action internationale n’en est donc que plus essentielle. Les mécanismes de ﬁnancements destinés aux pays du Sud doivent être conditionnés à un accès à une eau saine. Un contrôle international beaucoup plus strict devrait encadrer le comportement des multinationales de l’eau, dont l’action, par exemple en Amérique du Sud, est souvent sujette aux plus grandes réserves. Notons enﬁn, que ce droit a été ofﬁciellement reconnu en France dans le cadre de la loi sur l’eau et les milieux aquatiques du 30 décembre 2006 : « L’usage de l’eau appartient à tous et chaque personne physique, pour son alimentation et son hygiène, a le droit d’accéder à l’eau potable dans des conditions économiquement acceptables par tous ». Nicolas Gardères </div> <div>[PARTICIPER] ZESTS Le déﬁ fou de Benjamin Voron ? Traverser les États-Unis, d’Est en Ouest... en scooter électrique. Une décennie après avoir fait le tour du monde à vélo, cet ancien directeur communication de 33 ans se lance cette fois-ci dans un périple de 6 000 km à effectuer en 90 jours avec seulement 80 km d’autonomie. Sa seule solution pour relier New York à Los Angeles : faire appel à la solidarité des Américains pour recharger les batteries de son scooter chez eux. C’est donc une aventure solidaire et environnementale, mais aussi un projet de partage surfant sur la vague des communautés du Web. Ainsi, vous pouvez rejoindre la « Fan Page » d’Electrip sur Facebook et devenir un véritable acteur de ce voyage. La promesse ? A chaque nouveau fan, c’est 1 kg de CO2 économisé par Electrip, pour ﬁnancer un projet environnemental au Cambodge. Départ prévu le 28 février du port de Marseille. Il ralliera ensuite New York via un cargo et une traversée en mer de treize jours. En partenariat avec Néoplanète, bien sûr ! MB ELECTRIP : À LA CONQUÊTE DU FAR-WEST RETRO UVE WWW Z ELECTRIP .NEO SU RUBR PLANETE.F R IQUE B R OUGER @ BÉBÉ VA ÊTRE BABA ! ©MICHEL27 Masser bébé, apprendre à décorer les tartelettes, rire devant des marionnettes, jouer au loto des odeurs, faire des collages, un herbier… Venez vous amuser à l’atelier organisé avec Néoplanète chez Weleda le 30 mars pour fêter les 90 ans de cette marque pionnière dans la cosmétique bio. Qui des bébés ou des mamans se feront le plus chouchouter ? Inscrivez-vous vite sur www. neoplanete.fr, les places sont comptées ! YB Rendez-vous à l’Espace Weleda, 10 av. Franklin-Roosevelt, Paris VIIIe. NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 [4] </div> <div>[PARTICIPER] ©DAVID RITTER / WWW.SXC.HU ZESTS L’écologie fait son cinéma EN IMMERSION... Les deuxièmes rencontres parisiennes : Eau et Cinéma, en partenariat avec Néoplanète, remettent au goût du jour des films déjà sortis, souvent trop tôt. À revoir ou à découvrir avec bonheur du 18 au 23 mars, Pavillon de l’eau, 77 avenue de Versailles, Paris. Entrée gratuite. www.eaudeparis.fr Maudite Pluie ! de Satish Manwar Petit agriculteur dans un village traditionnel hindou, Kisna et ses voisins sont victimes de la sécheresse. Ils vont élaborer un plan afin que leurs terres soient toujours alimentées en eau. Des images à couper le souffle, de l’humour, des histoires d’amour, des projets fous... L’écologie commence à inspirer le monde du cinéma. Loin des films-documentaires accusateurs, Avatar a lancé le mouvement. Et ce mois de mars est particulièrement créatif. Tour d’horizon de vos prochaines sorties ciné ! Par Chloé Dhoye. ET AVEC LES ENFANTS… Mèche Blanche, les aventures du petit castor, de Philippe Calderon Un jour, le barrage qui sert de refuge à Mèche Blanche et à sa famille s’écroule. Mèche Blanche est alors emporté par le courant loin des siens. Seul et inexpérimenté, il découvre une forêt hostile et se retrouve à la merci de redoutables ennemis. Affamé, il tente de gagner l’affection d’un vieux castor bougon avec lequel il bravera tous les dangers. Ma petite planète chérie, de Jacques-Rémy Girerd Ce sont neuf petites histoires dans lesquelles les deux héros, Coline et Gaston - entraînés par leur amie Zina, une araignée domestique - découvrent les joies de la nature, mais aussi ses prédateurs : la pollution, les déchets… La Prophétie des grenouilles, de Jacques-Rémy Girer Des grenouilles se sont réunies dans une mare. Elles sont arrivées des quatre coins du pays pour confronter leurs calculs et leurs prévisions. Une catastrophe est imminente : il va pleuvoir. Le Vieil Homme et la Mer, d’Alexandre Petrov Santiago, un vieux pêcheur cubain, décide de partir en mer sur le Gulf Stream : loin des côtes, sa ligne se tend enfin. Santiago réalise très vite qu’il s’agit là d’une prise hors du commun. Quel est donc ce poisson qu’il n’a pas encore vu ? Toute la nuit, il se laisse entraîner dans l’espoir de l’épuiser. La Rivière sauvage, d’Elia Kazan Dans le Tennessee, l’ingénieur Chuck Glover est chargé de construire un barrage dans la région pour prévenir les crues dévastatrices du fleuve. Mais bien vite, il se heurte à l’opposition des propriétaires terriens… Sharkwater, les seigneurs de la mer, de Rob Stewart Passionné depuis l’enfance par les requins, le beau Rob Stewart est devenu biologiste et photographe sous-marin afin de pouvoir nager avec eux, décrypter leurs mystères et déconstruire le mythe du requin mangeur d’hommes. NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 [6] </div> <div>AVEC .FR NEOPLANETE WEB RADIO MOIS ÉCOUTEZ LA UX FOIS PAR Z DE ET RETROUVE EC GDF SUEZ DEMAIN » AV « LA VILLE DE EN PARTENARIAT L’eau qui coule de source ? La gestion de l’eau sera l’un des problèmes du siècle prochain, car le stress hydrique est déjà une réalité. En ville, le meilleur tuyau reste bien de se brancher sur jusqu’au robinet, celui qui distribue le précieux liquide à domicile. Par Jean-Louis Cafﬁer LA VILLE DE DEMAIN U n seul chiffre sufﬁrait à clore le débat avant même de l’ouvrir : l’eau « municipale » coûte en moyenne 100 fois moins cher que l’eau en bouteille (de 40 à 240 fois exactement). Eau en bouteille qui, par ailleurs, émet 1 000 fois plus de dioxyde de carbone que celle du robinet (en raison des transports, de la fabrication et du recyclage des bouteilles) ! Qu’est ce qui justiﬁe une telle différence ? Pas grand-chose en fait. Certes, les eaux minérales en bouteille ont des qualités propres en terme de goût ou d’apports en sels minéraux et oligo-éléments, mais de là à payer 100 fois plus ! Et pourtant, en France, environ 6 milliards de bouteilles d’eau en plastique sont écoulées chaque année. Le transport des bouteilles (verre ou plastique) est le premier poste pour le fret de la SNCF ! potable à 98 %. Les 2 % restant correspondent, dans la plupart des cas, à des problèmes ponctuels liés souvent à des pollutions ou des sécheresses et qui aboutissent à des restrictions temporaires. ches », reconnaît Pierre Chantrel, le directeur adjoint de l’Ofﬁce international de l’eau. En 2006, 46 % des Franciliens buvaient de l’eau du robinet au moins une fois par jour. En 2010, ils étaient 57 %. Une progression spectaculaire aux nombreuses motivations. D’abord les économies, ensuite la conﬁance grandissante, et enﬁn la préservation de l’environnement. Et certaines villes favorisent l’eau du robinet comme Besançon qui, en 2006, a donné un nom à son eau, « la Bisontine ». Cette campagne de labellisation s’est accompagnée de distribution de carafes avec visuel adapté dans les cantines et les restaurants. D’un geste un peu honteux, (consommer robinet), on est passé à un acte citoyen, teinté de ﬁerté locale. En 2008, la ville a créé sa « Bisontine pétillante » avec une société spécialisée et en collaboration avec un centre d’aide par le travail ! Depuis septembre 2009, les douze crèches de la ville utilisent la « Bisontine » dans tous les biberons ! Aux États-Unis, les méthodes sont plus brutales : une centaine de villes comme San Francisco, Chicago, Miami ou Seattle ont carrément interdit l’eau en bouteille en plastique ! Boire avec plaisir ou interdire, le mieux serait de laisser chacun choisir ! (*) à lire sur : www.eaupotable.santé.gouv.fr INTERDIRE OU SÉDUIRE ? Cette eau, issue de différentes origines en fonction des régions (nappes, sources, rivières), est systématiquement traitée avant d’être distribuée. Elle contient, comme l’eau en bouteille, des sels minéraux (calcium, sodium, potassium) et des oligo-éléments (iode, ﬂuor, chlore), indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. En revanche, « on n’arrive pas à se débarrasser des résidus de produits pharmaceutiques. Il y a beaucoup de molécules, mais en faible concentration. Cela dit, il faut effectuer plus de recher- DES CONTRÔLES STRICTS Sur la potabilité, les critères sont tout à fait comparables entre l’eau en bouteille et l’eau du robinet. Celle-ci doit respecter 54 critères pour être déclarée potable. Plus de 300 000 contrôles sont effectués chaque année par les producteurs, publics ou privés, et les Agences régionales de la santé. Les municipalités ont l’obligation d’afﬁcher leurs résultats (*). En France, l’eau est © MICHAEL FAES / WWW.SXC.HU [10] </div> <div>L IA ER C I É P PA SP SOMMAIRE LE MAG DE L’ENVIRONNEMENT © DAVIDE GUGLIELMO - SXC.HU IMPRESSION EFFECTUÉE GRACIEUSEMENT PAR LE GRAIC (GROUPEMENT RÉGIONAL DES IMPRIMEURS DU CENTRE) ET PAR LE PÔLE DE PRODUCTIVITÉ GRAPHIQUE O PLURIEL. CAHIER SPÉCIAL IMPRIMÉ SUR DU PAPIER VERTARIS, « VERTALUX MAT » 80G. </div> <div>[SPÉCIAL PAPIER] “Dans quel monde voulons-nous vivre ?” Parce que le monde du papier évolue avec son temps, l’association Culture Papier veut sensibiliser l’opinion au défis et aux promesses d’un papier responsable. Entretien avec son président, Laurent de Gaulle. Propos recueillis par Yolaine de la Bigne L’association Culture Papier, pour le développement durable du papier et de l’imprimé, vient de célébrer sa première année d’existence. Pourquoi Culture Papier ? Depuis 25 ans au moins, les industries du papier travaillent à réduire leurs impacts écologiques : gestion saine et responsable des forêts, procédés de production moins consommateurs d’énergies, recyclage… Aujourd’hui, il faut défendre le bon usage du papier en expliquant aux décideurs marketing, communication et achats, aux étudiants et universitaires, mais aussi au grand public, les réalités économiques, sociales et écologiques du papier et de l’imprimé. Dans le processus de développement durable, l’isolement doit être proscrit. On ne peut agir et penser « durable » que si l’on se place en relation avec les autres. Nous sommes, ne l’oublions pas, un maillon de la chaîne du vivant. Et c’est bien tout le sens du rassemblement de Culture Papier. Lors de votre premier colloque Culture Papier, mercredi 19 janvier à l’Assemblée nationale et en partenariat avec Néoplanète, vous avez parlé d’« un enjeu de civilisation ». C’est à dire ? Si la crise du dérèglement climatique provoque encore quelques propos et réactions, le débat sur ses liens avec l’activité humaine est aujourd’hui dépassé. Le prix Nobel de la paix, attribué en 2007 à l’Américain Al Gore, aux scientifiques du groupe de l’ONU sur le climat (GIEC) et présidé par l’Indien Rajendra Kumar Pachauri, illustre le très large consensus planétaire autour de l’enjeu écologique. L’objectif est donc de libérer nos mentalités des pièges du matérialisme et des illusions du conservatisme. Être et non avoir. Il nous met en face de nos identités. Il nous demande de quelle manière nous percevons l’autre, la Terre, la création. C’est toute notre relation au monde qui est aujourd’hui remise en cause : quelle civilisation voulons-nous pour demain ? Du papier et des hommes Le secteur du papier, ce sont des arbres, des machines, des papiers de toutes sortes, mais aussi… des hommes ! C’est cet aspect humain, trop souvent oublié, que veut rappeler le groupe de protection sociale Lourmel. Son directeur général, Denis Turrier, nous explique ses priorités. Propos recueillis par Yolaine de la Bigne © GROUPE LOURMEL Un organisme de protection sociale qui adhère à Culture Papier, c’est un peu étonnant ? Au contraire, notre adhésion est plus que légitime ! Le groupe Lourmel assure la protection sociale compléDenis Turrier mentaire, à savoir la retraite et la prévoyance des salariés et anciens salariés des industries graphiques. Dès lors, quand on stigmatise le papier et l’imprimé, ce n’est pas seulement une matière première que l’on vise, mais c’est aussi les hommes et femmes qui travaillent autour de ce suppor t et que l’on voudrait exclure de leur éco-citoyenneté. Ce sont plus de 7 000 entreprises et 190 000 personnes qui sont protégées par notre groupe et que nous nous devons de défendre. Vous entendez donc aller au-delà de votre mission première ? Oui, évidemment. Dans les enjeux concernant le papier, on parle d’écologie, d’environnement, de recyclage, autant d’initiatives fort louables. Mais, on a tendance à oublier l’humain. L’engagement de notre groupe, c’est aussi de montrer que l’homme reste au cœur des préoccupations, fussent-elles uniquement environnementales. Des exemples ? Nous venons de lancer une grande enquête sur les personnes récemment au chômage. Cette enquête doit déboucher sur des actions leur permettant de retrouver l’espoir d’un véritable projet de vie. Nous avons également un autre grand projet avec la construction de maisons d’accueil pour handicapés mentaux âgés afin de proposer une alternative à l’hospitalisation. Le groupe Lourmel et la filière papier ont fait le choix de s’orienter vers la construction de maisons d’accueil, avec des équipes dédiées. Comme vous le constatez, notre engagement social est une priorité, comme l’est notre action en faveur de Culture Papier. C’est aux hommes de construire leur avenir et cet avenir ne peut être que solidaire. NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 [12] © HUBERT MOUILLADE/LA POSTE / IVAN PROLE - SXC.HU </div> <div></div> <div>[SPECIAL PAPIER] La renaissance au fil des pages... Que faire de ses vieux livres ? Les jeter ? Sacrilège ! Les offrir ? Idéal ! Les ranger dans un coin ? Quel dommage ! Et si vous leur offriez une deuxième vie ? C’est fou les belles choses qu’on peut faire avec de vieux livres ! Démonstration, grâce à trois artistes à l’imagination débridée. Par Ellada Parseghian BRIAN DETTMER, qui vit à Atlanta, déplore que les livres en support papier soient progressivement délaissés au proﬁt des livres numérisés, consultés sur ordinateur. C’est pourquoi il les recycle, mêle leurs pages à d’autres matières comme du tissu, les réenchante. http://briandettmer.com/ © PAUL KODAMA, HAWAII ROBERT THE explique que chercher des livres dans les poubelles est une pratique devenue très courante aux États-Unis : « À quelques exceptions près, j’ai l’habitude de travailler avec des livres détériorés. Plus un livre est abîmé, plus je donne de valeur à la pièce ﬁnale ». www.bookdust.com/ (*) Du 18 au 21 mars à Paris, Porte de Versailles. NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 [20] PHOTOS DR JACQUELINE RUSH LEE, artiste irlandaise, aime penser que des livres jetés puissent trouver une seconde jeunesse auprès d’amateurs d’art. « En transformant ces livres en sculptures, j’invente de nouvelles histoires. » http://www.jacquelinerushlee.com/ Ils vont faire l’évènement au salon du Livre (*) ! Ces sept maisons d’édition (éditions du Terran, Rue de l’échiquier, Pour penser à l’endroit, éditions Yves Michel, La Plage, Plume de Carotte et La Salamandre), réunies dans un collectif baptisé « Les éditeurs écolocompatibles », souhaitent présenter les initiatives existantes au sein de l’édition indépendante et amorcer des pistes de réﬂexions et d’actions concernant l’empreinte environnementale de l’édition papier. Le collectif proposera la signature d’une charte de l’édition écolo-compatible lors du salon, et lancera ensuite une étude sur l’éco-conception dans l’édition papier. Plus d’infos : www.leseec.org UNE NOUVELLE ESPÈCE D’ÉDITEURS </div> <div>[SPÉCIAL PAPIER] LE PAPIER RECYCLÉ FREINE-T-IL LA DÉFORESTATION ? Oui : une tonne de papier recyclé épargne 17 arbres ! S’il faut 2 à 3 tonnes de bois pour produire une tonne de papier classique, on peut obtenir 900 kg de papier recyclé avec une tonne de vieux papiers. La France fait partie de ces pays qui créent du papier à partir de sousproduits forestiers (coupes d’entretien, branches, arbres tombés ou malades et déchets de scieries) et de PCR recyclés (60 % de la pâte à papier). Hélas, ce n’est pas le cas dans tous les pays du monde puisque la fabrication du papier supprime encore 13 millions d’hectares de forêts chaque année (selon WWF). Et 17 % du bois utilisé provient de forêts vierges, des forêts anciennes qui voient leur écosystème détruit ! D’où l’importance de connaître l’origine du papier que vous achetez. En France, les imprimeurs certifiés PEFC * ou FSC garantissent l’utilisation de papiers respectueux de la gestion durable des forêts. * www.pefc-france.org COMMENT LE PAPIER EST-IL RECYCLÉ ? Une fois collecté et trié, le papier-carton récupéré est placé dans un pulpeur, qui brasse et divise les fibres de cellulose. Ces fibres sont ensuite « épurées », c’est-à-dire séparées des éléments associés comme la colle, le vernis ou les agrafes. Vient enfin le désencrage. En ajoutant de l’oxygène aux bacs de repulpage des vieux papiers, l’encre s’accroche aux molécules d’oxygène et est entraînée à la surface des cuves. Ce procédé n’est généralement réalisé que partiellement, d’où la couleur grise du papier recyclé. OÙ TROUVER CE PAPIER ? On en trouve dans certaines grandes enseignes comme Monoprix, dans des points de vente spécialisés ou sur Internet, via les sites d’associations ou d’entreprises. Pour aller plus loin dans la démarche écologique, utilisez des papiers fabriqués près de chez vous. Voici, quelques noms à retenir : La Feuille d’Érable à Rennes, Alternative EcoConcept à Marseille, Adom diffusion à Toulouse ou encore Gibert Joseph à Paris et dans d’autres grandes villes : Lyon, Grenoble, Montpellier, Saint-Etienne... PEUT-ON FABRIQUER SON PROPRE PAPIER RECYCLÉ ? Faire sensation en utilisant un papier confectionné à la main avec trois fois rien, c’est possible. Pour 21 euros, le site toutallantvert.com propose un jeu en kit idéal pour les enfants, « La boîte à papier recyclé », qui, en 12 étapes, mène à la fabrication d’un papier personnalisé. Les adultes, eux, se laisseront guider par les livres 300 recettes pour fabriquer son papier (Dessain et Tolra, 2006) de Mary Reimer et Heidi Reimer, ou par l’original Je fabrique mon papier, comment fabriquer du papier avec des fruits et des légumes (Manise, 2006) d’Ellaraine Lockie. QUELLES SONT LES DERNIÈRES INNOVATIONS ? Sets de table déco-écolo, faire-part, cadres photo, bijoux... de nombreuses initiatives étonnantes voient le jour aux quatre coins du monde pour réutiliser le papier. La dernière en date ? White Goat, une machine de l’entreprise japonaise Oriental, qui permet de produire un rouleau de papier toilette avec 40 feuilles A4 ! En trente minutes, le papier est broyé, dissout dans l’eau, séché puis roulé. Le prix de revient serait de 10 centimes de dollars par rouleau pour une machine qui coûte près de 100 000 dollars. [15] © DAVIDE GUGLIELMO / WWW.SXC.HU Certains papiers ne contiennent pas de ﬁbres recyclées, mais sont aussi respectueux de l’environnement. C’est le cas du papier issu de forêts gérées durablement dans lesquelles le renouvellement et la bonne santé des arbres sont garantis. Des certiﬁcations, comme Forest Stewardship Council (1) (FSC), assurent que les forêts sont exploitées de façon raisonnée et que le bois provient de forêts où les replantations, la diversité biologique, l’exploitation ou encore les droits des travailleurs sont garantis. En France, 70 % des ﬁbres vierges utilisées dans la fabrication de pâte à papier proviennent des bois de coupes d’éclaircies nécessaires à la croissance des forêts. Autre solution : un papier fait à partir d’autres sous-produits forestiers, par exemple les déchets de scieries, branches et arbres tombés ou malades. En Europe, des investissements massifs ont été réalisés par la ﬁlière dans des procédés industriels moins polluants. Pour limiter la consommation d’eau, de plus en plus de papetiers la recycle en circuit fermé et la réutilise. Le secteur, à l’activité énergivore, est aussi le premier utilisateur de biomasse (matières organiques qui créent de l’énergie par combustion). Enﬁn, la pollution liée à l’utilisation du chlore pour le blanchiment du papier a nettement diminué. De nouvelles techniques plus respectueuses de l’environnement ont vu le jour, notamment l’utilisation de dioxyde de chlore dont les composés sont biodégradables. Résultat : ces dix dernières années, la forêt française a gagné près de 500 000 hectares (l’équivalent d’un département comme les Bouches du Rhône). (1) www.fsc-france.fr IL N’Y A PAS QUE LE RECYCLÉ ! </div> <div>ZESTS [PARTICIPER] LA CHRONIQUE D’ALLAIN BOUGRAIN DUBOURG l y a ceux qui les nourrissent avec joie et ceux qui les qualiﬁent de « rats du ciel ». Les pigeons des villes doivent s’accommoder de cette improbable gouvernance. Reste que, si leur nombre conduit à des pathologies et autres malaises pour leur propre espèce, l’éradication radicale ne peut faire ofﬁce de solution. Conscients de l’évidence, certains « esprits éclairés » ont trouvé la parade : la stérilisation. Non pas par des graines, qui restent difﬁcilement gérables, mais par la castration. Il faudra l’efﬁcacité d’Internet pour révéler l’insoutenable réalité qui se cache derrière ce principe. LES OISEAUX SE CACHENT POUR SOUFFRIR I Capturés à Bruxelles, les pigeons sont transportés en région parisienne pour être opérés, puis réexpédiés. Jusque-là, rien d’inquiétant. Ce sont les images, révélées par l’association Gaïa, qui font froid dans le dos. Alignés à la chaîne, les oiseaux sont maintenus par des élastiques avant qu’on leur ouvre le ﬂanc au scalpel. Puis, des engins plongent dans leurs entrailles pour tenter d’en extraire les organes génitaux. Il faut évidemment multiplier les tentatives avant d’en ﬁnir avec la sexualité… Le tout sans anesthésie ! Comment peut-on accepter de tels procédés ? Les pigeons seraient-ils insensibles à la souffrance ? Cette indifférence conduit à la culpabilité des élus qui en acceptent le protocole et à celle des techniciens qui le mettent en œuvre. Les milliers d’euros investis dans ces opérations barbares et inacceptables trouveraient mieux leur place dans la création de « pigeonniers contraceptifs ». Ces derniers offrent une méthode douce et efﬁcace par l’élimination des œufs pondus au nid. Il est des moments où, même si « le cœur ne nous en dit pas », le devoir impose d’ouvrir les yeux. La preuve en images sur : http://www.youtube.com/ watch?v=y3gQOuqpwpQ Allain Bougrain Dubourg Journalise - Réalisateur © HOWZEY [5] NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 </div> <div>[SPECIAL PAPIER] LA CHRONIQUE DE GÉRARD FELDZER COMME UN AVION SANS ELLE… Le papier prend aussi la forme de symboles terribles et magnifiques qui illustrent des parcours de vie parfois dramatiques, comme celui de la petite Sadaki Sasaki. Voici son histoire... U ne des représentations d’origami les plus célèbres est la grue du Japon (un satellite porte même le nom de tsuru, grue). C’est devenu un symbole de paix et de bonheur : « Quiconque lie mille grues de papier verra son vœu exaucé ». Une jeune japonaise, Sadako Sasaki, fut exposée, enfant, au rayonnement du bombardement atomique d’Hiroshima. Elle décida alors, pour conjurer sa maladie, de plier mille grues pour guérir. Elle mourut de leucémie en 1955, à l’âge de 12 ans, après avoir plié 644 grues. Ses compagnons de classe plièrent le nombre restant et elle fut enterrée avec la guirlande de mille grues. Une statue la représentant avec un vol de grues de papier au bout des doigts est érigée dans le parc de la paix d’Hiroshima. Chaque année, la statue est ornée de milliers de guirlandes de mille grues. Depuis, il est entré dans la tradition de plier mille grues en papier lorsqu’un proche ou un ami est gravement malade. Au-delà de la superstition, cet acte procure courage et volonté au malade qui se sent ainsi entouré. Sadako nous a laissé un haïku (message en japonais) qui renforce l’origami dans son art et sa culture vivante : « J’écrirai la paix sur tes ailes et tu voleras de par le monde pour que plus jamais les enfants ne meurent ainsi ». Gérard Feldzer Administrateur du musée de l’Air et de l’Espace, au Bourget (93) © RWFREUND - ROSEWITHOUTATHORN84 </div> <div>Néoplanète n°19 Mars 2011 COUVERTURE : ILLUSTRATION : CHRISTOPHE BESSE NÉOPLANÈTE, POUR CHANGER D’ÈRE C’est une première ! Après notre série de théma sur des sujets comme l’épanouissement durable ou la forêt.Voici celui sur le papier avec, et c’est une nouveauté, une couverture par notre dessinateur “chouchou”, Christophe Besse, qui nous l’a emballé avec talent ! Pourquoi le papier ? Parce que certains voudraient le déchiqueter en morceaux lui reprochant d’être synonyme de déforestation et de pollution. Pourtant, des entreprises, des labels, de nouveaux réﬂexes comme celui du recyclage, des prises de consciences font évoluer le milieu du papier. Voici donc un numéro en hommage au papier, partie intégrante de notre culture et de notre économie. Mais un papier plus respectueux, plus éthique pour écrire une nouvelle page de notre histoire. Celle de notre avenir. © FRANÇOISE LATOUR 14, impasse Carnot - 92240 Malakoff Tél. : 01 49 85 75 31 Fondatrice, directrice de la publication, rédactrice en chef : Yolaine de la Bigne, Assistante de rédaction : Daphné Victor Pour joindre la rédaction : prénom@neoplanete.fr NÉOPLANÈTE QUOTIDIEN EN LIGNE www.neoplanete.fr Directeur technique : Loris Guignard assisté de Tarek Alterkaoui Rédactrice en chef adjointe : Fabienne Broucaret Directeur artistique : Romée de la Bigne Publicité : Adverline - tél. : 01 44 92 35 53 Philippe Framezelle, p.framezelle@adverline.com « NE JETEZ PAS NÉOPLANÈTE, GARDEZ-LE, DONNEZ-LE OU METTEZ-LE DANS LA POUBELLE JAUNE, POUR ÊTRE RECYCLÉ... SINON, REPOSEZ-LE SUR LE PRÉSENTOIR » Directrice de la publication, rédactrice en chef Yolaine de la Bigne, WEB RADIO Rédactrice en chef adjointe : Fabienne Broucaret Rédacteur / Technicien : Michaël Blaizot MAGAZINE Ont collaboré à ce numéro : Michaël Blaizot, Allain Bougrain Dubourg, Fabienne Broucaret, Jean-Louis Cafﬁer, Chloé Dhoye, Gérard Feldzer, Nicolas Gardères, Ellada Parseghian, Alice Pouyat, Delphine Rabasté. Maquette : Léo Jikan Secrétaire général de la rédaction : Jean-Michel Véry avec Daphné Victor Service photo : Déborah Morgan Illustrations : Christophe Besse Consultant : Teddy Follenfant (tfollenfant@noos.fr) Développement et sponsoring : Anthony Murzereau (anthony@neoplanete.fr) Communication et partenariat : Daphné Victor Publicité L’Autre Régie, tél. : 01 44 88 28 90 Jérémy Martinet, j.martinet@lautre-regie.fr Abonnement : 40 euros - 9 numéros/an (frais postaux pour la France métropolitaine) Néoplanète est imprimé à 100 000 ex. édité par Kel Epok Epik Le Verger - 22350 Caulnes Siret : 502 305 105 Ce magazine est imprimé sur un papier respectueux de l’environnement : Eural Premium 70g, un papier 100% recyclé de la gamme Eural produite à l’usine du Bourray, en France, par Arjowiggins Graphic et certiﬁé Ecolabel Européen nr FR/011/003 PARTICIPER Innovations, réﬂexion, consommation… à chacun sa manière d’agir Droit : le siècle de la soif ?..................................................................................................................................................... P.03 L’écologie fait son cinéma ..................................................................................................................................................... P.06 S’ENGAGER Célèbres et passionnés, ils nous invitent à un monde meilleur Le plastique, c’est chic ............................................................................................................................................................. P.08 HEC intègre le DD ................................................................................................................................................................... P.09 SPÉCIAL PAPIER Interview de Laurent de Gaulle, président de Culture Papier et de Denis Currier, directeur général de Lourmel ................................................................................................................................................................................................P.12 L’écologie et le papier, c’est plié....................................................................................................................................................P.14 Mode : les jolies cocottes en papier ..........................................................................................................................................P.16 Des avions qui déchirent ..................................................................................................................................................................P.18 La renaissance au ﬁl des pages .....................................................................................................................................................P.20 L’art dans ses petits papiers ............................................................................................................................................................P.22 Argentine : Eloisa cartonera fait un carton ...........................................................................................................................P.25 CAHIER SPÉCIAL G R A P H I C IMPRESSION EFFECTUÉE GRACIEUSEMENT PAR LE GRAIC (GROUPEMENT RÉGIONAL DES IMPRIMEURS DU CENTRE) ET PAR LE PÔLE DE PRODUCTIVITÉ GRAPHIQUE O PLURIEL. CAHIER SPÉCIAL IMPRIMÉ SUR DU PAPIER VERTARIS, « VERTALUX MAT » 80G. </div> <div>[SPECIAL PAPIER] L’art petits papiers dans ses Le papier inspire les artistes. Plié, froissé, sculpté, il se transforme en œuvre d’art qui joue avec les reliefs et avec les genres. Pour preuve : voici quelques artistes qui cartonnent avec le papier. Par Michaël Blaizot CHLOÉ FLEURY : C’EST GÉANT ! Cette jeune artiste française émigrée à San Francisco nous propose une immersion dans son imagination délirante. Design, graphisme, illustration, animation, cette touche-à-tout, sortie major de sa promotion de l’École de communication visuelle de Paris, nous montre sa vision d’un monde coloré. OTOS PLUS DE PH NETE.FR WWW.NEOPLA COONER RUBRIQUE CO @ PHOTOS DR NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 [22] </div> <div>[SPECIAL PAPIER] Argentine : Eloisa cartonera fait un carton Publier des livres sur des cartons glanés dans les poubelles, voilà l’idée de la maison d’édition argentine Eloisa Cartonera, qui fait des émules dans le monde entier. Par Alice Pouyat, envoyée spéciale en Argentine. n Argentine, les fictions font parfois façon alternative de travailler, d’apprendre convaincre de venir peindre des livres. des miracles. Après la grande à subsister de façon autonome, en mettant Depuis, elle n’a pas lâché son pinceau et débâcle économique de 2001, nos forces en commun pour produire voyage dans tout le pays pour présenter des milliers de « cartoneros » sortent la quelque chose de beau. » des ouvrages qui connaissent un franc nuit tombée pour fouiller les poubelles Chaque « compañero » d’Eloisa met succès. Le catalogue d’Eloisa Cartonera de Buenos Aires. Puisque la ville ne trie donc la main à la pâte. Et le petit local compte près de 200 titres, dont les pas les ordures, ces recycleurs œuvres d’illustres auteurs latinode fortune se mettent à glaner américains - Tomás Eloy Martinez, papiers et cartons pour les Cesar Aira ou encore Julio vendre à prix modique aux usines Cortazar - qui ont gracieusement de récupération. De quoi donner cédé leurs droits à la coopérative. des idées à une bande d’artistes, Résultats, ces ouvrages peuvent dont l’écrivain Washington être vendus moins cher qu’ailleurs, Cucurto. Avec des habitants du entre 1 et 3 euros en moyenne, quartier populaire de la Boca, ils dans le local de la Boca, mais aussi décident de lancer une maison dans les plus grandes librairies d’édition qui travaille sur ces de Buenos Aires ou dans des cartons devenus symboles de la expositions d’art contemporain. Une réussite qui a fait des émules : crise. Ainsi naît Eloisa Cartonera. Dès 2003, la coopérative Hier « cartonera », Miriam est aujourd’hui devenue l’un des en quelques années, le concept piliers de la maison d’édition. propose aux « cartoneros » de argentin s’est exporté dans leur acheter les plus belles pièces de devient rapidement un lieu de vie où les toute l’Amérique latine, mais aussi au leur collecte, deux fois plus cher que les habitants de la Boca viennent s’asseoir, Mozambique, en Espagne, en Allemagne, en Italie, où des « petites sœurs » d’Eloisa usines, pour en faire des couvertures discuter, boire un verre. de livres. Ces cartons sont coupés, pliés « Cartonera » pendant plusieurs années, ont vu le jour. En France, une maison en deux et peints à la main. Imprimé Miriam, 26 ans, est longtemps passée d’édition en carton, la Guêpe cartonnière, sur une antique Multilith 1250, chaque devant la coopérative sans oser entrer. vient ainsi de prendre son envol à Saintlivre devient un objet unique, social, Elle écume alors les rues en traînant son Ouen (Seine-Saint-Denis). De son côté, la écologique, mais aussi artistique. « L’idée chariot et les mirages de la drogue. « Je coopérative argentine a encore d’autres n’était pas de faire une bonne œuvre, n’avais pas lu de livres depuis le collège, projets. Elle vient de s’acheter un petit explique Washington Cucurto. Comme mais j’étais attirée par les couleurs et les lopin de terre en banlieue de Buenos beaucoup de coopératives nées après la dessins », raconte-t-elle. Elle finit par Aires. Une affaire de culture encore une banqueroute du pays, nous cherchions une franchir la porte et, peu à peu, se laisse fois, mais biologique. E © CHARLOTTE KREBS [25] </div> <div>[27] </div> <div>[SPÉCIAL PAPIER] 2 cocottes en papier 1 Mode : les jolies ÉATEURS PLUS DE CR NETE.FR WW.NEOPLA W MER BRIQUE S’AI RU @ Le papier recyclé deviendrait-il la dernière tendance ? Plusieurs créateurs ont choisi d’en faire leur matière fétiche. Le résultat est bluffant. Par Fabienne Broucaret 2 À GPS ont remplacé nos bonnes vieilles cartes routières. Ce n’est pas une L’OUEST… Les raison pour les jeter à la poubelle. L’artiste Élisabeth Lecourt a eu la brillante idée de les recycler en petites robes et chemisiers (1). Surprenant ! Plus d’infos : www.elisabethlecourt.com 1 PHOTOS DR De son côté, la Britannique Jennifer Collier s’est emparée des cartes du monde, qui prennent souvent la poussière dans nos greniers, pour en faire d’élégantes paires de chaussures pour femmes et enfants (2). Pour confectionner des robes, elle a choisi une autre matière première de notre quotidien : des enveloppes timbrées, pour un look dépareillé très rétro. Plus d’infos : www.jennifercollier.co.uk/ NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 [16] </div> <div>Où trouver BUREAUX DE POSTE : 25 000 ex. du 7 au 20 mars AIX-EN-PROVENCE : Hôtel de Ville. AMIENS : Le Pigeonnier. ANGERS : Montplaisir. BOULOGNE BILLANCOURT : Sud. CAEN : Detolle. DIJON : Quartier de Pouilly BP. LE HAVRE : Caucriauville. LE MANS : République RP, Sablons, Vauguyon. LILLE : Wazemmes BP, Fives, Moulins. LYON : Belle Cour, Lafayette, Grôlée, Ampère, Duchère. MARSEILLE : 01, Prado, Place Castellane, Arenc, Capelette BP, Cinq Avenues, 07, 09, National, Saint-Ferréol, 08, 11, Sainthe-Marthe, Chartreux. METZ : Les Halles. MONTPELLIER : Comédie, Préfecture, La Paillade, Estanove, Gambetta BP, Lionel Terray, République. MULHOUSE : Henner, Boulevard de l’Europe. NANCY : Marché, Place de la Commanderie. NANTES : Decre, Doulon, Talensac, Bellevue, Eraudière. NICE : Le Ray, Malaussena, Marché aux Fleurs, Notre Dame. NÎMES : Ecusson, Gambetta. ORLÉANS : Place d’Arc. PARIS : Brèche aux Loups / La Chambaudie, Ecole militaire, Rochechouart, Jussieu, Plaine de Vaugirard, Ménilmontant, Charonne, Pic-Pus, Le Marais, Crozatier BP, Saint-Lazare, Olympiades, Corvisart, Champs-Elysées, Montsouris, Edith Piaf, Jeanne d’Arc. PERPIGNAN : Le Vernet Polygone. REIMS : Drouet d’Erlon. SAINT-ETIENNE : Badouillère, Préfecture. STRASBOURG : Esplanade BP, Forêt Noire, Koenigshoffen, Meinau, Neudorf, Place de la Cathédrale, Haute-Pierre. TOULON : La Rode principal, Liberté. TOULOUSE : Grande-Bretagne, Saint-Cyprien République, Cote Pavée, Roquelaine, Meriadeck, Bastide, Victoire, Les Salinières, Nansouty, Cauderan. VILLEURBANNE : Totem, Grand Clément, Les Charpennes, Cusset. Néoplanète ? CHEZ TRUFFAUT : 30 000 ex. du 11 au 27 mars Amiens, Angers, Angoulême, Arcueil, Aubagne, Avignon, Baillet, Barentin, Blois, Bry-sur-Marne, Buchelay, Cabries, Carquefou, Cergy, Chatenay, Colmar, Colomiers, Coutevroult, Creil, Deauville, Gisors, Gournay, Grigny, Herblay, Isneauville, Ivry, La Rochelle, La Ville-du-Bois, Le Chesnay, Le Mans, Lisses, Lorient, Les Ulis, Mauguio, Merignac, Nantes, Nimes, Orléans, Pacé, Paris, Pau, Plaisir, Ponthierry, Quimper, Rennes, Rosny-sous-Bois, Saint-Brieuc, SaintDenis, Saint-Malo, Saint-Quentin, Servon, Toulouse, Tours, Velizy, Villeparisis, Wittenheim. Néoplanète est diffusé gratuitement à 100 000 exemplaires dans toute la France. Pour vous aider à le trouver près de chez vous, voici les principaux points de distribution. Vous pouvez aussi le lire en ligne. Pour plus d’infos : rendez-vous sur www. neoplanete.fr CHEZ VIRGIN : 25 000 ex. du 7 au 20 mars Avignon, Bayonne, Bordeaux, Charenton-le-Pont, ClayeSouilly, Clichy, Collégien, Dunkerque, La Garde, Les Pennes Mirabeau, Lieusaint, Lyon, Mareseille, Mérignac, Montigny-le-Bretonneux, Montpellier, Nice, Paris Barbès, Paris Champs-Elysées, Paris La Défense, Paris Montmartre, Paris Rivoli, Puteaux, Rennes, Roques, Rouen, Saint-Denis, Strasbourg, Thiais et Toulouse. DANS DES MATERNITÉS AVEC LES COFFRETS “NATURELLEMENT BÉBÉ” PAR FAMILY SERVICE Toutes les adresses sur www.neoplanete.fr ET AUSSI : Néoplanète est accessible au plus grand nombre, notamment aux personnes souffrant de déﬁciences visuelles, auditives, motrices : www.neo-planete.com/lire-le-magazine/ </div> <div>VIEW SUR TÉ DE L’INTER R L’INTÉGRALI OPLANETE.F O NE LA WEB RADI I.P RUBRIQUE V. [S’ENGAGER] Bénédicte Faivre-Tavignot : HEC intégre le DD Après une immersion dans les quartiers pauvres d’Amérique latine, Bénédicte Faivre-Tavignot initie un master “développement durable” au sein d’HEC. Volonté affichée de faire bouger les lignes en entreprises. Par Fabienne Broucaret © BIAIS JEAN MARC HEC PARIS À la sortie d’HEC, je suis partie un an travailler bénévolement dans un quartier très défavorisé de Santiago du Chili, raconte-t-elle. J’ai vécu la réalité de l’extrême pauvreté et vu aussi des éléments de solutions, notamment grâce au micro-crédit ». De retour en France, la jeune femme passe plusieurs années en entreprise, notamment chez Philips, avant de lancer en 2003, à HEC, un master dédié au développement durable. « Nous cherchons à former des gens qui soient capables de faire changer les règles du jeu et les pratiques en profondeur, explique-t-elle. L’idée est de montrer que les entreprises ont un rôle clé à jouer en apportant de la valeur économique, mais aussi un bien-être sociétal et environnemental. L’enjeu pour HEC est d’intégrer plus généralement le développement durable dans tous les cursus. » Une formation d’une année pour apprendre, entre autres, les grands enjeux macro du DD en matières de géopolitique, d’humanitaire et d’environnement. Via aussi des stages et des missions de conseils. Fin 2008, HEC a également inauguré une chaire « social business, entreprises et pauvreté ». Les débouchés ? « Certains diplômés occupent des fonctions classiques pour intégrer le développent durable dans tous les secteurs de l’entreprise. Le nerf de la guerre, c’est le service des achats, avec le choix des fournisseurs. C’est un levier très puissant de changements. D’autres s’orientent dans des domaines plus spécialisés, de l’eau à la finance carbone en passant par les ONG et les entreprises d’insertion. » [15] NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 </div> <div>[SPÉCIAL PAPIER] Des ingénieurs qui jouent à pigeon vole avec des avions en papier… une blague ? Bien au contraire! Le papier sert même à tester et à inventer des technologies de pointe pour l’industrie de l’aviation. Par Gérard Feldzer e pliage de papier est un art très populaire au Japon, né en Chine au VIe siècle et transmis au Japon par des moines bouddhistes. Le mot origami vient du verbe japonais, plier, découper et coller. L’origami moderne attire des amateurs du monde entier et conçoit des techniques toujours plus complexes. Le Mouvement français des plieurs de papier (et oui ça existe !) s’est fait connaître en 1978 avec un véritable artiste : Didier Boursin. Il a ouvert en 1986, avec la styliste Setsuko, une boutique à Paris présentant leurs créations de vêtements et a également participé à nombre de campagnes publicitaires, notamment en 2008, celle d’Origami, la nouvelle gamme de forfaits de téléphonie mobile d’Orange. L’AVION EN PAPIER LE PLUS RAPIDE DU MONDE Avec Didier Boursin, nous avons organisé le championnat du monde d’avions en papier… dans le hall Concorde au Bourget pour déterminer le temps de vol le plus long. Le record du monde ? Le Japonais, Takuo Toda, qui a testé 700 modèles différents et qui a réussi à faire tenir en l’air un avion lancé à la main durant 27,9 secondes ! Un concours international se tient désormais à Salzbourg avec 85 nations. Un jeu pas vraiment enfantin : le pliage nécessite une approche scientifique et complexe, NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 qui déchirent rapprochant l’origami des mathématiques. Il servait à modéliser, par exemple, le déploiement de panneaux solaires pour les satellites avant l’arrivée des logiciels numériques. Au point que Boeing a organisé, dans ses gigantesques halls de montage du B 747, un championnat où participaient tous ses collaborateurs, ingénieurs, techniciens… Résultat ? Des découvertes aérodynamiques étonnantes qui ont démontré des finesses dépassant toutes les imaginations. Une finesse ? C’est la distance de « plané » d’un avion, quelle Des avions L que soit sa masse à partir de sa hauteur de « lâché ». Ainsi, un Airbus qui a une finesse de 21 est capable de parcourir sans moteur (donc en planant) une distance de 210 km s’il est lâché à 10 km de hauteur. Incroyable quand on sait que les plus beaux planeurs actuels dépassent difficilement 60 et que la navette spatiale plane comme un caillou avec un petit 8 de finesse ! Boeing a donc découvert, en faisant jouer ses ingénieurs aux avions en papier, qu’on était capable de franchir la finesse de 100 ! © DAVE KENNARD /SVILEN MILEV - SXC.HU [18] </div> <div>SORTIES RÉCENTES Animaux et Cie, de Reinhard Klooss et Holger Tappe Le delta de l’Okavango, en Afrique, est désormais le dernier paradis terrestre où les animaux peuvent s’ébattre en toute liberté. C’est là que Billy, le suricate, et son meilleur ami Socrate, un lion végétarien, attendent l’évènement de l’année : la crue qui inonde le delta et assure la survie de tous. Pourtant, cette fois, l’eau n’est pas au rendez-vous... Billy part chercher l’eau en compagnie de son fidèle complice pour découvrir qu’un barrage a été construit afin de fournir de l’énergie à un luxueux complexe hôtelier. Au cours de leur périple, ils vont rencontrer des animaux, plus délirants et plus incroyables les uns que les autres, venus se réfugier de toute la planète après que leurs foyers ont été détruits par les humains. Le Voleur de lumière, d’Aktan Arym Kubat On l’appelle Monsieur Lumière (Svet-ake). Dans ce village perdu au milieu des montagnes kirghizes, il entretient les lignes, trafique parfois les compteurs pour venir en aide aux plus démunis. Mais il a surtout un rêve : construire sur les montagnes des éoliennes pour alimenter toute la vallée en électricité. De quoi attirer l’attention des hommes corrompus qui sont les nouveaux maîtres du pays. Un film magnifique. Pollen, de Louie Schwartzberg Fragiles et gracieuses, les fleurs sont l’avenir de la terre. Sans leur histoire d’amour avec les « pollinisateurs », rien ne serait possible. Tournées aux quatre coins du monde, ces images nous font partager l’intimité des rapports entre le monde végétal et le monde animal, essentiels pour l’équilibre de la planète. Époustouflant et très instructif. Waste Land, de Lucy Walker Incroyable projet du grand artiste brésilien Vik Muniz : photographier les catadores qui trient les déchets de la plus vaste décharge du monde : Jardim Gramacho, en banlieue de Rio de Janeiro. Le but ? Créer des œuvres pour attirer l’attention sur cette population méprisée. Il va vivre avec eux durant trois années, saisir leur désespoir et leur dignité, les aider à réinventer leur vie... Une superbe démonstration du pouvoir de l’art pour nous aider à comprendre le monde. Une belle leçon d’humanité. ATMOSPHÈRE,Pollen, Waste Land, Le Voleur de lumières… autant de ﬁlms projetés lors de l’Atmosphère ATMOSPHÈRE... festival (*), en partenariat avec Néoplanète. Projections, débats, mais aussi lectures dont celle des Paradis Perdus de Pierre Tré-Hardy et Jean-Pierre Bernard (nommés aux Golden Globes) sur les paroles visionnaires des grands chefs indiens. On y découvrira aussi le projet de la première traversée du globe Nord-Sud en voilier via le détroit de Behring par Pierre Boulogne, un jeune de 22 ans, l’actrice Audrey Tautou et une équipe de scientiﬁques dont le but sera de montrer la réalité du réchauffement climatique. YB (*) Atmosphère festival : du 30 mars au 3 avril à Courbevoie. www.atmospheresfestival.com © DISNEY [7] NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 </div> <div>[SPÉCIAL PAPIER] C’est plié ! QU’EST-CE-QU’UN PAPIER RECYCLÉ ? C’est un papier fabriqué à partir d’au moins 50 % de cellulose, une fibre végétale extraite du bois, réutilisée ou faite de vieux papiers récupérés. Le plus écologique est le papier 100 % recyclé non désencré et non blanchi. Fini le papier de récupération mou, perméable et gris, il peut maintenant être coloré et se présenter sous différentes formes : enveloppes, papier à lettres ou à dessin, cahiers, intercalaires ou encore en ramettes. L’écologie et le papier ? POURQUOI L’UTILISER ? La production de ce papier n’est pas plus polluante que celle du papier vierge et permet même d’économiser des matières premières et de l’énergie. Recycler les papiers et cartons récupérés (PCR) est aussi un excellent moyen de valoriser les déchets en désengorgeant les incinérateurs et les centres d’enfouissement. COMBIEN DE FOIS PEUT-ON RECYCLER ? Malheureusement, au fil des opérations de recyclage, les fibres s’abîment et se raccourcissent, leur qualité diminue. En fonction du papier à fabriquer, une même fibre peut être réutilisée de 5 à 10 fois. Il est donc essentiel de mélanger des fibres vierges aux fibres recyclées. QUELS SONT LES LABELS ? L’Ange Bleu, label allemand (1), assure que le papier a été fabriqué avec des fibres 100 % recyclées et que l’entreprise n’a utilisé aucune substance dangereuse ou non-biodégradable, comme les azurants optiques (servant au blanchiment du papier) lors de la fabrication. Autre label similaire : Apur, de l’Association des producteurs de papiers recyclés (2), qui s’applique aux produits comprenant au moins 50 % de fibres recyclées. D’autres logos, comme l’Ecolabel européen (3) ou le Cygne nordique (4) prennent en compte toutes les étapes du cycle de vie du papier jusqu’à ses impacts. Les fibres vierges doivent par exemple provenir de forêts exploitées durablement et la consommation d’énergie nécessaire à la production doit être minime. (1) (www.blauer-engel.de, allemand ou anglais) (2) (www.apur-papiersrecycles.com/) (3) (www.ecolabels.fr/) (4) (www.nordic-ecolabel.org) Il ne finit pas souvent dans le bac de recyclage ! Pourtant, le papier a plusieurs vies. Le numérique n’ayant pas réduit notre consommation de papier-carton, l’utilisation du recyclé devient indispensable pour notre environnement. De la maison au bureau, changez vos habitudes. Découvrez pourquoi et comment recycler le papier. Par Delphine Rabasté HO… PAPIER ! CISEAUX, PIERRE, SORGé le premier papier à base de pierre : le terraskin,x ren ana Green a cré tériau Papier en pierre… Em teur (20 %). Ces deux ma le calcium (80 %) et de ﬁxa remplacer le charbon et composé de carbonate de ure. Il peut même sant pour le istant à l'eau et à la déchir dent le papier rés duit d’autant plus intéres la graisse et l´huile. Un pro ts chimiques plastique, car il résiste à nécessite ni eau ni produi sa fabrication ne t de l’environnement que terraskin sauve vingt respec chaque tonne de é au papier traditionnel, se pas de marbre. de blanchiment. Compar ! Une innovation qui ne lais 50 % de CO2 en moins ale pour l'aide au arbres et émet , la Fédération internation gho. Ces dernières années au point un concept basé … Ou en sor o-alimentaire (FADIA) a mis ier. Riche ppement industriel et agr dévelo produire de la pâte à pap e ormation du sorgho pour sur la culture et la transf servir à produire de la pât ire d’Afrique peut te plante robuste origina bien aux en cellulose, cet eau, elle s’adapte aussi ergie. Peu gourmande en en Asie, à papier et même de l’én entiellement en Afrique et . On la cultive ess s chaudes que tempérées gho, plante d'avenir ? région Europe. Le sor ent aux États-Unis et en burant, les Français ont mais on en trouve égalem périmenter comme biocar , Si les Indiens vont l'ex , plante miracle de demain C’est possible. olluer la terre. Le sorgho qu’elle pouvait aussi dép découvert que le papier. pourrait sauver bien plus Ellada Parseghian Delphine Rabasté et [14] © PATRYCJA CIESZKOWSKA - H BERENDS / WWW.SXC.HU </div> <div>C’EST MOI QUI L’AI FAIT ! Catherine Cappeau anime des ateliers pour apprendre à réaliser des vêtements en papier. Voici ses conseils pour mettre la main à la pâte. 1) Récupérez le papier dans les imprimeries qui jettent des chutes fabuleuses. Il faut parfois en faire deux ou trois avant d’avoir un accord, mais certaines sont très coopératives. Utilisez aussi ce qui vous inspire : pages de magazines très colorées, bottins très gris ou jaunes, tickets de trains ou de métro… En bref, tous les papiers qui vous tombent sous la main. 2) N’ayez pas d’idée préalable, laissezvous guider par le papier. Il va vous surprendre et vous faire créer des formes que vous n’auriez pas imaginées. 3) Amusez-vous comme à la maternelle ! Chiffonnez, coupez, déchirez, faites des ribambelles et des plissés... Un seul mot d’ordre : laissez-vous aller. Plus d’infos : http://www.robesdepapier.fr/ ORIGAMI STYLE © MARCO MICHELINI - SXC.HU L’artiste Yuliya Kyrpo a réussi à réaliser une robe en pliant pas moins de mille feuilles de journaux Métro en forme de grues. Un modèle spectaculaire à découvrir au London’s Science Museum jusqu’au 30 avril 2011. Plus d’infos : www.sciencemuseum.org.uk 3 VIVE LA MARIÉE ! Exit la traditionnelle robe de mariée en soie ornée de tulles et mousselines. Maud Weibel, fondatrice de la marque Maudetoiles, a imaginé des modèles en papier recyclé ultra chics. Les détails sont très travaillés avec des jeux de dentelles et de pliages remarquables. Plus d’infos : www.maudetoiles.book.fr Dans le même esprit, la maison Étienne Brunel propose des robes de mariée (3), et de soirée, très élégantes en papier. Le concept ? Deux robes, une en dessous, la « secrète », qui gaine, et celle du dessus, la « friponne », toute vaporeuse, qui tombe délicatement sur le pied. Plus d’infos : www.etiennebrunel.com DANS LE SAC ! Diez ! Leurs sacs de voyage, dont l’exigence Ils sont gonflés Saskia et Stefan de base est la résistance, sont fabriqués en tyvek, un papier synthétique extrêmement léger, mais en même temps exceptionnellement robuste, résistant à l’eau et à la déchirure. Le matériau est entièrement recyclable. Il existe aussi des portefeuilles et des sacs à mains (32 euros)… Sac de voyage : 83 euros. Plus d’infos : www.saskia-diez.com [17] DR © LONDON SCIENCE MUSEUM </div> <div>[S’ENGAGER] Le plastique, c’est pas chic On le trouve partout. Pollueur des mers et des terres, le plastique est devenu l’ennemi public numéro un en quelques années. Mais des actions se mettent en place pour contrer son invasion, notamment grâce à deux lauréates du prix Terre de femme 2011. Par Delphine Rabasté 769 kilos par seconde. 245 mil- La moitié d’entre elles sont constituées de l’image de carte postale, Charlotte Freliards de kilos. C’est la quantité de plastique », expliquent Werner Boote et douille découvre des plastiques partout : plastique produite dans le monde Gerhard Pretting. Une étude menée en sur les plages, les rivières, dans les villages. en 2008 ! Accueilli en héros lors de son 2010 par l’expédition Med (Méditerranée Devenue bénévole pour l’association Peapparition, parce qu’il améliorait l’hygiène en danger) a démontré que 250 milliards duli Alam, elle crée un réseau de poubelet permettait de conserver les aliments, de micro-plastiques flottent en Méditer- les publiques et individuelles. Aujourd’hui, le plastique est désormais pointé du ranée, tuant oiseaux, tortues et autres elle souhaite installer plus de bacs de coldoigt. Et pour cause, il s’amoncèle dans mammifères qui les avalent. lecte, sensibiliser la population et mettre les décharges et se dégrade mal. Il peut Pour réveiller les consciences, plusieurs en place un centre de tri et de revalorisarester jusqu’à quatre cents ans tion des déchets. dans la nature ! Au Maroc, c’est Faiza Hajji, Deux composants sont pris ancienne consultante en télépour cible : les phtalates - pour communications, qui s’investit le rendre plus souple - et le dans son association, Docteur bisphénol A (BPA) - pour le Fatiha. Son combat : aider les rendre plus dur. Parmi les effets femmes précaires en leur apsecondaires des phtalates, une prenant à ramasser les plastimortalité et des malformations ques pour les transformer en fœtales ou encore une baisse jolis sacs à main qu’elles vende la fertilité. Dans les pays dront ensuite. industrialisés, on estime ainsi Et dans nos pays industrialisés ? L’interdiction d’utiliser des qu’un homme produit deux sacs plastique classiques vient fois moins de spermatozoïdes d’être repoussée au 31 décemque son grand-père au même Collecter ou recycler, Charlotte Fredouille (à gauche) et Faiza Hajji (à droite) luttent chacune à leur façon contre la pollution plastique. âge. Quant au bisphénol A, cabre 2013 et la taxe de 10 euros pable de mimer l’effet des hormones acteurs se mobilisent. En remettant le par kilo attribuée à ces plastiques ne sera féminines, il est soupçonné d’augmenter prix Terre de Femmes, Jacques Rocher, appliquée qu’à partir de 2014. Quant les risques de puberté précoce, de can- président de la fondation Yves Rocher, aux plastiques biodégradables, fabriqués cer de la prostate ou du sein et d’ano- récompense des femmes éco-citoyen- à base d’amidon de maïs et d’huiles dines qui agissent pour l’environnement. verses, ils existent, mais restent chers (8 malies de reproduction. Cette année, deux lauréates luttent à 9 cents contre 5 pour un sac « norCHAQUE HEURE 675 TONNES contre l’invasion des plastiques : Char- mal »). Bref, l’affaire du plastique n’est pas D’ORDURES SONT JETÉES DANS LA MER lotte Fredouille et Faiza Hajji. encore dans le sac ! Le plastique envahit aussi les mers. « OceaÀ lire : Plastic Planet, la face cachée des matièna, l’organisation de protection des océans, BALI, SES PLAGES ET SES DÉTRITUS estime que l’on jette environ 675 tonnes En 2008, la première part à Bali et a un res synthétiques, de Werner Boote et Gerhard Pretting , Actes Sud. d’ordures dans la mer toutes les heures. coup de cœur. Mais horreur : derrière NÉOPLANÈTE 19 - MARS 2011 © DIANE GROVES - SXC.HU 7 © SAEED KHAN AFP MALAISIE / ANNE-EMMANUELLE THION [8] </div> <div>GRATUIT MARS 2011 Ne pas jeter sur la voie publique www.neoplanete.fr SPECIAL PAPIER THÉMA [19] LE MAG DE L’ENVIRONNEMENT </div> <div></div> <div>[SPECIAL PAPIER] BESHART Y’A DE LA JOIE ! Que cela soit en réaction à l’échec de Copenhague en 2009, pour la naissance de la seconde ﬁlle de l’un des membres de l’équipe ou pour des actions institutionnelles, ce studio de création ﬂamand a toujours une réponse colorée et imaginative. © MICHAEL LEZNIK YULIA BRODSKAYA : TYPOGRAPHIQUEMENT PARLANT Cette graphiste et illustratrice russe fait partie des grands noms des artistes travaillant le papier. Membre de la Société internationale de designers typographiques, elle compte aujourd’hui de célèbres clients comme Orange ou la RATP. Arabesques et style ﬂoral jalonnent son travail avec une aisance déconcertante. pour une ap Zim and Zou, en commun sign graphileurs talents poraine du de ont mis travail du que grâce au io de créapapier. Ce stud Nancy, re de tion, originai ès fortement s’inspire tr lture » pour de la « net cu up de jeune donner un co . à la Game Boy 2.0 erman, OU : PAPIER ZIM AND Zalias Lucie Thomas et Tom Zimmproche contem- EXPOSITION À NOTER DANS VOS PAPIERS [24] PHOTOS DR Œuvres de papiers, transformant le matériau le plus fragile, le plus banal, en métaphore de l’être humain, si pauvre et si magnifique puisqu’appelé, peut-être, à disparaître ? Néoplanète s’associe à l’association Artistes Créateurs en Mouvement et au cabinet de conseil New Angles pour inaugurer la première des « Saisons du Grand Cerf » en fêtant le printemps autour de la thématique du papier, matière à la fois éphémère et renouvelable. Parmi les artistes à découvrir : les plasticiens Maryline Pomian, Zim & Zou, Liox, l’écrivain Héloïse Guay de Bellissen et le sculpteur en papier mâché Amy Humphreys. Tableaux reliefs, sculptures, installations qui parlent avec poésie de notre passage sur terre… Du 25 mars au 30 avril, les Saisons du Grand Cerf au : 8, passage du Grand-Cerf, Paris IIe. Plus d’infos et de photos : www.neoplanete.fr </div> <div></div> <div>[SPECIAL PAPIER] ESTES SUR PLUS D’ÉCOG .FR NEOPLANETE WWW. GUIDE ÉCOLO RUBRIQUE @ utiliser et Recycler, Réduire, Ré pier en 10 gestes les “3 R” du pa ilisés er et de cartons sont ut : plus de 165 kg de papi tant de ne plus acheter de res Les Français sont papivo il n’est pas question pour au ! S’ ent. D’où les « 3 R » : par an et par personne it être utilisé à bon esci le papier do ges en brouillons et livres ou de magazines, , Réutiliser certaines pa n inutile gâchis. Réduire la consommatio gestes simples et concrets pour mettre fin au 10 Recycler le papier. Voici c Noé Conservation Par Yolaine de la Bigne ave recevoir de vous ne souhaitez plus Vous pouvez publicité non adressée . bon citoyen, cependant préciser, en recevoir les que vous souhaitez émanant de informations officielles votre commune. etc . Pensez garde de confidentialité, nes polices de également que cer tai andes que car actère sont plus gourm ainsi « l’ar ial » d’autres en encre : mmatr ices, à est l’une des plus conso éco-font » a été l’inver se, la police « l’encre lor s conçue pour économiser de l’impression ! 1 TION JE LIMITE MA CONSOMMA À LA MAISON jetables, Lingettes, ser pillières t de produits essuie-tout, sont autan « jetables » qui à usage unique s et peuvent alourdissent nos poubelle placés par d’autres facilement être rem durables : les alliés du ménage , plus onges, lingettes en bonnes vieilles ép table. Quand tissu et ser viettes de ne peut être au papier toilette, qui choisissez-le remplacé si facilement, é, non coloré et en en papier recycl for mat compact. 3 2 / SXC.HU ANT JE COLLE UN AUTOCOLL » SUR MA BOÎTE « STOP PUB AUX LETTRES. chaque année Ces pubs représentent tre boîte aux 35 kg de papier dans no qui ter minent lettres. Des réclames ille à papiers souvent dans la corbe s. Certaines sans même avoir été lue posent des associations et mairies pro » à apposer autocollants « stop pub ant ainsi que sur votre boîte , indiqu MA AU TRAVAIL, JE RÉDUIS PAPIER CONSOMMATION DE papier Pas moins de 85 kg de ployés de em consommé/an par les WF, c’est une étude du W bureau, % recyclé 0 de Riposte Verte , de 10 vent. engagé, et des Amis du 100 % s peuvent ple Quelques dispositifs sim régler cette consommation : limiter impression e l’imprimante pour un , et so, en noir et blanc recto/ver e de la lag s’assurez du bon rég pier , si vous utilisez du pa machine t bourr age recyclé, afin d’éviter tou est possible , de papier. Lorsque cela électronique. passez à la factur ation papier que N’imprimez les mails sur et, dans ce lor sque c’est nécessaire mail à la page cas, redimensionnez le informations en supprimant toutes les ion, mise en inutiles : listing de diffus 4 J’UTILISE INTERNET et ont L’infor matique et Intern plifier un grand réussi à nous sim nistratives. mbre de tâches admi no un geek pour se Nul besoin d’être de téléphone , faciliter la vie . Factures bancaires s relevé d’électricité, vous être envoyés mensuels… peuvent et. Stockés directement par Intern sur votre disque dans un petit dossier t de gagner dur, ils vous permettron , la plupart des du temps. De même sent de régler entreprises vous propo e : gain de place vos factures en lign ! Même le et économie de temps sait en 2010 une Trésor public propo euros pour réduction d’impôts de 20 aration! la première télé-décl © SAM LEVAN - BILLY ALEXANDE R [28] </div> <div>[SPECIAL PAPIER] tière (voir en utilisent cette belle ma page 32). 5 JE RÉUTILISE LE PAPIER JE FAIS DES ÉCONOMIES EN BROUILLON n’avaient grands-mères trop ? Une Nos Une impression de DU PAPIER RECYCLÉ gardaient J’ACHÈTE ? Rangez ces pas tor t, elles qui mauvaise mise en page ISÉ ET LABELL le papier journal. Car il une boîte idées précieusement feuilles dans un bac ou aux ent ses ! Froissé, Contr airem sos vierges ser t à une foultitude de cho à brouillons. Leurs ver r recyclé présente en rajoutant uillons pour reçues, le papie il aide à allumer le feu, et vous ser viront de bro très bonnes qualités très efficace établir une maintenant de peu de vinaigre il s’avère organiser vos idées, aujourd’hui gar anti un boule, il ser t dessiner les techniques. Il est pour nettoyer les vitres. En liste de courses, faire els. Le FSC est celui s ou de les publicités par cer tains lab mbauchoirs à chaussure enfants… De même , plus de gar anties d’e il constitue usagées, ainsi qui présente le et pour le chat. Déchiré, reçues, les enveloppes ine des fibres non jou e protection , peuvent être concernant l’orig une excellente litière ou un que les tickets de caisse ne l’oubliez pas, un cas de grand ! Gardez aussi recyclées, car, fiable pour vos colis. En réutilisés en brouillons n’est jamais composé mettent d ils ne sont papier recyclé froid les motards en les sacs en papier quan pour se urr iture. même sous leur blouson pas souillés par de la no protéger protéger du vent ! Ils sont très utiles pour ller vos des objets fragiles, emba JE NE JETTE PAS pain frais pique-niques, garder le MES JOURNAUX pour vos ou même les réutiliser gens de Tant prochaines courses Donnez aimeraient les lire ! is ou R vos magazines à vos am JE RECYCLE LE PAPIE vos pier voisins, faites partager L’art du recyclage du pa aimez, us ttez lectures à ceux que vo débute lor sque vous me x, ! Selon le 0 % de fibres recyclées à ne pas le s livres aux hôpitau à 10 offrez vo le papier de côté. Pensez rez au papier recyclé ule . Empilez WWF, la fabrication de et bibliothèques. Adhé froisser ni le mettre en bo , 2 fois ONG éricains. Le publicités, consomme 6 fois moins d’eau s, BookCrossing des Am les journaux, feuille nère 25 fois e sur un banc ables, tracts... moins d’énergie et gé principe : déposer un livr enveloppes non réutilis iques. ier de son prenant soin moins de déchets chim public , en bas de l’escal dans un lieu au sec , en soit lu par un les emballages immeuble… pour qu’il de retirer les agr afes et ÉATIVITÉ impressions, JE LIBÈRE MA CR piers n’étant autre . Chacun annote ses plastiques. Certains pa ux magazines, r. Jolie chaîne Papier journal, vie d’exclure de écr it un mot et fait passe pas recyclés, il convient tout peut être chemin de jolies publicités… pes kraft, le d’amitié… L’idée fait son la collecte les envelop d’imagination. s ont lancé , photo ainsi réutilisé avec un peu par le monde et les Italien papier calque, carbone cadeau, pour livres » dans la nourr iture. Comme papier l’opération « Libérer les que les papiers salis par fants, recouvrir à disposition s, journaux, bricoler avec vos en des villes qui laissent Se recyclant : les car ton un abat-jour déposer ses et de jus de un livre scolaire ou des présentoirs pour y magazines, briques de lait r tains l’utilisent que, chaque emballages un peu fatigué. Ce ouvrages. La rumeur dit fruits, boîtes de céréales, r des murs, tel rs rejoignent enveloppes même pour recouvri jour, 500 nouveaux lecteu car tons de yaourt, êtes ar tiste ? 000 lecteurs des règles de quel ou repeint. Vous le mouvement, soit 200 blanches… En fonction œuvres d’ar t ce papier à Transfor mez-les en que année ! tri sur votre commune, lpteurs qui cha ns une benne et inspirez-vous des scu recycler se dépose da égré dans le à part. Il ser a ensuite int de nouveaux processus de fabrication uclée ! papiers, la boucle est bo 7 9 6 N GÉRER SA CONSOMMATIO DE PAPIER, CONSERVER POUR TRANSFORMER, C’EST INDISPENSABLE ! 10 8 [29] </div> <div>[SPECIAL PAPIER] JEFF NISHINAKA : LE BLANC EST UNE COULEUR Né à Los Angeles, Jeff Nishinaka a acquis une renommée internationale depuis une quinzaine d’années. Son travail, exclusivement en blanc, joue sur les effets de relief et de lumière. Des œuvres, très travaillées, des perspectives innovantes qui donnent l’impression d’un travail sur marbre. De grands noms de la pub et de la mode font aujourd’hui appel à lui : Les Galeries Lafayette, Visa, Coca Cola ou encore Playboy. Depuis son premier rouleau en mai 2009, elle en fait des cartons ! À 34 ans, cette artiste parisienne s’est faite un nom grâce à ces Paper Cut-Rolls. Le principe ? Réutiliser de vieux rouleaux de papier toilette pour recréer un mini-monde, plein de poésie et de ﬁnesse. Plus qu’un simple travail de coupe et de collage, un art encore jamais vu. ANASTASSIA ELIAS N’EST PAS AU BOUT DU ROULEAU BOVEY LEE FAIT DANS LA DENTELLE Bovey Lee, d’origine japonaise et vivant aux USA, travaille l’art de la découpe sur papier. La ﬁnesse des détails parle pour lui. Suivant l’explosion de la civilisation chinoise, il dépoussière une tradition pratiquée par les femmes dans de nombreux villages. Un véritable cocktail de ses différentes inspirations, de l’Asie aux États-Unis en passant par l’Europe. [23] </div> <div></div> <div></div>