Le Magazine MC Agglo n°2 - Juillet - Août - Septembre 2012

<a href="/zh2/54586" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/54586.gif"></a> <div>6• Un territoire en mouvement DÉPLACEMENTS VOIE VERTE INTERCOMMUNALE : LA PREMIÈRE TRANCHE INAUGURÉE LES HABITANTS DU TERRITOIRE DISPOSENT D’UNE NOUVELLE VOIE POUR SE PROMENER À PIED, À VÉLO ET MÊME ÀCHEVAL. IL S’AGIT DU PREMIER TRONÇON SITUÉ À BROU SUR L’EMPRISE DE L’ANCIENNE ROUTE DE VILLEVAUDÉ ET D’UNE LONGUEUR DE 2 KM. A TERME, CETTE LIAISON INTERCOMMUNALE RELIERA LA DHUIS (COURTRY) À LA MARNE (VAIRES-SUR-MARNE) À TRAVERS LES QUATRE COMMUNES DU TERRITOIRE, SUR UNE DISTANCE TOTALE DE 11,5 KM. ELLE VIENT COMPLÉTER LE VASTE PROGRAMME DÉVELOPPÉ DEPUIS 2005 PAR L’AGGLOMÉRATION. OUVERTE DEPUIS FÉVRIER, ELLE A ÉTÉ INAUGURÉE À L’OCCASION DE LA FÊTE DE LA NATURE, UN RENDEZ-VOUS À CARACTÈRE CHAMPÊTRE, BUCOLIQUE ET MÊME UN PEU SPORTIF QUI A RÉUNI ÉLUS ET BADAUDS. Programmée dans le cadre de la fête de la nature durant le week-end du 12 mai, l’inauguration de la voie verte de Brou par Jean-Jacques Marion, président de la Communauté d’agglomération, en présence du maire de Brou, Antonio de Carvalho, a permis de proposer aux habitants des promenades gratuites en rosalies et en poney, dans une ambiance conviviale et musicale. Le soleil étant de la partie, toutes les conditions ont été réunies pour faire de cette matinée festive, une réussite. La requalification paysagère de la voie Jean-Jacques Marion a rappelé que jusqu’alors, «le chemin vicinal n°2 était une voie de contournement, une déviation pour rejoindre l’entrée de l’A104. Au fil des années, cette voie était devenue dangereuse au regard de l’état de la chaussée et de la vitesse des véhicules... L’aménagement du territoire, l’ouverture programmée du double échangeur de l’A104 à Le Pin, la protection de l’environnement ont incité les élus du territoire à requalifier cette voie et à réaliser une voie verte piétons - vélos - chevaux. » Les élus communautaires ont également souhaité aller plus loin qu’une simple remise aux normes de voirie et s’inscrire dans un processus de requalification de cette liaison. « Ces aménagements ont une dimension environnementale, paysagère et d’agrément sur toute la longueur… Les travaux, d’un montant global de 600 000 € TTC, réalisés par les entreprises Pian et Mabillon, avaient pour objectif de permettre le rétablissement d’un espace naturel où il fait bon vivre. Aujourd’hui nous pouvons constater que les efforts engagés ont rempli les objectifs fixés.» Un aménagement subventionné REPÈRES Entre l’aqueduc de la Dhuis et la Marne Longueur : 2,05 km (11,5 km à terme) Voie mixte piétons, vélos, cavaliers 27 arbres plantés : amélanchiers, hêtres, merisiers, noisetiers Revêtement en grave naturelle Pour réaliser cet aménagement, la Communauté a bénéficié d’aides des instances départementales et régionales : « Cette voie est inscrite dans le contrat Réseaux verts du Conseil régional d’Ile de France, qui a contribué de manière importante à hauteur de 192 000 €, alors que le Conseil général dans le cadre du Contrat de Développement Durable a apporté une participation significative de 150 000 € », a précisé le président de la Communauté d’agglomération. Un espace naturel à préserver Un bel ouvrage donc, à respecter comme l’a souligné en conclusion, Jean-Jacques Marion : « Pour les riverains, c’est maintenant un privilège quotidien, une bouffée de paix et de beauté propice à la rêverie des promeneurs et à l’activité des sportifs. Cependant, ce privilège nous devons en prendre soin. Nous tous devons préserver et protéger cet espace environnemental. Nous devons le respecter et le faire respecter par un comportement responsable ». Une recommandation particulièrement utile, eu égard aux nombreux dépôts de déchets et actes d’incivisme constatés hélas aux abords des espaces naturels de Marne et Chantereine. Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>8•Un territoire en mouvement COMMENT RÉDUIRE SA FACTURE ÉNERGÉTIQUE ? Quelques exemples DÉVELOPPEMENT DURABLE • Installer des mousseurs sur les pommeaux de douche ou robinets de lavabo permet de diviser par 2 la consommation d’eau et d’énergie qui a servi à chauffer l’eau (gaz, électricité,…). • Lave – linge : si le linge n’est pas trop sale, il faut le laver à 40 °C plutôt qu’à 60 °C. Cela permet de faire une économie de 15 € par an. • Même éteints, les appareils électriques consomment ! En les branchant sur une multiprise avec interrupteur qu’il faut éteindre avant de se coucher et ou en cas d’absence, cela permet une réduction de la dépense de 45 à 100 €… L’ESPACE INFO ÉNERGIE À CHELLES... FAÎTES LE PLEIN DE CONSEILS POUR DIMINUER VOTRE IMPACT ÉNERGÉTIQUE S'INTÉRESSER À SA CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE EST AUJOURD'HUI INDISPENSABLE POUR RÉDUIRE SON IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT ET LIMITER SES DÉPENSES. L'ESPACE INFO ENERGIE EST À VOTRE DISPOSITION POUR VOUS CONSEILLER DANS CE DOMAINE. L'Espace Info Energie a été créé en 2008 par la Communauté d'agglomération dans le but de conseiller les habitants pour réduire leur consommation d'énergie, et développer l'emploi local dans ce domaine. Prévu à l'origine dans un but économique, il rentre désormais dans la politique de développement durable de Marne et Chantereine en raison de son impact social et environnemental. L'association IDEMU est “ chargée de l'animation de cet Éducation à l'environnement : espace ouvert du lundi au vendredi, de 9H à 17h30. Le conseil est gratuit, sans rendez-vous. Les animateurs vous proposeront des gestes économes et simples à réaliser pour vous aider à réduire la note ! L'Espace Info Energie tient également sur rendez-vous une permanence au CCAS de Vaires-sur-Marne (1 er mardi de chaque mois de 13h30 à 17h30) et au centre social Jean Moulin de Chelles (1 er jeudi de chaque mois de 14h à 17h30). Jérémy Dieulot, animateur IDEMU, invite aussi ceux qui rencontrent des difficultés passagères dans la gestion de leur COORDONNÉES DE L'ESPACE INFO ENERGIE : 31, avenue de la résistance, Chelles. T. 01 64 72 11 73 | P. 06 17 82 56 09 eie.marneetchantereine@idemu.org Responsable : Komi Ahali Les animateurs de l'Espace Info Energie : Julien Fonteneau et Jérémy Dieulot Lors de la Semaine du Développement Durable à Brou-sur-Chantereine en avril, l'Espace Info Énergie a sensibilisé les écoliers aux éco-gestes à travers des jeux sur l'énergie, les déchets, les transports, les impacts de l'alimentation sur notre planète... consommation à se rapprocher de la Maison Départementale des Solidarités à Chelles, où « dès fin 2012, l'intervention des animateurs sera complétée par un atelier jeu. Un plateau représentant un appartement permettra de simuler la consommation énergétique en fonction de l'utilisation de différents appareils électroménagers. Un suivi personnalisé de leur consommation énergétique sera proposé aux participants ainsi que la réalisation d'un état des lieux à leur domicile. » L'Espace Info Énergie accompagne par ailleurs les copropriétés dans leurs projets de rénovation et dans le montage de dossiers de demande de subventions auprès de l'ADEME et de la Région. C'est le cas actuellement pour quatre copropriétés : Grande Prairie à Chelles, Tilleuls à Vaires-sur-Marne, Le Brief à Chelles, et Chanteclair 2 à Brou-sur-Chantereine. Parmi les travaux effectués après audit et contribuant à réduire les charges des habitants figurent l'isolation de toits terrasse, de murs, la rénovation de chaudières, … “ TRAVAUX D’ÉTÉ Voirie intercommunale • La portion de l’avenue de l’Europe, située au droit du lycée Gaston Bachelard de Chelles, fera peau neuve durant l’été. Deux points d’arrêt supplémentaires de bus seront aménagés, avec la création d’un nouveau quai, d’un plateau surélevé sur le carrefour avec la rue de la Haute Borne, et le réaménagement du parking. *Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie : chargé de la mise en œuvre des politiques publiques dans les domaines de l'environnement, de l'énergie et du développement durable L'Espace Info Energie est financé à 50% par Marne et Chantereine (40 000 € par an) et à 50% par l'ADEME*. L’objectif est d’améliorer la sécurité des lycéens en leur permettant de prendre les bus au plus près du lycée, sans avoir à traverser le carrefour de la rue de la Haute Borne. • À Chelles toujours, la rue des Cheminots sera rénovée sur sa totalité, soit 320 mètres : chaussée, trottoirs, bordures et caniveaux seront réhabilités. • La 2 e phase des travaux de réfection de la rue des Pêcheurs va s’engager durant l’été à Vaires. Profitant de la période de Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>16 • MC Culture RÉSIDENCE D’AUTEUR PIERRE COLIN-THIBERT, DERNIER RENDEZ-VOUS LE 30 JUIN ! LA RÉSIDENCE DE L’AUTEUR PIERRE COLIN-THIBERT DANS LES BIBLIOTHÈQUES DE MARNE ET CHANTEREINE PREND FIN. LE 30 JUIN, À LA BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS, VENEZ DÉCOUVRIR ET PARTAGER LE RENDU DES ATELIERS QUI SE SONT DÉROULÉS AU COURS DE CETTE ANNÉE RICHE EN RENCONTRES, ÉCHANGES ET DÉVELOPPEMENTS. RETOUR SUR … Pierre Colin- Thibert RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES La gestion des emprunts des documents Dans le cadre du chantier de constitution des collections, la technologie *RFID a été retenue pour la gestion des emprunts et des retours des documents. Cette technologie permet de remplir également une fonction de protection anti-vol des ressources documentaires. Les nouvelles acquisitions faites par le réseau des bibliothèques sont équipées depuis 2010 de cette technologie. Mais, il est également nécessaire de convertir, avec cette technologie, les documents existants encore exemplarisés avec des codes à barres dans les bibliothèques. Aussi, la période estivale 2012 sera mise à profit pour réaliser la conversion des collections de la bibliothèque Georges Brassens à Chelles et de la bibliothèque de Courtry. La conversion des collections des bibliothèques Olympe de Gouges à Chelles et Jean Sterlin à Vaires-sur- Marne aura lieu quant à elle cet automne. RADIO FRERQUANCY INDENTIFICATION Les consultations littéraires Ecrivains en herbe, ou plus confirmés, sont venus rencontrer P. Colin-Thibert au Kiosque, le 7 avril dernier. Début d’histoire en tête, ou textes déjà bien rédigés en mains, ils ont pu évoquer avec l’auteur la construction de leur intrigue, l’évolution des personnages, etc. Un échange chaleureux et des conseils utiles pour ceux qui participent au concours de nouvelles. Les textes des ateliers d’écriture Présentés au Festival Juste Avant du Théâtre de Chelles La pièce radiophonique « Pivorce » des Secondes 5 du lycée Bachelard. Ecriture, mise en voix, mais aussi prises de sons (aux Cuizines) pour créer une ambiance sonore, ont permis de présenter une pièce radiophonique drôle et enlevée, un brin cynique aussi : Jessica souhaite « pivorcer » de ses parents, comme le permet la nouvelle loi. L’entretien avec un avocat lui démontre que ses arguments sont fragiles. La rencontre avec Lucas, qui a fait ce choix avant elle, la fera-t-elle changer d’avis ? Les nouvelles « vies d’ados » du comité de lecture du collègelycée Gasnier-Guy Installées dans un petit salon littéraire, les jeunes auteures ont elles aussi fait entendre, avec malice et talent, les textes imaginés : Bienvenue au Sitting-bull motel ; Stagiaire ; Moi, ma vie, mes défaites ; VDM !!!, etc. Des titres qui laissent entendre la diversité des genres choisis par les demoiselles : drôlerie du quotidien, fantastique glaçant, polar noir ! Journée de clôture de la résidence de l’auteur Pierre Colin-Thibert Samedi 30 juin 2012 À partir de 16h30 Bibliothèque Georges Brassens (ou en extérieur selon la météo) Entrée libre Fête toute la journée et remise des prix du concours de nouvelles Lectures – Dégustations. Venez fêter avec nous les six mois de résidence de l’auteur Pierre Colin-Thibert ! Durant cette journée pleine de surprises, vous découvrirez aussi les lauréats du concours de nouvelles et le roman écrit par Pierre Colin-Thibert lors de sa résidence en Marne et Chantereine. Les ateliers culinaires : lecture et dégustations Depuis le mois de mars, les femmes adhérentes du centre socioculturel des Coudreaux et Pierre Colin-Thibert s’invitent à déjeuner ! A tour de rôle, ces dames et l’auteur, préparent des plats qu’ils souhaitent faire découvrir et auxquels sont associés des souvenirs singuliers. Au menu des derniers déjeuners : berkoukch, tkâqlia, pâo de l'or, rillettes de maquereaux, etc. L’occasion également de découvrir le travail d’un écrivain notamment via des lectures. A l’issue du projet un recueil de recettes sera édité. Les plats des cuisinières des Coudreaux, à déguster et à retrouver dans le cadre d’une exposition de photographies de Vincent Coupeau (dans les bibliothèques dès le 16 juin). Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>22 • MC Portrait SÉBASTIEN MOBRÉ, UN CHAMPION DU MONDE HANDISPORT VAIROIS EN QUÊTE DE L’OR OLYMPIQUE C’ÉTAIT UN BEAU JOUR DE JANVIER 2011, DANS UN STADE DES ANTIPODES. LE QUEEN ELISABETH II STADIUM DE CHRISTCHURCH (NOUVELLE-ZÉLANDE) ACCUEILLAIT LES CHAMPIONNATS DU MONDE D’ATHLÉTISME HANDISPORT. ALIGNÉ AU DÉPART DE LA FINALE DU 100 MÈTRES FAUTEUIL (CATÉGORIE T34), SÉBASTIEN MOBRÉ SE SAIT ATTENDU. IL SE PRÉSENTE EN EFFET SUR SA COURSE FÉTICHE EN DÉTENTEUR DU RECORD D’EUROPE DE LA DISTANCE. MARNE ET CHANTEREINE A DÉCIDÉ DE SOUTENIR CET ATHLÈTE DE HAUT NIVEAU ISSU DU TERRITOIRE. Le territoire de Marne et Chantereine se sent pleinement concerné par cette belle aventure.Toute la population sera derrière Sébastien Mobré, un athlète de haut niveau issu du territoire pour le soutenir lors des épreuves des J.O de londres qui se dérouleront à la fin de l’été. Au départ, le tricolore est le plus rapide en action. Il boxe frénétiquement les mains courantes de son fauteuil et fait la course en tête. Il sait qu’il devra contenir le retour d’un redoutable concurrent Emirati qui, deux jours plus tôt, lui a ravi la victoire d’un souffle sur 200 mètres. Mais 16“84 et 40 « coups de pelle » plus tard, c’est lui qui, cette fois, franchit la ligne en vainqueur !. Après l’argent du 200 et l’or du 100 mètres, Sébastien terminera sa moisson par un nou- “ veau titre de vice-champion du monde sur 400 mètres. Cette fabuleuse réussite n’était pourtant pas écrite d’avance. Certes, Sébastien a la compétition dans le sang depuis l’enfance. Il s’entraîne à l’US Vaires natation dans l’ambition de disputer les Jeux paralympiques d’Athènes, en 2004. Fort de performances flatteuses, il suit un stage de préparation en Tunisie pour s’attaquer aux minima olympiques, et là, c’est l’accident bête. Une mauvaise chute, des nerfs sectionnés à la main droite et une prometteuse carrière de nageur s’évanouit. En sportif opiniâtre, Sébastien s’essaie à de nouvelles disciplines : le basket, le tennis… Un jour, par défi, il s’inscrit à un marathon. Sans préparation, sans matériel adapté, il parcourt l’épreuve de 42 km 195 dans un chrono quelconque, mais avec des sensations réelles. À l’arrivée, un cadre de la FF d’Athlétisme repère en lui des aptitudes et lui conseille de s’orienter vers le sprint. On est en 2005. Sébastien prend une licence, commence l’entraînement, et se qualifie aussitôt pour les championnats de France Élite, un niveau qu’il n’avait pas atteint en natation après plusieurs années d’entraînement. Mieux, dès sa première participation aux « France », il est sacré sur 100 mètres ! A 24 ans, sa carrière d’athlète de haut niveau prend un nouveau départ. Les entraînements passent bientôt à un rythme biquotidien. Désormais, le sociétaire du Marne et Gondoire Athlé est entouré d’une véritable équipe. Son hygiène de vie s’est adaptée aux exigences du haut niveau, tant en termes d’alimentation que de repos, et son inscription sur les listes ministérielles lui a permis de décrocher un contrat d’athlète de haut niveau à la SNCF, qui lui offre de se dégager à 100% de son temps de travail les années olympiques pour assurer sa préparation. Quand on évoque les Jeux, il ne faut pas s’emballer. C’est une autre dimension ; les cartes y sont largement redistribuées. À quelques semaines des Jeux paralympiques de Londres (29 août-9 septembre), la pression sur les épaules de Sébastien s’accroît. Étant champion du monde en titre et 4 e des rankings 2012, il fait clairement partie des favoris pour le podium, mais il faudra compter avec une concurrence exacerbée en année olympique. Pour preuve ce jeune Suisse de 19 ans qui lui a ravi le record d’Europe du 100 mètres qu’il détenait depuis les derniers « Monde »… “ Chaque concurrent rêve d’avoir son nom inscrit au palmarès, et je sais qu’avec les petits jeunes qui arrivent, la concurrence sera plus rude que jamais. « Quand on évoque les Jeux, il ne faut pas s’emballer, prévient Sébastien. C’est une autre dimension ; les cartes y sont largement redistribuées. Chaque concurrent rêve d’avoir son nom inscrit au palmarès, et je sais qu’avec les petits jeunes qui arrivent, la concurrence sera plus rude que jamais. C’est pourquoi il faut savoir se concentrer sur chaque phase de la compétition et ne pas vouloir brûler les étapes, poursuit-il. En la matière, je jouis d’une certaine expérience sur laquelle je pourrai m’appuyer. Mais le podium se vendra cher, très cher ». Lui qui a toujours voulu « voir la vie autrement qu’à mi-hauteur » a déjà connu de belles satisfactions sportives, et ambitionne d’en vivre d’autres à Londres. Selon ses résultats aux Jeux, Sébastien tentera peut-être de poursuivre sa carrière jusqu’à Rio 2016, sachant que pour point d’étape, les Championnats du monde 2013 se dérouleront à Lyon. « C’est un axe de motivation supplémentaire », assure le Vairois. Afin de soutenir Sébastien, la Communauté d’agglomération de Marne et Chantreine a décidé de lui accorder une bourse exceptionnelle de 1500 €. Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine - Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>18 • MC Économie EMPLOI RENFORCER L’ACCOMPAGNEMENT VERS L’EMPLOI LE 29 MAI DERNIER, L’AGGLOMÉRATION MARNE ET CHANTEREINE A DRESSÉ LE BILAN DE LA SITUATION DE L’EMPLOI SUR L’ANNÉE 2011 ET RAPPELÉ LES PRIORITÉS DES PLANS D’ACTION POUR L’ANNÉE EN COURS. FABIEN COLIN Coordonateur du SIE et directeur adjoint de la Mission Locale e Service Intercommunal LEmploi a décidé de développer son offre de services et d’améliorer l’accès des femmes à une formation qualifiante et à l’emploi. Le 25 mai dernier, une réunion d’information s’est déroulée à la Maison de l’Emploi de Marne et Chantereine, animée par des professionnels, employeurs et organismes de formation (UNA-DOM de Chelles, Le Manoir de Chelles, Le COS de Torcy). 20 demandeurs d’emploi ont bénéficié d’informations sur les métiers des domaines sanitaire et médico-social, les moyens d’accès aux formations ou la VAE (Validation des Acquis de l’Expérience), ainsi que sur les évolutions de carrière. Cette information collective sera suivie, pour chaque demandeur d’emploi, d’un accompagnement individuel pour la construction d’un parcours de formation ou d’une action collective de recherche d’emploi. Le nombre total de demandeurs d’emploi sur l’agglomération s’élevait, fin 2011, à 3 315 personnes, contre 2 935 personnes l’année précédente à la même période. Du coté du Service Intercommunal Emploi (SIE), dont la mission est d’accueillir, d’accompagner, d’informer et d’orienter les demandeurs d’emploi de plus de 26 ans dans leur démarche d’insertion professionnelle, une hausse de fréquentation de 54 % est à observer. La Mission locale qui aide pour sa part les jeunes de 16 à 25 ans a reçu, en 2011, 1 611 jeunes pour la première fois (+2,7 %) et a été en contact avec 1589 jeunes (+13%). « Par rapport à l’année précédente, nous avons intensifié les ateliers d’accompagnement d’aide au retour à l’emploi. Nous Sylvia Lombard Directrice de la mission locale “Entre guillemets vers l’emploi. avons également, avec le SIE, mutualisé nos compétences, en mixant nos publics respectifs. Aujourd’hui, un atelier va donc systématiquement être proposé à la fois aux jeunes suivis par la Mission locale et aux adultes Notre ambition : développer les synergies entre les services pour renforcer l’accompagnement accompagnés par le SIE. Certains sont même désormais co-animés par des professionnels des deux entités », précise Sylvia Lombard, directrice de la Mission locale. En 2011, la Mission locale s’est également dotée des services d’un chargé de relations entreprises, dont la mission est de recueillir les opportunités professionnelles du territoire. Ces offres sont ensuite diffusées à l’ensemble des partenaires afin qu’ils les relayent auprès des demandeurs d’emploi (SIE, bureaux et points information jeunesse, centre sociaux…). « En 2012, nous allons développer l’offre de services collectifs, car l’effet de groupe est très mobilisateur pour les demandeurs d’emploi. Nous allons également continuer d’améliorer les synergies entre les différents services (Pôle Emploi, SIE, Mission Locale, AVE, Agences Intérim », souligne Fabien Colin, coordonateur du SIE et directeur adjoint de la Mission locale. Des interactions destinées à faciliter le flux d’informations, à l’instar des offres du marché, pour répondre efficacement aux attentes des demandeurs d’emploi. ÉCONOMIE IMPLANTATIONS D’ENTREPRISES ET DE COMMERCES Entreprises GTP CONSTRUCTION - M. BENBOUZID Aziz 2 rue de la Briqueterie EAE la Tuilerie 77500 Chelles Pose carrelages et sols souples, plâtrerie, peinture, façades NET’ CUVES - M. DESMAELE Michaël 3 rue de la Régale – ZI la Régale 77181 Courtry 01 64 21 00 50 Installation, entretien et découpage de cuves pétrochimiques UBALDI - M.r LOPES Abel Déménagement dans la Tuilerie au 13 rue des Nonettes 77500 Chelles - 01 60 20 87 96 Serrurerie, métallerie, automatisation et menuiseries métalliques SUBSTANTIA - Monsieur CIVANYAN Patrice 5 rue du Valengelier – Ateliers locatifs EAE la Tuilerie - 77500 Chelles – 09 67 12 32 54 Vente de produits cultes fabriqués en France Commerces IMMO 5 CHELLES Monsieur BORRECA Gérald 20 avenue du Maréchal Foch 77500 Chelles – 01 60 08 97 64 Transaction et gestion de biens immobiliers CACCIOLATTO - Mme CACCIOLATTO Carole 49 rue Gambetta 77500 Chelles - 01 60 08 79 11 Soins esthétiques RADICAL EPIL Monsieur CHARLET Sébastien 9 boulevard Pierre Mendès France 77500 Chelles - 01 75 73 52 50 Soins épilatoires AU PALAIS DES FRUITS - M. MEZRANI Hounaida 66 avenue de la Résistance 77500 Chelles Vente de fruits et légumes CYBER ISLAND INFORMATIQUE Monsieur RAGUEL Patrice 12 rue Henri Rol Tanguy 77500 Chelles - 01 64 21 17 79 Multiservice informatique, maintenance, formation, conseil Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine - Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>MC Économie • 19 AEM S’INSTALLE À CHELLES NUMERO 1 FRANÇAIS DES FABRICANTS DE BRÛLEURS À GAZ LEADER FRANÇAIS DES FABRICANTS DE BRÛLEURS À GAZ, LA SOCIÉTÉ BRÛLEUR AEM S’EST INSTALLÉE LE 10 MAI DERNIER DANS LE PAYSAGE INDUSTRIEL DE CHELLES. QU’EST-CE QUI A CONDUIT CETTE ENTREPRISE SUR LE TERRITOIRE DE MARNE ET CHANTEREINE ? COMMENT FONCTIONNE-T-ELLE ET QUELLES SONT SES PERSPECTIVES ? ZOOM... La société Brûleur AEM, qui conçoit et réalise des équipements thermiques pour les entreprises, a choisi Chelles pour gagner en indépendance et s’offrir un espace à la mesure de son développement. « Etant locataires à Romainville, nous voulions déjà quitter les bâtiments lorsque s’est présentée l’opportunité d’acquérir un terrain sur la zone d’activité de Chelles. Nous y avons fait construire des locaux de 3250 m 2 qui disposent d’une possibilité d’extension de 500 m 2 . Un espace de travail qui correspond parfaitement à notre organisation, à nos besoins et qui reste accessible à nos collaborateurs », explique Jean-Louis Marulaz, le PDG d’AEM. Le site Chellois de l’entreprise, qui regroupe à la fois le siège social et l’usine, compte 35 salariés et deux apprentis. Parmi eux : un responsable de production, des ingénieurs d’affaire, des techniciens, des chefs d’équipe et des ouvriers de production qui comptent pour la moitié des effectifs. « Pour remédier à des départs en retraite, nous allons prochainement recruter sur la région des salariés sur des postes de production », confie Jean-Louis Marulaz. Des stylos billes aux brûleurs industriels Créée en 1943, la société AEM a d’abord fabriqué des pointes de stylos à bille en laiton avant de concevoir, en 1950, son Jean-Louis Marulaz, à gauche présente ses modèles de brûleurs aux élus et membres du service économique de Marne et Chantereine. premier brûleur destiné à équiper les machines à laver Brandt. « Par la suite, AEM a développé une gamme de brûleurs pour les cuisinistes, en accompagnant les grandes sociétés du secteur. Puis, au début des années 90, nous avons connu un nouvel essor en proposant des installations thermiques clés en mains pour toutes les industries utilisatrices du gaz », détaille le PDG. Un cap qui a conduit la société à se moderniser en investissant dans un nouveau parc de machines équipées de tours à commandes numériques. Aujourd’hui, cette diversification d’activité permet à l’entreprise de compter, parmi ses 1800 clients, des groupes comme Saint-Gobain, Arcelor-Mittal, Alcan, Air Liquide, Godin, CAPIC, etc. Forte d’un chiffre d’affaires de 5,2 millions d’euros en 2011, AEM exporte 15 % de sa production et autant, indirectement, par le biais de ses clients. « Pour les brûleurs de cuisine professionnelle, nous travaillons principalement avec nos voisins européens et les pays du Maghreb. Concernant nos activités industrielles, nous exportons dans le monde entier », affirme Jean-Louis Marulaz qui prévoit, notamment grâce à l’export, de doubler le chiffre d’affaires de son entreprise d’ici à 2020. BRÛLEUR AEM EN CHIFFRES “Entre guillemets Jean-Louis Marulaz PDG d’AEM Pour les brûleurs de cuisine professionnels, nous travaillons principalement avec nos voisins européens et les pays du Maghreb. Concernant nos activités industrielles, nous exportons dans le monde entier • un nouveau site de production de 3250 m 2 pour 35 salariés • un chiffre d’affaires de 5,2 millions d’euros, en constante augmentation • 1800 clients répartis sur les 5 continents AEM Z.A de la Tuilerie 6, rue des Nonettes 77500 Chelles Tél : 01 41 83 12 00 Fax : 01 48 46 71 89 www.bruleuraem.fr Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine N° 2 - Juillet - Aout - Septembre 2012 - www.marne-chantereine.fr Un plan de modernisation pour répondre aux enjeux énergétiques et environnementaux Chelles • Vaires-sur-Marne • Courtry • Brou-sur-Chantereine Un territoire P6 en mouvement Le développement des liaisons accessibles aux vélos, aux piètons... L’atout rénovation Programme d’amélioration de l’habitat P11 MC Économie La situation de l’emploi : bilan 2011 Brûleur AEM s’installe à Chelles P18</div> <div>14 • Dossier Éclairage public Les feux tricolores sur le grill Les feux de signalisation tricolores devant être conformes à une instruction interministérielle sur la signalisation routière, sous peine de voir la responsabilité de la collectivité engagée en cas d’accident de la circulation, la DGST de Marne et Chantereine a lancé un diagnostic général des installations de son territoire avant de réaliser des travaux de mises aux normes, en particulier sur l’avenue Jean-Jaurès à Brou. REPÈRES L’équipe d’intervention : 7 électriciens 1 technicien Une démarche qui se poursuivra cette année à Brou et à Vaires (rue des Pêcheurs) par la mise en place de lampes à diodes électroluminescentes (dites LED). « En effet, en l’espace d’une année, les grands constructeurs de sources luminaires se sont penchés sérieusement sur ce type de lampes. Ils ont ainsi axé leur développement sur cette technologie et ont diminué son coût de 30 %. C’est donc une technologie d’avenir qui présente beaucoup d’avantages. Outre la diminution par 20 des consommations électriques, la durée de vie théorique des lampes à LED est en effet de quinze ans. De quoi générer, grâce à leur utilisation, des économies substantielles en terme de maintenance et optimiser le fonctionnement des feux de circulation », affirme Jean-Claude Bourgiteau. “Entre guillemets Notre métier s’exerce dans des conditions parfois difficiles face au danger des lignes électriques ou à celui des automobiles lorsqu’on intervient sur des grands axes ou carrefours. Sans parler de l’impatience, voire de l’agressivité de certains riverains qui se plaignent de ne pouvoir circuler ou sortir de chez eux alors que l’on intervient pour leur confort et leur sécurité. Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>10 • MC Santé OFFRE DE SOINS SOIGNER EN MARNE ET CHANTEREINE RÉUNION-DÉBAT AVEC LES PROFESSIONNELS DE SANTÉ DEPUIS NOTRE DERNIÈRE PARUTION DANS LAQUELLE NOUS ÉVOQUIONS LA SITUATION SENSIBLE DE L’OFFRE DE SOINS SUR LE TERRITOIRE INTERCOMMUNAL, LA SANTÉ TIENT LE FIL DE L’ACTUALITÉ. AINSI, UNE CINQUANTAINE DE MÉDECINS - GÉNÉRALISTES ET SPÉCIALISTES, DENTISTES, KINÉSITHÉRAPEUTES OU INFIRMIÈRES DU TERRITOIRE - ONT RÉPONDU À L’INVITATION DE L’ASSOCIATION RIR ÎLE-DE-FRANCE (REGROUPEMENT, IMPLANTATION, REDÉPLOIEMENT, ASSOCIATION CRÉÉE EN 2005 SOUS L’IMPULSION DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ ET DES MAIRES D’ILE-DE-FRANCE) DE PARTICIPER À LA RÉUNION-DÉBAT SUR L’ÉTAT DES LIEUX DE L’OFFRE DE SOINS ET SES PERSPECTIVES EN MARNE ET CHANTEREINE. Les projets structurants du territoire, tel le Grand Paris, la projection de son évolution démographique et l’érosion régulière de l’offre de soins amènent en effet la Communauté d’agglomération à se questionner sur l’installation de nouveaux praticiens libéraux, omnipraticiens ou spécialistes, et plus généralement à favoriser les pratiques médicales sur le territoire de Marne et Chantereine. C’est pourquoi elle a mandaté l’association RIR Ile-de-France, pour dresser un état des lieux de la situation de l’offre de soins et ses perspectives. Bernard Huynh, président de la RIR* Ilede-France, a rendu compte de ce travail, déjà initié il y a quelques années sur le territoire de Chelles. “Entre guillemets Lydie Autreux Vice-présidente du Conseil général en charge de la santé Le Conseil général a fait un premier pas important pour inciter les étudiants en 3 e cycle de médecine à venir s’installer en Seineet-Marne en leur octroyant une bourse d’étude. En échange, ceux-ci doivent s’engager à exercer au moins cinq ans dans les zones déficitaires du département. De même, le Conseil général aide, par sa politique contractuelle, l’investissement des Maisons pluridisciplinaires de santé, favorisant le rééquilibrage de l’offre de soins. L’offre de soin en question Premier constat, il n’y a pas d’intérêt, pour un professionnel de santé, à s’installer en Ile-de-France, alors même que la population exprime le besoin d’être mieux soignée. On observe, en effet, une modification des attentes des jeunes professionnels de santé, qui aspirent à exercer leur métier autrement, ne consentant plus à endurer des semaines et les week end sans fin en cabinet comme leurs aînés. Ainsi, la plupart des jeunes médecins préfèrent s’orienter vers la médecine hospitalière, aux horaires de travail mieux encadrés, et plus généralement vers les statuts salariés plutôt que vers l’exercice libéral en cabinet. C’est pourquoi le rôle des collectivités locales et des acteurs publics apparaît déterminant afin de les motiver et de les inciter, en leur offrant des conditions d’exercice nouvelles, à s’implanter malgré tout sur le territoire. Vers des maisons pluridisciplinaires de santé ? Aussi, Jean-Jacques Marion, président de la Communauté d’agglomération, a indiqué que des solutions originales sont à trouver, en particulier à Courtry et à Vaires, communes “ Si aucun projet n’est arrêté pour l’heure, il y a lieu d’engager la concertation avec les professionnels de santé afin d’enrichir la réflexion et de parvenir, à court terme, sur un projet partagé “ moins pourvues en offre de soins que Chelles et Brou, avec par exemple la création de Maisons pluridisciplinaires de santé comme une solution à étudier. « Ces structures permettent en effet de faciliter l’exercice des jeunes médecins par la mise à disposition, moyennant un loyer modéré, d’un équipement construit par la collectivité en leur faveur, explique le président de la Communauté d’agglomération, ce qui nécessite l’adhésion des professionnels de santé à ce type de fonctionnement. Si aucun projet n’est arrêté pour l’heure, il y a lieu d’engager la concertation avec les professionnels de santé afin d’enrichir la réflexion et de parvenir, à court terme, sur un projet partagé », indique-t-il en conclusion. * Regroupement, Implantation, Redéploiement Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>MC Culture • 15 LE KIOSQUE, DÉJÀ 800 INSCRITS APRÈS DEUX MOIS D’OUVERTURE ! OUTRE LE SUCCÈS CHIFFRÉ EN TERME D’INSCRIPTIONS DEPUIS SON OUVERTURE LE 24 MARS DERNIER, LE KIOSQUE OBTIENT UN SATISFECIT DES RIVERAINS QUI APPRÉCIENT LA PRÉSENCE DE CET ÉTABLISSEMENT CULTUREL DANS LEUR QUARTIER. ILS TROUVENT LE LIEU ACCUEILLANT, CONVIVIAL ET PROFITENT DE L’OFFRE DES NOUVEAUX SUPPORTS (CD, DVD ET PARTITIONS) AINSI QUE LE FAIT DE POUVOIR ACCÉDER À UNE COLLECTION DE DOCUMENTS NEUFS. ÉQUIPEMENT CULTUREL Ainsi depuis l’ouverture de la médiathèque, 10 000 prêts ont été réalisés, alors que dans l’espace public numérique, les postes sont utilisés par 10 personnes par jour en moyenne. La médiathèque a proposé, sur les mois de mai et juin, des ateliers multimédias autour de son offre de ressources en ligne. L‘objectif est de permettre aux usagers de découvrir et s’approprier ces nouvelles ressources numériques et les nouveaux supports que sont les tablettes et les liseuses électroniques. A titre d’exemple, on peut citer la tenue, le 4 mai, d’un atelier autour de la musique et de l’écoute en ligne. Deezer, Naxos et MusicMe, le 11 mai 2012, sur la vidéo : pour apprendre à maitriser la vidéo en ligne, la vidéo à la demande et le streaming avec des outils comme Youtube ou ArteVOD-Universciné. Le 25 mai, le thème portait sur la lecture numérique (tablettes et liseuses) et le 1 er juin sur l’autoformation (Code de la route, cours de langues étrangères, bureautique et développement personnel). Au-delà des animations programmées autour des consultations littéraires de Pierre Colin-Thibert, des spectacles de contes avec Les Contes du Souk de Bagdad, de musique folk avec Vincent Absil, la médiathèque de Brou a reçu la visite de professionnels de la lecture publique, en particulier les bibliothécaires du département de Seine-et-Marne. À BACHELARD, LES LYCÉENS SE PENCHENT SUR LES LISEUSES Lieu de rencontres et de débat : elle a accueilli le jeudi 31 mai, une réunion de bilan du projet mené par le Motif (Observatoire du Livre et de l’Ecrit de la Région Ile-de-France) et le lycée Bachelard, en partenariat avec le réseau de lecture publique de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Cet été, participez aux animations des bibliothèques ! Consultez la plaquette d’information à votre disposition dans les bibliothèques et sur : www.marne-chantereine.fr Le Kiosque 800 personnes y ont déjà pris une carte d‘adhésion dont 45% de jeunes et 55% d’adultes, parmi lesquels 532 Breuillois ou 220 Chellois. DE JANVIER À MAI 2012, LE MOTIF (OBSERVATOIRE DU LIVRE ET DE L'ÉCRIT EN ILE-DE-FRANCE) ET LA MÉDIATHÈQUE DE MARNE ET CHANTEREINE ONT ÉQUIPÉ ET MIS À DISPOSITION 40 LISEUSES AUPRÈS DE DEUX CLASSES DE SECONDE DU LYCÉE GASTON BACHELARD. Trente liseuses ont été utilisées dans le cadre d'un travail sur place et dix étaient empruntables par les élèves pour leur lecture personnelle. L'objectif était d'évaluer la manière dont les élèves pouvaient s'approprier ce nouveau support de lecture. Les liseuses peuvent-elles constituer un outil pour la classe de français, les supports numériques peuvent-ils être des incitateurs à la lecture pour les élèves ? Enfin, le but était de recueillir leurs commentaires sur l'outil en lui-même. Une formation à la prise en main des appareils a été organisée par le Motif le 27 janvier 2012. Durant les quatre mois de l'expérimentation, Florence Colin, documentaliste, et Julie Girault, enseignante au lycée Gaston Bachelard, ont accompagné les élèves dans cette démarche. Un blog et un forum ont été mis en place, permettant aux lycéens de s'exprimer sur les livres qu'ils avaient lus. Les lycéens ont également planché sur le marché du livre et la place qu’y tient le numérique avec leur professeur d’économie. Le 31 mai, un bilan de cette expérimentation a été dressé au « Kiosque », (médiathèque de Brou-sur-Chantereine), en présence de Jean-Jacques Marion, président de la Communauté d'agglomération Marne et Chantereine et de Jean-Paul Planchou, maire de Chelles, vice-président du Conseil régional d'Île-de-France Les élèves ont fait part de leurs impressions sur les aspects pratiques de ce mode de lecture et l'ergonomie des appareils. Ils en ont relevé les avantages (praticité, aspect nomade, légèreté de l’objet, possibilité d’embarquer plusieurs livres) mais aussi les inconvénients (fragilité de l’objet, lenteur, écran noir et blanc, autonomie de la batterie). Cette expérience a permis aux élèves une découverte de ces outils innovants de lecture et de leur potentiel d’utilisation (scolaire et personnel). Les lycéens ont témoigné de leur réel intérêt et de leur curiosité pour ce support tout en estimant qu’il ne remplacera pas le livre papier Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>MC Actus • 21 APOLO+, TOUJOURS PLUS DE SERVICES ! Depuis le 1 er janvier 2012, réservez votre transport jusqu’à 1 heure avant votre déplacement sur simple appel au 01 48 70 47 76 ou par e-mail à apoloplus@ratpdev.com. Grâce à son nouveau site Internet, inscrivez-vous et réservez plus facilement sur www.apoloplus.com. APOLO+ permet de se déplacer tous les jours de 20h à 23h et les dimanches et jours fériés de 7h30 à 23h. Desserte de tous les points d’arrêts de bus des 7 communes du Bassin Chellois, dont 9 points d’arrêt dédiés. Toutes les infos sur : www.apoloplus.com. APOLO+ c’est très simple d’utilisation et c’est pour tous ! CARTE IMAGINE’R, MARNE ET CHANTEREINE POURSUIT L’AIDE AUX FAMILLES Depuis sept ans, la Communauté d’agglomération est engagée dans une politique d’aide aux familles en complément de l’aide apportée par le STIF*, la région Ile-de-France et le Conseil général de Seine-et-Marne. Ainsi, chaque année, près de 3000 jeunes domiciliés et scolarisés au sein des quatre communes du territoire bénéficient au travers de la carte Imagine’R d’un titre de transport subventionné à 80% de son coût réel. ACTUS Pour l’agglomération, la participation a représenté en 2011 un impact financier de 256.235 € pour 2700 cartes subventionnées. Cette année, la participation de la Communauté s’élève à 96,30 € pour un collégien ou lycéen non boursier, ce qui ramène le prix annuel de la carte à 62 €. Pour les boursiers, il existe une prise en charge complémentaire qui ramène le coût de la carte à 40€ pour les boursiers percevant une bourse inférieure à 350,01€ et à 12€ pour les autres boursiers. Les étudiants de moins de 26 ans domiciliés et scolarisés sur le territoire de Marne et Chantereine devront s’acquitter de 72 € pour obtenir la carte Imagine’R. Il faut rappeler que cette carte apporte de nombreux avantages à ses détenteurs … Tous les plans sur www.imagine-r.com Parc relais EFFIA rénové Ouverture fin juin Les travaux de rénovation de ce parc relais de 550 places, commencés l’année dernière, s’achèvent. L’ouverture est prévue pour la fin du mois de juin. Avec la rénovation du parc de stationnement EFFIA, le pôle-gare de Chelles disposera d’un ensemble esthétique et fonctionnel, de même niveau qualitatif que le bâtiment-voyageurs de la gare SNCF/TRANSILIEN et la gare routière. Grâce à ces améliorations, le parc de stationnement sera labellisé. Des zones de stationnement mieux signalisées et plus confortables notamment pour les personnes à mobilité réduite, un ensemble plus sûr grâce au renforcement de la vidéo-protection, de l’éclairage et l’installation de contrôle d’accès constituent les principales améliorations réalisées. ÉTÉ 2012 : DES NAVETTES POUR DESSERVIR LA BASE DE LOISIRS DE VAIRES-TORCY Pour permettre à toutes celles et ceux qui apprécient la base de loisirs de Vaires –Torcy, des navettes circuleront tous les jours entre 13h et 20h entre la base de loisirs et les gares de Vaires (RER E) et de Torcy (RER A), du 18 juin au 3 septembre inclus. Elles seront intercalées avec les lignes RATP 211 et 421 existantes, ce qui permettra de proposer une offre significative de départs réguliers depuis les deux gares en direction de la base de loisirs. Le déploiement de ces navettes est financé par le STIF* dans le cadre d'un dispositif qui sera renouvelé chaque été jusqu'en 2015. Outre le renfort de l’offre de transport, les équipes de sécurité de la RATP, en collaboration avec les équipes de police locales, seront mobilisées pour assurer la sécurité des voyageurs lors des périodes de forte affluence. Les horaires de ces navettes seront disponibles dès la mi-juin sur le site www.ratp.fr, aux guichets des gares de Chelles, Vaires et Torcy ou au guichet Rézo Plus de la gare routière de Chelles. *Syndicat des Transports d’Ile de France 2 E RÉUNION DU COMITÉ LOCAL DU COMMERCE DE CHELLES LE CENTRE COMMERCIAL CHELLES 2 SERA REBAPTISÉ TERRE-CIEL ! Cette réunion du 9 mai dernier a levé le voile sur le plan de redynamisation de Chelles 2. « Le projet conduit par le propriétaire du centre commercial vise à restructurer, en 2013, son étage supérieur en “Retail Park” indépendant d'une dizaine de moyennes surfaces. Une modification qui entraînera le changement du nom de Chelles 2 pour “Terre-ciel” », a indiqué Franck Bouchaud, le directeur du Développement économique et de l’emploi de Marne et Chantereine. Autre actualité : le dépôt d’une demande de subvention de la Communauté d’agglomération auprès de l’État, le FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce) afin d’aider financièrement les commerçants qui souhaitent rénover leurs établissements (vitrines, équipements de sécurité et/ou d’accès aux personnes à mobilité réduite…). L’UCAC (Union des Commerçants et des Artisans Chellois) a présenté son projet de création de site internet et annoncé la mise en place d’une charte de qualité, dédiée aux artisans de l’association, ayant pour objectif de les engager dans une démarche de qualité auprès de leurs clients.</div> <div>Conseil participatif • 23 UNE AGRICULTURE MARAÎCHÈRE BIOLOGIQUE EN MARNE ET CHANTEREINE ? LE 16 FÉVRIER DERNIER, LA RÉUNION PLÉNIÈRE DU CONSEIL PARTICIPATIF AVAIT POUR THÈME : « UNE AGRICULTURE MARAÎCHÈRE BIOLOGIQUE EN MARNE ET CHANTEREINE ». DÉMOCRATIE LOCALE Après un exposé faisant état des menaces qui pèsent sur les terres agricoles périurbaines, des conditions d’installation d’un maraîchage biologique, du rôle d’un certain nombre d’organismes et de l’association pour le maintien d’une agriculture paysanne, le débat s’est engagé entre les 45 membres présents. À l’unanimité, il a été décidé de poursuivre nos travaux afin de présenter à la Communauté d’agglomération la contribution du Conseil participatif sur ce sujet. Un petit groupe de travail d’une dizaine de membres a ainsi été constitué. Alors que l’agriculture maraîchère, particulièrement en difficulté, n’occupe qu’1% des espaces cultivés d’Ile-de-France, ce thème que le Conseil participatif a choisi d’étudier est une véritable gageure. L’agriculture périurbaine présente en effet de nombreux handicaps liés à la pression foncière, au manque d’agriculteurs sur le territoire voulant s’engager dans cette voie, aux surcoûts de production, au manque réel de volonté politique notamment dans le cadre de la politique agricole commune. Pourtant, elle présente des atouts indéniables tels que : • la proximité, • des valeurs éducatives, sociales et environnementales, • une offre de produits de meilleure qualité nutritionnelle, gustative et sanitaire. Dans nos premiers échanges d’idées, il nous semble important que cette agriculture puisse jouer un rôle d’innovation en se développant progressivement dans le cadre du devenir des terres agricoles et des espaces naturels et forestiers au sein du territoire. Nous rappelons que la Communauté d'agglomération comprend, sur son territoire, plus de 170 hectares de terrains agricoles aux statuts différents : • une majorité est exploitée essentiellement en agriculture céréalière dans des espaces de plus en plus morcelés, avec parfois des difficultés d’accès ; • du maraîchage non biologique qui ne fait pas l’objet d’une distribution sur le territoire ; • des terrains en jachère ou non cultivés. Les enjeux sont complexes mais répondent à des choix économiques, écologiques en lien avec un développement durable. Pour une agglomération comme la nôtre, il s’agit de prendre en compte l’ensemble des composantes de son territoire dans le cadre d’un développement équilibré en y intégrant la question de l’agriculture, et plus particulièrement du maraîchage biologique de proximité dans un projet d’avenir. Les principaux thèmes sur lesquels nous devons réfléchir afin de créer un véritable projet d’agriculture périurbaine et de permettre son émergence sont : • Les atouts (environnementaux, sociétaux, pédagogiques) ; • Les faiblesses (nuisances, difficulté d’un équilibre économique) ; • Les menaces (foncières, manque de volonté politique) ; • Les opportunités (cessions des terrains du Montguichet par Saint-Gobain, évolution des réglementations imposant une incorporation d’aliments biologiques dans les repas scolaires) ; • Les circuits de distribution de proximité à développer ; • Les nombreuses expériences existant en France en la matière. Si vous souhaitez apporter vos idées, vos suggestions sur ce thème, n’hésitez pas à nous contacter. Site internet : www.conseil-participatifmarne-chantereine.info Contact : conseilparticipatif.camc @laposte.net Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>Un territoire en mouvement • 9 L’ATOUT RÉNOVATION ! PROGRAMME INTERCOMMUNAL D'AMÉLIORATION DE L'HABITAT AFIN DE FAVORISER LA RÉNOVATION DU PARC DE LOGEMENTS DE SON TERRITOIRE, MARNE ET CHANTEREINE LANCE SON PROGRAMME « ATOUT RÉNOVATION ». Avec 80% du parc construit avant 1989 et 15% avant 1949, les logements apparaissent aujourd'hui dégradés, énergivores, voire inadaptés à leurs occupants parfois âgés ou handicapés. Plus de 500 logements (individuel et collectif) ont ainsi été identifiés comme nécessitant des travaux d'amélioration. Face à ce constat, Marne et Chantereine a décidé de s'engager avec l'Etat, l'ANAH* et le Conseil Général de Seine-et-Marne pour soutenir techniquement et financièrement les propriétaires dans les travaux d'amélioration de leur logement. Près de 3 millions d'€ pourraient ainsi être investis en 5 ans pour réduire la consommation énergétique des logements, réhabiliter les habitats vétustes, adapter les logements au handicap et aux besoins des personnes âgées, et maintenir une offre de logements de qualité à prix maîtrisés. Les propriétaires de logements de plus de 15 ans peuvent, sous réserve d'éligibilité, bénéficier d'un accompagnement technique gratuit pour leurs projets de travaux et d'une aide pour le montage de dossiers de demande de subvention. Le montant des aides attribuées est fonction de la nature des travaux. Pour les propriétaires occupant leur logement, il dépend également de leur niveau de ressources. Les propriétaires louant leur logement doivent quant à eux signer avec l'ANAH une convention les engageant à respecter un montant de loyer modéré. Attention, les travaux ne doivent pas commencer avant autorisation écrite des financeurs. *Agence nationale de l’Amélioration de l’Habitat : chargée de mettre en œuvre la politique nationale de développement et d'amélioration du parc de logements privés existants. Des conseils techniques et un accompagnement administratif gratuits, c’est ce que vous propose Marne et Chantereine à travers ce nouveau dispositif. L’équipe du PACT de Seineet-Marne SE DÉPLACE CHEZ VOUS ! Pour toute question , ou pour un rendez-vous vous pouvez les contacter au 01 64 09 12 72. Vous pouvez également écrire à pigcamc@pact77.org PERMANENCE À L’ESPACE INFO ENERGIE Une permanence y est assurée tous les mercredis de 9h30 à 12h30 dans les locaux de l’EIE (31 avenue de la Résistance, Chelles). Jean-Philippe COINCE vous y accueille sans rendezvous pour toute information concernant l'état des lieux de votre logement, pour vous conseiller sur les travaux à réaliser, rechercher les aides financières adaptées à votre situation (subventions, éco-prime, prêt à taux 0, crédit d'impôt, avantages fiscaux, TVA à 5,5% pour les économies d'énergie...), et établir les dossiers nécessaires. BON À SAVOIR PROGRAMME ASSAINISSEMENT/VOIRIE Assainissement TRAVAUX vacances scolaires, les travaux débuteront par la partie située devant le groupe scolaire des Pêcheurs, depuis l’allée Pablo Neruda jusqu’à la rue des Écoles, puis se poursuivront en direction du square Paul Algis à l’automne. • Enfin, la structure de chaussée de la rue des Chênes à Courtry sera refaite sur une distance de 360 mètres Suite et fin cet été des travaux d’assainissement concernant l’avenue Anne et les rues de la Bichette, des Tilleuls et du Pont de bois, à Chelles. L’ensemble des travaux, d’un montant total de 650 000 € TTC, représentent l’installation de 700 mètres de réseau d’eaux usées et le remplacement de 500 mètres de réseau d’eaux pluviales pour 68 habitations raccordées. Début septembre seront lancés les travaux de la rue Carnavalet (Chelles), où 550 mètres linéaires de canalisations d’eaux usées seront installés (le réseau d’eaux pluviales est conservé) pour un montant de 550 000 € TTC. 58 habitations sont ici concernées Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>4• Retour sur images 1- Le rucher pédagogique ouvre ses portes Implanté sur le site privilégié de la Montagne de Chelles, le rucher pédagogique a organisé plusieurs journées portes-ouvertes à l’adresse du grand public, mais aussi des écoles. Des dizaines de visiteurs ont déjà bénéficié des explications prodiguées par nos apiculteurs, et goûté le fameux miel produit par les quelques 120 000 abeilles du rucher. D’autres journées portesouvertes sont programmées. Voir P 24. 2- Concert du 13 mai RETOUR SUR IMAGES Sur la scène du Théâtre de Chelles, le 13 mai dernier, les orchestres d'harmonie de l'Union Musicale de Chelles et l’Harmonie de Vaires et des Cheminots, auxquels se sont joints des grands élèves du Conservatoire de musique. Et en lever de rideau de l'aprèsmidi consacrée aux orchestres à vents, 40 élèves de premier cycle ont découvert le plaisir de jouer en formation d'orchestre d'harmonie junior. 3- Bal-concert au Centre culturel de Chelles En lien avec les écoles, et notamment l'école Chappe de Chelles, élèves et enseignants du Conservatoire (dont les intervenantes "musique" en milieu scolaire) ont fait dansé petits et grands le 1 er avril aux sons des rythmes et mélodies traditionnelles des provinces de France et d'ailleurs ! 4 1 3 2 2 4 4 Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>24 • Agenda culturel JAZZ EN CHANTEREINE 2 e Festival Du 7 au 17 novembre DANS LES BIBLIOTHÈQUES DU RÉSEAU DE LECTURE PUBLIQUE : JOURNÉE DE CLÔTURE DE LA RÉSIDENCE DE L’AUTEUR PIERRE COLIN-THIBERT SAMEDI 30 JUIN 2012 A PARTIR DE 16H30 BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS • ENTRÉE LIBRE Musique : Les 10 ans des Cuizines Samedi 30 juin À partir de 14h Les Cuizines à Chelles Grand concert gratuit autour de 3 scènes et 27 groupes. Cinéma : CIN’ÉTOILES - 4 e édition Cinéma en plein air sur la Montagne de Chelles Séances gratuites • Pique-nique autorisé • Palais royal Samedi 28 juillet 2012 à 22h Comédie de Valérie Lemercier 2005 – Durée 1h40 • Félins Samedi 11 août 2012 à 21h45 Documentaire de Keith Scholey, Alastair Fothergill 2012 – Durée 1h27 – À partir de 6 ans • Les tontons flingueurs Samedi 18 août 2012 à 21h30 Policier de Georges Lautner 1963 – Durée 1h45 Fête de la musique Jeudi 21 juin 2012 À Chelles, Vaires-sur-Marne, Courtry et Brou-sur-Chantereine Retrouvez le programme complet de cette journée musicale sur notre site Internet : www.marne-chantereine.fr • Un monstre à Paris Samedi 4 août 2012 à 21h45 Film d’animation de Eric Bergeron 2011 – Durée 1h22 – À partir de 6 ans RENDEZ-VOUS SPORTS ET LOISIRS : TROPHÉE DE WATER-POLO MARNE ET CHANTEREINE 3 e édition Samedi 23 et dimanche 24 juin 2012 Piscine de Chelles • OSS 117 Rio ne répond plus Samedi 25 août 2012 à 21h15 Comédie de Michel Hazanavicius 2009 – Durée 1h40 Les grands rendez-vous de la rentrée : JOURNÉES DU PATRIMOINE Samedi 15 et dimanche 16 septembre Faites des ensembles ! Vendredi 22 juin 2012 À partir de 18h École de musique de Chelles Salle B6 Les pratiques collectives de l’école de musique de Chelles se réunissent à l’occasion d’une soirée fêtant les ensembles. GRANDE BRADERIE DE CHELLES Dimanche 24 juin 2012 de 8h30 à 18h00 Avenue de la Résistance – Avenue Foch Organisé par l’Union des Commerçants et Artisans Chellois Renseignements et réservations : 01 49 73 39 20 – 06 11 94 04 51 FÊTE DE LA MARNE Dimanche 24 juin 2012 Pointe de l’Ecluse à Vaires-sur-Marne Fête populaire – Tout public Renseignements : Centre des Arts et Loisirs – Service Action Culturelle et Événementiel : 01 64 266 55 81 RUCHER PÉDAGOGIQUE Portes-ouvertes sur la Montagne de Chelles Samedis 23 et 30 juin, 7 juillet et 1 er septembre 2012 De 14h à 18h JOURNÉE DE LA MOBILITÉ Mercredi 19 septembre Stands, animations et informations en gare de Chelles et Vaires-sur-Marne. Pot de l’amitié en fin de journée à la gare de Chelles. RENTRÉE CULTURELLE : Vendredi 21 et samedi 22 septembre Spectacle de cirque sur la base nautique de Vaires-sur-Marne. Réservations : 01 64 72 65 52 JOURNÉE VÉLO Samedi 22 septembre Avec Pique-nique, sur le territoire de Marne et Chantereine. Renseignements : 01 72 84 62 37 « STABAT MATER » DE ROSSINI Dimanche 14 octobre à 16h Au Théâtre de Chelles - Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>Dossier Éclairage public • 11 COUP DE PROJECTEUR SUR L’ÉCLAIRAGE PUBLIC LÉGENDE DEPUIS LE 1 ER JANVIER 2012, L’ÉCLAIRAGE PUBLIC ET LA SIGNALISATION TRICOLORE DES QUATRE COMMUNES DE L’AGGLOMÉRATION RELÈVENT DES SERVICES TECHNIQUES DE MARNE ET CHANTEREINE. CES INSTALLATIONS ET LEURS RÉSEAUX REPRÉSENTENT 65% DES DÉPENSES ÉNERGÉTIQUES DE LA COMMUNAUTÉ. QUELS MOYENS HUMAINS ET MATÉRIELS SONT MIS EN PLACE POUR VEILLER À SON BON FONCTIONNEMENT ? COMMENT CE DISPOSITIF EST-IL AMENÉ À ÉVOLUER ? QUELLES SONT LES NOUVELLES TECHNOLOGIES QUI PARTICIPENT À SA MODERNISATION ? ÉCLAIRAGE… Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>Dossier Éclairage public • 13 Les lampes simple tube à vapeur de sodium haute pression sont remplacées par des doubles tubes : l’allumage alterné sur chaque tube allonge la durée de vie de la lampe. (changement des lampes ou des équipements annexes, remise en peinture des candélabres, remplacement des luminaires). « Nous sommes également en train d’élaborer un SIG (Système d’Information Géographique), sur lequel apparaîtront tous les candélabres et feux tricolores de l’ensemble de la Communauté d’agglomération. Chaque commune pourra signaler “ les pannes constatées sur son territoire, puis à terme, ce système sera intégré à un outil de télésignalement qui le portera à la connaissance de l’ensemble des citoyens via Internet », précise le Directeur. Par ailleurs, dans le cadre du programme de mise aux normes des installations, le système de télésurveillance auquel sont raccordés tous les carrefours à feux de Chelles sera prochainement étendu aux trois autres communes. Ce système permet à la DGST d’être informée en temps réel des dysfonctionnements des équipements. 400 000 euros par an sont investis pour la modernisation du réseau dont 90 % des flux lumineux, dirigés vers le ciel, génèrent de la pollution lumineuse. « Suite à un bilan des installations en place et à un repérage nocturne des niveaux d’éclairage, nous avons pu constater quels étaient les équipements vétustes. Sur l’ensemble des quatre communes du territoire, le réseau d’entretien est de qualité inégale ; il reste encore beaucoup de lampes ancienne génération à renouveler. Dans ce cadre, et en respect des préconisations du Grenelle 2 de l’Environnement, une programmation plurianuelle de modernisation des installations a été élaborée par la Communauté avec, pour objectif prioritaire, de remplacer les luminaires les plus anciens, encore équipés de lampes très énergivores », détaille le Directeur. À terme, la Communauté d’agglomération souhaite utiliser des lampes qui consomment deux fois moins d’énergie et des luminaires qui amènent deux fois plus de capacité lumineuse. Un dispositif qui devrait donc multiplier par quatre l’efficacité lumineuse à puissance électrique égale. “ Ainsi, 2 000 foyers lumineux, soit 25 % du parc communautaire, vont être remplacés sur une période de quatre ans. Une initiative qui répondra aux différentes recommandations inscrites au Grenelle de l’Environnement, avec des sources lumineuses à basse consommation. En France, 9 millions de lampadaires éclairent nos rues, nos routes et nos bâtiments publics. En une année, ils dévorent plus de 5 milliards de kWh, l’équivalent de la production d’électricité d’une centrale nucléaire Mohamed, électricien de métier ayant débuté sa carrière dans le privé, a été recruté il y a deux mois pour renforcer les équipes de l’éclairage public, passées sous les couleurs de Marne et Chantereine. BON À SAVOIR Consommer deux fois moins, éclairer deux fois plus L’ensemble des consommations électriques de l’éclairage public s’élève à 6 150 Mégawatheures, soit une dépense annuelle de 550 000 euros. Ce poste représente 65 % des dépenses énergétiques de Marne et Chantereine. Un coût élevé qui incite cette dernière à moderniser son réseau. Objectif premier : utiliser des lanternes et des sources lumineuses plus performantes et moins onéreuses afin d’alléger la facture, tout en prenant en compte les augmentations significatives de l’électricité et la notion de développement durable. En ce sens, une programmation pluriannuelle a été élaborée afin de renouveler les matériels les plus anciens qui présentent un mauvais rendement photométrique. En ligne de mire : les lampes « Vapeur de Mercure » (ballons fluorescents) très énergivores, et les lanternes en forme de boule, Vieilles d’une vingtaine d’années, les lanternes en résine qui équipent encore la majorité des candélabres sont progressivement remplacées par de nouvelles en fonte d’aluminium. Elles sont équipées de vasques en verre trempé qui améliorent la luminosité à puissance égale, et d’une commande électronique d’allumage qui renforce leur fiabilité. Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>MC Culture • 17 LE CIRQUE BAROQUE PLANTE SON CHAPITEAU POUR LA RENTRÉE CULTURELLE Rentrée culturelle TEMPS FORT RENDEZ-VOUS LES VENDREDI 21 ET SAMEDI 22 SEPTEMBRE SUR LA BASE NAUTIQUE DE VAIRES. Chaque année, les habitants de Marne et Chantereine ont rendez-vous en septembre avec les arts de la rue et du cirque pour le lancement de la saison culturelle. Après Bébert et Lolo, de la compagnie Les Cousins, présenté en 2011, Marne et Chantereine propose, avec le Théâtre de Chelles, le dernier spectacle du Cirque Baroque : Happy End. Mis en scène par l'auteur de théâtre et de cirque hollandais Pieter Post, Happy End raconte de façon humoristique l'histoire tragique d'un ancien cirque familial disparu suite à la guerre et qui reprend enfin vie, après plusieurs tentatives ratées, grâce à Guillaume, l’un des arrières-petits-fils de la famille. Guillaume, qui souhaite renouer avec ses racines d'artistes, tente alors de convaincre les membres de sa famille, tous dispersés et installés dans une vie bien rangée, de le rejoindre dans l'aventure. Happy End est un pur moment de rires, de performances et de poésie visuelle où les artistes croisent toutes les disciplines du cirque : trapèze, clown, jonglerie, acrobatie... Contact et réservation : Tarifs : • 7€ (-25 ans, étudiants, demandeurs d’emplois) • 11€ Sur réservation impérativement auprès de la direction du développement culturel de Marne et Chantereine au : 01 64 72 65 52 Une belle réussite pour cette dernière création du Cirque Baroque dont le précédent spectacle, Le Cirque des Gueux, a rencontré un grand succès public à travers le monde. Après 30 ans de vie et une vingtaine de créations, le Cirque Baroque reste toujours aussi magique. Ce temps fort de la rentrée culturelle 2012 de Marne et Chantereine vous sera présenté, en partenariat avec le Théâtre de Chelles, les vendredi 21 septembre et samedi 22 septembre à 20H30 sous un chapiteau monté pour l'occasion à la base de loisirs de Vaires-sur-Marne. LES PISCINES DE MARNE ET CHANTEREINE HORAIRES D’ÉTÉ Durant la saison estivale, les piscines accueillent un important public. Afin de d’assurer un service de qualité optimale, les principes de fonctionnement mis en place depuis l’été 2010, seront reconduits cet année. • Horaires d’ouverture les week-ends : ouverture à 9h les samedis – fermeture à 19h les dimanches. • Fermeture sur les deux piscines entre 13h30 et 14h30 pour la coupure méridienne qui permet le nettoyage des sanitaires et des douches en milieu de journée. • Fermeture les matinées du jour de nocturne, soit le lundi matin à Chelles et le vendredi matin à Vaires-sur-Marne afin d’effectuer le nettoyage complet des équipements. • Matinées réservées aux groupes (centres de loisirs, stages sportifs) : en août les lundis et mercredis matin à Vairessur-Marne, en juillet et août les mardis et jeudis matin à Chelles pour le petit bain intérieur et le grand bain intérieur, (avec maintien de l’ouverture au public du bassin extérieur), les vendredis matin pour le grand bain intérieur. Une ouverture au public sera introduite entre 12h et 13h30 dans le prolongement de ces matinées. Toutes les informations sur : www.marne-chantereine.fr et dans les piscines Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>20 • MC Économie COMMERÇANTS ET ARTISANS NOUVELLES ÉQUIPES, NOUVEAUX PROJETS Les Marchés LES ASSOCIATIONS DE COMMERÇANTS ET D’ARTISANS DE CHELLES ET VAIRES VIENNENT DE RENOUVELER LEUR BUREAU. PRÉSENTATION DES NOUVELLES ÉQUIPES ET DE LEURS PROJETS... Communauté d’agglomération Marne et Chantereine CHELLES • VAIRES-SUR-MARNE • COURTRY • BROU-SUR-CHANTEREINE L’UNION DES COMMERÇANTS ET DES ARTISANS CHELLOIS : LA COMMUNICATION COMME FER DE LANCE ! Laurence Brisoux et José Rovira, co-présidents de l’UCAC 10 ans du marché de Chelles Dimanche 10 juin marquait la date anniversaire des 10 ans de la réhabilitation du marché de Chelles. Les commerçants avaient mis les petits plats dans les grands pour accueillir leur fidèle clientèle et organisé une grande tombola dont le gros lot n’était rien de moins qu’une… automobile ! À cette épreuve de bonne fortune, c’est Mme Odile Le Bouder qui repartira, le 25 juin, au volant d’une splendide Peugeot 107, dont les clés lui seront remises par M. Liberman, président de l’Association des Commerçants du marché. La cérémonie se déroulera en présence de Jean-Paul Planchou, maire de Chelles, et de Jean-Jacques Marion, président de Marne et Chantereine, qui auront le plaisir de remettre, aux autres gagnants du tirage au sort, les tablettes numériques et bons d’achat offerts par la Communauté d’agglomération et les commerçants. Fondée en 1927, l’Union des commerçants et des artisans Chellois (l’UCAC) regroupe une soixantaine de commerçants et 18 artisans. Son leitmotiv : soutenir et dynamiser les commerces locaux mais aussi défendre les intérêts de ses adhérents et des consommateurs. « L’union fait la force !, déclame José Rovira co-président de l’UCAC - section artisan. Notre but est d’exposer nos avis, d’exprimer nos accords ou nos désaccords auprès des pouvoirs publics mais aussi d’organiser des événements et de promouvoir l’association », détaille-t-il. Une ambition partagée par Laurence Brisoux, qui préside pour sa part la section commerce de l’association. « Nous agissons avant tout pour l’intérêt de la profession et la valorisation de nos commerces », renchérit-elle. Aussi pour l’UCAC, l’année 2012 est avant tout placée sous le signe de la communication. En ce sens, un numéro de téléphone qui permet de contacter directement l’association vient tout juste d’être mis en place : le 01 60 08 62 96. Un site internet remplaçant l’actuel guide annuel des commerçants adhérents est également à l’étude. « Cette vitrine Créée en 2005, l’Association des commerçants et artisans de Vaires-sur-Marne (ACAV) a réorganisé son bureau lors de son Assemblée générale du 21 février dernier. Désormais sous la présidence de Jean-Charles Platteaux, commerçant à Vaires depuis 1995, et de Christine Paillier, vice-présidente, l’ACAV qui compte 32 adhérents (30 commerçants et deux artisans) vise à insuffler un second souffle aux commerces de la commune par l’intermédiaire d’animations et de manifestations. « Ces dernières années, l’association qui avait connu un cours regain d’énergie en 2007, a longtemps tourné au ralenti. Avec ce changement, nous souhaitons intensifier les événements festifs par l’intermédiaire d’animations et de manifestations », virtuelle présentera nos commerces et donnera notamment accès à des bons de réduction, des avant-premières, des actus, des nouveautés… », précise Laurence Brisoux. Côté artisan, l’UCAC envisage d’ici la fin août la réalisation d’un spot publicitaire mettant en scène les membres de l’association, dont les images seraient projetées sur les écrans du cinéma de Chelles. Un salon des artisans pourrait également voir le jour dans le courant de l’automne. « A terme, réunir les artisans de Brou, de Courtry et de Vaires-sur-Marne pourrait être une bonne initiative. Nous regrouper nous permettrait de gagner en visibilité et d’avoir plus de poids », suggère José Rovira. Affaire à suivre… L’ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE VAIRES-SUR-MARNE REPREND SON DESTIN EN MAIN ! Christine Paillier et Jean-Charles Platteaux, une équipe motivée à la tête de l’ACAV ACAV UCAC • 60 commerçants Tél.: 01 60 08 10 00 • 18 artisans Tél.: 01 60 08 62 96 souligne Christine Paillier. Dans cette veine, la nouvelle équipe du bureau à d’ores et déjà relevé ses manches pour organiser en avril dernier, un après-midi dansant et en relançant Vaires Folies qui a fait son grand retour les samedis 12 mai et 2 juin. A cette occasion, les commerçants ont sorti leurs étales sur les trottoirs, certains affichaient des promotions, d’autres proposaient des animations, des surprises… La prochaine date est fixée au 13 octobre. « Quels que soient les événements, nous travaillons main dans la main avec les collectivités locales. D’ailleurs, en vue de la fête des commerces qui se tiendra le 30 septembre prochain, nous avons un partenariat avec Marne et Chantereine qui nous accompagne dans le financement et l’organisation des animations que nous envisageons», précise la vice présidente de l’ACAV. Son ambition ? L’installation d’un manège, la mise en place d’une mini-ferme et d’un poney club… De quoi s’attirer les faveurs des familles et créer une véritable émulation en cœur de ville ! • 20 commerçants Tél.: 01 64 21 38 78 • 2 artisans Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>12 • Éclairage public REPÈRES Les variateurs de lumières : une idée lumineuse ? Des dispositifs de gradation de l’intensité lumineuse des lampes ont été mis en place sur les ponts de l’Aulnoy, l’avenue de Sylvie et la route de Claye à Chelles. Sur ces axes, entre 22 heures et 6 heures du matin, les niveaux d’éclairement sont réduits de 50 % entrainant durant cette période une baisse de la puissance électrique de l’ordre de 30 %. Si aujourd’hui ces lampes bénéficient de variateurs de lumière annexe, l’utilisation des lampes à LED - qui intègrent directement cette technologie dans leur dispositif - serait un atout non négligeable. De plus, ces lampes permettent de baisser de 50 % la consommation électrique en réduisant de 50 % l’intensité de la lumière. Le territoire compte : 8672 foyers lumineux 51 carrefours à feux Une équipe d’experts dédiée au bon fonctionnement du réseau d’éclairage public Sur Marne et Chantereine, l’éclairage public représente 8 672 lampadaires et 51 carrefours équipés de feux tricolores, répartis au cœur des quatre villes. Depuis janvier, la Direction générale des services techniques (DGST) a pour responsabilité de gérer les différents équipements qui en dépendent. « Les agents qui s’occupaient de l’éclairage public de Chelles travaillent désormais pour la Communauté d’agglomération. Les matériels d’entretien (camions et fourgons-nacelle) qui servaient jusqu’alors à cette seule commune, ont également été transférés. Ces équipes ont été renforcées par deux électriciens afin d’assurer l’entretien et les dépannages sur l’ensemble du territoire, détaille Jean-Claude Bourgiteau, directeur général des services techniques. Par ailleurs, la Communauté a conclu des marchés avec des entreprises spécialisées afin de réaliser les travaux de modernisation et de rénovation de nos équipements et, le cas échéant, d’assurer des opérations de maintenance en renfort des équies des services techniques ». Au quotidien, le rôle de ces spécialistes est à la fois de veiller au bon fonctionnement de l’éclairage public et de la signalisation tricolore, mais aussi d’anticiper d’éventuelles défaillances. Suite à des signalements de la part d’administrés auprès de leur mairie ou auprès de la Direction générale des Services techniques, ou après des tournées d’inspection de nuit, ils procèdent également aux dépannages des points lumineux défectueux. En cas d’accident de la circulation, de dommages sur les installations ou de défauts sur les réseaux électriques, un service d’astreinte, opérationnel à partir de la fermeture du service (week-end, nuit…), a aussi été mis en place. Il s’agit pour eux d’une vigilance de tous les instants, au vu du patrimoine d’éclairage public du territoire. Son inventaire a été réalisé par un bureau d’études spécialisé : Chelles compte 6 000 foyers lumineux, Vaires 1 337, Courtry 927 et Brou 402. Du côté de la signalisation tricolore, on dénombre 35 carrefours à feux à Chelles, 8 à Vaires, 7 à Brou et 1 à Courtry. Dans la même veine, un contrôle nocturne des niveaux d’éclairage a été effectué sur l’ensemble du territoire, afin de repérer les voies peu ou pas assez éclairées et d’y remédier. Anticiper les défaillances Pour faciliter l’entretien des réseaux d’éclairage public et répondre aux attentes des administrés, les Services techniques de Marne et Chantereine se doivent d’anticiper les problèmes. Une ligne de conduite qui va prochainement les amener à remplacer systématiquement les lampes en fonction de leur durée de vie théorique, à savoir quatre années pour les lampes « nouvelle génération ». Autre action : l’utilisation d’un logiciel cartographique qui permet de suivre avec précision les interventions sur chaque point lumineux. Une sorte de « carnet de santé » qui rassemble l’historique de chacun d’entre eux (âge, date de mise en service, incidents techniques, etc.) et qui implique, par làmême, des programmes d’intervention préventifs Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>Retour sur images • 5 4 4 4- Marne et Chantereine en fête, 7e édition Placée sous le signe des pirates, l’édition 2012 de Marne et Chantereine en fête a connu un habituel succès populaire, malgré une météo maussade. Très appréciées des petits et des grands, les animations proposées par la compagnie Armutan ont égrené la journée jusqu’à un spectacle final en forme d’apothéose. Présent pour la première fois, le stand biodiversité offrait à apprécier la richesse floristique et faunistique du territoire intercommunal, qui comprend de nombreux hectares de bois, la rivière Marne et l’immense lac de Vaires. Et quelques abeilles du rucher pédagogique étaient du voyage, pour mieux susciter l’envie de leur rendre visite sur la Montagne de Chelles… 4 4 5- Concours photo : les lauréats… Innovation de l’édition 2012 de la fête, un concours photo était organisé par la direction de l’Écologie urbaine de Marne et Chantereine, avec pour thème « les oiseaux de notre territoire». Le jury ayant rendu son verdict, les lauréats sont, chez les 12-15 ans, le jeune Vairois Florent Dupont, pour ce joli petit oiseau perdu dans les branchages, et chez les 16 ans et plus, le Chellois Frédéric Bridoux, pour ce magnifique héron saisi en plein vol. 5 5 4 5 Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>2•Sommaire JUILLET - AOUT - SEPTEMBRE INFOS PRATIQUES SOMMAIRE Retour sur images P4 - 5 L’actualité des mois écoulés Un territoire en mouvement P6 - 9 Liaison verte : Inauguration Mobilité : le vélo en Marne et Chantereine Développement durable : diminuer sa consommation d’énergie Amélioration de l’habitat Travaux - voirie MC Santé L’offre de soins sur le territoire P10 DOSSIER P11 - 14 COUP DE PROJECTEUR SUR L’ÉCLAIRAGE PUBLIC DEPUIS LE 1 ER JANVIER 2012, L’ÉCLAIRAGE PUBLIC ET LA SIGNALISATION TRICOLORE DES COMMUNES DE L’AGGLOMÉRATION DE MARNE ET CHANTEREINE. CETTE COMPÉTENCE REPRÉSENTE 65% DES DÉPENSES ÉNERGÉTIQUES DE LA COMMUNAUTÉ. QUELS MOYENS HUMAINS ET MATÉRIELS SONT MIS EN PLACE POUR VEILLER À SON BON FONCTIONNEMENT ? COMMENT CE DISPOSITIF EST-IL AMENÉ À ÉVOLUER ? QUELLES SONT LES NOUVELLES TECHNOLOGIES QUI PARTICIPENT À SA MODERNISATION ? ÉCLAIRAGE… MC Culture P15 - 17 Le Kiosque : déjà 800 inscrits Des liseuses pour les lycéens de Bachelard Clôture de la résidence d’auteur Rentrée culturelle : Cirque baroque MC économie P18 - 20 Emploi : bilan 2011 Brûleur AEM s’installe à Chelles Associations des commerçants et artisans UCAC et ACAV MC Actus Toute l’actualité du territoire MC Portrait Sébastien Mobré : vers les jeux paraolympiques Conseil participatif Démocratie locale Agenda culturel P21 P22 P23 P24 Siège de Marne et Chantereine 39, avenue François Mitterrand, Chelles tél : 01 60 93 10 78 • fax : 01 60 93 13 40 www.marne-chantereine.fr Agence économique de Marne et Chantereine 3 bis, rue de l’Ormeteau, Chelles tél : 01 64 72 84 19 Service intercommunal de l’Emploi 3, rue du révérend-père Chaillet, Chelles tél : 01 60 93 11 24 Maison de Justice et du Droit 1, rue Sainte-Bathilde, Chelles tél : 01 64 26 06 67 Services Techniques et Assainissement 73, rue du Tir, Chelles tél : 01 60 93 10 70 Bibliothèques • Georges Brassens, 28-30, rue Louis Eterlet, Chelles tél : 01 60 08 68 50 • Olympe de Gouges, 90, avenue de Claye, Chelles tél : 01 64 21 06 89 • Jean Sterlin, 31-33, avenue Jean-Jaurès, Vaires-sur-Marne tél : 01 72 84 62 60 • Ormeaux, rue des Ormeaux, Courtry tél : 01 64 21 45 78 • Le Kiosque, place du 8 mai 1945, Brou-sur-Chantereine tél : 01 72 84 62 80 www.bibliotheques.marne-chantereine.fr Conservatoire • École de musique de Chelles, 1, rue Henri Poincaré tél : 01 60 08 09 82 • École de musique de Vaires, 31-33, avenue Jean-Jaurès tél : 01 72 84 62 62 • École de musique de Courtry, 31, rue Ch. Van Wyngène tél : 01 64 72 65 51 • École de musique de Brou, place du 8 mai 1945 tél : 01 72 84 62 78 Centres aquatiques • Piscine Robert Préault, Chelles avenue Hénin tél : 01 60 08 68 80 • Piscine de Vaires-sur-Marne 36, rue des Loriots tél : 01 60 20 02 21 Rejoignez notre page Facebook http://www.facebook.com/MarneetChantereine MC Agglo, magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine • 39, avenue François Mitterrand 77500 CHELLES • Tél. : 01 60 93 10 78 • Fax : 01 60 93 13 40 • www.marne-chantereine.fr • Directeur de la publication : Jean-Jacques Marion • Rédaction : Laurianne Gandon, Gérald Dudouet, Elise Pierre et direction de la Communication • Mise en page : direction de la Communication • Photos : Sébastien Briatte, Fotolia et direction de la Communication • Imprimé à 34 000 exemplaires sur papier 100% recyclé par ACI (Neuilly/Marne - 93) • Distribution : Liaison + (Saint-Ouen - 93) ISSN - 2259-9266. Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>ÉDITO Éditorial • 3 NL’investissement public permet d’assurer pour aujourd’hui et pour l’avenir, pour nous comme pour les générations suivantes, les moyens d’accéder à des services et des biens publics indispensables à la cohésion de la collectivité et au vivre ensemble. Cet investissement au profit de tous s’avère indispensable pour l’aménagement du territoire et la poursuite de notre histoire commune. Eu égard aux lois de décentralisation et aux nombreuses compétences transférées par l’Etat, les investissements des collectivités locales représentent 73 % de l’investissement public dans notre pays. Les collectivités locales sont non seulement des acteurs majeurs de la réalisation des équipements publics et de la gestion des services publics, mais également des acteurs de tout premier plan en matière d’investissements productifs, avec près de 70 milliards d’euros investis annuellement dans les différents projets et programmes locaux (dont près de 40 milliards pour le bloc communal - communes et établissements publics de coopération intercommunale). S’agissant plus particulièrement de la Communauté d'agglomération Marne et Chantereine, les investissements engagés au cours de la dernière période couvrent une très large étendue des compétences qui lui ont été confiées par les quatre communes de l’agglomération : • investissements dans les équipements culturels (livraison en mars 2012 d’un équipement culturel lecture publique/musique à Brou-sur-Chantereine, construction d’une médiathèque centre de réseau de lecture publique à Chelles, avec une livraison pour le printemps 2013) et dans les équipements sportifs (modernisation des piscines de Chelles et Vaires-sur-Marne) ; • investissements sur la voirie (rue Pierre Mendès-France à Chelles/Brou-sur-Chantereine, rue Pasteur à Chelles et Courtry, carrefour des 4 routes à Chelles, rue Charles Van Wyngène à Courtry, rue Jean Jaurès à Brou-sur-Chantereine, rue des Pêcheurs à Vaires-sur-Marne, voies de desserte de la zone d’activité de la Tuilerie, etc.) ; • investissements sur le développement économique et l’emploi (mise en place d’une Maison de l’emploi et d’une Agence économique, reconversion d’anciennes zones d’activités économiques à Chelles, Vaires et Courtry) ; • investissements dans l’environnement avec l’assainissement ou la mise en valeur d’espaces naturels et de liaisons douces. Il ne s’agit là que de quelques exemples dont la liste est longue, et qui s’accompagnent également d’interventions importantes se comptant en millions d’euros pour le fonctionnement du réseau de transports ou pour la réalisation et la réhabilitation de logements sociaux. Tout cela a un sens ! Celui d’investir dans le quotidien et dans l’avenir pour servir au mieux la population au regard de ses besoins. Tout cela doit se faire en respectant l’équilibre des comptes publics et la maîtrise de la fiscalité locale, et en favorisant le dynamisme et le développement de notre territoire. Jean-Jacques Marion Président de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Conseiller général de Seine-et-Marne ÉDITO Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div> <div>RENDRE LE TERRITOIRE ENCORE PLUS ACCESSIBLE AUX VÉLOS Un territoire en mouvement • 7 DANS LE CADRE DE SA COMPÉTENCE « LIAISONS DOUCES », LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION A LANCÉ UNE DÉMARCHE POUR MIEUX APPRÉHENDER LES PROBLÈMES DE « CYCLABILITÉ » DU TERRITOIRE ET PRÉPARER L’AVENIR. DANS UNE DÉMARCHE DE PARTICIPATION ET DE PARTAGE D’EXPÉRIENCE S’INSCRIVANT DANS L’AGENDA 21, MARNE ET CHANTEREINE A DIFFUSÉ DES QUESTIONNAIRES INVITANT LES USAGERS QUOTIDIENS DU VÉLO À S’EXPRIMER SUR LA QUALITÉ CYCLABLE DU TERRITOIRE. LES RÉPONSES ANALYSÉES ONT FAIT L’OBJET D’UNE RÉUNION LE 30 MAI DERNIER. Les associations de cyclistes et usagers du vélo, les membres du conseil participatif de Marne et Chantereine, les représentants de services techniques des villes et de l’agglomération, les services de police étaient conviés à cette soirée de bilan et de perspectives, en présence de Jean-Jacques Marion, président de Marne et Chantereine, et de Bernard Garnier, vice-président en charge des Transports. Parmi les diverses problématiques posées, on peut notamment évoquer : • la conception des limites cyclables (discontinuités, bordures trop hautes, angles droits...) ou l’entretien des pistes cyclables, • le non-respect des pistes et des cyclistes, • la circulation à vélo peu aisée dans les centres-villes, • le jalonnement et la signalisation insuffisante, • les lieux de stationnement vélos trop rares et peu sûrs. Des propositions concrètes ont émergé de cette première réunion : la création d’un site web (blog) afin de mettre en place un système de question-réponse, la nécessité d’encourager la création d’ateliers d’entretien/réparations de vélos, à proximité des gares, pouvant permettre de créer des emplois d’insertion, la création d’une bourse à vélos afin que ce moyen de déplacement soit à la portée de tous, une meilleure communication et sensibilisation et la signalisation des double-sens cyclables par un marquage au sol... La suite de cette démarche pérenne de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine se concrétisera par l'organisation d'une sortie vélo qui aura lieu le samedi 22 septembre, dans le cadre de la semaine de la mobilité (voir encadré ci-contre) Semaine de la Mobilité 2012 • EN TRANSPORTS EN COMMUN LE 19 SEPTEMBRE Dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité, du 16 au 22 septembre, collectivités et sociétés de transports publics se mobiliseront à nouveau afin de promouvoir des solutions de transport alternatives à la voiture particulière et de nouveaux services. Le but est d’encourager des comportements plus responsables en matière de déplacements et de sécurité routière. A l’instar des éditions précédentes, Marne et Chantereine et les partenaires transports du bassin chellois accueilleront les usagers le mercredi 19 septembre sur les sites des gares de Vaires et de Chelles. Au programme : des informations sur les services, les horaires, les tarifs, la possibilité de s’exercer à l’éco-conduite grâce à des simulateurs présents sur sites, pour les plus jeunes découverte du « bus citoyen »… Plus d’infos sur cette journée : www.marne-chantereine.fr À VÉLO LE 22 SEPTEMBRE En prolongement de la démarche Agenda 21 sur le vélo en Marne et Chantereine (lire ci-contre), une journée vélo aura lieu le samedi 22 septembre en Marne et Chantereine. Organisée sous la forme d’une sortie en vélo, cette journée ludique, a pour but de mobiliser un maximum de personnes autour du vélo afin de les sensibiliser à l’importance de ce mode de déplacement, déjà très présent sur notre territoire et appelé à se développer encore plus dans les années à venir. A noter : en plus de son vélo, il faudra se munir d’un panier pique-nique pour la pose du midi. Vous êtes conviés à participer à cette sortie. Tous les détails également sur www.marne-chantereine.fr. LE VELIGO EST ARRIVÉ À CHELLES Véligo, ce nouveau service de stationnement collectif fermé pour vélos aux abords des gares a ouvert ses portes les 15 mai dernier. Situé rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, dans le prolongement du parc de stationnement EFFIA de la gare de Chelles, c’est une première en Ile de France. Proposé par SNCF/TRANSILIEN, ce service est financé par le Syndicat des Transports de l’Île-de-France (STIF), la Région Île-de-France et SNCF/TRANSILIEN. D’une capacité de 100 vélos, il est accessible aux personnes munies d’un Pass Navigo ( inscription annuelle de 20€). Il est aussi possible de faire établir un abonnement Navigo uniquement pour utiliser le Véligo. Doté de racks doublehauteur pour une utilisation optimale de l’espace et de casiers pour le rangement d’effets personnels (casque, vêtement de pluie...), Véligo est sécurisé grâce à la présence de caméras vidéo. Pour bénéficier de ce service, vous pouvez vous procurer le formulaire d’inscription aux guichets de la gare de Chelles et sur www.transilien.com Renseignements également auprès du Centre de gestion Véligo SNCF : 01 71 250 650 (prix d’un appel local). Disponible 7j/7 et 24h/24. BON À SAVOIR Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine Le magazine de la Communauté d’agglomération Marne et Chantereine</div>