<a href="/zh2/6069" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/6069.gif"></a> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> 2040<br /> Villeurbannais<br /> sont inscrits<br /> dans les huit Conseils<br /> de quartier<br /> et quatre Interquartiers.<br /> Des formations<br /> pour les conseils de quartier<br /> AnimATeurs de la démocratie<br /> locale, les membres des<br /> Conseils de quartier sont des<br /> relais auprès de leurs concitoyens.<br /> impliqués dans la vie<br /> publique, connaisseurs des<br /> actions locales et de<br /> l’histoire des quartiers, ils<br /> bénéficient de formations<br /> proposées par la Ville,<br /> comme celle dernièrement<br /> sur la préparation et la<br /> conduite de réunions. n<br /> Des visites en marchant<br /> expérimentées aux brosses il y a environ dix<br /> ans, les visites en marchant se sont développées<br /> dans les autres quartiers. Leur but est<br /> de repérer les dysfonctionnements, de<br /> rechercher des solutions en expliquant les<br /> principes d’intervention. elles sont organisées<br /> en présence d’habitants et d’agents de<br /> la direction municipale de la Proximité, voire<br /> des services de la Communauté urbaine. n<br /> © DR<br /> Avec les conseils de quartier<br /> Les Assises de la démocratie locale<br /> Les Premières Assises De LA DémOCrATie<br /> LOCALe ont eu lieu<br /> en mai 2009. réunissant les<br /> Conseils de quartiers et interquartiers,<br /> elles ont permis<br /> de faire le point sur les pratiques<br /> et sur les outils d’information,<br /> et ont fixé les objectifs<br /> pour les années à<br /> LA COnCerTATiOn trouve son<br /> prolongement sur le réseau<br /> internet depuis mai 2009.<br /> L’avis des Villeurbannais est<br /> ainsi sollicité sur certains projets<br /> par l’intermédiaire du site<br /> web de la Ville. Pour la promenade<br /> de la gare, les habi-<br /> venir. Les rencontres<br /> annuelles se poursuivent,<br /> celle de 2010 a rassemblé<br /> plus de 200 participants, autour<br /> de la présentation du<br /> Conseil de développement<br /> et des interventions de la<br /> ville dans le domaine de la<br /> biodiversité. n<br /> Participer, c’est aussi possible sur internet<br /> tants ont pu intervenir, témoigner<br /> et proposer des orientations<br /> via le site. Celles-ci ont<br /> été reprises lors des réunions.<br /> Témoigner, déposer des<br /> documents, lire les comptes<br /> rendus… c’est possible sur<br /> www.villeurbanne.fr. n<br /> EN BREF<br /> les Conseils sur le net<br /> Depuis mai 2009, on peut retrouver les<br /> Conseils de quartier et Interquartiers sur le<br /> site web de la ville de Villeurbanne.<br /> Chacun dispose d’une page d’information<br /> où l’on retrouve aussi les derniers comptes<br /> rendus d’assemblée générale. n<br /> une maison à Cusset<br /> Le 27 juin 2009 était inaugurée la Maison<br /> Jean-Pierre-Audouard, où se réunit le<br /> Conseil de quartier Cusset-Bonnevay. n<br /> 50<br /> C’est le nombre des projets<br /> d’habitants soutenus depuis 2008<br /> par la ville de Villeurbanne dans<br /> le cadre du Fonds initiatives habitants. Ces projets<br /> ont pour vocation l’amélioration du cadre de vie<br /> et des relations sociales au sein d’un quartier.<br /> [58]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>©DR<br /> Village vertical et coopératif<br /> aux Maisons-Neuves<br /> LA ZAc Des MAisons-neUVes sera la première<br /> opération dans l’agglomération à accueillir<br /> quatorze logements coopératifs appelés le<br /> village vertical. cet immeuble basse<br /> consommation, comportera 100 m 2<br /> d’espaces collectifs dont une salle commune,<br /> une buanderie et un local à vélos, mais aussi<br /> trois chambres pour les hôtes. Fondé sur les<br /> principes coopératifs – dont la respon -<br /> sabilité, la propriété collective et la prise de<br /> décision commune – cet habitat d’un<br /> nouveau genre a nécessité une longue maturation.<br /> Habicoop, la coopérative HLM<br /> rhône-saône Habitat, la Ville, le Grand Lyon<br /> et la région rhône-Alpes ont apporté leur<br /> pierre à cette construction dont le début des<br /> travaux est prévu en 2011. n<br /> Une station d’épuration à la Feyssine<br /> c’est PoUr coMbLer le<br /> manque de capacité de traitement<br /> des eaux de la<br /> station d’épuration de saint-<br /> Fons que celle de la Feyssine<br /> a été construite, entre le<br /> boulevard périphérique et le<br /> canal de Jonage. Mise en<br /> service au printemps 2011<br /> après deux années de chantier,<br /> elle traitera les eaux<br /> usées de trois cent mille<br /> habitants. son intégration<br /> dans le site de la Feyssine a<br /> été prise en compte dès le<br /> début du projet. Des espaces<br /> pédagogiques seront animés<br /> par la Fédération régionale<br /> de la protection de la nature<br /> (Frapna). n<br /> EN BREF<br /> passage camus: pour un mieux<br /> au quotidien!<br /> Tout près de la place de la Paix,<br /> le passage Camus a fait l’objet de travaux<br /> d’embellissement, dès 2010, tant pour<br /> la sécurité des enfants, que pour<br /> l’esthétique. En 2009, la concertation<br /> a permis aux parents, aux enseignants,<br /> aux membres du conseil de quartier de<br /> Cyprian-Les Brosses de s’exprimer sur ce<br /> passage clé, emprunté quotidiennement<br /> par les familles du quartier et les élèves<br /> du groupe scolaire Albert-Camus.<br /> Désormais, la sortie de l’école élémentaire<br /> s’effectue en toute sécurité. n<br /> Saint-André: lifting à l’extérieur<br /> DAns Le qUArtier des brosses,<br /> la résidence saint-André<br /> compte dix immeubles, 641<br /> logements, et plus de 2000<br /> habitants. Le cadre de vie de<br /> cette résidence a fait l’objet<br /> d’un long travail commun<br /> avec la copropriété, rassemblant<br /> les habitants, la Ville et<br /> le Grand Lyon. en 2008<br /> et 2009, le centre de la résidence<br /> a bénéficié d’un aménagement<br /> paysager. Plus de<br /> 240 arbres, aux essences<br /> variées ont été plantés avec la<br /> participation des élèves de<br /> l’école Jules-Guesde. Des<br /> espaces ont été engazonnés,<br /> d’autres plantés en clairières<br /> ou en aires de jeux. cette<br /> dynamique s’est ensuite traduite<br /> par une meilleure implication<br /> des habitants dans la<br /> gestion de la copropriété. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [15]</div> <div>Belle et humaine<br /> QUESTIONS À<br /> Dominique Balanche<br /> adjointe à la Qualité de la ville<br /> et des espaces publics, parcs et jardins<br /> pourquoi la nature dans la ville ?<br /> C'était un engagement du programme<br /> municipal, une attente des habitants et<br /> une adaptation au changement climatique.<br /> Nous<br /> «Nous créons une agissons dans<br /> ville plus humaine, où chaque quartier,<br /> il est possible d’entendre<br /> les oiseaux!» et parcs, voire<br /> créant squares<br /> jardins potagers<br /> de proximité. Ces lieux de respiration et<br /> de fraîcheur en été transforment le paysage.<br /> Il y a maintenant de la végétation là<br /> où il n'y avait autrefois que du béton.<br /> vous insistez sur leur vocation<br /> sociale?<br /> Bien sûr ! Ils sont des lieux de rencontre et<br /> d'échange. Les parents viennent avec<br /> leurs enfants. Des personnes âgées<br /> côtoient des plus jeunes. Dans les potagers,<br /> on se donne des conseils. Ces<br /> espaces naturels aident à se connaître.<br /> Mur végétal: une première impressionnante!<br /> JArDins DE PoChE, jardins naturels,<br /> jardins à contempler: depuis 2002,<br /> villeurbanne innove en matière<br /> d’espaces verts. Cette fois, la<br /> surprise se situe dans le quartier de<br /> Cusset, à l’angle du cours Emile-<br /> Zola et de la rue Francis-de-<br /> Pressensé. le jardin, aménagé en<br /> 2010, est ici vertical, sur 18 mètres<br /> de hauteur et 14 de largeur…<br /> Diversité des végétaux et arbustes:<br /> le mur a un rôle esthétique et écologique.<br /> la structure métallique de<br /> trente tonnes ainsi que l’apport en<br /> terre, de trente tonnes également,<br /> font de ce mur végétal une rareté<br /> dans le paysage urbain et le premier<br /> mur végétal autoportant de<br /> France. n<br /> Le plus haut mur végétal autoportant<br /> de France est à Cusset.<br /> Architecture : de l’exigence à la qualité<br /> DEPUis 2010, la ville compte une chargée de mission Qualité architecturale<br /> et urbaine. son travail consiste à intervenir en amont et en<br /> complément de l’instruction réglementaire des permis de<br /> construire, en collaboration avec les partenaires privés ou publics,<br /> pour s’assurer que la nouvelle construction s’insère au mieux dans<br /> la rue, le quartier et la ville. Dans l’étude des permis de construire,<br /> il ne s’agit pas de porter un jugement de valeur sur l’esthétique, mais<br /> de mesurer l’insertion du futur bâtiment dans son environnement<br /> direct. Par leur hauteur, leur composition ou par la couleur de leur<br /> façade, un immeuble ou une maison peuvent avoir un impact visuel<br /> très fort dans une rue. n<br /> qui associez-vous à cette dynamique?<br /> Tout le monde ! Notre charte “A nous la<br /> belle ville” est un fil conducteur. Elle nous<br /> sert à entraîner les habitants, les bailleurs,<br /> les promoteurs… Certains nous proposent<br /> des immeubles avec jardins. L'idée fait<br /> donc son chemin. Ensemble, nous créons<br /> une ville plus sereine, où il est possible<br /> d'entendre les oiseaux au petit matin !<br /> C'est une contribution directe à la qualité<br /> de vie.n<br /> [22]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>8€<br /> Le coût réel d’un repas<br /> à la cantine s’élève pour<br /> la Ville à plus de 8 euros,<br /> le tarif pour les familles<br /> s’échelonne entre 0,85<br /> et 3,63 euros.<br /> Les arbres prennent racine à l’école<br /> A LA sAinTe-CATherine, tout<br /> arbre prend racine… Depuis<br /> trois ans, la Ville organise un<br /> rendez-vous autour de<br /> l’arbre dans la ville : les<br /> Arboressences. Les enfants<br /> des écoles participent activement<br /> à cette manifestation<br /> écocitoyenne et pédagogique<br /> en plantant des arbres<br /> dans les parcs et jardins. en<br /> novembre 2010, près de<br /> cinq cents enfants d’une<br /> dizaine de groupes scolaires,<br /> POur LuTTer contre le décrochage<br /> scolaire et aider les<br /> enfants à progresser, trois<br /> clubs Coup de pouce “clé”<br /> ont vu le jour cette année à<br /> l’école Jules-Guesde. Ces<br /> ateliers de lecture et d’écriture,<br /> animés par des enseignants,<br /> sont destinés à une<br /> quinzaine d’enfants de CP,<br /> tous les jours, après la classe.<br /> Présentés sous forme ludique,<br /> ils permettent d’apprendre<br /> de manière collective<br /> et individuelle. Ce<br /> dispositif est mis en place<br /> par l’école et le Pre (Programme<br /> de réussite éducative),<br /> avec l’Apfee (Asso -<br /> maternelles et élémentaires,<br /> ont planté une cinquantaine<br /> d’essences, accompagnés<br /> par leurs<br /> enseignants, les<br /> responsables<br /> de la Direction<br /> municipale paysages<br /> et nature, le Grand<br /> Lyon et la frapna<br /> (fédération rhône-<br /> Alpes pour la<br /> protection de la<br /> nature). n<br /> Un Coup de pouce pour progresser<br /> ciation pour favoriser l’égalité<br /> des chances à l’école). il<br /> est financé par l’etat, la Ville<br /> et l’education nationale. n<br /> ©DR<br /> EN BREF<br /> Circuler sans danger<br /> Trois mille exemplaires du guide<br /> “Circuler futé !”, réalisé par les<br /> Editions du Moutard, ont été édités à<br /> l’initiative de la Ville et offerts aux<br /> élèves de CM 1 et CM 2 . En vingt<br /> pages, il informe les enfants sur la<br /> sécurité routière en ville et les<br /> règles à respecter à pied, en<br /> trottinette ou à vélo. n<br /> des sanitaires rénovés<br /> Un programme de rénovation<br /> des sanitaires est en cours, avec<br /> séparation des espaces filles<br /> et garçons. Les travaux ont été<br /> réalisés dans les groupes scolaires<br /> Lakanal, Antonin-Perrin, Jean-Jaurès,<br /> Emile-Zola, Croix-Luizet et Lazare-<br /> Goujon. Quatre autres écoles seront<br /> équipées de nouveaux sanitaires en<br /> 2011 (René-Descartes, Edouard-<br /> Herriot, Anatole-France et<br /> Ernest-Renan nord).n<br /> du mobilier tout neuf<br /> Après le renouvellement du<br /> mobilier dans 150 classes de<br /> maternelle, c’est au tour des locaux<br /> annexes de bénéficier de<br /> nouveaux meubles, en maternelle<br /> et en élémentaire. A raison de six<br /> écoles par an (pour un budget<br /> annuel de 110 000 euros), sont<br /> concernés les salles d’évolution,<br /> salles des maîtres, d’arts visuels,<br /> couloirs de circulation…n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [51]</div> <div>En toute tranquillité<br /> Une stratégie pour plus de sécurité<br /> Le 23 Juin 2010, Villeurbanne<br /> était la première ville<br /> du rhône à signer la stratégie<br /> territoriale de sécurité et<br /> de prévention de la délinquance,<br /> avec ses quatre<br /> partenaires : la Préfecture,<br /> le Parquet, le Conseil<br /> général et l’inspection académique.<br /> Ce dispositif permet d’agir<br /> sur diverses priorités :<br /> la prise en compte de la<br /> violence des mineurs, la<br /> reconnaissance et l’accompagnement<br /> des victimes,<br /> l’action contre la délinquance<br /> routière et la mise en<br /> place de mesures favorisant<br /> l’action continue et<br /> pré ventive. une trentaine<br /> d’actions ont été définies et<br /> vingt-six ont été engagées<br /> dans ces domaines. n<br /> 41<br /> Trois postes de policiers municipaux ont été créés, ce qui porte à 41 le nombre d’agents<br /> (dont trois Agents de surveillance de la voie publique). Un autre poste sera créé en2011.<br /> EN BREF<br /> Vidéosurveillance, avec pragmatisme<br /> L’insTALLATiOn de la vidéo -<br /> surveillance est envisagée<br /> pour la sécurisation de<br /> certains bâtiments. son efficacité<br /> n’étant pas prouvée<br /> sur l’espace public pour un<br /> coût très important, la Ville<br /> continue de préférer la<br /> présence humaine et de<br /> travailler dans ce sens. une<br /> étude sur son extension est<br /> en cours. n<br /> prévention de la violence au collège<br /> et au lycée<br /> Deux projets utilisant le théâtre comme mode<br /> d’expression ont été menés auprès d’élèves<br /> du collège du Tonkin et du lycée Marie-Curie.<br /> L’objectif était de les sensibiliser<br /> aux mécanismes de la violence et de les<br /> amener à désamorcer les tensions, à<br /> dépasser les malentendus et inventer des<br /> solutions mutuellement satisfaisantes.<br /> Plusieurs établissements scolaires sont en<br /> demande et cette action, également menée<br /> avec la Maison de justice et du droit, sera<br /> reconduite en 2011. n<br /> ©DR<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [59]</div> <div>La Maison des aînés.<br /> Cuisine du Tonkin, point de départ<br /> des repas portés à domicile<br /> TOuTes Les PersOnnes âGees<br /> peuvent bénéficier du<br /> portage de repas à domicile,<br /> même de façon temporaire, si<br /> elles sont seules ou moins<br /> autonomes.<br /> La rénovationde la cuisine de<br /> la résidence du Tonkin a<br /> permis de centraliser l’élaboration<br /> des repas et d’augmenter<br /> la capacité de production.<br /> Chaque jour, environ trois<br /> cents repas y sont préparés<br /> (dont ceux destinés aux résidents<br /> du Tonkin). n<br /> Un lieu de répit pour les malades<br /> d’Alzheimer<br /> un Lieu d’hébergement temporaire<br /> pour les personnes<br /> atteintes de la maladie<br /> d’Alzheimer sera aménagé<br /> en 2011. installé dans un<br /> ancien domicile collectif, ce<br /> lieu de répit encadré par des<br /> professionnels, permettra<br /> aux familles de pouvoir s’absenter<br /> quelques jours, ou tout<br /> simplement souffler et retrouver<br /> du temps pour elles.<br /> il sera également un espace<br /> d’écoute, d’échange et d’information<br /> pour les aidants.<br /> Le projet est mené en partenariat<br /> avec l’association<br /> france Alzheimer. n<br /> EN BREF<br /> un lieu d’animation dans les gratte-ciel<br /> Un lieu convivial d’animations et de<br /> rencontres ouvrira ses portes en septembre,<br /> rue Michel-Servet. Une initiative conjointe<br /> née de la volonté de la SVU (25 % des<br /> habitants des Gratte-ciel sont retraités), de<br /> la Ville, et d’un collectif d’habitants. Ce<br /> projet, qui se veut intergénérationnel, sera<br /> mené en partenariat avec le service<br /> Jeunesse et L’OVPAR. n<br /> veille canicule<br /> La veille téléphonique mise en place<br /> pendant l’été dans le cadre de la veille<br /> canicule par le CCAS se renforce : en 2010,<br /> 1675 appels ont été passés en juillet et<br /> août aux personnes âgées inscrites au<br /> préalable (soit une augmentation de 975<br /> appels par rapport à 2009).n<br /> Les courses<br /> en cyclopousse<br /> Deux CyCLOPOusses parcourent<br /> la ville, emmenant les<br /> personnes âgées faire leurs<br /> courses dans leur quartier,<br /> avec une moyenne de<br /> quinze trajets par jour. Cet<br /> accompagnement de proximité<br /> connaît un vif succès et<br /> compte à ce jours cent sept<br /> abonnés. Le projet, mené<br /> avec Arefo (Association gérant<br /> des résidences et foyerslogements)<br /> a reçu le soutien<br /> de la Ville. Villeurbanne est<br /> la première à avoir testé ce<br /> système de déplacement. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [55]</div> <div>Urbaineet durable<br /> [8]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>EN BREF<br /> De la crèche<br /> à la maternelle<br /> Les enfants porteurs<br /> de handicap peuvent être<br /> accompagnés lors<br /> du passage d’un<br /> équipement petite enfance<br /> à l’école maternelle. Cette<br /> “action passerelle”, soutien<br /> aux familles, est menée en<br /> partenariat par la Ville et<br /> l’Education nationale. n<br /> Parc de la Feyssine : des chemins plus faciles<br /> AvEC sEs 45 hECtArEs, le parc naturel urbain de la Feyssine est un peu le “poumon<br /> vert” de villeurbanne, dans lequel chacun doit pouvoir se promener.<br /> Des travaux d’aménagement ont été décidés pour rendre ses allées principales plus<br /> faciles d’accès. Une signalétique lisible et compréhensible par tous sera mise en place<br /> avant la fin de l’année. n<br /> 43<br /> enfants handicapés sont accueillis dans les équipements<br /> petite enfance contre 8 en 2004.<br /> En voiture dans les<br /> allées du cimetière<br /> PoUr AiDEr les personnes<br /> âgées et/ou handicapées à<br /> se rendre dans les cimetières<br /> plus facilement, un test a été<br /> effectué en novembre 2010:<br /> dans le cadre des Chantiers<br /> jeunes, deux voitures électriques<br /> ont permis à ceux qui<br /> ont du mal à se déplacer de<br /> se rendre sur les tombes de<br /> leurs proches. Une enquête<br /> permettra de déterminer les<br /> besoins des usagers et s’il<br /> convient de pérenniser cette<br /> action. n<br /> travailleurs handicapés<br /> En 2010, la Ville recensait<br /> 6,17 % de travailleurs<br /> handicapés. Une politique<br /> de recrutement volontaire<br /> qui s’accompagne de<br /> formations du personnel<br /> sur le recrutement des<br /> employés handicapés, de<br /> diagnostics ergonomiques<br /> et mesures de maintien<br /> dans l’emploi. n<br /> Depuis 2008, les vœux<br /> du maire à la<br /> population sont traduits<br /> simultanément en<br /> langage des signes.<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [29]</div> <div>2008/ 2014<br /> Un projet municipal<br /> au service<br /> des Villeurbannais<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Un bon coup de neuf à la Poudrette<br /> Le DÉsencLAVeMent de la<br /> Poudrette, un ensemble de<br /> neuf cents logements, va<br /> donner un nouveau souffle<br /> au quartier cyprian-Les<br /> brosses. Après le temps de la<br /> concertation et des dé -<br /> molitions, ont débuté les travaux<br /> de transformation. Les<br /> résidences Maryse- bastié et<br /> Jacqueline- Auriol vont voir<br /> leurs espaces extérieurs<br /> revus et améliorés, deux<br /> rues (sabine-Zlatin et sergeravanel)<br /> vont être créées<br /> pour une circulation beaucoup<br /> plus aisée des<br /> résidants, ainsi qu’un espace<br /> public baptisé Ger maine -<br /> tillion. cet espace de jeux et<br /> de détente sera accessible à<br /> partir de 2012. ce renouveau<br /> concerne environ deux<br /> mille personnes pour un<br /> coût global de 7,6 millions<br /> d’euros. n<br /> EN BREF<br /> le tonkin se mobilise contre<br /> les encombrants<br /> Au Tonkin, la collecte des déchets<br /> encombrants mobilise les principaux<br /> bailleurs (Semcoda, Alliade Habitat,<br /> Opac du Rhône et Scic habitat) depuis<br /> 2008. Ils ont en effet mutualisé leurs<br /> besoins pour organiser une collecte<br /> dans les parties communes, assurée par<br /> Buers Services. Les résultats de cette<br /> démarche sont à la fois de nouveaux<br /> emplois d’insertion et des actions de<br /> sensibilisation sur les déchets<br /> ménagers, le tri et l’utilisation des<br /> déchèteries, sans surcoût pour les<br /> locataires. La Mission locale<br /> et la Slea (Société lyonnaise pour<br /> l’enfance et l’adolescence) participent<br /> également à cette action commune. n<br /> La résidence Jacques-Monod s’ouvre<br /> LA DÉMoLition des douze villas<br /> désaffectées en 2008 a<br /> marqué le début des travaux<br /> de rénovation de la résidence<br /> Jacques-Monod, dans le<br /> quartier de cusset. Après une<br /> longue concertation avec les<br /> habitants, l’ancien centre<br /> d’hébergement des sportifs a<br /> été démoli en 2009, la crèche<br /> eugénie- niboyet reconstruite<br /> et agrandie et, grâce au Local<br /> commun résidentiel rénové,<br /> la vie associative a repris.<br /> Une nouvelle voirie va voir le<br /> jour en 2011 entre l’impasse<br /> Martin et la rue robin, et les<br /> travaux du relais jeunes<br /> Jacques-Monod commencent<br /> à la fin de l’année. cet<br /> espace de 5800 m 2 comptera<br /> environ 140 chambres, des<br /> locaux collectifs, un restaurant<br /> ouvert au public. n<br /> 71<br /> C’est le nombre de parcs<br /> et squares<br /> à Villeurbanne.<br /> 4738 arbres (hors<br /> parc de la Feyssine) sont gérés<br /> par la Ville.<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [13]</div> <div>L’audace culturelle<br /> TNP : l’excellence dans la proximité<br /> LeS TrAVAux de rénovation du<br /> TnP s’achèvent. Après l’inauguration<br /> en octobre 2009 du<br /> Petit théâtre doté d’une salle<br /> de deux cent cinquante<br /> places et de deux studios de<br /> répétition rue Becker, cet<br /> équipement culturel majeur<br /> rouvrira ses portes en<br /> novembre 2011.<br /> ce chantier colossal a duré<br /> trois ans et nécessité le travail<br /> simultané de nombreux<br /> corps de métier pour une<br /> surface, au final, augmentée<br /> de 6700m 2 . Le TnP devient<br /> modulable, adapté et adaptable<br /> aux nouvelles exigences<br /> théâtrales. il offrira<br /> des possibilités scénographiques<br /> importantes. inclura<br /> des espaces de formation<br /> et de répétitions. mais<br /> aussi un cabaret et un restaurant.<br /> Lieu ouvert sur la<br /> ville, le TnP mêlera l’excellence,<br /> avec sa troupe de<br /> seize acteurs permanents, et<br /> la proximité, en participant<br /> notamment aux événements<br /> culturels de la ville,<br /> tels que la fête du livre jeunesse,<br /> et en intervenant<br /> dans les centres sociaux, le<br /> cco, etc.<br /> Véritable atelier de création<br /> théâtrale, lieu ouvert sur la<br /> ville, espace des langages et<br /> de l’imaginaire, le TnP<br /> entend aussi augmenter le<br /> nombre de représentations et<br /> ainsi diversifier l’offre de ses<br /> spectacles. un théâtre résolument<br /> populaire, dans la<br /> lignée de l’art pour tous et de<br /> l’exigence accessible. n<br /> L’ENM dans ses<br /> nouveaux murs<br /> L’ecoLe nATionALe de muSique a connu<br /> d’importants travaux de rénovation et<br /> d’agrandissement, parachevés par la<br /> démolition du mur d’enceinte et son<br /> remplacement par un parvis<br /> aménagé et arboré. Achevée<br /> en 2010, cette rénovation lui<br /> permet aujourd’hui d’accueillir<br /> les quelque 1600 élèves de<br /> tous âges venus y apprendre<br /> les différentes esthétiques<br /> musicales dans les meilleures<br /> conditions.<br /> 56 % de l’effectif est villeurbannais.<br /> et les élèves ont<br /> rajeuni par rapport aux<br /> années précédentes. ce<br /> sont les signes et le<br /> résultat d’une politique<br /> d’ouverture menée ces dernières<br /> années par l’enm. une école ancrée<br /> dans la ville qui fêtera cette année son<br /> trentième anniversaire.n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [41]</div> <div>EN BREF<br /> La ville accessible<br /> Des abords d’écoles<br /> sécurisés<br /> Chaque année, entre deux<br /> et trois écoles sont<br /> concernées par des<br /> travaux extérieurs de<br /> sécurisation :<br /> élargissement des<br /> trottoirs, création de<br /> plateaux, etc. Autant de<br /> tronçons de voies limités<br /> à 30 km/h depuis. n<br /> itinéraire nord-sud<br /> Les travaux de la rue<br /> Frédéric-Mistral et de<br /> l’avenue Marc-Sangnier,<br /> commencés en avril,<br /> marquent le début<br /> de l’aménagement d’un<br /> itinéraire nord-sud entre<br /> la route de Genas et le<br /> campus de la Doua.<br /> Objectif : une meilleure<br /> liaison entre les différents<br /> quartiers et un<br /> désengorgement des axes<br /> est-ouest. Piétons et<br /> cyclistes vont profiter de ce<br /> réaménagement grâce à la<br /> création d’itinéraires<br /> cyclables,<br /> à l’élargissement des trottoirs<br /> et à la création d’un double<br /> alignement d’arbres. La<br /> circulation restera à double<br /> sens. Les travaux, qui<br /> concernent aussi les rues La<br /> Fontaine et Pascal et une<br /> portion de la place des<br /> Maisons-Neuves s’étaleront<br /> sur dix-huit mois. n<br /> L’accessibilité en marche... pour tous<br /> D’iCi AU 1 Er JAnviEr 2015, la loi du 11<br /> février 2005 sur le handicap impose<br /> à toutes les villes de rendre leurs établissements<br /> recevant du public<br /> (ErP) accessibles à toutes les<br /> personnes handicapées, que le handicap<br /> soit physique, sensoriel,<br /> psychique ou mental.<br /> A villeurbanne, les travaux ont déjà<br /> villEUrbAnnE est en avance : l’état<br /> des lieux des travaux à réaliser, exigé<br /> pour 2011 par la loi, est terminé<br /> depuis 2009. Cent quarante équipements<br /> sont concernés. Pour mener à<br /> bien ce chantier monumental estimé<br /> à vingt millions d’euros, un plan de<br /> travaux est prévu jusqu’à la fin du<br /> mandat, avec deux à trois millions<br /> d’euros investis par an depuis 2010.<br /> le diagnostic des parcs et jardins<br /> sera terminé avant fin 2011. la<br /> réflexion sur l’aménagement de la<br /> voirie se poursuit avec le Grand<br /> commencé. En ont déjà bénéficié<br /> l’église de la nativité, la maison<br /> berty-Albrecht et les écoles Antonin-<br /> Perrin, lakanal et léon-Jouhaux. En<br /> cours: les écoles Château-Gaillard et<br /> Jules-Ferry. Enfin, les aménagements<br /> vont débuter au château de<br /> Chamagnieu et dans les écoles<br /> saint-Exupéry et Edouard-herriot. n<br /> L’expertise tient compte de tous les handicaps<br /> lyon, qui en a la compétence. la<br /> ville a fait appel à l’expertise d’un<br /> bureau d’études spécialisé, ainsi<br /> qu’au Carpa (Collectif des associations<br /> du rhône pour l’accessibilité),<br /> regroupant 24 associations représentant<br /> les différents handicaps :<br /> physique, sensoriel, psychique ou<br /> mental) pour mener son diagnostic.<br /> Depuis décembre 2010, le Carpa<br /> bénéficie d’un local (situé 11 rue des<br /> teinturiers) mis à disposition par la<br /> ville pour devenir un lieuressources.<br /> n<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [27]</div> <div>Villeurbanne à mi-parcours<br /> L’équipe<br /> JEAN-PAUL BRET,<br /> maire de Villeurbanne<br /> 15 adjoints<br /> municipale<br /> PROSPER KABALO,<br /> Premier adjoint chargé du<br /> Développement économique,<br /> finances et travaux<br /> SONIA BOVE,<br /> 2 e adjointe, chargée de la Vie<br /> associative et anciens<br /> combattants<br /> GILBERT-LUC DEVINAZ,<br /> 3 e adjoint, chargé du Sport,<br /> prévention et sécurité<br /> Conseiller général<br /> DOMINIQUE BALANCHE,<br /> 4 e adjointe, chargé de la Qualité<br /> de la ville et des espaces publics,<br /> parcs et jardins, ressources<br /> humaines<br /> SAMBA GUEYE,<br /> 5 e adjoint, chargé de l'Education<br /> CHAFIA TIFRA,<br /> 6 e adjointe, chargée du<br /> Rayonnement universitaire,<br /> jeunesse, vie étudiante et<br /> partenariats européens,<br /> commerce et artisanat<br /> RICHARD LLUNG,<br /> 7 e adjoint, chargé du<br /> Développement urbain<br /> SAMIA BELAZIZ,<br /> 8 e adjointe, chargée de la Qualité<br /> du service public, administration<br /> électronique et coopération<br /> internationale<br /> CHRISTIAN VERMEULIN,<br /> 9 e adjoint, chargé du logement et<br /> habitat<br /> DANY MONTOIS,<br /> 10 e adjointe, chargée de la<br /> Solidarité, personnes âgées et<br /> centres sociaux<br /> JEAN BERTHINIER,<br /> 11 e adjoint, chargé de la<br /> Démocratie locale et lutte contre<br /> les discriminations<br /> SARAH SULTAN,<br /> 12 e adjointe, chargée de la Petite<br /> enfance et famille<br /> CLAIRE LE FRANC,<br /> 13 e adjointe, chargée du<br /> Handicap, accessibilité et santé,<br /> présidente du conseil de quartier<br /> Perralière/Grandclément<br /> Conseillère générale<br /> LOÏC CHABRIER,<br /> 14 e adjoint, chargé de la Culture<br /> DIDIER VULLIERME,<br /> 15 e adjoint, chargé des<br /> Déplacements urbains et voirie<br /> [6]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Les dix-huit critères discriminatoires<br /> définis par la loi : l’origine, le sexe, les<br /> mœurs, l’orientation sexuelle, l’âge, la<br /> situation de famille, l’état de grossesse,<br /> les caractéristiques génétiques,<br /> l’appartenance ou non-appartenance,<br /> vraie ou supposée à une ethnie, une<br /> nation ou une race, les opinions<br /> politiques, les activités syndicales ou<br /> mutualistes, les convictions religieuses,<br /> l’apparence physique, le patronyme,<br /> l’état de santé, le handicap. n<br /> Testing pédagogique :<br /> stop à l’injustice<br /> enGAGée dePuiS 2004 dans la<br /> prévention et la lutte contre<br /> les discriminations, Villeurbanne<br /> amplifie son action.<br /> cette mobilisation se traduit<br /> notamment par des actions<br /> d’information du public, afin<br /> de favoriser la prise de<br /> conscience. Après l’emploi,<br /> la lutte contre les discriminations<br /> au logement s’avère<br /> être un nouvel enjeu. Les<br /> discriminations directes ou<br /> indirectes sont une réalité<br /> tant dans le logement privé<br /> que dans le logement social.<br /> Le 11 février 2010, la Ville et<br /> les différents acteurs du<br /> logement signaient une<br /> charte commune, visant à<br /> mettre en place un diagnostic<br /> local et un plan d’actions.<br /> une quarantaine de professionnels<br /> (bailleurs sociaux)<br /> a reçu une formation, première<br /> étape d’une démarche<br /> de changement de pratique.<br /> un testing pédagogique a<br /> été mis en place, en partenariat<br /> avec la Halde (Haute<br /> autorité de lutte contre les<br /> discriminations) et la<br /> fnAim (fédération nationale<br /> des agences immobilières)<br /> du rhône.<br /> réalisé dans le cadre de<br /> l’accès au logement privé, il<br /> a pour objectifs de responsabiliser<br /> les agences im mobilières<br /> et les propriétaires<br /> privés et de les informer sur<br /> les risques juridiques<br /> encourus en cas de<br /> discrimi nation. n<br /> Lutter contre<br /> les discriminations<br /> ©DR<br /> En soutien aux associations<br /> LA ViLLe SouTienT les associations<br /> (dix mille euros versés<br /> à Arcad, association de lutte<br /> contre les discriminations)<br /> et des projets de sensibilisation<br /> du public (exemples :<br /> pièce de théâtre par la mJc,<br /> actions de la maison sociale<br /> de cyprian les Brosses,<br /> mission locale…). n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [37]</div> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> La ville des associations<br /> PAROLE D’ELUE<br /> « La vie associative à Villeurbanne<br /> s’est construite au fil du temps,<br /> parce que c’est une ville humaine<br /> où il y a toujours eu cette envie de<br /> s’associer, de faire, ensemble.<br /> Nous avons imaginé la Biennale<br /> des associations pour créer<br /> un moment de rencontre, de fête<br /> pour se retrouver et découvrir<br /> toute la<br /> “Villeurbanne est une diversité et<br /> ville humaine où il y a la richesse associative.<br /> toujours eu cette envie<br /> de s’associer, de faire, Pour stimuler le<br /> ensemble.“<br /> bénévolat,<br /> indispensable<br /> à la vie associative. Nous allons<br /> d’ailleurs prochainement essayer<br /> d’encourager l’altruisme en créant<br /> un portail web où chacun pourra<br /> trouver les lieux ou les associations<br /> où donner un peu – ou<br /> beaucoup – de son temps. » n<br /> Sonia Bove<br /> adjointe à la Vie associative<br /> et aux anciens combattants.<br /> La richesse associative dans une Biennale<br /> Objectifs communs<br /> avec les centres sociaux<br /> APrès De nOmbreuses rencontres<br /> et échanges, la ville de<br /> Villeurbanne a signé en<br /> 2010 une nouvelle convention<br /> d’objectifs pour la<br /> période 2011-2013 avec les<br /> centres sociaux.<br /> TOus Les Deux Ans, les années<br /> impaires, un dimanche de<br /> septembre, les Villeurbannais<br /> ont rendez-vous avec<br /> leurs associations. une rencontre<br /> organisée devant le<br /> Centre culturel et de la vie<br /> associative, sur le cours<br /> emile-Zola et derrière la<br /> salle raphaël de-barros où<br /> peut se déployer toute la<br /> richesse de la vie associative<br /> de Villeurbanne, déclinée<br /> pour l’occasion dans un<br /> guide : un Mini Viva spécial<br /> secteur associatif.<br /> en alternance avec la<br /> biennale des associations, la<br /> direction de la Vie associative<br /> organise en novembre<br /> un séminaire à destination<br /> des associations pour les<br /> aider à s’adapter aux évolutions<br /> sociales et juridiques.<br /> Prochaine biennale :<br /> dimanche 11 septembre<br /> 2011, année européenne du<br /> bénévolat. n<br /> un engagement réciproque<br /> pour rester à l’écoute des<br /> besoins des familles et adapter<br /> les services et animations.<br /> une hausse de 2% des<br /> subventions est prévue en<br /> 2011. n<br /> [56]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Attractive et conviviale<br /> UNE VILLE OÙ L’ON TRAVAILLE<br /> De Bally à Baly : la reconversion................................32<br /> Le Défi inter-entreprises en pleine croissance ............32<br /> Marché de Noël : total succès....................................33<br /> Des redents utiles et esthétiques................................33<br /> Des solutions pour simplifier les déplacements..........33<br /> EN SOUTIEN À L’INSERTION<br /> Passage vers l’emploi ................................................34<br /> Des permanences emploi-formation<br /> tout en proximité......................................................34<br /> Une clause dans les marchés publics .........................34<br /> DES LOGEMENTS ABORDABLES<br /> La Ville accompagne les bailleurs sociaux..................35<br /> Davantage de logement étudiants.............................35<br /> HLM : Une seule demande suffit...............................36<br /> Les logements insalubres dans le collimateur ............36<br /> Les gens du voyage ont leurs maisons........................36<br /> LA LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS<br /> Testing pédagogique : stop à l’injustice......................37<br /> En soutien aux associations ......................................37<br /> Un conseil consultatif pour rester mobilisés...............38<br /> Le personnel municipal formé ..................................38<br /> Un réseau pour être vigilant......................................38<br /> LE SPORT POUR TOUS<br /> Nouveau départ pour la Maison des sportifs..............39<br /> L’Asvel reste à Villeurbanne.......................................39<br /> Deux nouveaux terrains de football en gazon<br /> synthétique ..............................................................40<br /> L’été en ville, des animations pour tous......................40<br /> L’audace culturelle<br /> TNP : l’excellence dans la proximité ..........................41<br /> L’ENM dans ses nouveaux murs................................41<br /> Concerts dans les quartiers ......................................42<br /> Orchestre à l’école : la musique à portée de tous ........42<br /> MJC : rénovation de la salle de spectacles .................42<br /> Le prêt aux collectivités change de locaux .................43<br /> Médiathèques : la qualité à bas coût .........................43<br /> Citoyenne de génération en génération<br /> TOUT-PETITS PAS À PAS<br /> Augmenter et diversifier<br /> l’offre d’accueil des tout-petits...................................46<br /> Relais assistantes maternelles, succès croissant .........47<br /> Une expérience d’accueil pour les 2-4 ans..................47<br /> Un soutien pour les parents.......................................48<br /> L’information plus près de chez soi............................48<br /> LE TEMPS DES APPRENTISSAGES<br /> Une cuisine centrale gérée par la Ville .......................49<br /> Enfants allergiques, un accueil sécurisé.....................49<br /> Le château de Chamagnieu,<br /> l’éducation à l’environnement grandeur nature ........50<br /> Les arbres prennent racine à l’école...........................51<br /> Un coup de pouce pour progresser............................51<br /> JEUNES, PASSEPORTS POUR LA VILLE<br /> La Ville et le campus… de nouveaux liens .................52<br /> Une bourse au permis de conduire............................52<br /> Coup de pouce au logement .....................................53<br /> Service civique à la mairie.........................................53<br /> LA VILLE DE TOUTES LES GÉNÉRATIONS<br /> La résidence du Tonkin, grand coup de jeune............54<br /> Un label, signe de reconnaissance.............................54<br /> Cuisine du Tonkin, point de départ des repas<br /> portés à domicile......................................................55<br /> Un lieu de répit pour les malades d’Alzheimer ...........55<br /> Les courses en cyclopousse .......................................55<br /> LA VILLE DES ASSOCIATIONS<br /> La richesse associative dans une Biennale .................56<br /> Objectifs communs avec les centres sociaux ..............56<br /> Le Palais du travail rénové ........................................57<br /> Des cérémonies pour la mémoire..............................57<br /> AVEC LES CONSEILS DE QUARTIER<br /> Des formations pour les conseils de quartier............. 58<br /> Les Assises de la démocratie locale............................58<br /> Participer, c’est aussi possible sur internet .................58<br /> Des visites en marchant ............................................58<br /> EN TOUTE TRANQUILLITÉ<br /> Une stratégie pour plus de sécurité............................59<br /> Vidéosurveillance, avec pragmatisme.......................59<br /> LA VILLE MODERNE<br /> Villeurbanne, ville numérique ..................................60<br /> Des espaces multimédias dans les médiathèques ......60<br /> Les informations sur le net........................................61<br /> Médiathèques en ligne .............................................61<br /> UN ESPRIT DE COOPÉRATION ...........................................61<br /> LES PROJETS À LA CARTE...................................................62<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [3]</div> <div>Belle et humaine<br /> Des jarDins ou<br /> squares à proximité,<br /> Des voies et espaces<br /> publics partagés,<br /> Des sites accessibles<br /> à tous, Des lieux<br /> remarquables mis<br /> en valeur…<br /> la qualité De vie<br /> en actions.<br /> [20]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Urbaine et durable<br /> le temps des projets<br /> EN BREF<br /> un terrain de proximité<br /> aux buers<br /> Dans le quartier des Buers,<br /> à proximité du centre social<br /> et de la place des<br /> Retrouvailles, le terrain<br /> multisports Pélisson<br /> accueille les jeunes du<br /> quartier. Particulièrement<br /> adapté aux jeux de balles<br /> avec son sol synthétique,<br /> entouré d’arbres et de<br /> bardages en bois, il a été<br /> inauguré en juillet 2010. n<br /> un coin de jardin<br /> en pied d’immeuble<br /> Devant le centre social des<br /> Buers, une parcelle de<br /> jardin a vu le jour. Discrète,<br /> modeste… Et pourtant, des<br /> habitants des immeubles<br /> voisins viennent<br /> régulièrement jardiner et<br /> prendre soin de leurs<br /> plants. Et les résultats sont<br /> là ! Un petit coin de jardin<br /> pour beaucoup de chaleur<br /> humaine. n<br /> Le Cemagref en construction.<br /> Les longueurs d’avance<br /> de l’écocampus de la Doua<br /> Le cAMPUs de la Doua compte<br /> 25 000 étudiants, 1600<br /> chercheurs, 700 salariés<br /> d’entreprises, 1200 doctorants…<br /> ce site exceptionnel<br /> représente 40 % du potentiel<br /> scientifique lyonnais.<br /> Déjà pôle de référence dans<br /> le monde universitaire, il a<br /> l’ambition d’être à la pointe<br /> des écotechnologies et de<br /> en JAnVier 2011 a été posée<br /> la première pierre du cemagref.<br /> Un bâtiment construit<br /> à proximité du site universitaire<br /> de la Doua et qui<br /> comportera 800 m 2 de laboratoires,<br /> 1850 m 2 de locaux<br /> techniques, dont un hall<br /> devenir, d’ici à 2020, un écocampus.<br /> Financé en partie<br /> grâce au plan campus, ce<br /> projet, évalué à trois cents<br /> millions d’euros, vise à<br /> reconvertir les cent hectares<br /> du site villeurbannais en un<br /> immense laboratoire à ciel<br /> ouvert, dédié au développement<br /> durable. Petites<br /> éoliennes, panneaux solaires,<br /> récupération de l’énergie produite<br /> par les ordinateurs,<br /> déplacements non polluants,<br /> récupération et gestion de<br /> l’eau de pluie comme<br /> ressource… cette ambitieuse<br /> métamorphose en fera le<br /> premier campus universitaire<br /> “vert” à ouvrir en France. n<br /> Villeurbanne mise sur l’excellence<br /> environnementale<br /> ©Thierry Chassepoux<br /> hydraulique, et 2150 m 2 de<br /> bureaux. Le bâtiment du<br /> cemagref prend sa place<br /> dans l’ensemble plus large<br /> de la cité lyonnaise de<br /> l’environnement et de l’analyse<br /> (clea) qui regroupe<br /> l’institut des sciences analytiques,<br /> en cours d’achèvement,<br /> ainsi que le centre<br /> européen de résonance<br /> magnétique nucléaire à très<br /> hauts champs.<br /> en 2013, l’ensemble de ces<br /> entités devrait compter cinq<br /> cents personnes, dont deux<br /> cent cinquante per manents,<br /> en pointe au niveau européen<br /> dans les domaines de<br /> l’eau et de l’analyse. Le coût<br /> de l’opération, financée par<br /> le contrat de projets État/<br /> région, est de 20,7 M€. n<br /> [12]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>tion en génération<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [45]</div> <div>Attractive et conviviale<br /> Le sport pour tous<br /> QUESTIONS À<br /> Gilbert-Luc Devinaz<br /> adjoint au Sport, à la prévention<br /> et à la sécurité<br /> Pourquoi un deuxième projet sportif local<br /> en 2009 ?<br /> Par volonté de concertation ! Cette démarche<br /> favorise la participation de tous les acteurs<br /> du sport et de la pratique physique à la<br /> construction d'un projet municipal. Cela nous<br /> permet de prendre en compte de nouvelles<br /> pratiques car elles évoluent avec le temps.<br /> Quelles sont les réalisations qui naissent<br /> de la discussion ?<br /> Elles sont nombreuses. Deux exemples<br /> concrets. Nous allons par exemple réhabiliter<br /> les cinq hectares du complexe sportif Boiron-<br /> «Notre fil rouge,<br /> Granger et traiter ce<br /> site comme un lieu<br /> c'est la fonction<br /> de vie à part entière.<br /> éducative et sociale<br /> Nous développons<br /> du sport.»<br /> aussi un projet<br /> “sport santé nutrition”, avec des actions<br /> spécifiques pour les personnes âgées.<br /> Qu'est-ce qui vous motive ?<br /> Nos actions ont pour fil rouge la fonction<br /> éducative et sociale du sport qui favorise la<br /> mixité et sait réunir des publics très différents.<br /> C'est important dans une société<br /> confrontée à des difficultés économiques<br /> fortes et où la tentation du repli existe<br /> malheureusement. n<br /> Deux nouveaux terrains de football<br /> en gazon synthétique<br /> Le STAde SéVerine et celui des<br /> iris ont été équipés de sols<br /> sportifs en gazon syn -<br /> thétique. ce procédé a fait<br /> ses preuves : il permet d’augmenter<br /> le nombre d’heures<br /> de pratique et offre un intérêt<br /> pour la protection de l’environnement<br /> (pas de produits<br /> phytosanitaires ni<br /> d’arrosage).<br /> Prochain sol à être transformé<br /> et premier du genre<br /> pour la pratique du rugby,<br /> celui du complexe sportif<br /> Boiron-Granger qui sera<br /> aménagé cette année. n<br /> L’été en ville,<br /> des animations<br /> pour tous<br /> dePuiS 2009, la caravane des<br /> sports, installée sur le<br /> parking du complexe sportif<br /> raphaël-de-Barros complète<br /> la gamme des animations<br /> d’été destinées aux jeunes.<br /> Au programme : street<br /> basket, beach volley, beach<br /> rugby, escalade…<br /> Les animations d’été au<br /> cœur des quartiers, encadrées<br /> par des éducateurs<br /> qualifiés, sont organisées en<br /> août, sans interruption. elles<br /> s’adressent aux enfants et<br /> aux adolescents. L’an<br /> dernier, 750 d’entre eux y<br /> ont participé, dans les quartiers<br /> du Tonkin, des Brosses,<br /> de Saint-Jean et de Buerscroix-Luizet.<br /> n<br /> 55 000 Villeurbannais pratiquent un sport en club ou en loisirs.<br /> EN BREF<br /> Travaux de rénovation<br /> D’importants travaux de<br /> rénovation ont eu lieu dans<br /> plusieurs équipements: en<br /> 2009, le complexe sportif<br /> Raphaël-de-Barros a vu ses<br /> façades, ses murs intérieurs<br /> et le parquet de la salle<br /> principale refaits à neuf. Côté<br /> sols également, ceux du<br /> gymnase Fournière et des Iris<br /> ont été changés et une<br /> nouvelle tribune est apparue<br /> au stade Georges-Lyvet. Un<br /> terrain de hat-trick, extérieur<br /> au complexe sportif de<br /> Fournière, a été construit. n<br /> Des manifestations<br /> écoresponsables<br /> Les Foulées de Villeurbanne<br /> et l’Inter VTT obéissent<br /> désormais aux principes de<br /> l’écoresponsabilité : tri des<br /> déchets, marquage au sol<br /> sans peintures chimiques,<br /> vaisselle recyclable.n<br /> Une piscine à neuf<br /> Après une fermeture en<br /> 2009 due aux travaux du<br /> TNP, la piscine des Gratte-ciel,<br /> refaite à neuf, ouvrira en<br /> septembre. n<br /> [40]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Attractive et conviviale<br /> Une ville où l’on travaille<br /> Pour la seule année 2010,<br /> le service du Développement<br /> économique de la ville a<br /> traité 72 dossiers<br /> d’implantation et rencontré<br /> 85 entreprises<br /> villeurbannaises.<br /> Il accueille les créateurs<br /> d’entreprises au sein de<br /> l’Espace entreprises dans le<br /> cadre du réseau LVE (Lyon<br /> ville de l’entrepreneuriat).<br /> Pixel, premier<br /> pôle régional<br /> français dédié<br /> à l’image.<br /> De Bally à Baly : la reconversion<br /> LeS AncienneS uSineS de<br /> chaussures Bally poursuivent<br /> leur reconversion.<br /> Après le tribunal d’instance,<br /> AST Grand Lyon médecine<br /> du travail s’est installée dans<br /> les nouveaux locaux de Baly<br /> Parc en septembre 2010. n<br /> Le Défi inter-entreprises en pleine<br /> croissance<br /> ceTéVénemenTSPorTifet convivial<br /> fêtera ses dix ans en 2011.<br /> L’an dernier, plus de mille salariés<br /> issus de soixante-dix entreprises<br /> de l’agglomération ont<br /> participé à cette rencontre<br /> annuelle, organisée par la Ville<br /> en partenariat avec le Gevil<br /> (Groupement des entre prises<br /> de Villeurbanne), la chambre<br /> de commerce et d’industrie et<br /> le Grand Lyon.n<br /> EN CHIFFRES<br /> • 7324 établissements à Villeurbanne<br /> et 56 668 emplois salariés dont<br /> 43 113 emplois salariés privés.<br /> • 1695 établissements créés à Villeurbanne<br /> en 2010 dont plus de 900 autoentrepreneurs,<br /> dont 70% dans les services<br /> et le commerce.<br /> • 37 parcs d’activités (et un 38 e en<br /> construction à Saint-Jean) affichant<br /> un remplissage de 90 à 100 %.<br /> • 205 projets sont suivis par l’incubateur<br /> d’entreprise Crealys situé à la Doua.<br /> [32]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>QUESTIONS À<br /> Chafia Tifra<br /> adjointe en charge du Rayonnement universitaire,<br /> jeunesse, vie étudiante.<br /> Sur quels constats avez-vous conçu votre action ?<br /> La situation des jeunes est paradoxale. Au moment<br /> où ils ont tant de possibilités pour étudier, ils ont des<br /> difficultés à entrer dans la vie active. Sans travail, ils<br /> ont du mal à trouver un logement, ils vivent dans la<br /> précarité, ils se soignent mal. C'est décourageant<br /> voire dramatique.Nous avons mis en œuvre des<br /> actions coups de pouce pour qu'ils dépassent ces<br /> situations.<br /> Comme la bourse au permis et l'aide au logement ?<br /> Absolument. Pour trouver un emploi, il faut être<br /> mobile, et la mobilité passe par le permis de conduire.<br /> S’installer dans un premier logement occasionne des<br /> frais supplémentaires. D'où cette aide à l’installation.<br /> «Pour les jeunes,<br /> nous réfléchissons<br /> à un dispositif de<br /> parrainage qui les<br /> aidera à se construire<br /> un réseau social.»<br /> D'autres initiatives<br /> existent visant la<br /> citoyenneté ?<br /> L’accès à l’autonomie,<br /> c’est aussi la possibilité<br /> de choisir sa vie, ses amis,<br /> son expérience. Nous<br /> favorisons la participation des jeunes et leur<br /> engagement dans la vie la cité. Nous comptons faire<br /> évoluer le Bureau information jeunesse vers un “café<br /> des projets”. Les jeunes y trouveront les ressources<br /> nécessaires au montage de leurs initiatives,<br /> y compris des moyens numériques.<br /> Comment aider les jeunes à construire ce réseau<br /> relationnel qui aide bien mais qui vient souvent<br /> avec l'âge ?<br /> Nous réfléchissons à un dispositif de parrainage<br /> qui les aidera à se construire un réseau social et<br /> à bénéficier de contacts. C'est plus simple ensuite<br /> pour trouver un stage ou un premier emploi. n<br /> Coup de pouce<br /> au logement<br /> LA ViLLe a créé une aide à<br /> l’installation pour les jeunes<br /> dont c’est le premier logement<br /> à Villeurbanne. sous<br /> condition de ressources,<br /> cette aide (de trois cents à<br /> six cents euros) permet de<br /> régler les mises en service<br /> des réseaux (gaz, électricité,<br /> téléphone…) ou d’acquérir<br /> du petit mobilier ou de<br /> l’électroménager. n<br /> Un site web dédié aux 15-25 ans sera mis en ligne<br /> début 2012. En février, une consultation via Facebook<br /> avait permis de recueillir leurs besoins.<br /> Service civique<br /> à la mairie<br /> LA ViLLe va accueillir des<br /> jeunes volontaires en service<br /> civique. une vingtaine en<br /> 2011. ils seront accueillis<br /> dans les services municipaux<br /> pour des missions de<br /> solidarité, de prévention ou<br /> de sensibilisation au développement<br /> durable. Ces<br /> jeunes bénéficieront d’une<br /> indemnisation mensuelle et<br /> pourront valoriser cette<br /> expérience dans leur curriculum<br /> vitae. n<br /> EN BREF<br /> Conseil villeurbannais<br /> de la jeunesse<br /> 23 collégiens et<br /> lycéens, désignés par<br /> leur établissement, ont<br /> rejoint en février<br /> dernier, le conseil<br /> villeurbannais de la<br /> jeunesse. Elus pour un<br /> an, ils participeront à la<br /> vie de la cité et<br /> apporteront leur regard<br /> sur les projets concer -<br /> nant la jeunesse. n<br /> Cérémonie<br /> de citoyenneté<br /> En 2009, lors de la<br /> remise de leur première<br /> carte électorale, la Ville<br /> a convié les jeunes à<br /> une cérémonie républi -<br /> caine à l’hôtel de ville,<br /> afin de les sensibiliser<br /> à l’impor tance de voter<br /> et de participer à la vie<br /> démocratique locale,<br /> nationale et<br /> euro péenne. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [53]</div> <div>Les agents municipaux<br /> se déplacent tout doux<br /> LA ViLLe a mis en place son plan de déplacement<br /> administration en 2005. Pour inciter les<br /> agents municipaux à utiliser les transports en<br /> commun, elle prend en charge 50% de l’abonnement<br /> tcL depuis 2006 et 50% de l’abonnement<br /> ter depuis 2010. cette mesure a permis<br /> de passer de 190 agents abonnés en 2006 à<br /> 530 fin 2009. L’acquisition de 125 vélos de<br /> service a incité les agents à se déplacer en deuxroues.<br /> et la Ville poursuit la modernisation de<br /> son parc automobile par l’acquisition de véhicules<br /> GPL, GnV ou électriques, totalisant, en<br /> Sur le toit des écoles, il y a de la vie !<br /> PLUsieUrs ÉcoLes ont vu leur<br /> toit terrasse transformé en<br /> espace végétal. c’est le cas<br /> des groupes scolaires Léon-<br /> Jouhaux, Jules-Ferry, château-<br /> Gaillard, Antonin-Perrin et<br /> de l’école maternelle Jacques-<br /> Prévert.<br /> esthétique, cet isolant naturel<br /> offre un confort thermique en<br /> été, participe à la biodiversité<br /> en ville, retient les eaux de<br /> pluie en en restituant une<br /> partie dans l’atmosphère. Les<br /> végétaux choisis demandent<br /> peu d’entretien.n<br /> Pas d’émission<br /> de gaz à effet de serre<br /> lorsque l’on se déplace<br /> à vélo. Villeurbanne<br /> compte une trentaine<br /> de kilomètres<br /> d’itinéraires cyclables.<br /> 2008, 27 % du parc des camionnettes, utilitaires<br /> et véhicules légers. enfin, des formations<br /> à “l’écoconduite” ont été mises en place pour<br /> plus de 80 agents, considérés comme “gros<br /> rouleurs”. L’économie générée serait de 8000<br /> litres de carburant, soit 21 tonnes de co 2<br /> évitées, grâce à l’apprentissage de cette<br /> conduite.n<br /> Centre nautique : une moquette<br /> solaire pour chauffer l’eau<br /> Le centre nAUtiqUe etienne-<br /> Gagnaire était le bâtiment le<br /> plus énergivore de Villeurbanne!<br /> Mais depuis l’installation,<br /> en 2007, d’une<br /> moquette solaire (la plus<br /> grande de la région), la<br /> performance est au rendezvous.<br /> L’eau des trois bassins<br /> circule sous ce tapis noir<br /> déployé sur les 1100 m 2 de<br /> toiture et est lentement<br /> chauffée par le soleil. Une<br /> économie d’environ 10 000<br /> euros par an et 90 tonnes de<br /> co 2 en moins, soit l’équivalent<br /> de l’émission de 50 voitures<br /> pendant un an.n<br /> c’est le nombre d’Amap (association<br /> pour le maintien d’une agriculture<br /> paysanne) répertoriées à<br /> Villeurbanne. Se fournir auprès<br /> des producteurs locaux qui<br /> produisent selon des méthodes<br /> plus respectueuses<br /> de l’environnement, c’est aussi<br /> des tonnes de CO 2 économisées.<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [19]</div> <div>Urbaine et durable<br /> le temps des projets<br /> Le futur jardin public<br /> prendra la forme d’une<br /> promenade verdoyante<br /> de 5000 m 2 .<br /> Terrain du Rectorat: un jardin public et des logements<br /> pour les étudiants<br /> sitUÉ entre Les rUes Jean-<br /> Jaurès et Valentin-Haüy, le<br /> terrain du rectorat a la<br /> particularité de se trouver le<br /> long d’une balme naturelle<br /> que l’on appelle le “balcon<br /> villeurbannais ”, avec huit<br /> mètres de déclivité.<br /> sur une surface libre de<br /> 12800 m 2 , la Ville y aménagera<br /> un jardin public qui<br /> prendra la forme d’une<br /> promenade verdoyante de<br /> plus de 5000 m 2 entre les<br /> rues Jean-Jaurès et Valentin-<br /> Haüy.<br /> L’autre partie du terrain, soit<br /> environ 8000 m 2 , est<br /> constructible et appartient à<br /> l’etat qui a confié au crous<br /> l’aménagement de 210 logements<br /> pour des étudiants. La<br /> concertation a démarré il y a<br /> plusieurs mois.<br /> Deux scenarii sont envisagés<br /> par les concepteurs pour<br /> répondre à l’enjeu de réussir<br /> l’équilibre entre bâti et futur<br /> parc, mais le parti pris de<br /> l’aménagement de ce nouvel<br /> espace public sera décidé<br /> après un nouvel épisode de<br /> concertation. n<br /> Une Maison des services publics<br /> aux Buers<br /> inAUGUrÉe le 4 mars 2009, la<br /> Maison des services publics<br /> des buers, est située au<br /> numéro 37a de la rue du<br /> 8-mai-1945. elle s’ajoute à<br /> celles de charpennestonkin,<br /> saint-Jean et de<br /> cyprian/Les brosses et offre<br /> de nombreux services aux<br /> habitants.<br /> structure de proximité ouverte<br /> en collaboration avec le<br /> Pimms (Point information,<br /> médiation, multiservices), la<br /> Maison des services publics<br /> reçoit les Villeurbannais pour<br /> réaliser les pièces d’identité<br /> (passeports biométriques<br /> compris) et accueille le<br /> conseil de quartier, les permanences<br /> de la sécurité<br /> sociale, de la Maison de<br /> justice et du droit et du<br /> service Petite enfance. n<br /> [16]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Villeurbanne à mi-parcours<br /> Les projets à la carte<br /> 26<br /> 1<br /> 1.Mise en accessibilité<br /> du parc naturel urbain<br /> de la Feyssine<br /> LA DOUA<br /> 2<br /> 25<br /> 24<br /> 22<br /> 2.Écocampus<br /> CHARPENNES/<br /> TONKIN<br /> 3<br /> BUERS/<br /> CROIX-LUIZET<br /> 21<br /> ©Exit<br /> 4<br /> 3.Jardin Édouard-Glissant<br /> GRATTE-CIEL/<br /> DEDIEU/<br /> CHARMETTES<br /> 5<br /> 6<br /> 11<br /> 4.Gratte-ciel nord<br /> 5.Redents, rue Michel-Servet<br /> 7.Zac des Maisons-Neuves<br /> 8.Création d’un axe nord-sud<br /> 9.Rénovation de la résidence<br /> Jean-Jaurès<br /> 8<br /> 7<br /> 9<br /> 10<br /> PER<br /> GRA<br /> 10.Terrain du Rectorat :<br /> aménagement d’un jardin<br /> public et de logements<br /> étudiants<br /> FERRANDIÈRE/<br /> MAISONS-NEUVES<br /> 11.Rénovation de la salle<br /> de spectacles de la MJC<br /> 6.Rénovation du TNP<br /> 12.Promenade de la gare<br /> [62]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>22 conseillers municipaux<br /> PASCALE CROZON,<br /> conseillère municipale, députée<br /> ALI MOHAMED AHAMADA,<br /> conseiller municipal délégué aux<br /> Manifestations sportives,<br /> président du conseil de quartier<br /> Charpennes/Tonkin<br /> FARIDA CASOLI,<br /> conseillère municipale déléguée<br /> au Logement social, présidente<br /> du conseil de quartier Saint-Jean<br /> MOVSÈS NISSANIAN,<br /> conseiller municipal délégué au<br /> Handicap et à la santé<br /> MICHÈLE PÉDRINI,<br /> conseillère municipale<br /> JACKY ALBRAND,<br /> conseiller municipal<br /> YASMINA SALHI,<br /> conseillère municipale déléguée<br /> à la Vie associative et à la<br /> mémoire<br /> JEAN-MICHEL JOLION,<br /> conseiller municipal<br /> HECTOR BRAVO,<br /> conseiller municipal délégué à la<br /> Qualité environnementale du<br /> patrimoine bâti<br /> MARIE-NEIGE BLANC,<br /> conseillère municipale déléguée<br /> à la Vie associative, présidente<br /> du conseil de quartier Gratte-<br /> Ciel/Dedieu/Charmettes<br /> MYRIAM GROS-IZOPET,<br /> conseillère municipale déléguée<br /> aux Centres sociaux, présidente<br /> du conseil de quartier<br /> Cusset/Bonnevay<br /> AURÉLIE JOLLIVET,<br /> conseillère municipale déléguée<br /> à la Politique de la Ville<br /> MOHAMED MAHAMDI,<br /> conseiller municipal délégué<br /> à la Démocratie locale<br /> ANNE REVEYRAND,<br /> conseillère municipale déléguée<br /> à l'Education, l'environnement, la<br /> consommation sociale, les jardins<br /> familiaux, citoyens et partagés,<br /> présidente du conseil de quartier<br /> Cyprian/Les Brosses<br /> OLIVIER BAUD,<br /> conseiller municipal délégué à<br /> l'Insertion par l'économique et à<br /> l'économie sociale et solidaire<br /> DJAMILA GHEMRI,<br /> conseillère municipale<br /> LAURA GANDOLFI,<br /> conseillère municipale déléguée<br /> à la Sécurité des bâtiments et à<br /> la sécurité civile<br /> SAMIA BENELKADI,<br /> conseillère municipale<br /> MARC AMBROGELLY,<br /> conseiller municipal délégué aux<br /> Lutte contre les discriminations,<br /> président du conseil de quartier<br /> Buers/Croix-Luizet<br /> DAMIEN BERTHILIER,<br /> conseiller municipal délégué à la<br /> Jeunesse, à l'éducation populaire<br /> et à la citoyenneté<br /> CHANTAL ROUX,<br /> conseillère municipale<br /> ALAIN GIROD,<br /> conseiller municipal<br /> Villeurbanne à mi-parcours<br /> [7]</div> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> La ville moderne<br /> Villeurbanne, ville numérique<br /> ViLLeurbAnne s’est engagée<br /> dans l’ère numérique : faciliter<br /> l’accès à l’internet,<br /> développer l’administration<br /> électronique, lutter contre<br /> la fracture numérique,<br /> promouvoir la cybercitoyenneté<br /> et mettre en place un<br /> archivage numérique sont<br /> les grands objectifs du<br /> mandat.<br /> Depuis mai 2009, le<br /> nouveau site internet –<br /> villeurbanne.fr – facilite les<br /> démarches des Villeurbannais<br /> grâce à de nombreux<br /> téléservices. Ainsi, il est<br /> possible de demander un<br /> acte d’état civil en ligne mais<br /> aussi de signaler un lampadaire<br /> défectueux ou un tag<br /> sur la voie publique.<br /> Toute une rubrique est également<br /> dédiée à la démocratie<br /> participative : pages<br /> d’information des conseils<br /> de quartier mais aussi<br /> formulaires de concertation<br /> autour des projets sollicitant<br /> l’avis des Villeurbannais. n<br /> 70% des Villeurbannais renouvelant<br /> leurs papiers d’identité demandent à<br /> bénéficier du service SMS mis en place<br /> par la mairie et à être prévenus par<br /> message téléphonique de l’arrivée du<br /> document au service Etat civil.<br /> Des espaces multimédias<br /> dans les médiathèques<br /> LA mAisOn Du LiVre De L’imAGe<br /> eT Du sOn (mlis) et la médiathèque<br /> du rize ont ouvert<br /> des espaces multimédias où<br /> il est également possible de<br /> participer aux ateliers de<br /> formation à l’utilisation de<br /> l’informatique.<br /> Des ateliers de création accueillent<br /> les plus aguerris<br /> pour promouvoir les<br /> cultures numériques et<br /> s’initier à la création de bD,<br /> la musique assistée par<br /> ordinateur, la modélisation<br /> 3D, etc. n<br /> EN BREF<br /> passeports biométriques<br /> Pour pouvoir traiter les demandes<br /> de passeports biométriques, la Ville<br /> accueille cinq stations. Dont deux ont été<br /> “délocalisées” dans les Maisons des<br /> services publics des Buers et Tonkin. n<br /> actes d’état civil numérisés<br /> Afin de faciliter les échanges d’actes<br /> d’état civil entre les différents services<br /> publics (Caf, préfecture, etc.) la Ville<br /> va numériser tous les actes d’état civil<br /> établis entre 1901 et 1988, soit 80 000<br /> décès, 55 000 mariages, 18 000 naissances<br /> et 7000 actes de reconnaissance.n<br /> [60]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> Tout-petits pas à pas<br /> Un soutien<br /> pour les parents<br /> PArCe que devenir parents<br /> n’est pas toujours simple,<br /> que de nombreuses interrogations<br /> surviennent chaque<br /> jour, la Ville favorise<br /> l’ouverture de lieux enfantsparents,<br /> où l’on vient en<br /> famille, jouer, parler, échanger<br /> avec des professionnels à<br /> l’écoute bienveillante.<br /> Outre l’espace Joséphinebaker,<br /> structure municipale,<br /> cinq lieux de ce type existent<br /> à Villeurbanne, gérés par les<br /> centres sociaux et soutenus<br /> financièrement par la Ville.<br /> Le dernier-né : 1 2 3 Soleil<br /> dans le centre social de<br /> Cusset.lneurbanne entre 1999<br /> et 2007.<br /> EN BREF<br /> nouveaux équipements<br /> en vue<br /> Dans l’optique<br /> d’augmenter la capacité<br /> d’accueil des équipements<br /> municipaux, certains<br /> d’entre eux connaîtront<br /> une extension de leur<br /> agrément (crèches Nelly-<br /> Roussel et l’Hormat).<br /> La Ville a acheté<br /> récemment 9 places dans<br /> une nouvelle structure de<br /> la société Optimômes qui a<br /> ouvert ses portes dans le<br /> quartier du Tonkin en<br /> mars dernier. Trois<br /> équipements verront le<br /> jour d’ici à 2014 : dans la<br /> Zac des Maisons-Neuves<br /> (42 places), dans le<br /> centre-ville (42 places) et<br /> sur le Terrain des sœurs<br /> (96 places).n<br /> Des équipements d’accueil du jeune enfant sont prévus dans tous les<br /> grands projets urbains : Zac des Maisons-Neuves, Terrains des sœurs<br /> et Zac Gratte-ciel nord. Soit 183 places.<br /> L’information plus près de chez soi<br /> POur simPLifier les démarches<br /> et améliorer l’information, des<br /> Points info enfance ont vu le<br /> jour dans tous les quartiers. Les<br /> familles peuvent obtenir les<br /> renseignements nécessaires et<br /> déposer une demande de<br /> garde à proximité de chez<br /> elles. L’expérience d’élargir ces<br /> points d’info aux secteurs<br /> éducation et jeunesse (de 0 à<br /> 18 ans) est en cours dans<br /> quatre d’entre eux (Tonkin ;<br /> Cusset/Perralière/saint-Jean;<br /> Cyprian/ Les brosses ; ferrandière/maisons-neuves/<br /> Grandclément). n<br /> [48]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Le temps des apprentissages<br /> QUESTIONS À<br /> Samba Gueye<br /> adjoint en charge de l’Education<br /> Quelles sont les mesures pour faire face au<br /> nombre croissant d’élèves ?<br /> Notre ville est attractive, sa population<br /> augmente, avec l'arrivée de jeunes couples. Par<br /> les constructions d'immeubles, nous avons une<br /> vision fine des quartiers où vont s'installer les<br /> nouveaux habitants. Nous programmons<br /> l’extension de groupes scolaires là où cela<br /> «Nous recherchons<br /> le bien-être<br /> des enfants et de<br /> leurs professeurs.»<br /> s'avère nécessaire,<br /> particulièrement en<br /> centre-ville et au sudest<br /> de la ville.<br /> Ainsi décidez-vous<br /> de créer des classes en plus ?<br /> Et bien plus ! Nous devons souvent agrandir le<br /> restaurant scolaire. En concertation avec les<br /> enseignants, nous pouvons aussi faciliter un<br /> projet pédagogique, comme l'installation d'un<br /> jardin potager. Nous recherchons le bien-être<br /> des enfants et de leurs professeurs.<br /> Que privilégiez-vous pour ces chantiers ?<br /> Ces travaux sont lourds. Ils nécessitent un fort<br /> investissement financier. Nous agissons avec<br /> rigueur et méthode. Pour les rénovations, nous<br /> recherchons la qualité environnementale, avec<br /> des peintures propres, mais aussi des dispositifs<br /> innovants, comme la végétalisation des<br /> toits, avec la volonté de limiter les consommations<br /> énergétiques. n<br /> Une cuisine centrale gérée par la Ville<br /> COnsTruiTe dans le quartier<br /> saint-Jean, la cuisine<br /> centrale produit, depuis un<br /> an, six mille repas par jour,<br /> destinés aux vingt- quatre<br /> restaurants scolaires (cinq<br /> mille repas), aux crèches et<br /> à la plupart des résidences de<br /> Enfants allergiques, un accueil sécurisé<br /> un PéDiATre allergologue a<br /> formé deux cent trente<br /> personnes, Atsems et<br /> per son nel des restaurants<br /> scolaires, aux gestes<br /> d’ur gence en cas d’accident<br /> allergique. Les restaurants<br /> scolaires accueillent en effet<br /> personnesâgées. Le choix de<br /> conserver une gestion municipale<br /> a nécessité une<br /> nouvelle façon de travailler<br /> pour le personnel, toute l’organisation<br /> du travail<br /> reposant sur des techniques<br /> différentes. Livrés en “liaison<br /> froide”, les repas sont réchauffés<br /> sur place dans les<br /> “cuisines- satellites”. L’exigence<br /> de qualité passe par<br /> l’utilisation de produits frais,<br /> l’approvisionnement privilégié<br /> auprès de producteurs locaux<br /> et, pour partie, le choix<br /> de produits bio. n<br /> les enfants qui souffrent<br /> d’une allergie alimentaire<br /> (ils apportent leur panierrepas).<br /> Cette mesure de<br /> sécurité a été mise en place<br /> avec différents services<br /> municipaux et l’education<br /> nationale. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [49]</div> <div>Belle et humaine<br /> Plus belle la ville<br /> Paysages et environnement:<br /> suivons le guide<br /> En 2009, la ville s’est lancée<br /> dans l’élaboration d’un Projet<br /> paysages et environnement<br /> (PPE). En concertation avec<br /> les habitants, ont été répertoriés<br /> les espaces verts, privés<br /> ou publics ainsi que les lieux<br /> emblématiques de chaque<br /> quartier. l’objectif est de<br /> compléter et diversifier la<br /> continuité entre ces espaces<br /> afin de favoriser, notamment,<br /> la biodiversité.<br /> le PPE est un guide pour les<br /> aménagements futurs:<br /> espaces verts de proximité ici<br /> ou jardin ailleurs, avec pour<br /> but de combler, dans la<br /> mesure du possible, les<br /> secteurs où ils font défaut;<br /> traitement des clôtures et des<br /> abords d’équipements, par<br /> exemple en remplaçant un<br /> mur par une haie; liens à créer<br /> entre les différents secteurs ou<br /> lieux em blématiques (bâtiments,<br /> places…). la mise en<br /> œuvre du PPE débute cette<br /> année.n<br /> EN BREF<br /> promenade de la gare:<br /> tout naturellement<br /> Dans le quartier Grandclément, la future<br /> promenade de la gare, le long de l’avenue<br /> Paul-Krüger, sera une respiration, un lieu<br /> de balade caractérisé par les déplace -<br /> ments doux : vélo, rollers, marche. Elle sera<br /> réalisée sur plus de 6000 m 2 , le long de la<br /> ligne de tramway. Afin de déterminer le<br /> programme d’aménagement, une large<br /> concertation a débuté en octobre 2010. n<br /> 155 hectares d’espaces verts sont entretenus par les services de la Ville,<br /> dont 71 parcs et squares.<br /> respect... à la fin du marché<br /> La Ville a décidé de mobiliser<br /> durablement les forains sur la propreté<br /> des marchés. Dès 2009, le dialogue s’est<br /> engagé sur le respect des horaires de<br /> vente et de départ, les attributions de<br /> places et la circulation des piétons. Des<br /> sacs destinés à rassembler les déchets<br /> ont été distribués aux forains de la place<br /> Grandclément. Une action test conduite<br /> avec l’ADPM (Association pour le<br /> développement et la promotion des<br /> marchés) et devrait être étendue aux<br /> autres marchés. n<br /> Le pigeonnier du square Le Bossé a été installé en<br /> 2008 pour lutter contre la prolifération des pigeons.<br /> 249 œufs ont été retirés en 2010.<br /> [24]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Urbaine et durable<br /> le temps des projets<br /> ©DR<br /> Carré de Soie: la reconquête de l’est<br /> si Le PôLe de loisirs et de<br /> commerces a ouvert ses<br /> portes en avril2009, l’aménagement<br /> du carré de soie n’est<br /> pas pour autant terminé…<br /> cet ambitieux projet d’agglomération<br /> imaginé sur 500<br /> hectares prévoit des constructions<br /> de qualité et accessibles<br /> ainsi que de nouveaux équipements<br /> publics sur d’anciennes<br /> friches industrielles.<br /> Le nouveau visage du secteur<br /> dit “Yoplait” se dessine<br /> progressivement avec les<br /> habitants. Un espace englobant<br /> les rues Léon-blum, de<br /> la soie et Decomberousse. si<br /> quelques grands principes<br /> sont d’ores et déjà posés<br /> (construction de logements<br /> et de bureaux, création de<br /> commerces de proximité,<br /> d’espaces et d’équipements<br /> publics), la Ville et le Grand<br /> Lyon souhaitent créer un<br /> nouveau quartier animé,<br /> innovant et agréable à vivre.<br /> Une équipe de concepteurs<br /> vient d’être désignée. n<br /> 105m€<br /> A mi-mandat, c’est le montant de l’investissement réalisé depuis 2008<br /> par la Ville. Soit la moitié des dépenses prévues pour les six ans du mandat.<br /> Le Terrain des sœurs, première phase d’une transformation<br /> globale du quartier.<br /> L’avenir passe par<br /> les Buers<br /> LA PArtie norD du quartier des<br /> buers est à l’étude par la Ville et<br /> le Grand Lyon depuis le<br /> dernier semestre 2010.<br /> L’objectif est d’abord de rénover<br /> le patrimoine de logement<br /> social et de réaménager<br /> l’espace public qui l’entoure. il<br /> est aussi d’aménager des liens<br /> avec son environnement<br /> immédiat, notamment avec le<br /> terrain des sœurs où les<br /> premiers logements seront<br /> livrés à partir de 2014.<br /> 36000 m 2 à aménager autour<br /> d’un parc public de près de<br /> 5000 m 2 et un nouvel espace<br /> petite enfance. La concertation<br /> pour buers nord commencera<br /> au printemps 2011. n<br /> EN BREF<br /> plus belle la place<br /> de la paix<br /> La rénovation<br /> complète, en 2009, de<br /> la place de la Paix –<br /> 5000 m 2 situés dans<br /> le quartier Cyprian-Les<br /> Brosses – s’est faite<br /> après une concertation<br /> où les usagers ont fait<br /> connaître leurs<br /> attentes.<br /> Conformément aux<br /> souhaits des habitants<br /> (bancs, aire de jeux<br /> sécurisée pour les<br /> enfants, arbres et<br /> plantations variées),<br /> la place a été<br /> transformée après<br /> quatre mois de<br /> travaux et le<br /> stationnement revu.<br /> Coût pour la Ville :<br /> 140 000 euros. n<br /> [14]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Attractive et conviviale<br /> En soutien à l’insertion<br /> Même si l’emploi et l’insertion professionnelle ne sont pas<br /> des compétences directes des villes, Villeurbanne mène une action<br /> dynamique.<br /> Passage<br /> vers l’emploi<br /> BeAucouP de demandeurs<br /> d’emploi de longue durée<br /> méconnaissent l’existence<br /> des différents dispositifs qui<br /> pourraient leur venir en aide.<br /> La Ville a créé un service en<br /> “pied d’immeuble” appelé le<br /> Passage 33(passage vers l’emploi)<br /> dans le quartier des<br /> Buers. un lieu pour conseiller<br /> et orienter vers des dispositifs<br /> d’insertion professionnelle<br /> adaptés. des conseillers de la<br /> mission locale et l’association<br /> cré’Acteurs sont présents.<br /> Près de six cents personnes<br /> sont attendues par an. n<br /> EN BREF<br /> Partenariat avec les<br /> entreprises<br /> La direction de<br /> l’Insertion accompagne<br /> les entreprises dans<br /> leurs démarches de<br /> recrutement, en gérant<br /> environ 80 offres<br /> d’emploi par an.<br /> Intersport, Ninkasi,<br /> Bricorama, KFC… en ont<br /> déjà bénéficié et,<br /> récemment, Intermarché<br /> avec 25 postes<br /> concernés pour une<br /> ouverture au second<br /> semestre. n<br /> Les dix contrats-passerelles pour jeunes diplômés annoncés par l’Etat à la Ville début 2010 ont fait les frais<br /> des restrictions budgétaires et ne seront finalement que quatre.<br /> Emilie Breton, employée à la crèche<br /> municipale Eugénie-Niboyet et sa<br /> tutrice Catherine Picard.<br /> Des permanences emploi-formation<br /> tout en proximité<br /> LA direcTion inSerTion et<br /> emploi accompagne et<br /> soutient les permanences emploi-<br /> formation portées pas les<br /> centres sociaux (Buers,<br /> cusset, cyprian/ Les Brosses,<br /> Saint-Jean) et les aide dans<br /> leurs actions de proximité<br /> (1500 personnes y sont<br /> reçues chaque année). n<br /> Soixante contrats aidés par an<br /> Les contrats aidés sont voulus comme des marchepieds<br /> vers l’emploi. Environ soixante personnes par an sont<br /> accueillies et formées à la mairie de Villeurbanne,<br /> encadrées par des tuteurs. Quarante postes en contrat<br /> aidé sont en effet pourvus dans les services municipaux,<br /> notamment petite enfance et éducation. n<br /> [34]<br /> Une clause dans les marchés publics<br /> www.villeurbanne.fr<br /> LA ViLLe a rendu obligatoires<br /> les clauses d’insertion dans<br /> certains de ses marchés<br /> publics (notamment dans<br /> les domaines du nettoyage<br /> et du bâtiment où les entreprises<br /> sont tenues de faire<br /> travailler des personnes en<br /> insertion). Les trois mille<br /> heures actuelles devraient<br /> doubler voire tripler d’ici à<br /> fin 2011. n</div> <div>QUESTIONS À<br /> Prosper Kabalo<br /> adjoint au Développement économique,<br /> aux finances et aux travaux<br /> Qu'est-ce qui fait la dynamique<br /> économique d'une ville ?<br /> C'est la diversité de ses entreprises,<br /> petites ou grandes, mais<br /> aussi tertiaires, commerciales ou<br /> industrielles. Tout entrepreneur,<br /> qui a un projet de création ou de<br /> développement,<br /> trouve<br /> «Nous faisons en<br /> sorte que tout<br /> dans nos services<br /> un suivi<br /> entrepreneur<br /> trouve un suivi<br /> personnalisé.» personnalisé<br /> qui peut aller<br /> de la recherche de locaux à un accompagnement<br /> à l'implantation.<br /> Avec le pôle Pixel, le partenariat<br /> a été très fructueux.<br /> Effectivement. Inauguré en<br /> 2009, il est un modèle de collaboration<br /> entre les acteurs publics,<br /> comme la Ville et le Grand Lyon,<br /> et la trentaine d'entreprises qui<br /> l'occupent. Sur ce site, ancienne<br /> friche industrielle, nous avons<br /> contribué à créer le premier pôle<br /> régional français dédié à l’image,<br /> ce qui représente 250 emplois.<br /> Jusqu'où va la dynamique ?<br /> Elle dépasse la seule question<br /> économique. Avec cette opération,<br /> nous avons redessiné le<br /> quartier alentour. Il y a le tramway,<br /> la gare, des lieux de restauration.<br /> Quel mouvement dans la<br /> proximité du Carré de soie et de<br /> la future salle multifonctions !<br /> Et quel bel avenir ! n<br /> Marché de Noël :<br /> total succès<br /> Afin de SouTenir l’attractivité<br /> commerciale du centre-ville,<br /> la Ville a pris en charge<br /> l’organisation du marché de<br /> noël. depuis 2008, les chalets<br /> de bois s’installent sur<br /> l’avenue Henri-Barbusse en<br /> décembre. Autre animation<br /> redynamisée par la Ville : la<br /> foire aux produits du<br /> terroir, organisée en juin.n<br /> 45,7 ans<br /> Des redents utiles<br /> et esthétiques<br /> un PLAn de déplacement<br /> interentreprises est en cours<br /> d’élaboration dans le<br /> quartier du Tonkin, afin de<br /> proposer aux salariés du<br /> secteur d’autres solutions<br /> que les trajets individuels en<br /> voiture pour se rendre sur<br /> leur lieu de travail. une<br /> dizaine d’entreprises (deux<br /> mille huit cents emplois)<br /> sont intéressées par cette<br /> démarche. n<br /> C’est l’âge moyen des chefs<br /> d’entreprise de Villeurbanne.<br /> AménAGéS en 2008, les<br /> redents – appelés aussi “dents<br /> creuses” – ont changé l’aspect<br /> de la rue Paul- Verlaine. ces<br /> espaces, situés à l’arrière des<br /> Gratte-ciel, jusqu’alors peu<br /> fonctionnels, ont été rénovés<br /> dans le respect du style architectural<br /> du quartier, permettant<br /> l’extension de sept<br /> commerces et donnant ainsi<br /> plus de vie la rue.<br /> L’opération se poursuit, rue<br /> michel-Servet cette fois, où<br /> une deuxième tranche de<br /> travaux va commencer au<br /> printemps.n<br /> Des solutions pour simplifier les déplacements<br /> ©Face A<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [33]</div> <div>Relais assistantes maternelles,<br /> succès croissant<br /> ViLLeurbAnne a été l’une des<br /> premières villes à ouvrir des<br /> relais assistantes maternelles<br /> et aujourd’hui ces équipements<br /> ne désemplissent pas<br /> (62 % des 1200 assistantes<br /> maternelles adhèrent à un<br /> relais).<br /> Pour qu’ils continuent à jouer<br /> pleinement leur rôle d’accueil,<br /> la Ville a créé six relais<br /> supplémentaires en en dédoublant<br /> certains, passant de<br /> six à quatorze. Les relais<br /> contribuent à la professionnalisation<br /> du métier, offrant<br /> des conseils, des formations,<br /> des temps collectifs et des<br /> animations. ils sont une<br /> adresse précieuse pour les<br /> professionnels, les parents et,<br /> bien sûr, les enfants. n<br /> La Ville compte 14 relais assistantes maternelles.<br /> Une expérience d’accueil pour les 2-4 ans<br /> 31%<br /> C’est l’augmentation du nombre de naissances<br /> à Villeurbanne entre 1999 et 2007.<br /> Depuis 2008, 68 places d’accueil ont été créées.<br /> EN BREF<br /> bouger à l’espace psychomotricité<br /> La Ville a créé un espace<br /> de psychomotricité, destiné aux<br /> enfants accueillis dans les équipements<br /> municipaux. Une psychomotricienne<br /> a pour mission de les accompagner<br /> dans leur développement.<br /> Le JArDin des couleurs a<br /> ouvert dans le quartier du<br /> Tonkin. A l’heure où les<br /> enfants de deux ans ne sont<br /> plus comptés dans les effectifs<br /> scolaires et souvent refusés<br /> par l’education nationale, la<br /> Ville lance ce projet d’accueil<br /> pour les “grands”, de 2 à 4<br /> ans, géré par le centre social<br /> Charpennes-Tonkin. Cette<br /> structure de neuf places<br /> accueille les enfants de<br /> manière régulière ou occasionnelle,<br /> avec un projet<br /> pédagogique axé sur la<br /> découverte. Le désengagement<br /> de l’etat fait de<br /> l’accueil de cette tranche<br /> d’âge une nouvelle préoccupation<br /> pour la Ville dans les<br /> années à venir. n<br /> le Chat perché déménage<br /> La crèche parentale Le Chat perché<br /> déménagera en 2011 dans les<br /> nouveaux locaux du prêt aux<br /> collectivités,<br /> rue Emile-Bouvier. La rénovation<br /> du bâtiment, financée par la Ville<br /> avec une participation de la Caisse<br /> d’allocations familiales, est en cours<br /> et le déménagement permettra<br /> au Chat perché de passer de seize à vingtquatre<br /> places d’accueil.<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [47]</div> <div>Attractive et conviviale<br /> 72 139<br /> C’est le nombre de spectateurs<br /> accueillis en 2010 par le TNP.<br /> Concerts dans les quartiers<br /> L’ecoLe nATionALe de muSique enseigne<br /> l’éveil musical dans plusieurs quartiers de<br /> la ville. Pendant l’année scolaire, quatre<br /> professeurs de l’enm, qui sont aussi à l’origine<br /> des concerts nomades, se rendent aux<br /> Buers, au centre social, mais aussi à la maison<br /> sociale des Brosses, au centre social du<br /> Tonkin, et au centre d’animation Saint-<br /> Jean. Aux Buers, l’atelier parents- enfants<br /> permet, par exemple, de faire découvrir<br /> différents univers musicaux aux tout-petits<br /> et à leur famille. Au total, chaque<br /> année, ce sont 70 enfants qui découvrent<br /> la musique via cet éveil sur mesure.<br /> Pour les plus grands, l’enm organise des<br /> ateliers de danses urbaines en partenariat<br /> avec les centres sociaux. quelque 200<br /> adolescents en bénéficient chaque année.<br /> L’enm donne par ailleurs trente-cinq concerts<br /> nomades par an dans différents quartiers de<br /> Villeurbanne. n<br /> Orchestre à l’école :<br /> la musique à portée de tous<br /> dAnS Le cAdre de ses activités<br /> pédagogiques, l’ecole nationale<br /> de musique a renforcé<br /> le dispositif orchestre à<br /> l’école qui permet d’initier<br /> chaque année 75 enfants à<br /> une quinzaine d’instruments.<br /> cette opération,<br /> menée dans trois groupes<br /> scolaires villeurbannais, se<br /> concrétise par l’intégration<br /> immédiate dans un orchestre<br /> encadré par une équipe<br /> de professeurs de l’enm.<br /> L’évaluation partagée par le<br /> corps enseignant et les<br /> professeurs de l’enm fait<br /> apparaître de multiples<br /> effets positifs : découverte<br /> SiTuée dAnS Le quArTier de la<br /> Perralière, la mJc de Villeurbanne<br /> compte parmi les plus<br /> importantes de l’agglomération.<br /> construite dans les<br /> années 70, elle dispose<br /> d’une importante salle de<br /> spectacles, méritant une<br /> rénovation complète. des<br /> études de faisabilité de<br /> L’audace culturelle<br /> MJC : rénovation de la salle<br /> de spectacles<br /> d’une pratique artistique<br /> souvent inaccessible,<br /> ap pren tissage de l’écoute,<br /> du respect et de l’effort.n<br /> travaux et des réflexions sur<br /> l’usage de cet espace ont été<br /> conduites et ont permis de<br /> confirmer la vocation essentiellement<br /> culturelle de cette<br /> salle.<br /> dès la fin 2013, la mJc<br /> disposera d’une salle entièrement<br /> rénovée pour un<br /> coût prévisionnel de 2 m€. n<br /> [42]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Un esprit de coopération<br /> Dans le cadre de son plan<br /> communal de prévention<br /> des risques, la Ville s’est dotée<br /> d’un automate d’appel capable<br /> d’envoyer une alerte en masse<br /> par SMS.<br /> EN BREF<br /> Cerfa en ligne<br /> Il sera bientôt<br /> possible de préremplir<br /> en ligne les<br /> documents Cerfa<br /> nécessaires à<br /> l’établissement des<br /> papiers d’identité.<br /> Le passage à la<br /> mairie reste<br /> obligatoire mais le<br /> gain de temps est<br /> certain. n<br /> plan interactif, la<br /> ville pratique<br /> Plus pratique que le<br /> papier, le plan<br /> interactif que l’on<br /> trouve sur<br /> www.villeurbanne.fr<br /> permet de trouver<br /> rapidement une rue,<br /> une école, un jardin,<br /> etc. On peut cliquer<br /> sur tous les<br /> équipements de la<br /> ville signalés sur la<br /> carte et voir<br /> apparaître une fiche<br /> avec tous les<br /> renseignements les<br /> concernant.n<br /> Les informations<br /> sur le net<br /> ViVA-inTerACTif.COm est le premier<br /> journal municipal en bimédia créé<br /> en france. né en janvier 2009, il<br /> apporte une information actualisée<br /> et permet de réagir aux articles de<br /> Viva Magazine. On y trouve aussi des<br /> vidéos, des diaporamas, des quizz et<br /> le journal mensuel dédié à<br /> Villeurbanne par la chaîne d’informations<br /> locale TLm.n<br /> http://www.viva-interactif.com/<br /> Médiathèques en ligne<br /> DePuis sePTembre 2010, le réseau de<br /> lecture publique a son site web où<br /> les informations et animations sont<br /> mises en ligne. On y trouve le catalogue<br /> des médiathèques et l’on peut<br /> y en ligne livres, CD et DVD... n<br /> http://mediatheques.villeurbanne.fr/<br /> QUESTIONS À<br /> Samia Belaziz<br /> adjointe en charge<br /> de la Coopération décentralisée<br /> La coopération décentralisée,<br /> c’est quoi au juste ?<br /> Les jumelages étaient davantage des<br /> pactes d’amitié, construits autour<br /> d’échanges culturels et sportifs. Une<br /> politique de coopé -<br /> «Des liens qui ration décentralisée<br /> parlent de l’histoire peut concerner une<br /> de Villeurbanne.» ville mais aussi des<br /> projets. En 2009,<br /> nous avons signé une convention de<br /> coopération avec Dire Dawa, ville<br /> d’Ethiopie, particulièrement intéressée<br /> par la gestion des déchets. Bientôt, nous<br /> formaliserons un jumelage avec El Eulma,<br /> ville de la province de Setif, en Algérie,<br /> avec qui les échanges porteront, entre<br /> autres, sur le développement durable et<br /> l’ingénierie de projet.<br /> El Eulma ne s’inscrit-elle pas dans la<br /> lignée des jumelages précédents, en<br /> lien avec l’histoire de Villeurbanne ?<br /> Oui, le temps était venu d’engager un<br /> jumelage avec une ville d’Algérie.<br /> Beau coup de Villeurbannais sont<br /> originaires de la province de Sétif.<br /> Et les autres villes jumelées ?<br /> Les liens sont toujours actifs bien sûr.<br /> Nous avons versé récemment une<br /> subvention à un projet d’école en<br /> Arménie et Villeurbanne et Abanilla, en<br /> Espagne, viennent de fêter les trente ans<br /> de leur pacte d’amitié. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [61]</div> <div>Des rues et des<br /> avenues pacifiées<br /> Cours Emile-Zola : recherche tranquillité<br /> absolument<br /> lEs 24 000 vEhiCUlEs qui<br /> ciculent tous les jours sur le<br /> cours Emile-Zola en font un<br /> axe particulièrement dangereux,<br /> bruyant et pollué. A<br /> l’image d’autres rues et<br /> avenues de villeurbanne, les<br /> piétons, vélos et transports<br /> en commun doivent y trouver<br /> leur place.<br /> ses quatre kilomètres déroulés<br /> d’ouest en Est vont être<br /> réaménagés. Après études et<br /> diagnostics, le principe de<br /> réduire cet axe à deux fois<br /> une voie a été retenu.<br /> Des déplacements à pied et à<br /> bicyclette facilités, des passages<br /> sécurisés, des placettes<br /> redessinées, le cours Emile-<br /> Zola va embellir au fur et à<br /> mesure que la voiture n’y sera<br /> plus reine.<br /> les villeurbannais ont pu<br /> exprimer leur avis au cours de<br /> la concertation lancée en<br /> avril 2010, ponctuée de réunions<br /> publiques et de présentations<br /> d’études techniques sur<br /> les scenarii d’aménagements<br /> possibles. la première tranche<br /> de travaux est envisagée entre<br /> de la rue l’herminier et la rue<br /> baratin. Celle-ci est programmée<br /> fin 2013. n<br /> Sur 25000 places de stationnement public à Villeurbanne,<br /> seulement 1550 sont payantes.<br /> QUESTIONS À<br /> Didier Vullierme<br /> adjoint en charge des Déplacements<br /> urbains et de la voirie<br /> Comment sortir du tout voiture ?<br /> C'est un apprentissage de longue<br /> haleine… autant qu'une volonté<br /> politique. Nous<br /> «Que chacun<br /> essayons aujourd'hui<br /> de mieux<br /> trouve sa place<br /> dans l’espace<br /> organiser les circulations<br /> entre les<br /> public !»<br /> piétons, les cyclistes, les transports<br /> en commun et les automobilistes.<br /> C'est plus de convivialité et moins de<br /> pollution. Tout le monde a sa place<br /> et sera gagnant.<br /> Intervenez-vous dans la<br /> concertation ?<br /> Toujours ! Nous échangeons avec les<br /> habitants et les associations sur les<br /> grands projets, mais aussi sur les<br /> aménagements de proximité pour<br /> lesquels les conseils de quartiers<br /> sont mobilisés ou encore les parents<br /> d’élèves et les enseignants pour la<br /> sécurisation des abords des écoles.<br /> A quoi êtes-vous attaché ?<br /> A ce que chacun trouve sa place<br /> dans l’espace public, notamment<br /> ceux dont la mobilité est réduite.<br /> Nous abaissons les trottoirs aux<br /> passages piétons, installons des<br /> feux sonores, créons des places de<br /> stationnement spécifiques… Le futur<br /> aménagement du cours Emile-Zola<br /> sera d'ailleurs exemplaire. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [25]</div> <div>Sommaire<br /> Urbaine et durable<br /> LE TEMPS DES PROJETS<br /> Gratte-ciel nord : le centre-ville double et gagne........10<br /> Quartier “naturel” aux Maisons-Neuves....................11<br /> Dalles embellies au Tonkin .......................................11<br /> Les longueurs d’avance de l’écocampus de la Doua ...12<br /> Villeurbanne mise sur l’excellence environnementale...12<br /> Un bon coup de neuf à la Poudrette ..........................13<br /> La résidence Jacques-Monod s’ouvre ........................13<br /> Carré de Soie : la reconquête de l’est .........................14<br /> L’avenir passe par les Buers .......................................14<br /> Village vertical et coopératif aux Maisons-Neuves .....15<br /> Une station d’épuration à la Feyssine.........................15<br /> Résidence Saint-André : lifting à l’extérieur...............15<br /> Terrain du Rectorat : un jardin public<br /> et des logements pour les étudiants...........................16<br /> Une Maison des services publics aux Buers................16<br /> CLIMAT, LE TEMPS DE L’ACTION<br /> Climat, un plan pour respirer....................................17<br /> Un audit pour préserver l’énergie<br /> dans les bâtiments publics ........................................17<br /> Les Lumières… de l’éclairage public..........................18<br /> Villeurbanne soutient le logement social<br /> économe en énergie..........................................................18<br /> Sur le toit des écoles, il y a de la vie ! ..........................19<br /> CNEG : une moquette solaire pour chauffer l’eau ......19<br /> Les agents municipaux se déplacent tout doux..........19<br /> Belle et humaine<br /> PLUS BELLE LA VILLE<br /> à nous la belle ville, tout un cadre de vie ...................21<br /> Les façades prennent des couleurs ............................21<br /> Mur végétal : une première impressionnante ! ..........22<br /> Architecture : de l’exigence à la qualité......................22<br /> Des jardins pour toutes les envies..............................23<br /> Jardins éphémères, tableaux vivants.........................23<br /> Paysages et environnement : suivons le guide ...........24<br /> DES RUES ET DES AVENUES PACIFIÉES<br /> Cours Emile-Zola : recherche tranquillité absolument ..25<br /> Avenue Roger-Salengro : réaménagée et embellie.....26<br /> L’avenue Henri-Barbusse rendue<br /> aux piétons pendant l’été ..........................................26<br /> Le vélo se fait une place en ville.................................26<br /> LA VILLE ACCESSIBLE<br /> L’accessibilité en marche… pour tous........................27<br /> L’expertise tient compte de tous les handicaps...........27<br /> L’aide au maintien à domicile....................................28<br /> Parc de la Feyssine : des chemins plus faciles .............29<br /> En voiture dans les allées du cimetière ......................29<br /> Directeur de la publication : Jean-Paul Bret • Réalisation : Ville de Villeurbanne, place Lazare-Goujon, 69100<br /> Villeurbanne • Photos : Gilles Michallet (sauf mention) • Conception graphique : Miz'enpage • Impression :<br /> Fot imprimerie •Toute reproduction interdite<br /> [2]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Le sport pour tous<br /> Nouveau départ pour<br /> la Maison des sportifs<br /> inAuGurée en novembre 2009, la<br /> maison des sportifs, nouveau siège<br /> de l’office du sport de Villeurbanne,<br /> a été conçue comme un lieu de rencontres<br /> pour les clubs sportifs de la<br /> ville, de formation, d’information,<br /> de conseils, où l’on vient aussi<br /> donner son avis. La Ville a investi un<br /> million d’euros dans les travaux de<br /> rénovation du bâtiment.n<br /> L’Asvel reste à Villeurbanne<br /> Le ProJeT de SALLe multifonctions<br /> a bien failli emmener<br /> l’Asvel hors de sa terre<br /> natale. Pendant l’été 2009,<br /> la forte mobilisation des<br /> Villeurbannais pour garder<br /> leur club de basket, a contribué<br /> à convaincre les<br /> dirigeants de l’Asvel de choisir<br /> le terrain ABB proposé<br /> par le maire de Villeurbanne.<br /> c’est là, rue Léon-<br /> Blum, entre Pixel et le carré<br /> de soie, que la future arena<br /> de plus de 10 000 places<br /> s’installera, avec l’académie<br /> Tony Parker et la Halle des<br /> sports et des cultures<br /> urbaines.n<br /> [39]</div> <div>Urbaine et durable<br /> le temps des projets<br /> Gratte-ciel nord:<br /> le centre-ville double et gagne<br /> Les GrAtte-cieL ont été conçus<br /> lorsque Villeurbanne comptait<br /> 80 000 habitants, contre 141 106<br /> aujourd’hui. si leur construction<br /> s’est faite dans un temps record, avec<br /> une audace remarquable et un<br /> nombre de décisionnaires extrêmement<br /> réduit, les Gratte-ciel du<br /> xxi e siècle se conçoivent, eux, dans la<br /> concertation avec les habitants et<br /> avec le temps nécessaire à la<br /> réflexion. Le projet Gratte-ciel nord<br /> prévoit environ 900 logements –<br /> avec au moins 25 % de logements<br /> sociaux – intégrant les exigences du<br /> développement durable. La surface<br /> de vente commerciale – environ<br /> 20 000 m 2 actuellement – devrait<br /> passer à environ 35 000 m 2 . Un<br /> espace partagé de façon équilibrée<br /> avec les équipements publics<br /> (cinéma, crèche, école, lycée et<br /> gymnase) et où les piétons auront la<br /> part belle. A terme, un tramway est<br /> envisagé au cœur des Gratte-ciel.<br /> Après deux ans de concertation où<br /> les Villeurbannais ont pu s’exprimer<br /> et avant l’écriture définitive de cette<br /> opération urbaine unique en France,<br /> le projet vient d’entrer dans une<br /> phase concrète de création de Zone<br /> d’aménagement concerté. Par la<br /> suite, un aménageur et des architectes<br /> seront choisis pour dessiner et<br /> réaliser ces nouveaux Gratte-ciel. n<br /> 141106<br /> Les Gratte-ciel, symbole de Villeurbanne.<br /> EN BREF<br /> un lycée «Kyoto»<br /> en centre-ville<br /> Le futur lycée Brossolette,<br /> reconstruit dans le cadre<br /> de la Zone d’aménagement<br /> concertée Gratte-ciel nord,<br /> devrait être un lycée<br /> “ Kyoto ”, comprendre à<br /> énergie positive. Le lycée,<br /> hors normes aujourd’hui, va<br /> profiter de cette<br /> reconstruction obligée (le<br /> coût de la rénovation aurait<br /> été supérieur) pour<br /> produire plus d’énergie qu’il<br /> n’en consommera. Coût<br /> pour la région Rhône-<br /> Alpes : 30 millions d’euros. n<br /> C’est le nombre de Villeurbannais selon le dernier recensement Insee.<br /> Villeurbanne devient la 23 e ville de France.<br /> [10]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Urbaine et durable<br /> Climat: le temps de l’action<br /> Villeurbanne soutient le logement<br /> social économe en énergie<br /> Les lumières...<br /> de l’éclairage public<br /> AVec en MoYenne 47 % de la consom -<br /> mation électrique des communes<br /> françaises, l’éclairage public constitue<br /> un poste important. c’est pourquoi il<br /> est essentiel de mettre en place des<br /> solutions qui concilient qualité de<br /> l’éclairage, sécurité et économies<br /> d’énergie. À Villeurbanne, 30000 euros<br /> annuels sont consacrés au renouvellement<br /> du matériel d’éclairage public.<br /> réduction de la pollution lumineuse,<br /> adaptation de la puissance de l’éclairage<br /> à la fréquentation de la rue,<br /> utilisation d’appareils bi-tension qui<br /> réduisent la consommation au milieu<br /> de la nuit, installation de Led dont la<br /> durée de vie est cinq fois plus élevée<br /> que les lampes classiques pour une<br /> consommation moindre : 95 % des<br /> nouvelles installations à Villeurbanne<br /> combinent ces solutions pour environ<br /> 30% d’économie d’énergie. n<br /> Un LoGeMent bien isolé, c’est<br /> moins de gaz à effet de serre<br /> pour la planète et moins de<br /> dépenses pour les ménages.<br /> La ville accorde son concours<br /> financier aux bailleurs<br /> sociaux lorsque leurs opérations<br /> de construction de<br /> logements neufs respectent<br /> les normes d’habitat durable<br /> établis par le Grand Lyon.<br /> environ 1400 euros sont<br /> attribués par logement et une<br /> enveloppe totale de 200000<br /> euros est prévue en 2011.<br /> Pour les opérations de rénovation <br /> du parc immobilier<br /> social, une aide forfaitaire de<br /> mille euros par logement est<br /> attribuée à condition de<br /> l’amener en classe énergétique<br /> c, soit une consommation<br /> inférieure à 150 kWh/<br /> m 2 /an. 260000 euros y sont<br /> consacrés par la Ville. n<br /> L’école Jules-Ferry, un bâtiment neuf peu gourmand en énergie.<br /> Des groupes scolaires exemplaires<br /> ArcHitectUre biocLiMAtiqUe,<br /> toiture végétalisée, panneaux<br /> photovoltaïques, ventilation<br /> double-flux et isolation thermique<br /> per for mante… les<br /> rénovations et agrandissements<br /> des écoles sont pensés<br /> à l’aune des économies<br /> d’énergie et de la performance<br /> thermique: Léon-<br /> Jouhaux et Louis-Pasteur en<br /> 2009, Jules-Ferry en 2010,<br /> château- Gaillard en 2011… n<br /> [18]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>le<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [31]</div> <div>Climat,<br /> le temps de l’action<br /> Climat, un plan pour respirer<br /> A L’instAr de l’Union européenne,<br /> les Plans climaténergie<br /> territoriaux (Pcet)<br /> visent l’atténuation de l’effet<br /> de serre et l’adaptation au<br /> changement climatique.<br /> L’ambition est, d’ici à 2020,<br /> de réduire de 20 % la<br /> consom mation énergétique<br /> et les émissions de gaz à effet<br /> de serre et de porter à 20 %<br /> la part des énergies renouvelables<br /> dans la consomma-<br /> PoUr ÉLAborer son programme<br /> d’actions, Villeurbanne<br /> s’est appuyée sur un<br /> bilan des émissions de gaz à<br /> effet de serre et des consommations<br /> d’énergie comptabilisées<br /> sur son territoire en<br /> 2006, grâce aux données<br /> réunies par le Grand Lyon et<br /> le coparly, association<br /> tion totale. en signant, fin<br /> 2009, la convention internationale<br /> des maires pour une<br /> énergie locale durable, la<br /> Ville s’est engagée à aller<br /> vite : le Plan climat énergie<br /> territorial de Villeurbanne a<br /> été lancé officiellement en<br /> décembre 2009 et adopté en<br /> conseil municipal le 21<br /> février 2011. soixante<br /> actions ont été identifiées<br /> pour la période 2012-2014. n<br /> Un audit pour préserver l’énergie dans les bâtiments publics<br /> agréée de mesure de la<br /> qualité de l’air. La Ville a aussi<br /> fait réaliser, fin 2007, un<br /> audit énergétique global sur<br /> l’ensemble de son patrimoine.<br /> 107 équipements ont<br /> été passés au crible, soit 220<br /> bâtiments et 217000 m 2 . ce<br /> bilan a révélé des déperditions<br /> d’énergie importantes<br /> 1250000 €<br /> sont consacrés<br /> chaque année<br /> à l’amélioration<br /> énergétique<br /> des bâtiments<br /> municipaux.<br /> dans les bâtiments datant des<br /> années 60-70, nombreux à<br /> Villeurbanne.1250000euros<br /> annuels sont, depuis, réservés<br /> à l’amélioration de l’efficacité<br /> énergétique des<br /> bâtiments, notamment par<br /> renforcement de l’isolation et<br /> l’installation d’énergies renouvelables.<br /> n<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [17]</div> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> Le temps des apprentissages<br /> Le château de Chamagnieu,<br /> l’éducation à l’environnement grandeur nature<br /> ChAque Année, cent vingt-huit classes de petits Villeurbannais partent en<br /> classe de découverte à Chamagnieu, trente hectares de bois et de prairies<br /> propriété de la Ville. Au programme : découverte de la faune et de la flore<br /> et démarche environnementale sans cesse affinée. Toute l’équipe se<br /> forme à la démarche environnementale, du tri des déchets à l’éducation<br /> au goût, rien n’est négligé ! n<br /> EN BREF<br /> le pedibus, à l’école<br /> en marchant<br /> Le Pedibus, ou autobus<br /> pédestre, est l’accompa -<br /> gnement des enfants à<br /> l’école, pris en charge à<br /> tour de rôle par des<br /> parents, avec des arrêts<br /> prévus au fur et à mesure<br /> du trajet. Une formule à la<br /> fois écologique, pratique<br /> et conviviale. Cinq écoles<br /> ont mis en place des lignes<br /> de Pedibus : Croix-Luizet,<br /> Jean-Zay, Edouard-Herriot,<br /> Jules-Guesde et<br /> l’Immaculée Conception.n<br /> les cartables sont verts<br /> Les écoles élémentaires<br /> Jules-Guesde, Château-<br /> Gaillard, Edouard-Herriot et<br /> Saint-Exupéry bénéficient<br /> d’une aide permettant<br /> le financement de four -<br /> nitures solides,<br /> rechar geables, recyclables<br /> et identiques, achetées en<br /> gros (le tout pour moins de<br /> dix euros par élève).n<br /> 20,14 m€<br /> ont été dépensés, depuis 2008,<br /> pour les travaux de rénovation<br /> et d’agrandissement des écoles.<br /> le tableau interactif<br /> fait ses classes<br /> Dans les écoles Saint-<br /> Exupéry, Jean-Moulin<br /> et Antonin-Perrin, trois<br /> classes de cours moyen<br /> sont équipées d’un grand<br /> écran blanc tactile, modèle<br /> interactif fonctionnant à<br /> partir d’un ordinateur relié<br /> à un vidéo-projecteur.<br /> Un outil qui permet de<br /> projeter, scanner, corriger,<br /> surligner... n<br /> [50]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Attractive et conviviale<br /> Des logements accessibles<br /> HLM : une seule demande suffit<br /> LeS quinze bailleurs sociaux<br /> de Villeurbanne – dont les<br /> trois plus importants :<br /> Villeurbanne est habitat,<br /> Alliade Habitat et l’opac du<br /> rhône –, administrent plus<br /> de 11 000 logements (avec la<br /> SVu, qui gère 1300 logements,<br /> les quatre principaux<br /> bailleurs gèrent 80% du parc<br /> locatif social). A partir de<br /> cette année 2011, un<br /> nouveau dispositif – mis en<br /> place par le Grand Lyon en<br /> partenariat avec la Ville de<br /> Villeurbanne – va permettre<br /> un fichier commun de la<br /> demande et éviter aux<br /> usagers d’établir des dossiers<br /> auprès de plusieurs bailleurs.<br /> Les délais d’instruction de<br /> dossiers seront ainsi réduits<br /> et le dépôt des demandes<br /> simplifié pour les ménages. n<br /> 17 000<br /> c’est le nombre de logements sociaux que compte Villeurbanne<br /> Les logements insalubres<br /> dans le collimateur<br /> Le PiG (Programme d’intérêt général) est un<br /> dispositif qui a pour but de réhabiliter les<br /> immeubles et logements privés très vétustes<br /> et de lutter contre l’habitat indigne. Les<br /> habitations en bénéficiant doivent rester<br /> accessibles aux familles les plus modestes.<br /> depuis cinq ans, plus de 260 logements et<br /> 17 immeubles ont bénéficié de préconisations<br /> et d’aides aux travaux. La suite<br /> de ce programme<br /> prévoit une attention<br /> particulière au<br /> secteur du cours<br /> Tolstoï et à l’îlot<br /> situé sur une partie<br /> du carré de Soie.<br /> ce dispositif est<br /> financé par l’Anah<br /> (Agence nationale<br /> de l’habitat), le<br /> Grand Lyon et la<br /> ville de Villeurbanne.<br /> n<br /> Les gens du voyage ont leurs maisons<br /> douze LoGemenTS AdAPTéS ont<br /> été construits pour les gens<br /> du voyage en 2010 sur quatre<br /> sites du quartier Saint-Jean.<br /> Les familles étaient installées<br /> depuis plusieurs générations<br /> à Villeurbanne et résidaient<br /> auparavant sur le terrain<br /> Paulette-cornu, où les conditions<br /> de vie étaient devenues<br /> difficiles.<br /> cette opération a été menée à<br /> bien grâce au partenariat<br /> entre le bailleur Villeurbanne<br /> est Habitat et les financeurs :<br /> etat, Grand Lyon, Ville de<br /> Villeurbanne et caisse des<br /> dépôts. n<br /> [36]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Des jardins pour toutes les envies<br /> En 2008 était inauguré le<br /> jardin nathalie-Gautier,<br /> 3000 m 2 dans le quartier<br /> Fe r r a n d i è re/Maisonsneuves.<br /> Aux Charpennes, à<br /> l’angle des rues Colin et salengro,<br /> c’est un jardin de<br /> 3700 m 2 qui est en cours de<br /> réalisation. les travaux ont<br /> débuté fin septembre 2010<br /> et devraient s’achever au<br /> cours du printemps 2011.<br /> les arbres et arbustes existants<br /> : buis, lauriers, bambous<br /> ou encore érables, ont<br /> été conservés pour la plupart.<br /> Dans ce cadre naturel,<br /> les sujets vieillissants servent<br /> d’abris pour les insectes<br /> et les petits animaux. l’allée<br /> centrale, bordée d’une<br /> dizaine d’arbres, de cet ancien<br /> jardin privé a été<br /> conservée et complétée par<br /> d’autres cheminements.<br /> rue du Docteur-Frappaz,<br /> dans le quartier Grand -<br /> clément, le nouveau jardin<br /> Jean-rictus, a été inauguré en<br /> novembre 2010… il faudra<br /> attendre le printemps pour<br /> prendre la mesure de ce jardin<br /> public de 1700 m 2 , où arbres,<br /> plantes et petit amphithéâtre<br /> composent un ensemble<br /> cohérent, de belle facture. n<br /> Jardins éphémères, tableaux vivants<br /> DEPUis 2008, la ville a choisi<br /> d’investir certains terrains délaissés<br /> du centre-ville en<br /> attente de projets urbains<br /> publics, en aménageant des<br /> jardins éphémères. Jardins à<br /> regarder, jardins à vocation<br /> pédagogique, ces ponctuations<br /> rythment désormais<br /> quelques rues du centre-ville:<br /> 370pots de miel<br /> en 2010 produits par les<br /> ruches villeurbannaises.<br /> léon-Chomel, Jean-bourgey<br /> et Michel-servet. Créatifs et<br /> surprenants, l’un (le jardin<br /> des sens) a été réalisé avec les<br /> élèves de l’ErEADv (Etablissement<br /> régional d’enseignement<br /> adapté pour les déficients<br /> de la vue), l’autre a été<br /> un champ de blé et sera<br /> prochainement un champ<br /> d’avoine, un autre encore a vu<br /> l’installation d’un “hôtel à<br /> insectes” pour abeilles sauvages.<br /> Conçus comme des<br /> tableaux vivants, ces jardins<br /> éphémères restent des<br /> parcelles libres où des<br /> constructions pourront voir le<br /> jour, notamment dans le<br /> périmètre du projet Gratteciel<br /> nord. n<br /> EN BREF<br /> Des jardins à cultiver<br /> Le jardin du Vert-Luizet, les<br /> jardins familiaux de la Filature<br /> ou de Saint-Pierre-Chanel, sans<br /> oublier celui des Feuillantines :<br /> tous sont des jardins partagés.<br /> Ils réin ventent les jardins<br /> ouvriers d’hier. Favorisant les<br /> liens entre voisins et habitants<br /> d’un même quartier, ces<br /> parcelles à cultiver jouent un<br /> rôlesocial indéniable. n<br /> «nos propres parcs», opération coup de poing<br /> L’opération « Nos propres parcs », créée en 2009,<br /> démontre que les jardiniers passent beaucoup de<br /> temps à ramasser les détritus plutôt qu’à embellir<br /> et entretenir les parcs. L’an dernier, un volume<br /> impressionnant de déchets, ramassés en un jour<br /> dans les espaces verts, avait été déversé au milieu<br /> du parc Chanteur. Une image forte qui devrait<br /> inciter à davantage d’efforts de chacun pour la<br /> qualité de vie.n<br /> balades pour découvrir villeurbanne<br /> Deux itinéraires cyclables ont été créés pour<br /> redécouvrir les rues, quartiers et patrimoine de<br /> Villeurbanne. L’un permet de rejoindre le parc de la<br /> Feyssine depuis les Gratte-ciel ; l’autre relie les<br /> Gratte-ciel à Grandclément en passant par Cusset,<br /> les trois centres historiques de Villeurbanne. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [23]</div> <div>Citoyenne de généra<br /> ChaCun doit<br /> se sentir bien<br /> dans sa ville<br /> et trouver tout<br /> au long de sa vie<br /> les lieux<br /> d’aCCueil,<br /> d’éduCation<br /> et de loisirs<br /> permettant son<br /> épanouissement.<br /> [44]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Le Palais du travail rénové<br /> rénOVé dans le cadre du colossal chantier<br /> du TnP, le Palais du travail (dont la<br /> première pierre a été posée en 1928 !)<br /> a rouvert ses portes début 2011, après<br /> plusieurs mois de travaux.<br /> Les unions syndicales locales, les groupements<br /> politiques, les représentants<br /> du personnel municipal et les associations<br /> se réapproprient ce lieu symbolique.<br /> et si les locaux sont désormais<br /> contemporains, au style épuré et<br /> fonctionnel, la double vocation<br /> citoyenne et solidaire de Palais du<br /> travail demeure.<br /> réorganisé et mis aux normes dans le<br /> respect de l’architecture initiale, le<br /> Palais du travail est un lieu pour tous,<br /> accessible à tous. n<br /> 176 associations étaient présentes à la première Biennale des associations<br /> EN BREF<br /> des livres en pied d’immeuble<br /> L’idée de porter les livres au pied des<br /> immeubles a germé au printemps<br /> 2009 au Centre social du Tonkin, dans<br /> les rayons du “biblichaussette”. Des<br /> bibliothécaires de la médiathèque du<br /> Tonkin se joignent à cet étonnant<br /> triporteur et lisent des histoires aux<br /> enfants qui se pressent ! Les 8 -12<br /> ans sont les lecteurs enchantés de<br /> cette initiative.n<br /> Des cérémonies pour la mémoire<br /> ViLLeurbAnne compte une<br /> trentaine d’associations<br /> d’anciens combattants<br /> présents à toutes les cérémonies<br /> de commémoration<br /> organisées par la Ville.<br /> Par leur présence et leur<br /> témoignage, ils relient la<br /> Ville à l’histoire, ils disent la<br /> guerre et ses atrocités, ils<br /> parlent aussi d’espoir. en<br /> 2008, un espace composé de<br /> trois bureaux a été aménagé<br /> au Centre culturel et de la<br /> vie asso ciative pour ces<br /> associations . n<br /> Cent personnes parrainées<br /> A l’initiative de la Ville et en partenariat<br /> avec RESF (Réseau d’éducation sans<br /> frontières), huit cérémonies de parrainage<br /> républicain ont été organisées à<br /> l’hôtel de ville pour soutenir les enfants<br /> d’origine étrangère dont les parents sont<br /> menacés d’expulsion. Deux cents personnes,<br /> adultes et enfants, ont ainsi été<br /> parrainées par des élus et des citoyens. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [57]</div> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> Jeunes, passeport pour la ville<br /> La ville et le campus...<br /> de nouveaux liens<br /> ViLLeurbAnne est une ville universitaire<br /> avec un campus de dix hectares<br /> et près de 23 000 étudiants. Depuis<br /> le début du mandat, la ville s’ouvre<br /> sur son campus et vice-versa. Parmi<br /> les actions mises en œuvre : l’accueil,<br /> depuis la rentrée 2008, des étudiants.<br /> L’insa a commencé avec<br /> plusieurs centaines d’étudiants<br /> reçus à la mairie. L’année suivante,<br /> une première soirée-concert était<br /> organisée au Transbordeur, une manifestation<br /> pérennisée et baptisée In<br /> Cit’u. et, en juin 2010, les 24 heures<br /> de l’Insa ont, pour la première fois,<br /> pris un départ devant l’hôtel de ville.<br /> un partenariat avec le CCsTiuniversité<br /> de Lyon participe aussi de<br /> ces nouveaux liens en valorisant la<br /> culture scientifique. Nuit des<br /> chercheurs, Fête de la science et<br /> Banquet de la biodiversité ont pu<br /> bénéficier de cette collaboration. n<br /> 35,3%<br /> des<br /> Villeurbannais ont moins<br /> de 25 ans, 21,7% ont entre<br /> 11 et 24 ans.<br /> Une bourse au permis de conduire<br /> quArAnTe Jeunes ont déjà<br /> bénéficié de cette bourse qui<br /> les aide à financer leur<br /> permis de conduire. en<br /> contrepartie, les bénéficiaires<br /> effectuent un “chantier<br /> jeune”.<br /> Chantiers jeunes qui ont été<br /> réorientés vers des travaux<br /> réalisés dans le domaine de<br /> l’aide à la personne ou de<br /> l’environnement (comme<br /> par exemple le portage de<br /> repas aux personnes âgées<br /> ou encore l’aménagement<br /> d’une mare pédagogique<br /> dans le centre de plein-air de<br /> Chamagnieu). n<br /> [52]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Attractive et convivia<br /> uel en attente<br /> UN TISSU ÉCONOMIQUE<br /> RICHE, VARIÉ ET<br /> DYNAMIQUE,<br /> DES LOGEMENTS<br /> DIVERSIFIÉS,<br /> VILLEURBANNE EST UNE<br /> VILLE OÙ L’ON VIT,<br /> OÙ L’ON TRAVAILLE<br /> ET OÙ L’ON TROUVE DES<br /> ACTIVITÉS CULTURELLES<br /> ET SPORTIVES POUR<br /> TOUTES LES ENVIES.<br /> [30]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Villeurbanne<br /> à mi-parcours<br /> L’action municipale de 2008 à aujourd’hui, dans un bilan<br /> illustré. Des chiffres, des réalisations, commentés par des élus<br /> de Villeurbanne. Le point sur les actions engagées et les perspectives.<br /> mai 2011</div> <div>Belle et humaine<br /> Des rues et des avenues pacifiées<br /> L’aménagement du dernier tronçon<br /> de l’avenue Salengro : là encore<br /> il s’agit de concilier les déplacements<br /> en auto avec ceux à pied, vélo ou en<br /> transports en commun.<br /> Avenue Roger-Salengro:<br /> réaménagée et embellie<br /> iMPortAntE ArtèrE de villeurbanne, longue<br /> de près de trois kilomètres, l’avenue salengro<br /> méritait un rajeunissement général…<br /> Après deux premiers tronçons, la réfection<br /> de la dernière tranche a débuté fin janvier<br /> 2011. Cette section est située entre la<br /> place Wilson et la rue Courteline. Dix-huit<br /> mois de travaux pour réorganiser la voirie<br /> afin de mieux partager l’espace entre automobilistes,<br /> piétons et cyclistes.<br /> Un terre-plein central planté permettra de<br /> garder une continuité paysagère avec le<br /> reste de l’avenue. l’éclairage sera remis à<br /> neuf et des plantations d’arbres d’alignement<br /> seront effectuées. l’avenue rogersalengro<br /> comptera 65 arbres contre 21<br /> actuellement. le coût global des travaux est<br /> estimé à 3,55 millions d’euros. n<br /> Villeurbanne<br /> compte quelque<br /> 650 arceaux<br /> de stationnement<br /> vélo.<br /> L’avenue Henri-Barbusse rendue aux piétons pendant l’été<br /> l’iDéE DE soUlAGEr l’avenue<br /> henri-barbusse du flot de<br /> voitures fait son chemin. la<br /> première expérimentation a<br /> eu lieu pendant l’été 2009 :<br /> pots de fleurs géants et<br /> transats ont fait leur apparition<br /> au beau milieu de la<br /> voie devenue piétonne,<br /> entre la rue Anatole-France<br /> et l’avenue Aristide-briand.<br /> l’enquête menée auprès des<br /> riverains et des chalands a<br /> montré une réelle satisfaction<br /> pour un dispositif qui,<br /> en rendant l’avenue agréable,<br /> permet aussi de réduire<br /> bruit et pollution. l’expérience<br /> se poursuit le samedi<br /> après-midi et tout au long de<br /> l’été: les chaises longues<br /> invitent à des bains de soleil<br /> et des séances de lecture en<br /> plein air. n<br /> Le vélo se fait une place en ville<br /> DEPUis 2008, huit kilomètres<br /> d’aménagements cyclables<br /> ont été créés. Dont 3,3kilomètres<br /> de double-sens cyclables,<br /> ou contresens cyclables.<br /> Fin 2010, villeurbanne<br /> comptait près de trente kilomètres<br /> d’aménagements<br /> cyclables… Un chiffre en<br /> constante augmentation. la<br /> circulation à vélo s’organise<br /> donc partout en ville et prend<br /> sa place sur la voirie. les<br /> aménagements ont été<br /> nombreux. les rues Faÿs,<br /> Anatole-France, Pressensé,<br /> Mauvert, billon, viret, raspail<br /> ou encore Poudrette ont<br /> vu peu à peu les cyclistes<br /> s’insérer dans la circulation.<br /> l’avenue salengro, dont le<br /> réaménagement se poursuit,<br /> fera elle aussi place aux<br /> cyclistes, en toute sécurité. n<br /> [26]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> La ville de toutes les générations<br /> QUESTIONS À<br /> Comment la Ville s'adapte-t-elle à<br /> l'allongement de la durée de la vie ?<br /> Depuis trente ans, la Ville est en avance sur la<br /> prise en charge du grand âge. Nous sommes<br /> donc préparés à relever ce défi qu'est le vieillissement<br /> de la population. L'objectif est que<br /> chacun continue à se sentir bien, à son domicile,<br /> dans son quartier, quels que soient les aléas liés<br /> à l'âge.<br /> Vieillir : que chacun<br /> continue à se sentir<br /> bien.<br /> Qu'inventez-vous ?<br /> Nous explorons de<br /> nouveaux modes de<br /> vie sociale. Les<br /> personnes âgées ont la tentation du repli sur<br /> soi. Tout ce qui leur permet de se déplacer à leur<br /> rythme, comme le cyclopousse, de faire leur<br /> course, d'échanger avec des voisins notamment<br /> avec des jeunes ou d'assister à un spectacle<br /> offre de la sérénité.<br /> Les élus, de la majorité et de l'opposition, ont<br /> salué la création d'un lieu de répit, pourquoi ?<br /> Vieillir n'est pas un long fleuve tranquille. La<br /> maladie survient parfois, le handicap et la<br /> dépendance aussi. Les familles sont seules à la<br /> perte d'autonomie d'un proche. Les lieux de<br /> répit accueillent les malades, permettant à la<br /> famille de se reposer pendant quelques jours.<br /> C'est innovant bien sûr et c'est ce qui a fait<br /> l'unanimité. n<br /> Dany Montois<br /> adjointe en charge de la Solidarité<br /> et des personnes âgées<br /> La résidence du Tonkin, grand coup<br /> de jeune<br /> APrès TrOis Ans de gros<br /> travaux, la résidence du<br /> Tonkin a été inaugurée au<br /> printemps 2010. La réhabilitation<br /> a remis à neuf le<br /> bâtiment – du sol au plafond,<br /> extérieurs compris – occupé<br /> par une soixantaine d’habitants<br /> qui ont pu s’exprimer<br /> sur le choix des options.<br /> Tous les appartements ont été<br /> entièrement rénovés et dixhuit<br /> logements ont été loués à<br /> des étudiants, dans les étages<br /> supérieurs. Près de 5,9<br /> millions ont été investis dans<br /> cette opération ( financée par<br /> Villeurbanne est habitat, la<br /> Ville et le CCAs).<br /> Trois appartements ont été<br /> équipés pour des adultes<br /> handicapés et une convention<br /> a été signée avec l’APf<br /> pour formaliser le suivi du<br /> projet et l’accompagnement<br /> médical. une même expérience<br /> est à l’étude dans la<br /> résidence Jean-Jaurès, dont<br /> les travaux de rénovation<br /> commenceront fin 2011. n<br /> Un label, signe de reconnaissance<br /> Le 2 féVrier 2010, la Ville recevait des mains de la secrétaire<br /> d’etat chargée des aînés, le label “Bien vieillir, vivre<br /> ensemble”, décerné par le ministère de la santé pour<br /> récompenser les initiatives en faveur des personnes âgées.<br /> Parmi les actions remarquées : la création d’une maison<br /> des aînés, centralisant en un même lieu tous les services<br /> qui leur sont consacrés et l’aménagement d’appartements<br /> pour étudiants dans la résidence du Tonkin. n<br /> Une quinzaine de Villeurbannais sont chargés de «faire<br /> vivre la ville de toutes les générations» au sein<br /> du conseil des aînés, laboratoire d’idées. Instance<br /> consultative, il se veut un lieu de réflexion et de<br /> sensibilisation dont la mission est de faire changer<br /> le regard sur la vieillesse.<br /> [54]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>« Je suis frappé<br /> par la capacité de<br /> mobilisation et de<br /> participation des<br /> Villeurbannais. »<br /> QUESTIONS À<br /> Loïc Chabrier<br /> adjoint à la Culture<br /> Pourquoi la culture a-t-elle une telle<br /> importance ?<br /> Parce que la culture permet de réenchanter<br /> la vie quotidienne. Elle interroge. Elle<br /> suscite l'émotion. Elle rassemble. Dans<br /> une ville populaire, avec une population<br /> aux origines multiples, elle est ce qui unit<br /> et depuis toujours.<br /> Quelle est la force de Villeurbanne ?<br /> C'est de pouvoir permettre à tous de<br /> fréquenter des équipements prestigieux<br /> comme l’Ecole nationale de musique ou le<br /> TNP. C'est aussi de pouvoir imaginer des<br /> événements de grande qualité, comme<br /> les Invites, la Fête du Livre Jeunesse<br /> ou les festivals de cinéma, auxquels<br /> participent des publics très variés.<br /> Les habitants cultiveraient-ils une<br /> curiosité particulière ?<br /> Peut-être ! La culture est tellement présente,<br /> qu'elle est devenue un réflexe<br /> personnel pour beaucoup. Pour les<br /> artistes qui viennent dans notre ville, ce<br /> public, toujours nombreux, toujours au<br /> rendez-vous, est chaque fois une belle<br /> surprise. C'est rare et formidable… la<br /> récompense d'un engagement de longue<br /> date et d'une audace renouvelée. n<br /> 20 000<br /> spectateurs ont<br /> participé à la<br /> Fête du livre<br /> jeunesse 2010.<br /> Le prêt<br /> aux collectivités<br /> change de locaux<br /> Le PrêT Aux coLLecTiViTéS est<br /> une médiathèque de prêts en<br /> nombre réservée aux écoles,<br /> crèches, centres sociaux et<br /> autres lieux accueillant des<br /> enfants. installé provisoirement<br /> dans les locaux de la<br /> maison du livre, de l’image et<br /> du son, cet équipement déménagera<br /> fin 2011 dans les<br /> anciens locaux de la cPAm,<br /> 3 rue emile-Bouvier. Les<br /> travaux de rénovation sont en<br /> cours. Le rez-de-chaussée du<br /> bâtiment abritera également<br /> la crèche parentale Le chat<br /> perché (qui pourra accueillir<br /> vingt-quatre enfants, au lieu<br /> de seize actuellement). n<br /> Les Invites, le festival “pas<br /> pareil” qui réunit chaque année<br /> quelque 65000 spectateurs.<br /> Médiathèques : la qualité à bas coût<br /> depuis le 2 janvier 2011, les<br /> médiathèques de Villeurbanne<br /> sont très largement<br /> accessibles, avec des tarifs<br /> considérablement abaissés.<br /> désormais, les médiathèques<br /> sont gratuites pour<br /> tous les moins de 26 ans. un<br /> effort financier de la Ville qui<br /> a pour but de promouvoir la<br /> lecture et l’accès à la culture.<br /> Pour les Villeurbannais,<br /> l’inscription annuelle n’est<br /> plus que de dix euros<br /> (contre 27 euros auparavant).<br /> elle est même<br /> gratuite pour les personnes<br /> aux faibles revenus. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [43]</div> <div>Interview<br /> JEAN-PAUL BRET, MAIRE DE VILLEURBANNE<br /> Qu’est-ce qui incarne le plus ce mandat?<br /> Jean-Paul Bret: C’est la concertation! Aucun<br /> dispositif, aucun projet, aucun chantier n’est<br /> aujourd’hui mis en œuvre sans avoir été évoqué<br /> avec la population ou les usagers. Nous avons été<br /> des pionniers de la démocratie participative,<br /> avec des conseils de quartier, des conseils consultatifs<br /> ou des réunions publiques de concertation.<br /> Voir des habitants se mobiliser avec passion pour<br /> de grands projets comme pour des<br /> aménagements de proximité est le gage de<br /> bonne santé de notre démocratie locale.<br /> Petite enfance et vieillesse : en avez-vous fait<br /> vos chevaux de bataille ?<br /> J-P.B.: Notre société doit faire face à un double<br /> phénomène. La France dispose du plus fort<br /> taux de natalité d’Europe. L’allongement de la<br /> Pourtant, l’augmentation de la population a<br /> amené de nouvelles recettes fiscales. La Ville ne<br /> dispose-t-elle pas de marges de manœuvres?<br /> J-P.B.: Villeurbanne reste une ville populaire,<br /> riche de son audace. Les revenus des familles<br /> sont modestes. Quant aux dotations de l’État,<br /> elles baissent comme partout ailleurs. En<br /> revanche, nous menons une gestion financière<br /> rigoureuse, nous sommes très peu endettés, ce<br /> qui nous permet de réaliser de grands projets.<br /> Alors solidarité ou écologie?<br /> J-P.B.: Quand vous construisez des logements<br /> sociaux selon les normes de la qualité<br /> environnementale et que vous pouvez diminuer<br /> les charges des locataires, vous faites de<br /> l’écologie et du social. C’est pareil lorsque vous<br /> développez les cheminements pour les piétons:<br /> riche de son audace<br /> durée de vie y est exceptionnel. Aux deux<br /> extrémités de l’existence, des besoins existent.<br /> Quand une femme vous dit qu’elle risque de<br /> perdre son emploi parce qu’elle n’a pas de<br /> mode de garde, vous avez envie d’agir. Quand,<br /> dans un couple de personnes âgées, l’un des<br /> deux souffre de la maladie d’Alzheimer et que<br /> l’autre doit assumer seul la maladie de son<br /> conjoint, quelquefois jusqu’à l’épuisement,<br /> vous avez envie de les aider. Nous sommes<br /> mobilisés, nous agissons, nous trouvons des<br /> solutions innovantes.<br /> Ces solutions sont-elles suffisantes?<br /> J-P.B.: Non, elles ne le sont pas, à cause de<br /> l’immobilisme de l’État. Aujourd’hui, les<br /> collectivités locales passent leur temps à<br /> combler les manques. Nous pourrions faire<br /> beaucoup plus si nous étions soutenus par un<br /> plan national de la petite enfance ou par des<br /> dispositifs d’aide au bien vieillir. Mais nous<br /> faisons seuls, avec nos moyens et avec le souci<br /> d’équilibrer les dépenses de la collectivité.<br /> Nous n’allons pas aussi vite que nous le<br /> souhaiterions, mais nous avançons.<br /> vous limitez les pollutions et vous améliorez la<br /> convivialité entre les personnes. Ce n’est pas l’un<br /> ou l’autre, ce sont forcément les deux!<br /> Toujours opposé à la vidéosurveillance?<br /> J-P.B.: Pas d'opposition de principe mais il est<br /> vrai que je préfère la présence humaine.<br /> Pour moi, le travail d'un éducateur ou d'un<br /> policier a plus de valeur que l'installation<br /> de dix caméras. Les images aideront peut-être<br /> à résoudre un vol ou une agression.<br /> L'éducateur permettra à un jeune de se<br /> structurer et de devenir adulte. Je privilégie<br /> la solution qui favorise la relation humaine.<br /> Grands projets ou petits projets, faut-il choisir ?<br /> J-P.B.: Pour se développer, une ville a besoin de<br /> services liés à la vie quotidienne, comme je viens<br /> de les décrire, tout comme de grands<br /> équipements (future arena portée par l’Asvel ou<br /> Théâtre national populaire) et de grands<br /> chantiers urbains qui dessinent la cité de demain.<br /> L'action politique, telle que je la conçois, consiste<br /> à trouver un juste équilibre entre ces deux<br /> dynamiques et à n'en sacrifier aucune. n<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [5]</div> <div>Des logements abordables<br /> La Ville<br /> accompagne les<br /> bailleurs sociaux<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> formATion deS BAiLLeurS aux<br /> risques de discrimination,<br /> sensibilisation au vieillissement<br /> des locataires et à la<br /> nécessité d’adapter les logements,<br /> aides à la pierre pour<br /> favoriser les rénovations en<br /> vue de réduire les dépenses<br /> énergétiques… La Ville<br /> intervient sur plusieurs<br /> fronts pour que le logement<br /> social poursuive des objectifs<br /> de mixité sociale et générationnelle<br /> tout en réduisant<br /> sa facture énergétique. n<br /> Davantage de logements étudiants<br /> fAce à une demAnde toujours<br /> en hausse, la Ville encourage<br /> la construction de logements<br /> étudiants privés ou publics.<br /> un partenariat avec le crous<br /> (centre régional des œuvres<br /> uni versitaires et scolaires) a<br /> permis l’aménagement du<br /> dernier étage de la résidence<br /> pour personnes âgées du<br /> Tonkin en logements<br /> étudiants et un bâtiment de<br /> deux cent cinquante<br /> logements devrait être<br /> construit sur le terrain du<br /> rectorat… Les opportunités<br /> foncières sont étudiées avec<br /> en toile de fond l’objectif de<br /> création de près de quatre<br /> cents logements étudiants<br /> annuels et en cœur de ville<br /> (et non plus en lisière du<br /> campus). en témoigne la<br /> résidence qui vient ainsi<br /> d’être construite en centreville,<br /> rue Anatole-france. n<br /> QUESTIONS À<br /> Christian Vermeulin<br /> adjoint au Logement et à l’habitat<br /> Comment une ville lutte-t-elle contre la<br /> crise du logement ?<br /> En favorisant la construction de<br /> logements et en permettant aux<br /> ménages, quels que soient leurs revenus,<br /> de trouver une solution dans un habitat<br /> de qualité. Il se construit à Villeurbanne<br /> plus de 1300 logements chaque année,<br /> intégrant désormais des normes<br /> environnementales.<br /> Et le logement social ?<br /> Il est une priorité, particulièrement en période<br /> de crise économique et de baisse du<br /> pouvoir d'achat. Nous encourageons les<br /> constructions qui conjuguent la location<br /> sociale et l'accession<br /> «Une solution à la propriété. Nous<br /> pour chacun dans sommes très loin<br /> un habitat de des HLM des<br /> qualité.»<br /> années 70. Nous<br /> soutenons aussi des<br /> initiatives alternatives et coopératives,<br /> comme le village vertical aux Maisons-<br /> Neuves. n<br /> [35]</div> <div>Plus belle la ville<br /> À nous la belle ville, tout un cadre de vie<br /> PlUs ConnUE sous l’appellation<br /> A nous la belle ville, la<br /> charte des espaces extérieurs,<br /> créée en 2002, a permis<br /> d’embellir par petites<br /> touches villeurbanne. Elle a<br /> guidé la création de nouveaux<br /> jardins – et notamment<br /> des jardins de poche<br /> en lieu et place d’anciens<br /> terrains délaissés –, la mise<br /> en lumière du patrimoine, la<br /> suppression des bulles de<br /> vente immobilières sur les<br /> trottoirs, la réglementation<br /> des chantiers de construction,<br /> des enseignes et de la<br /> publicité sur l’espace public,<br /> l’enfouissement de lignes<br /> aériennes… Mille deux<br /> cents façades d’immeubles<br /> ont pu bénéficier des préconisations<br /> d’une coloriste<br /> professionnelle contribuant<br /> à mettre en valeur le patrimoine<br /> de villeurbanne.<br /> A nous la belle ville, ce sont<br /> aussi des actions pédagogiques<br /> grâce à des manifestations<br /> telles que les Bons<br /> Plants à la Feyssine ou les<br /> Arboressences. Depuis 2008,<br /> la ville agit conjointement<br /> sur le bâti et sur les espaces<br /> publics avec de nouvelles<br /> actions: l’intervention d’une<br /> architecte pour veiller à la<br /> qualité architecturale des<br /> programmes, par exemple,<br /> ou encore les projets en<br /> faveur de la biodiversité. la<br /> nature s’invite, en effet, en<br /> ville, via les jardins naturels,<br /> les corridors biologiques ou<br /> l ’ i n s t a l l a t i o n<br /> d’abris spécifiques<br /> (nichoirs,<br /> ruches, hôtels à<br /> insectes…).<br /> Chaque année,<br /> un budget annuel<br /> d’environ<br /> 4,5 millions<br /> d’euros est<br /> consacré aux<br /> actions d’À<br /> nous la belle<br /> ville. n<br /> Chaque Villeurbannais habite à moins de<br /> 300 mètres d’un jardin ou d’un square.<br /> La résidence le Stadium, rue Francis-de-Pressensé :<br /> un embellissement qui se voit !<br /> Les façades<br /> prennent des couleurs<br /> EllEs sont visiblEs depuis la rue, la place, le<br /> jardin… Et à ce titre, la qualité des façades<br /> nous concerne tous. Parce qu’elles ont un<br /> impact sur le cadre de vie. A villeurbanne,<br /> les habitants peuvent recourir aux conseils<br /> d’une coloriste, missionnée par la ville, pour<br /> choisir la couleur des façades à rénover. Un<br /> service gratuit qui connaît un succès<br /> grandissant. la coloriste prend en compte<br /> l’immeuble, sa date de construction, son<br /> insertion dans le quartier et, plus largement,<br /> l’histoire de la rue. Mille deux cents façades<br /> (dont de nombreux équipements municipaux)<br /> ont déjà bénéficié de ses conseils. Un<br /> embellissement par petites touches que l’on<br /> peut remarquer cours tolstoï ou rue Francisde-Pressensé.<br /> n<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [21]</div> <div>Attractive et conviviale<br /> QUESTIONS À<br /> Jean Berthinier<br /> adjoint en charge de la Lutte contre les<br /> discriminations<br /> et de la Démocratie participative<br /> Dans notre société multiculturelle,<br /> la lutte contre les discriminations<br /> n'est-elle pas un combat dépassé ?<br /> La discrimination, tout le monde peut<br /> en faire, souvent sans s'en rendre<br /> compte, parfois avec les meilleures<br /> intentions du monde. Or il s'agit d'un<br /> délit. C'est pourquoi nous agissons.<br /> Pas de morale, mais de la<br /> sensibilisation ?<br /> Absolument… et du pragmatisme !<br /> Certains domaines, comme le logement<br /> ou l'emploi,<br /> «Contre les souffrent toujours de<br /> discriminations, préjugés. Nous avons<br /> une nouvelle engagé un travail de<br /> culture pour vivre formation des professionnels.<br /> Ils ont<br /> ensemble.»<br /> d'ailleurs besoin<br /> qu'on les aide à construire une nouvelle<br /> culture pour vivre ensemble. n<br /> Un conseil consultatif<br /> pour rester mobilisés<br /> LeconSeiL conSuLTATifvilleur -<br /> bannais de lutte contre les<br /> discriminations ethniques a<br /> vu le jour en février 2010.<br /> composé d’une quarantaine<br /> de membres, élus, représentants<br /> d’associations, citoyens,<br /> il est chargé de proposer des<br /> actions, de favoriser la mobilisation<br /> citoyenne, informer<br /> le grand public et alerter les<br /> institutions en cas de discriminations<br /> repérées.<br /> recHercHAnT L’exemPLAriTé<br /> pour elle-même, la Ville<br /> mène des actions de formation.<br /> Après une trentaine de<br /> membres des conseils de<br /> quartier, la formation se<br /> Un réseau pour être vigilant<br /> LA ViLLe de ViLLeurBAnne<br /> anime un réseau de vigilance<br /> sur l’emploi et le logement. il<br /> est composé de différents<br /> partenaires : le Pôle emploi,<br /> la mission locale, les centres<br /> sociaux, les associations et le<br /> centre communal d’action<br /> sociale.<br /> Plusieurs axes de travail sont<br /> en cours : emploi, logement,<br /> diversité… n<br /> Le personnel municipal formé<br /> ©Maruba<br /> poursuit auprès du personnel<br /> municipal, notamment<br /> lorsqu’il est amené à recruter<br /> d’autres personnes,<br /> et des représentants syndicaux.<br /> n<br /> Sa mission est de repérer les<br /> situations de discriminations,<br /> d’effectuer des préconisations<br /> et d’orienter les<br /> victimes.<br /> 80 cas ont été examinés et,<br /> dans 33 % des situations, les<br /> rappels à la loi se sont soldés<br /> favo ra blement. n<br /> 33%<br /> des cas de rappel à la loi<br /> se soldent positivement<br /> [38]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Citoyenne de génération en génération<br /> Tout-petits pas à pas<br /> QUESTIONS À<br /> Qu'est-ce qui a changé pour les<br /> familles ?<br /> Les situations sont de plus en plus<br /> atypiques. La précarité, les horaires<br /> flexibles et le travail partiel entraînent<br /> des situations complexes avec<br /> la nécessité d'y répondre vite. Les<br /> besoins de garde à temps complet<br /> ne sont plus le modèle dominant, les<br /> demandes avant 7 heures ou sur le<br /> 18-20 heures progressent.<br /> Augmenter et diversifier<br /> l’offre d’accueil des tout-petits<br /> ChAque Année, Villeurbanne<br /> accueille un millier de<br /> nouveaux habitants, le plus<br /> souvent des familles. Pour<br /> répondre à cette demande<br /> croissante, la Ville s’efforce<br /> de développer le nombre de<br /> places d’accueil collectif<br /> pour les moins de trois ans.<br /> L’offre est diversifiée pour<br /> répondre aux besoins des<br /> parents et à l’évolution de la<br /> société (garde à temps plein,<br /> occasionnelle ou d’urgence)<br /> et, par conséquent, le multiaccueil<br /> s’intensifie.<br /> Depuis 2008, soixante-huit<br /> places ont été créées. elles<br /> correspondent à onze places<br /> dans les équipements municipaux,<br /> vingt places dans les<br /> équipements associatifs<br /> financés par la Ville et, c’est<br /> nouveau, trente-sept places<br /> achetées par la Ville (vingtcinq<br /> à une association, la<br /> crèche Les Petits Léonard, et<br /> douze à une société privée,<br /> la crèche Les Minuscules<br /> appartenant à Optimômes,<br /> entreprise solidaire).<br /> Ce système est à la fois<br /> rapide et économique et les<br /> critères d’accès demeurent<br /> ceux des crèches municipales.<br /> Autre innovation : la<br /> Ville a acheté 2500 heures<br /> de garde à domicile à<br /> Optimômes, qui a aussi créé<br /> Gepetto, dispositif de garde à<br /> domicile pour les enfants de<br /> moins de six ans. n<br /> En quoi est-ce un défi politique ?<br /> Il est inadmissible qu’une femme<br /> perde son emploi parce qu’elle ne<br /> peut pas faire<br /> Modes de garde, garder son enfant.<br /> Or, les<br /> le défi d'une société<br /> en crise.<br /> femmes seules<br /> sont confrontées<br /> à cette situation. La ville s'adapte en<br /> augmentant les capacités d’accueil,<br /> en intensifiant le multi-accueil… et<br /> en étudiant tout mode de garde<br /> nouveau dès lors qu'il favorise le<br /> bien-être des enfants. n<br /> Sarah Sultan<br /> adjointe en charge de la Petite enfance<br /> et de la famille<br /> [46]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>Dans tous les<br /> quartiers,<br /> la ville change,<br /> se transforme,<br /> embellit, connaît<br /> Des rénovations<br /> et De nouveaux<br /> aménagements :<br /> équipements<br /> publics, jarDins,<br /> parcs, places ou<br /> squares, voirie…<br /> tous ces projet<br /> ont en commun<br /> une exigence :<br /> la qualité De vie<br /> Dans un espace<br /> partagé.<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [9]</div> <div>13.Ilot Poudrette<br /> 14.Terrains Yoplait<br /> au Carré de soie<br /> 18.Agrandissement<br /> et rénovation<br /> de l’école Jules-Ferry<br /> SAINT-JEAN<br /> 23<br /> 15.Grande salle multifonctions<br /> et Halle des sports<br /> et cultures urbaines<br /> 16.Lieu de répit pour<br /> les malades atteints<br /> d’Alzheimer et leur famille<br /> 19.Mur végétal<br /> 17.Rénovation de la résidence<br /> Jaques-Monod<br /> 20.Réaménagement<br /> du Cours Émile-Zola<br /> 20<br /> 19<br /> ©DR<br /> 21.Rénovation du groupe<br /> scolaire Château-Gaillard<br /> 18<br /> 17<br /> RALIÈRE/<br /> NDCLÉMENT<br /> 16<br /> 15<br /> CUSSET/<br /> BONNEVAY<br /> 14<br /> 22.Prêt aux collectivités<br /> et crêche parentale<br /> 12<br /> CYPRIAN/<br /> LES BROSSES<br /> 23.Quartier Buers nord<br /> 13<br /> 24.Terrain des sœurs<br /> 25.Cemagreff<br /> 26.Station d’épuration<br /> Villeurbanne à mi-parcours - mai 2011<br /> [63]</div> <div>Belle et humaine<br /> La ville accessible<br /> QUESTIONS À<br /> QUESTIONS À<br /> Claire Le Franc,<br /> adjointe en charge du Handicap,<br /> de l’accessibilité et de la santé<br /> La Ville dépasse les préconisations<br /> de la loi, pourquoi ?<br /> Nous voulons que toutes les personnes<br /> handicapées, que leur handicap soit<br /> visible ou non et quel que soit leur âge,<br /> puissent vivre le plus normalement<br /> possible. Nous avons tenu compte de la<br /> «Tout citoyen<br /> doit pouvoir aller<br /> partout.»<br /> diversité des<br /> situations<br /> individuelles en<br /> travaillant avec<br /> les associations.<br /> C'est par cette approche originale que<br /> nous sommes allés au-delà de la réglementation.<br /> Il fallait créer de l'égalité là<br /> où il y avait de la différence.<br /> Quelle est l'ampleur des mises<br /> aux normes ?<br /> Importante ! Les bâtiments sont<br /> anciens. Ils nécessitent des aménagements<br /> lourds qui coûtent à la<br /> collectivité. Cela nous oblige à repenser<br /> entièrement certains équipements afin<br /> d'en faciliter l'usage. Mais l'enjeu<br /> vaut l'engagement. Nous sommes<br /> une ville accueillante. Nous devons<br /> l'être pour tous.<br /> Et pour les sites n’appartenant pas<br /> à la Ville ?<br /> Nous sensibilisons les propriétaires<br /> privés de lieux ouverts au public,<br /> comme les commerces. Nous avons<br /> réalisé une brochure qui les informe et<br /> nous aide à les convaincre. Tout citoyen<br /> doit pouvoir aller partout. n<br /> L’aide au maintien<br /> à domicile<br /> DAns lE CADrE d’une convention<br /> triennale, le Centre communal<br /> d’action sociale (CCAs) et l’association<br /> Pact (Pour l’amélioration de<br /> l’habitat) du rhône ont décidé<br /> d’unir leurs efforts pour favoriser le<br /> maintien à domicile des personnes<br /> âgées et handicapées. le Pact<br /> s’engage à instruire toutes les<br /> demandes de ces personnes pour<br /> des travaux d’adaptation de leur<br /> logement, qu’elles soient locataires<br /> ou propriétaires (parc privé ou<br /> public). Après une étude de faisabilité<br /> technique et l’établissement d’un<br /> devis, une conseillère habitat<br /> recherche les possibilités de financement<br /> pour chaque projet individuel.<br /> le CCAs s’engage à verser au Pact<br /> une participation financière. n<br /> Les médiathèques proposent<br /> 1400 livres en gros caractères<br /> et 755 CD de livres version audio.<br /> EN BREF<br /> un conseil consultatif<br /> pour progresser<br /> Le conseil consultatif du<br /> handicap qui réunit des<br /> représentants de la Ville,<br /> le Carpa et 18 associations<br /> vient de se mettre<br /> en place. Cet espace<br /> d’échanges et de<br /> pro positions dans tous les<br /> champs du handicap aura<br /> également pour mission<br /> de sensibiliser le grand<br /> public.n<br /> moins d’impôts locaux<br /> En 2008, le conseil<br /> municipal votait la mise en<br /> place d’un abattement de<br /> 10 % supplémentaire pour<br /> la taxe d’habitation des<br /> personnes handicapées.<br /> Cette mesure a été prise afin<br /> de compenser les dépenses<br /> que les personnes<br /> handicapées – ou celles qui<br /> logent des personnes<br /> porteuses d’un handicap –<br /> doivent engager pour<br /> adapter leur logement.n<br /> gratuité du<br /> stationnement<br /> La Ville développe<br /> chaque année le nombre de<br /> places de stationnement<br /> pour les personnes à<br /> mobilité réduite et a voté,<br /> début 2010, la gratuité pour<br /> tousles emplacements<br /> réservés GIC-GIG, ainsi que<br /> toutes les places de<br /> stationnement payant<br /> de la ville pour<br /> les véhicules affichant le<br /> macaron GIC, GIG ou la carte<br /> européenne de<br /> stationnement pour<br /> personne handicapée.n<br /> [28]<br /> www.villeurbanne.fr</div> <div>©L’atelier architectes<br /> QUESTIONS À<br /> Le futur quartier intègrera l’artchitecture bioclimatique contemporaine.<br /> Quartier “naturel”<br /> aux Maisons-Neuves<br /> LA Zone d’aménagement<br /> concertédes Maisons-neuves<br /> (près de trois hectares) est<br /> une opération exemplaire<br /> en matière d’aménagement<br /> durable et d’insertion dans<br /> le quartier Ferrandière/<br /> Maisons-neuves. Les premiers<br /> coups de pelle ont été donnés<br /> en novembre 2010. environ<br /> quatre cents logements vont<br /> progressivement trouver<br /> leur place en cœur d’îlot, sur<br /> d’anciens terrains en friche,<br /> près de la rue Jean-Jaurès.<br /> Les constructions bénéficieront<br /> des nouvelles normes<br /> environnementales. Parmi<br /> Dalles embellies au Tonkin<br /> L’AMbitieUse rénovation des<br /> Dalles du tonkin, construction<br /> complexe des années<br /> 60, a fait l’objet de<br /> nombreuses étapes depuis<br /> 2006. elle est aujourd’hui<br /> terminée. Plusieurs dalles<br /> composant un ensemble<br /> dense de 60000 m 2 : Athéna,<br /> Samouraïs, Villa urbana,<br /> Rossel ou encore Orangerie<br /> ont fait l’objet d’améliorations.<br /> Les interventions ont<br /> eu pour but d’assurer<br /> l’étanchéité des garages, de<br /> redynamiser le centre<br /> commercial, d’embellir les<br /> places, de mieux signaler les<br /> différents lieux-clés des<br /> elles : le recours aux énergies<br /> naturelles et les toitures<br /> végétalisées.<br /> Un mail piéton reliera la rue<br /> Frédéric-Mistral et le square<br /> Florian. Un vaste espace<br /> public de 1 600 m 2 en cœur<br /> d’îlot sera réalisé et se<br /> prolongera par une placette<br /> donnant sur la rue Jean-<br /> Jaurès.<br /> Des équipements publics<br /> seront également réalisés,<br /> dont une crèche. La<br /> construction des premiers<br /> logements commence cette<br /> année et la fin de l’opération<br /> est prévue pour 2016. n<br /> Dalles du tonkin, de revoir<br /> l’éclairage et de remplacer<br /> les ascenseurs de l’espace<br /> public. La place du<br /> commandant-rivière a été<br /> totalement réaménagée et<br /> inaugurée en 2008. n<br /> Richard Llung<br /> adjoint en charge<br /> du Développement urbain<br /> En quoi la densification de la ville est-elle<br /> positive ?<br /> Villeurbanne est une grande ville où l’on se sent<br /> bien. De nouvelles familles s’installent parce<br /> qu’elles trouvent des commerces, des administrations,<br /> des moyens de transport. La densité urbaine<br /> leur garantit cette qualité de services. Elle est tout<br /> à fait heureuse, lorsque le cadre architectural est<br /> de qualité ou lorsqu'il existe des parcs à côté.<br /> A la fin du mandat, nous aurons augmenté<br /> de 4,6 ha la surface des espaces verts. La densité<br /> est positive si elle s'accompagne d'aménagements<br /> agréables à vivre.<br /> Qualité urbaine et concertation, est-ce<br /> compatible ?<br /> Compatible et indispensable ! Les élus ne décident<br /> pas de l'évolution de la ville tout seuls et sur plan.<br /> Ils échangent. Pour Gratte-ciel nord, nous avons<br /> associé les Villeur -<br /> «C'est une nouvelle bannais avant de<br /> conception de la ville pouvoir leur montrer<br /> qui s'invente au fur et quoi que ce soit. Ils ont<br /> à mesure des projets.» directement influencé la<br /> réflexion. Pour l’angle<br /> Galline-Salengro au Tonkin, les habitants étaient<br /> demandeurs d'évolutions. A la Poudrette, la<br /> concertation a accompagné la rénovation urbaine.<br /> Au printemps, c'est avec les habitants de Buers<br /> nord que nous parlerons de la rénovation du<br /> quartier et du Terrain des sœurs. C'est la garantie<br /> de voir sortir de terre des projets attendus par la<br /> population.<br /> Qu'est-ce qui doit prévaloir dans les modes<br /> de construction ?<br /> La responsabilité environnementale et sociale ! Les<br /> nouvelles réalisations urbaines consomment peu<br /> d’énergie. Elles sont accessibles aux personnes<br /> handicapées. Elles favorisent les déplacements<br /> doux. On essaie de penser à tout avant et pas<br /> après. C'est une nouvelle conception de la ville qui<br /> s'invente pas à pas, au fur et à mesure des projets.n<br /> Villeurbanne à mi-parcours – mai 2011<br /> [11]</div> <div>Une ville populaire,<br /> RÉALISÉ À MI-PARCOURS DU MANDAT<br /> MUNICIPAL, CE DOCUMENT TÉMOIGNE<br /> DES ACTIONS ENGAGÉES DEPUIS 2008.<br /> JEAN-PAUL BRET ET SON ÉQUIPE<br /> S'ENGAGENT DANS UN NOUVEAU<br /> CALENDRIER DE TRAVAIL. PLUSIEURS<br /> RÉUNIONS PUBLIQUES SERONT<br /> L'OCCASION DE PRÉSENTER CE PREMIER<br /> BILAN ET LES FUTURES RÉALISATIONS.<br /> [4]<br /> www.villeurbanne.fr</div>