Nandy Infos n°167 - Juin - Août 2011

<a href="/zh2/6383" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/6383.gif"></a> <div>Budget, travaux : les grands chantiers 2011 Le vote du budget est un acte fondamental dans la gestion d’une ville. Il traduit les engagements de l’équipe municipale mais aussi ses aspirations. Le 21 mars dernier, le Conseil municipal s’est engagé sur un budget maîtrisé, qui ne réduit pas les services, et qui n’augmente pas les impôts. Il a également fait le choix de l’avenir et a voté un budget en forte croissance sur l’investissement qu’il multiplie par trois cette année encore. Un budget de fonctionnement maîtrisé et en équilibre Une fiscalité stabilisée, des dépenses maîtrisées et en baisse Dossier Malgré une forte baisse des dotations d’Etat, environ 300 000 € de perte cette année, le Conseil municipal a tout de même fait le choix de ne pas augmenter les impôts locaux. Pour contrecarrer cette forte baisse de ressources, la ville travaille depuis plusieurs années à réduire en conséquence, ses dépenses de fonctionnement. L’exercice est d’autant plus périlleux que Nandy souhaite aussi maintenir ses services aux habitants et soutenir ses associations. Réduire les consommations de fluides, de fournitures matérielles diverses et stabiliser la masse salariale participent de cet effort au quotidien. Un budget qui assure la rénovation des grands équipements et de la voirie : Un budget d’investissement en forte croissance… Jusqu’en 2009, le Conseil municipal votait un budget d’investissement autour d’un million d’euros. Cette année, grâce à l’autofinancement et aux soutiens financiers de ses partenaires (Région, Département …), Nandy parvient à tripler son budget d’investissement, sans générer d’emprunt, et donc de dette. Elle concentre ce budget sur trois grands chantiers : la modernisation des outils, l’entretien et l’optimisation du patrimoine, et la rénovation des grands équipements. Un budget au service d’une politique de modernisation des outils de gestion : La qualité d’un service à la population passe aujourd’hui par son efficacité, sa rapidité et son accessibilité. Pour répondre à ces exigences, la ville a engagé une profonde modernisation de ses équipements informatiques, et proposera dès septembre, de nouveaux services en ligne (lire p. 8). Un budget qui garantit la maintenance du patrimoine : Cette année, 392 000 € sont consacrés à de nombreux travaux de maintenance dans les groupes scolaires et leurs restaurants, au Club 11-14, à la bibliothèque, au gymnase du Balory, à l’Espace Atout âge, au stade ou encore à de multiples travaux de rénovation de voirie (détails en p.15) C’est le plus gros effort de ce budget : la ville poursuit ses grands chantiers, et notamment ceux engagés dans le cadre de contrats de partenariat (Contrat triennal de voirie, Contrat urbain de cohésion sociale …). Plus de 600 000 € sont ici dédiés à la réfection de la Promenade du Bourg et à la partie ouest du quartier des Bois (détails en p.14). Pour le secteur Enfance, la ville travaille à la création de sa « Maison des Tout Petits » qui accueillera le futur « Réseau d’Assistantes maternelles » (RAM). Elle y consacre 154 000 €, et alloue 460 000 € à la rénovation des sanitaires des écoles maternelles, ainsi qu’à l’insonorisation du restaurant du Balory. Côté sportif, le stade dispose désormais d’un nouveau terrain synthétique et de vestiaires neufs. Avec la réfection du gymnase Espace Montand et de sa salle de musculation, la ville consacre 1,2 million d’euros à ses équipements sportifs. Budget 2011 Investissement 3 201 260 € Fonctionnement 7 409 439 € Budget total 10 610 699 € Un budget tourné vers les grandes opérations 2012 En novembre 2008, Nandy annonçait 6 grandes opérations dans le cadre d’un contrat régional. Trois d’entre elles - La Maison des Familles, le stade et le gymnase Espace Montand - sont réalisées. Aujourd’hui, la ville planche déjà sur les grands chantiers de demain, notamment l’aménagement du Centrebourg et le projet de plateaux sportifs. j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 13</div> <div>Sommaire 02 Carnet Infos pratiques 03 Edito Edito Le budget a été voté dans le respect de nos grands équilibres : sans augmentation des impôts, sans dette, sans emprunt et avec à nouveau, un effort exceptionnel en matière d’investissements. Comme le montre visuellement le dossier contenu dans le journal, les travaux se déploient dans l’ensemble de Nandy et concernent aussi bien les écoles, le stade, le gymnase, les rues de notre commune mais aussi les équipements en faveur de la petite enfance. Cet effort sera poursuivi dans les années à venir malgré les contraintes particulièrement dures imposées aux collectivités locales qui ne sont nullement responsables des déficits budgétaires de l’Etat. A la rentrée, de nouveaux services vont être proposés aux familles, et tout au long de l’été, un programme riche et varié d’activités est offert à tous. Nandy a fait le choix de la sérénité dans le cadre de Sénart. L’action publique s’apprécie dans la durée, se construit avec modestie mais sérieux, et ne peut s’épanouir qu’avec la participation de tous et notamment l’engagement résolu et citoyen de nombreux bénévoles pour le bien être de notre ville. La très prochaine Fête de Nandy en sera l’illustration le 18 juin. Très bel été à tous. 04 Vous y étiez… Côté culture… • Opération « Premières Pages » • Festival « Tintinnabule » • Echange franco-allemand • « Graines de lecteurs » • Villemur : Classe découverte ! • Concert « Croche Chœur » et « Passagers » • « L’empreinte » du Chevalet • Marché d’art Côté loisir… • Carnaval des « Assmat libres » • Les ateliers du Centre Social • 5 ème Bourse aux plantes • Sortie Familles à Thoiry • Repas participatif Haïtien • Brocante Clins d’œil… • Sortie des Aînés au Sénat • Lancement de l’Espace Jeunes • Champions juniors de scrabble scolaire • Ateliers de sécurité routière • Assemblée Plénière du CMJ Côté sport… • Tournoi département billard 5 quilles • Cross inter-écoles de Nandy • Judo : stage jeunes • 12 ème Marathon de Sénart • Tournois de foot des 1 er et 8 mai. Edito / Sommaire 08 La mairie vous informe • De nouveaux services en ligne : - Pour rechercher un logement social - Pour gérer ses services périscolaires • Organisez votre été avec Atout âge ! EN BREF • Horaires d’été et de rentrée des services • Nuisances sonores • Opération Tranquillité Vacances • Nouvelle permanence au commissariat de police de Moissy. 12 Environnement • Recyclage naturel : adoptons le compostage ! 13 Dossier : Budget et travaux • Budget et travaux : les grands chantiers 2011 Le Maire René Réthoré 16 Associations • Les Ateliers du Jeudi lancent la marqueterie de paille • « Apprendre et entreprendre sur Sénart », une nouvelle association sur Nandy. 17 Fête de Nandy • Un dîner Spectacle pour la nouvelle Fête de Nandy 18 Découvrez … • Livres, jeux et sites web 19 Agenda • Agenda de juin à début septembre 2011 20 La sortie à ne pas manquer ! Ville de Nandy Agglomération de Sénart 9 Place de la Mairie - 77176 Nandy 01.64.19.29.29 communication@nandy.fr - www.nandy.fr Directeur de la Publication : René Réthoré Rédaction : Gaëlle Gouchet - Mairie de Nandy Création et mise en page : Photogravure impression : Imprimerie LVRI Papier PEFC : Dépôt légal : Juin 2011 - 2300 ex.</div> <div>Environnement Associations Les Ateliers du Jeudi lancent la marqueterie de paille Mosaïque, déco patch, peinture sur bois, cartonnage… Les Ateliers du Jeudi proposent un grand nombre d’activités manuelles et décoratives. Chemin faisant, l’association s’enrichit et s’investit depuis octobre dans un nouvel art : la marqueterie de paille ! Vous avez dit « marqueterie de paille » ? La marqueterie fait d’abord penser au bois … mais le bois a un cousin : la paille ! Si l’on ne sait pas précisément dater cette étonnante technique de confection, on sait en revanche qu’elle prend tout son essor au 18 ème siècle. Aujourd’hui, il semblerait que cet art soit en pleine renaissance... En un mot, il s’agit bien de l’art de travailler la paille et de l’adapter à tout type de support. On fend les brins de paille pour obtenir de fines bandelettes que l’on colle ensuite sur le support choisi. Si elle est décorative, la marqueterie de paille, bien plus qu’un passe-temps, appartient en fait aux arts et bénéficie désormais de son propre concours au sein des « Meilleurs Ouvriers de France ». Les Ateliers du Jeudi ne concourent pas encore, mais les adeptes de la discipline doivent tout de même faire preuve de minutie, de précision, de patience, de concentration et, maître mot, de créativité ! L’histoire d’une renaissance … C’est sur la proposition d’une adhérente que l’association a pris le parti de se spécialiser dans cette discipline. S’en suivent alors un achat de paille sur Internet, une rencontre avec un spécialiste de la technique pour une base de connaissances, et de nombreuses recherches dans les livres. Toutes débutantes en octobre, les personnes qui ont tenté l’aventure se sont rapidement prises au jeu. Elles sont aujourd’hui une quinzaine à pratiquer cet art avec beaucoup d’envie et notamment … celle de vous transmettre le virus ! Contact : Les Ateliers du Jeudi, Maud Beauchef : 01.60.63.73.44. Apprendre et entreprendre à Sénart … Une nouvelle association sur Nandy Elle est née le 30 avril 2011 et porte un nom qui reflète bien ses ambitions. « Apprendre et Entreprendre à Sénart » destine ses actions aux familles qui rencontrent des difficultés pour gérer la scolarité de leurs enfants, pour réaliser des démarches personnelles ou encore pour rechercher et décrocher un emploi. Attachée aux apprentissages sous toutes ses formes, l’association propose aussi des ateliers plus ludiques pour « apprendre autrement » des autres cultures … L’association est née d’un constat de sa présidente, Joana Distin. Sociolinguiste, brésilienne d’origine, et nandéenne depuis 12 ans, Joana travaille régulièrement dans les Centres sociaux de Nandy et Savigny. A titre bénévole, elle accompagne aussi depuis longtemps des familles en difficulté parce qu’elles ne parlent pas, ou mal, le français. Difficultés de communication avec les enseignants des enfants ou pour suivre leurs apprentissages, difficultés pour accomplir des démarches administratives, difficultés aussi pour décrocher un stage ou un travail … Les obstacles pour ces familles peuvent vite s’accumuler et bloquent tout projet. « Apprendre et entreprendre à Sénart » propose 3 thèmes d’accompagnement : Pour lutter contre l’échec scolaire, elle accompagne les familles dans leurs relations avec l’école, notamment grâce à la médiation enseignants/parents. Elle propose aussi un soutien scolaire aux enfants, soutien qu’elle souhaite décliner cet été sous forme d’ateliers de préparation à la rentrée de septembre. Pour aider à l’insertion professionnelle, surtout celle des femmes, l’association veut aussi valoriser les compétences, et ce grâce aux projets « auto-entrepreneurs ». Couture, pâtisserie, confection d’objets d’artisanat, techniques de massages … Les femmes restées au foyer sont très souvent riches de compétences qu’elles ne soupçonnent pas. Pour relayer toutes ces idées et initiatives, l’association travaille déjà sur la conception de son site internet et souhaite privilégier les outils numériques, chers à la nouvelle « génération écran » ! « Apprendre et entreprendre à Sénart » souhaite enfin développer des actions interculturelles et linguistiques pour « apprendre autrement » des autres cultures. Découverte d’une langue, apprentissages de danses … Des idées ont déjà émergé pour l’été : reste à vous renseigner ! Si vous souhaitez vous aussi participer à cette aventure du « plaisir d’apprendre », pour devenir bénévole ou bénéficier du soutien de l’association, contactez Joana (01.60.63.92.91) ou Fatiha (01.60.63.14.58), ou à cette adresse : aesenart@sfr.fr j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div></div> <div>environnement Environnement Recyclage naturel : adoptons le compostage ! Agir chacun à son petit niveau en faveur de l’environnement … Une goutte d’eau dans la mer pour les plus sceptiques, mais qui devient un véritable art de vivre pour les nandéens qui ont été progressivement convaincus des bienfaits du compostage. Simple et naturel, ce processus de recyclage est encouragé depuis deux ans par la ville qui souhaite aller encore plus loin dans ce projet. Réduire de 7% les déchets ménagers et de 15% les quantités de déchets incinérés ou enfouis, voici quelques-uns des objectifs fixés par le Grenelle de l’environnement d’ici à 2015. Ecologique, bénéfique et économique, le compostage n’est pas un procédé nouveau. Utilisé depuis la nuit des temps, nos ancêtres avaient depuis longtemps compris les bienfaits de ce procédé qui permet d’améliorer la qualité de nos jardins, de limiter l’achat d’engrais, mais aussi aujourd’hui de réduire le volume d’ordures ménagères. Le compostage, c’est simple et facile ! Vous avez encore des appréhensions ou des hésitations sur le compostage ? Sachez que cette pratique vous demandera peu d’efforts pour valoriser vos déchets de cuisine (épluchures, fruits et légumes abîmés, coquilles d’œufs, sachets de thé, pain, laitage ...), vos déchets de jardin (feuilles mortes, fleurs fanées, mauvaises herbes …) et tous les déchets de maison (cendres de bois, papiers journaux en noir et blanc seulement, mouchoirs en papier, sciure, plantes d’intérieur…). La transformation se fait naturellement. Pour cela, trois règles simples à respecter : 1 varier les déchets : assurer le mélange entre deux types de matériaux (humides, secs, fins, grossiers). Pour plus d’informations ou pour commander votre composteur : contactez le SICTOM au 01.64.10.68.90 3 2 surveiller l’humidité : arroser de temps en temps le compost pour une humidité permanente. et aérer les matières : favoriser la circulation de l’air en brassant le compost de temps à autre. Franchissez le pas ! Actuellement, 10% des résidences nandéennes sont équipées d’un composteur individuel. La ville souhaite doubler cet objectif d’ici la fin de l’année. Le SICTOM (Syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères) dont la ville fait partie, propose aux résidents en pavillon, de se procurer un composteur individuel. Celui-ci est livré, monté et accompagné d’une aide aux bonnes pratiques du compostage. A chaque besoin un composteur adapté : qu’il soit en bois ou en plastique, d’une cuve de 300 ou 600 litres pour un prix compris entre 18 et 33 €, chacun pourra trouver composteur à son jardin ! Vrai ou Faux ? FAUX Le compost sent mauvais ? Après ou le sur processus www.lombric.com de compostage, le compost a l’odeur de terre de forêt. Et si vous voulez éviter les mauvaises odeurs dues le plus souvent à l’humidité, laissez-lui le temps de sécher. Les magazines et papiers journaux en couleur peuvent-être ajoutés au compost ? Tout document papier en couleur est à proscrire. L’encre risquerait de polluer le compost. Le compost peut se continuer l’hiver ? Il faut pour cela stocker tout au long de l’année certaines matières (gazon l’été, feuilles l’automne, cendres l’hiver) pour pouvoir continuer à les mélanger avec les matières alimentaires. vrai vrai FAUX Le compost attire les animaux ? Et c’est pour cela que le composteur a pour avantage de mettre le compost à l’abri des animaux. j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>Côté loisirs… D B B A A vous y étiez… E C C E A L’association des Assistantes maternelles libres de Nandy organisait le 15 mars, un grand carnaval avec une quarantaine d’enfants. Toute l’année, l’association propose ateliers et activités d’éveil aux enfants, ainsi que des réunions d’information pour leurs parents. B Arrêt sur image sur un atelier proposé par l’Espace Atout âge du Centre social : le « Cocktail culinaire ». F D C La 5 ème bourse aux plantes de NSA accueillait, le 7 mai, place de l’Etang, de nombreux visiteurs venus ici glaner quelques astuces pour s’accorder au mieux avec dame Nature, et partager un moment de convivialité, d’animation musicale et de restauration. D L’Espace Atout âge invitait au voyage le 13 mai avec pour destination : Haïti, et un repas basé sur la participation des habitants. Une invitation aussi à la découverte des arts culinaires et culturels du pays… D E Beaucoup de visiteurs et grand soleil également pour notre traditionnelle Brocante Vide-grenier de printemps du 28 mai. H F F Photo de familles pour la sortie au parc et au zoo de Thoiry qu’organisait l’Espace Atout âge du Centre social, le 8 mai dernier ! j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 5</div> <div>Services périscolaires : gérez vos démarches depuis chez vous ! Votre enfant ou vous-même fréquentez le Conservatoire de musique, la Crèche Halte-jeux, le Centre de Loisirs, les Accueils périscolaires, l’Etude+ ou encore la Restauration scolaire ? Vous êtes alors un usager des services municipaux qui font aujourd’hui l’objet d’une modernisation. Dès la rentrée de septembre, un nouvel « Espace Famille » vous facilitera quelques démarches … Accessible depuis le site de la ville www.nandy.fr, ce nouvel « Espace Famille » est un site internet qui vous permettra d’accéder facilement à vos informations personnelles et de faire des réservations ou les modifier selon le service fréquenté. Vous pourrez également, via la plateforme sécurisée, procéder au paiement en ligne de vos factures. Comment ça marche ? Dès lors que vous êtes inscrit à au moins un des services proposés par le Conservatoire, la Crèche Halte-jeux, les Accueils périscolaires, le Centre de loisirs, l’Etude+ ou encore la restauration scolaire, la famille inscrite reçoit à son domicile un courrier lui attribuant un « code famille » ainsi qu’un « mot de passe » lui permettant de se connecter à son espace personnel. L’Espace Famille étant aussi un espace public, l’accès à toute donnée personnelle est protégé par cette identification à partir des codes fournis. Quels services me seront proposés ? Depuis cet espace, vous pourrez dès la rentrée : - Consulter vos réservations de service, ou les modifier ; - Signaler une absence ; - Modifier vos coordonnées personnelles ; - Faire une demande d’attestation fiscale ; - Consulter et payer vos factures en ligne via un site sécurisé. Les étapes vers un service en ligne performant … En septembre 2011, seuls les utilisateurs du « secteur enfance », c’est-à-dire les Accueils périscolaires, le Centre de loisirs, l’Etude+ et la restauration scolaire, pourront avoir accès à toutes les données et fonctionnalités proposées par le site. Pour les usagers de la Crèche Halte-Jeux et du Conservatoire, il leur faudra attendre encore un peu avant de pouvoir accéder à l’ensemble des services qui vont d’ailleurs progressivement s’étoffer. Ainsi, en septembre, ne seront accessibles pour ces services que le changement de coordonnées, la demande d’attestation fiscale et le paiement en ligne. La Mairie vous informe j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 9</div> <div>vous y vous y étiez… A Pour sensibiliser les tout jeunes enfants et leurs parents au plaisir du livre, la bibliothèque participait de nouveau à l’Opération « Premières pages » et proposait aux parents d’enfants nés en 2010, un accueil personnalisé autour de la remise du livre « Mercredi » d’Anne Bertier. (Mars) B Le Conservatoire de musique accueillait le 23 ème festival « Tintinnabule » le 3 avril dernier. Le thème « chantons nos différences » a semble-t-il rencontré beaucoup de succès auprès des enfants comme de leurs parents ! C Juste retour des choses après leur séjour de décembre, les collégiens nandéens accueillaient en mars leurs homologues allemands. L’occasion pour ces derniers de visiter Paris et sa région, mais aussi Nandy et sa mairie qui les recevait autour d’un pot amical le 31 mars. D Ce sont des « Graines de lecteurs » et la bibliothèque en prend soin ! Elle invitait les enfants de 1 ère année de maternelle à recevoir l’album qu’ils ont choisi et travaillé avec leur enseignant, et proposait le 11 mai, leur mise en scène à travers un petit spectacle de la conteuse Anne-Sophie Péron et de son musicien Marcel (Cie «La fleur qui rit»). E Les élèves de CE2/CM1 de M. Spirkovitch étaient à Chaux-Neuve en Franche-Comté pour une classe découverte du 2 au 6 mai. Au programme : découverte du massif jurassien, cani-rando et balade en compagnie d’ânes de bât ! F Le conservatoire invitait au mélange des genres à l’occasion d’un impressionnant concert donné par la chorale « La Croche Chœur en ballade » et le group de pop-rock « Les Passagers » (13.05). Côté culture… A A C D D D E E G « Le Chevalet » proposait du 20 au 23 mai, « Empreintes », une exposition de peintures à laquelle l’artiste Magali Rey, invitée d’honneur, a pu apporter toute son expérience. G H Beaucoup d’art et de diversité sur ce Marché qu’organisait l’Alliance des Arts, et que les visiteurs sont venus nombreux apprécier en ce premier week-end d’avril ! G H H j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>vous y vous y étiez… A Le 17 avril se disputait à Champagne-sur-Seine, un tournoi départemental de 5 quilles dans lequel le Club nandéen de billard de compétition engageait plusieurs joueurs dont deux, Armand Trifault et Christophe Duvernoy, qui terminent ici 2 ème et 4 ème du tournoi. B 613 élèves de la grande section maternelle au CM2 ont participé au Cross inter-écoles qu’organisait Nandy, le 8 avril au stade. L’occasion pour les enfants de montrer ce dont ils sont capables mais aussi parfois de se surpasser et de s’étonner eux-mêmes ! C Piscine, rando, sports collectifs, initiation au secourisme et judo… Les jeunes Judokas de Nandy ont vécu une semaine riche d’activités à l’occasion d’un stage que proposait leur club pendant les vacances de Pâques. D 12 ème année déjà pour le Marathon de Sénart qui se courait le 1 er mai. A noter parmi les performances nandéennes, le titre de champion de Seine-et-Marne en catégorie V3 (+ de 60 ans) pour Gérard RAOUL, et la place de second Sénartais pour Eric BICHON. E Beaucoup d’animation et de convivialité encore autour du stade dont le tout nouveau terrain synthétique accueillait les Challenges « Michel Rougé » (cat. U6 à U9) le 1 er mai, et « Alexandre Decorbès » (cat. U10/11) le 8 mai. Côté sport… A B A B B B E D C E j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>A Club House - Tennis Rénovation des sanitaires hommes terminée. I Rue de la Poste • Aménagement de la rue et du stationnement. > Travaux terminés en mars 2011. B Stade Michel Rougé • Aménagement du terrain synthétique terminé. • Aménagement du terrain engazonné (Terrain d’Honneur) en cours. • Aménagement «accès piéton» à l’entrée du stade terminé. • Construction de nouveaux vestiaires pour le football (2 pour équipes, 2 pour arbitres + sanitaires accessibles + infirmerie). • Rafraîchissement de la piste d’athlétisme. > Travaux en cours. > Coût total vestiaires : 380 000 €. C Gymnase Espace Montand • Démolition, reconstruction et extension de la salle de musculation avec un accès autonome à la salle. • Création d’un vestiaire supplémentaire. • Réfection du revêtement de sol et marquages des différents terrains. • Réfection du mur d’escalade et mise aux normes. • Peintures, étanchéité, et systèmes de sécurité dans la salle principale. > Travaux : d’avril à fin août 2011. Coût total : 760 700 €. (Subventions : CG77- Conseil régional IDF, SAN Sénart, CNDS : 513 000 €). D Contrat Urbain de Cohésion sociale (CUCS) • Réaménagement des rues des Pivoines, du Roitelet et de la Fauvette. Réfection voiries et trottoirs. > Travaux : fin 2011. > Coût total des travaux : 360 000 €, subventionnés au tiers par le Conseil régional IDF et le Conseil général 77. E Quartier de Villemur • Création des allées des Ecureuils et des Brocards. > Travaux en août 2011. F Groupe scolaire Villemur • Achat et installation d’une chambre négative (chambre réfrigérée) dans le restaurant scolaire. > Travaux pendant l’été 2011. Coût total : 18 700 €. (Subventions San, DGE, Fonds Ecole). G Rue de la Faisanderie • Création d’un passage surélevé au croisement avec le chemin des Chevreuils. > Travaux courant l’été 2011. H Groupe scolaire du Balory • Rénovation des sanitaires «maternelles». • Création d’un caniveau de chauffage. • Réfection du faîtage du gymnase du Balory. • Insonorisation du restaurant scolaire > Travaux pendant l’été 2011. Coût total : 174 900 €. (Subventions San, DGE, Fonds Ecole). J Maison des Tout Petits • Avenue des Champs : réfection et réaménagement des anciens locaux de la Police municipale pour devenir une «Maison des Tout Petits». Mise en place de nouveaux mobiliers. > Début des travaux : fin 2011 > Coût total : 154 000 €, dont subventions SAN et CAF : 80 000 €. K Chemin des Tournesols • Travaux d’assainissement - Réfection de l’étanchéité des canalisations (gérés par le San de Sénart). > Début des travaux : juin 2011. L Groupe scolaire des Bois • Rénovation et construction de 2 sanitaires pour les maternelles. • Rénovation de la cour maternelle. • Installation de 2 armoires électriques. > Travaux pendant l’été 2011. Coût total : 384 000 €. (Subventions San, DGE, Fonds Ecole). M Allée du Loriot - Promenade du Rouge gorge Rue des Blés Travaux de voirie (réfection revêtements et trottoirs). > Début des travaux : 4 ème trimestre 2011. Coût total : 33 000 €. N Espace Atout âge Travaux de peinture à l’accueil. > Travaux : 4 ème trimestre 2011. Coût total : 4 800 € (Subvention CAF). O Club 11-14 Travaux de peinture à l’accueil du Club. > Travaux : 4 ème trimestre 2011. Coût total : 6 900 € (Subvention CAF). P Bibliothèque Marguerite Yourcenar Travaux d’étanchéité des huisseries. > Travaux : été 2011. Coût total : 55 000 €. Q Contrat triennal de voirie Promenade du Bourg : réfection de la voirie. > Début des travaux : Juin 2011. Coût total : 246 500 €, subventionnés à hauteur de 26 650 € par le Conseil général 77. R Avenue du Pavillon Royal • Création d’une route mixte partagée : espace partagé entre les usagers (piétons prioritaires, cyclistes et véhicules), et limité à 20 km/h. > Travaux terminés en mai 2011. S Route de Morsang • Réfection du revêtement de la route avec un enduit coulé à froid. > Travaux effectués courant juin 2011. Dossier j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 15</div> <div>Infos Infos pratiques Notez bien... Cet été Consommation d’eau : seuil d’alerte ! La Nappe du Champigny a de nouveau atteint son seuil d’alerte. La Préfecture impose donc de sérieuses mesures de restriction d’usage des eaux jusqu’au 4 mai 2012. Chacun est donc invité à utiliser l’eau au plus juste de ses besoins et à respecter les restrictions suivantes : • Lavage des véhicules : interdit (sauf stations professionnelles et obligation réglementaire). • Arrosage des pelouses et massifs floraux : interdits entre 8h et 20h. Potagers autorisés mais favorisez la récupération d’eau. • Remplissage des piscines : interdit sauf chantiers en cours et volumes inférieurs à 1 m 3 . Tout contrevenant s’expose à une peine d’amende de 5 ème classe : 1500 €, et 3000 € en cas de récidive. Référence. : Arrêté préfectoral n°2011/DDT/SEPR/239. Ils partent avec nous ! Santé Trop d’animaux sont encore abandonnés sur la route des vacances. Pensez à préparer les vacances de votre/vos animaux de compagnie et demandez conseil à votre vétérinaire : il y a toujours une solution ! N° Azur 0810.150.160 (prix d’un appel local depuis un fixe). Site : www.ilspartentavecnous.org M’T dents ! Votre enfant a 6, 9, 12 15 ou 18 ans ? L’assurance Maladie vous propose « M’T dents », un examen bucco-dentaire gratuit pour faire vérifier la santé de ses dents. Un mois avant la date d’anniversaire des 6, 9, 12, 15 ou 18 ans, vous recevrez chez vous un courrier d’invitation de la CPAM pour un rendez-vous. Tout l’info disponible sur votre compte www.ameli.fr, dans votre espace Prévention. CAF Caf : vous n’avez rien gagné en 2010 ? Déclarez-le ! Pour vos prestations familiales, pensez à votre déclaration fiscale ! Elle est indispensable à la Caf qui, pour calculer vos droits, récupère chaque année auprès des impôts, toutes les données concernant vos ressources. Avec ou sans revenus en 2010, pensez toujours à déclarer : vous avez jusqu’au 23 juin 2011, minuit (Seine-et-Marne) sur le site internet www.impots.gouv.fr. Associations Forum des Associations Attention, cette année, le Forum des Associations se déplace au Gymnase du Balory, rue des Pêcheurs. Une soixantaine d’associations vous attend : Samedi 10 septembre 2011, de 14h00 à 18h00. Contact : 01.64.19.29.29 mairie@nandy.fr France Bénévolat 77 recrute et forme ! Vous êtes un bénévole actif avec des compétences à proposer ? France Bénévolat 77 dispose de plusieurs dizaines de postes pour des bénévoles qu’elle recrute et forme au siège de Savigny-le-Temple. Plusieurs sessions sont prévues pour préparer la rentrée et le forum de septembre. Renseignement : 01.64.39.25.38 ou 06.85.73.24.15 ou par email : fb77st@gmail.com. Site : www.francebenevolat77.info Carnet Naissances La ville de Nandy félicite les heureux parents de tous ces bébés récemment nés : Andréa BABINGUI née le 07 février 2011 à Paris 10 ème Fabio VIEIRA né le 11 février 2011 à Melun Noa KAKIESE né le 27 mars 2011 à Melun Eytan BAALA BISSÉ né le 1 er avril à Melun Marvyn ANGLIONIN né le 11 avril à Melun Mathias MASY né le 16 avril à Quincy-Sous-Sénart Nolan VASSORT né le 20 avril à Melun Gwen LE BOURLOUT né le 20 avril à Evry Lya LE BOURLOUT née le 21 avril à Melun Baptiste LEFRANÇOIS né le 30 avril à Quincy-Sous-Sénart Meven LE PENVEN né le 1 er mai à Melun Mariages La ville de Nandy adresse tous ses vœux de bonheur à ses jeunes mariés : Jean-Claude LEGLISE et Noëlle BERCHOUX le 2 avril. André ANQUETIL et Josiane CARPENTIER le 30 avril. Slaheddine GUELAOUI et Virginie SIMONI le 30 avril. Cédric COUTURON et Julie BŒUF le 30 avril. Gérald FIEVET et Cécile GROSJEAN le 14 mai. Bruno ADENET et Christelle BRUNEAU le 28 mai. Didier CHAUVIN et Sandra SALVADOU le 28 mai. Décès La ville présente ses plus sincères condoléances aux familles et proches des personnes qui nous ont quittés : Paul FOURMONT le 15 mars à Melun Stanislas SADAY le 17 mars à Nandy Marie ROSE épouse WOLFS le 14 avril à Créteil j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>Organisez votre été avec Atout âge ! Le 23 mars, l’Espace Atout âge du Centre social lançait son tout nouvel « Espace Jeunes ». Depuis, les 15-20 ans ont pu partager quelques activités, mais l’heure est déjà à la préparation de l’été. Stages, jobs, ateliers numériques, créatifs ou encore vacances en autonomie, Atout âge vous invite à organiser au mieux votre été ! Musée, ciné, débat ! En avril, l’Espace Jeunes proposait une sortie au musée du Quai Branly. L’occasion pour les jeunes nandéens de découvrir l’exposition « l’Orient des femmes » ici proposé à travers le regard du grand couturier Christian Lacroix. Invités au voyage, de la Syrie au Sinaï, les visiteurs ont pu découvrir, à travers robes et parures, l’histoire secrète des femmes d’Orient. Un moment tout à fait particulier qui a permis aux jeunes d’échanger leurs impressions avec le guide. « Au revoir à jamais » ! C’est le nom du film qui était proposé à l’occasion d’un ciné-débat le 21 avril dernier. Une quinzaine de jeunes ont ainsi pu discuter de la projection de ce film américain autour d’un cocktail dînatoire. Vous avez envie de découvrir ou de partager un film qui vous parle ? Proposez vos idées de « films à débattre » en contactant l’Espace Atout âge : 01.60.63.62.93 – atoutage@nandy.fr Bosser ou s’amuser : choisissez les 2 ! Pour les plus de 15 ans, l’Espace Jeunes propose des outils, des conseils et des coups de pouce pour décrocher un job d’été. Pour ceux qui auront la chance de partir un peu, « l’opération Sac Ados » vous permet également de préparer vos vacances en autonomie. Pour les plus créatifs, Atout âge propose courant juillet, deux stages « couture créa » pour les 11-14 ans et pour les 15-20 ans. Une styliste vous accompagne dans la conception et la réalisation de vos « envies mode ». 4 à 5 séances et vous ressortirez habillé(e) ! La Mairie vous informe Nouveau ! Pour les « numériques », l’atelier multimédia propose depuis peu, chaque mercredi de 15h00 à 19h00, de nouveaux ateliers dédiés aux 15-20 ans. C’est l’occasion de sortir des inconditionnels « facebook » et « msn» pour venir se divertir autour des arts numériques. - Un atelier d’initiation au montage vidéo : pour ne plus laisser dormir vos images, vos films de caméscope et téléphone mais aussi pour créer vos propres clips. - Un atelier découverte de la tablette graphique : ou les miracles du stylo optique au service des amateurs de dessin assisté par ordinateur, pour créer logos, tags, personnages, et pourquoi pas les pochettes de vos productions vidéos/audios ! Et pour les inconditionnels de musique et notamment de jazz, vous avez aussi rendez-vous pour une soirée jazz, le 24 juin ! Contact : Hawa 01.60. 63.62.93. multimedia.atoutage@nandy.fr j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 11</div> <div>La Mairie vous La Mairie vous informe En bref … Bruit : respectons nos voisins ! Vous êtes un adepte du bricolage et du jardinage ? Attention à respecter les horaires établis par arrêté municipal. Comme vous, votre voisinage tient à sa tranquillité, et pour l’en assurer, vous devez effectuer vos travaux selon les horaires suivants : • de 7h à 19h les jours ouvrés ; • de 9h à 12h et de 15h à 19h les samedis ; • et de 10h à 12h les dimanches et jours fériés. *Source : Arrêté municipal N°2005-ST-21 sur la réglementation relative aux bruits de voisinage. Opération Tranquillité vacances (OTV) Partez en toute confiance ! Cette année encore, Nandy propose à ses habitants l’opération tranquillité vacances qui vous permet de partir sereinement. Ce service gratuit de surveillance de votre domicile vous est proposé pour toute la durée de votre absence (1 semaine minimum, 2 mois maximum). Il ne vous reste qu’à remplir le formulaire encarté dans ce journal, ou disponible en mairie et sur le site www.nandy.fr. Contact : Police municipale : 06.08.05.46.61. Formulaire distribué dans ce journal et disponible en mairie ou sur www.nandy.fr Police Nationale Une nouvelle permanence d’accueil La Permanence d’Accueil de Proximité et de Tranquillité (PAPT) est un nouveau service proposé par la Police nationale. Elle permet à chaque citoyen d’évoquer une difficulté, de répondre à une question particulière ou de solliciter un conseil juridique. Cette permanence est accessible tous les mardis de 17h00 à 19h00, au commissariat central de Moissy-Cramayel. Contact : 01.64.13.50.00 Eté, rentrée … Vos services changent d’horaires ou de lieux Cet été … • Jardin d’été se déplace et quitte la cour maternelle de l’école des Bois pour aller en face ou presque, dans la cour du collège R. Buron (cause : travaux). Il aura lieu du 5 juillet au 11 août, chaque mardi, mercredi et jeudi de 15h à 18h30. Contact : 01.64.19.29.20 centresocial@nandy.fr • La Bibliothèque vous accueille du 2 juillet au 3 septembre : le mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, et le samedi de 10h à 12h30. Contact : 01.60.63.36.23 - bibliotheque@nandy.fr • La Mairie sera ouverte au public selon des horaires modifiés entre le 18 juillet et le 12 août. Ouverture lundi : 14h30-17h, et du mardi au vendredi : de 9h à 12h, et de 14h30 à 17h. Attention : mairie fermée les samedis 23 et 30 juillet, et 6 et 13 août 2011. Contact : 01.64.19.29.29 - mairie@nandy.fr Et dès septembre… • La Ludothèque vous accueille tous les mercredis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Contact : 01.60.63.92.68 • Le Centre de Loisirs déménage cet été et accueillera définitivement dès le 1 er août vos enfants au groupe scolaire Villemur. Le Centre sera également exceptionnellement fermé les jeudi 1 er et vendredi 2 septembre 2011. Les accueils périscolaires restent quant à eux inchangés et se font dans chaque groupe scolaire le matin dès 7h30, et le soir jusqu’à 18h45. Contact : 01.60.63.07.99 - centreloisirs@nandy.fr j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>Decouvrez Découvrez Des livres Pour les petits Pour les plus grands « L’histoire de Sarah la pas belle » « La vie très privée de Monsieur Sim » Patricia Mac Lachlan / Ed. Gallimard Jonathan Coe / Ed. Gallimard – Public ados/ 5 tomes, disponibles à la bibliothèque adultes - Disponible à la bibliothèque. Dès 9 ans « On va, on vient dans le grouillement du quotidien, Anna et Caleb n’ont plus de maman. Elle est on passe à deux doigts les uns des autres, mais le morte à la naissance de Caleb, laissant Jacob, vrai contact est très rare.» le fermier, seul avec ses deux enfants. Un jour, Dans son nouvel ouvrage, Jonathan Coe dissèque Jacob met une petite annonce dans le journal et Sarah y répond. avec grand art les travers de notre société, où Une correspondance s’engage entre eux, jusqu’au jour où Sarah l’amitié est désormais virtuelle : si le héros a 70 amis sur Facebook, écrit : «J’arriverai par le train. Je porterai un bonnet jaune. Je suis ce chiffre frôle le zéro dans sa vraie vie. Gravité et légèreté se grande et pas belle.» Pas belle peut-être, mais si douce, si gentille marient à merveille dans cet ouvrage, et on rit beaucoup. et si drôle… Une satire sociale irrésistible, un anti-Houellebecq dont il serait Quel que soit votre âge, vous vous laisserez facilement emporter par dommage de se priver ! cette famille de pionniers dans la grande prairie américaine. Sur 5 tomes, cette histoire rythmée par les travaux agricoles, les saisons et les événements de la vie, révèle un roman tendre sur les liens familiaux, les manques, les différences … racontés avec beaucoup de simplicité et d’humour. Les personnages sont croqués sous le crayon malicieux de Quentin Blake. Des jeux Petits magiciens Un jeu de mémoire tourbillonnant ! 2 à 4 joueurs - Dès 4 ans Disponible à la Ludothèque. Au pays de la magie, c’est l’effervescence, le grand magicien Merlin doit tester les apprentis sorciers ! Le tour de magie à réaliser n’est pas facile : Il faut découvrir sous quel chapeau se cache l’animal recherché par Merlin. Mais attention, si le dé tombe sur le symbole magique, tous les chapeaux magiques changent de place, comme par enchantement... PAF la Mouche Un jeu de rapidité et d’observation délirant ! 2 à 8 joueurs - Dès 6 ans Disponible à la Ludothèque. Attention, les mouches s’accumulent au centre de la table ! Quand une tapette à mouche ou une 5 ème espèce de mouche apparaît, à vous de taper le plus vite possible sur les mouches de la couleur la plus présente : PAF la mouche ! Sang-froid et réflexes sont mis à rude épreuve dans ce jeu insecticide. Identik Un jeu de dessin pour les gens qui ne savent pas dessiner ! 3 à 20 joueurs - Dès 8 ans - Elu jeu de l’année 2010 Disponible à la Ludothèque. Nuls en dessin, « Identik » vous a compris ! Le principe de ce jeu est simple : pour l’emporter, il n’est pas nécessaire de savoir dessiner, il suffit que votre œuvre réunisse plus de critères requis que celles de vos camarades … Et à vous la victoire ! Des sites Sciences interactives … www.universciences.tv Vous cherchez un site explicatif, ludique qui propose un vrai contenu scientifique et qui s’adresse à tous les publics ? Que vous soyez passionnés ou vaguement intéressés, ce site est le rendez-vous incontournable de la science sur le web ! Cette web tv scientifique hebdomadaire propose tous les jeudis un programme différent, avec des reportages en direct, des films d’animation, des débats et de l’actualité scientifique. Selon votre humeur … www.musicovery.com Vous souhaitez écouter de la musique selon vos envies et surtout votre humeur ? Musicovery vous propose une présentation intelligente de la musique. Choisissez un style de musique, un tempo, une ambiance (calme, sombre, positive…) puis laissezvous guider par la carte générée. Les utilisateurs inscrits ont accès à une multitude d’options supplémentaires. j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>La Mairie vous La Mairie vous informe De nouveaux services en ligne… Dans le cadre de son engagement à faciliter et moderniser l’accès à ses services, la ville met en place de nouveaux outils pour les nandéens. Le premier, déjà disponible, concerne la recherche d’un logement social. Le second, prévu pour la rentrée scolaire, est un « Espace Famille » en ligne, destiné à simplifier les démarches des parents quant aux activités de leurs enfants. Vous recherchez un logement social … Une procédure simplifiée ! Depuis avril 2011, les démarches pour solliciter un logement social ont été simplifiées. Désormais, une seule demande et donc un seul dossier – suffit ! Une avancée majeure qui permet d’introduire encore plus de transparence entre l’offre et la demande. Il est devenu inutile de s’adresser à plusieurs organismes de logement. Les personnes à la recherche d’un logement social déposent désormais un formulaire unique, même si la demande concerne plusieurs communes, et ce auprès d’une mairie, d’un organisme gérant des HLM ou d’un collecteur du « Action logement ». Après dépôt du dossier complet, le demandeur reçoit une attestation contenant un numéro unique d’enregistrement régional (Ile-de-France). Grâce à cette réforme, toutes les demandes enregistrées dans la région seront visibles des différents organismes. Si vous recherchez un logement sur Nandy, préférez dans ce cas déposer votre dossier en mairie de Nandy, la procédure n’en sera que plus lisible pour la commune, et donc plus efficace pour vous ! Comment procéder dans ma demande ? 1 - Pour enregistrer votre première demande de logement : • Munissez-vous d’un formulaire Cerfa disponible à l’accueil de la mairie, ou à imprimer depuis notre site www.nandy.fr (rubrique Vie sociale et familiale/service logement) ou sur www.service-public.fr • Remplissez le formulaire et déposez-le auprès du service logement de la ville. Il sera alors enregistré et un « numéro unique régional » vous sera donné. 2 - Pour modifier des informations sur votre demande de logement : Prévenez la mairie du changement de votre situation familiale ou professionnelle, et/ou de la modification souhaitée de vos informations. 3 - Pour renouveler votre demande de logement « en cours de validité » : Un dossier de demande de logement n’est valable qu’un an. Il est donc important de constituer un nouveau dossier, un mois avant la date anniversaire du 1 er enregistrement, pour permettre le renouvellement de la demande et surtout le maintien de l’ancienneté de votre demande initiale. j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>Clins d’oeil A Clin d’œil aux aînés nandéens partis visiter le Palais du Luxembourg le 18 mars. A Ils ont eu le loisir de rencontrer l’une de nos élues : la sénatrice Nicole Bricq. B Atout âge, la structure « familles et 15-18 » du Centre social organisait une journée « Portes ouvertes » à l’occasion du lancement de son nouvel « Espace Jeunes », le 23 mars. Les 15 ans et + étaient conviés à découvrir ce nouvel « espace ressources », devenu pour l’occasion, espace d’expression artistique ! C Félicitations aux 5 collégiens nandéens, Chiara, Timothé, Noémie, Elisa et Kyllian qui ont terminé respectivement 7 ème , 13 ème , 16 ème , 59 ème et 87 ème du grand Championnat régional scolaire de scrabble de l’Hay-les-Roses le 26 mars dernier. A vous y étiez… D Clin d’œil également à nos futurs usagers de la route, ici des CM2 du Balory, sensibilisés aux dangers par la Police municipale qui mène ce travail avec chaque classe des 3 écoles de Nandy B depuis début 2010. En juin, ce sera le tour des maternelles ! E Le Conseil Municipal Junior tenait sa dernière assemblée plénière en mairie le 18 mai. L’occasion pour certains enfants de faire part de leur motivation à poursuivre certains projets, peut-être sous d’autres responsabilités ?! B E D D C C C j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 7</div> <div>JUIN Vendredi 10 juin Caravane des Contes Elle s’arrête à Nandy, à 20h30 à l’Espace Atout âge, rue du Stade. Public familial dès 6 ans - Durée 1h30 Gratuit. Inscription : 01.60.63.62.93 atoutage@nandy.fr Vendredi 17 juin Remise des dictionnaires Dictionnaires remis aux élèves de CM2 pour leur entrée en 6 ème . Ecole du Balory à 9h00, école Villemur à 10h00 et école des Bois à 11h00. Contact : 01.64.19.29.22 scolaire@nandy.fr « Soirée Jazz et slam » Concert du Big Band de Sénart avec le slameur Abdel Baba, à 20h30 au Conservatoire, Espace Montand, rue des 18 Sous. Tout public - Gratuit. Contact : 01.64.41.76.36 - conservatoire@nandy.fr Samedi 18 juin Fête de Nandy : Dîner Spectacle « le feu des années 30 ! ». (Lire p. 17).De 19h00 à 23h00, au centrebourg. Tout public - Entrée gratuite. Repas sur place (10 €) et à réserver à l’avance en mairie (Remise des Tickets Restauration contre remise d’un chèque à l’ordre de l’ACLAM). Possibilité d’apporter son pique-nique. Contact : 01.64.19.29.29 accueil@nandy.fr Dimanche 19 juin « Alice au pays de la modernité ! » Représentations de fin d’année du Théâtre de l’Odyssée. A 14h00 au Conservatoire, Espace Montand, rue des 18 Sous. Autres dates : 24 juin à 20h30 (création adultes) et 25 juin à 15h00 (atelier enfants et adolescents), salle M.C. Barrault, Parc de la Bibliothèque, 1 rue Neuve. Tout public - Gratuit. Contact : 06.26.03.92.25. Mardi 21 juin Fête de la Musique dès 18h30, sur le parvis du Conservatoire, Espace Montand, rue des 18 Sous. Contact : 01.64.41.76.36 conservatoire@nandy.fr Vendredi 24 juin « Soirée Jazz » proposée par le Centre social et le Conservatoire, à 20h30, à l’Espace Atout âge, rue du Stade. Tarifs : Nandéens + Passeport. : 2.55 € Sans Pass. : 7.35 € - Ext. : 12,75 €. Inscriptions : 01.60.63.62.93 - atoutage@nandy.fr Samedi 25 juin Contes à musette, contes « tout terrain » Avec Florence Férin, à 16h00, à la Bibliothèque Marguerite Yourcenar, 1 rue Neuve. Tout public - Enfant dès 5 ans - Gratuit. Durée : 1h00. Réservation : 01.60.63.36.23 bibliotheque@nandy.fr Spectacle musical : « Mission 005 bémol » Spectacle proposé par des élèves du Conservatoire, à 20h30, au Conservatoire, Espace Montand, rue des 18 Sous. Tout public - Gratuit. Contact : 01.64.41.76.36 conservatoire@nandy.fr Cérémonie de remise des ceintures et passage de grades, organisée par le Judo Club de Nandy, dès 14h00, au Dojo de la Maison des Arts et de la Danse. Contact : 06.23.31.10.16 Dimanche 26 juin Concours de pêche à l’Américaine (par équipe de 2). De 8h00 à 16h00 à l’étang du Balory. Réservation obligatoire au 06.67.01.79.73. JUILLET- AOÛT Toutes les activités proposées par les services de la ville seront disponibles à la consultation dans le Carnet d’été … Dans vos boîtes-aux-lettres d’ici fin juin. Dès le 5 Juillet et jusqu’au 11 août Jardin d’été revient, mais déménage ! Retrouvez votre « Jardin » dans la cour du collège R. Buron, rue des 18 Sous, chaque mardi, mercredi et jeudi de 15h00 à 18h30. Animation tout public - Entrée gratuite. Informations : 01.64.19.29.20 - centresocial@nandy.fr « Sorties Familles » L’Espace Atout âge du Centre social organise cet été, deux sorties familles : Dimanche 10 juillet : Sortie à Villers sur Mer (Calvados). Dimanche 7 août : Sortie à Dieppe (Seine Maritime). Départs 7h30, retours vers 20h00. Tarifs et renseignements auprès de Karine, 01.60.63.62.93, atoutage@nandy.fr. Jeudi 14 juillet Banquet Républicain, organisé par le C.C.A.S. pour les plus de 65 ans. A partir de 12h30 au restaurant des Bois. Contact : 01.64.19.29.21 - ccas2@nandy.fr Samedi 27 août Bibliothèque en fête ! « La légende du cocotier et autres contes de Tahiti » avec Céline Ripoll à 16h00 à la Bibliothèque, 1 rue Neuve. Tout public - Gratuit. Réservation : 01.60.63.36.23 bibliotheque@nandy.fr SEPTEMBRE Dimanche 4 septembre Concours de pêche « Trophée de l’APN », organisé par l’Amicale de Pêche Nandéenne, à l’étang du Balory, de 8h30 à 16h30. Remise des récompenses vers 17h00. Contact : 06.67.01.79.73 Samedi 10 septembre Forum des Associations. Une soixantaine d’associations vous accueille et vous conseille, de 14h00 à 18h00. Attention, cette année, le Forum des associations déménage au Gymnase du Balory, rue des Pêcheurs. Contact : 01.64.19.29.29 - mairie@nandy.fr Agenda j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 19</div> <div>dosier Dossier Travaux et aménagements 2011 D B M A N C L K M J E O F E G H Q P I R S j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7</div> <div>Grand Dîner-Spectacle La fête de Nandy réinventée ! Vous avez peut-être participé l’an dernier à la Féerie du Parc du Pavillon royal qu’organisait la ville ? Cette grande fête qui nous donne l’occasion de redécouvrir notre magnifique parc régional n’aura lieu qu’une année sur deux. Elle laisse place, le 18 juin prochain, à la Fête de Nandy. Une fête « réinventée » qui vous invite ici à un grand dîner-spectacle… Vous avez dit : Dîner Spectacle ? Le programme est déjà parvenu à vos boites-aux-lettres : samedi 18 juin, vous avez rendez-vous dès 19h00 au « Café de la Mairie », au centre-bourg (voir plan). Pour l’évènement, le parking de la mairie fait l’objet d’une complète transformation, entièrement réalisée par des bénévoles qui ont mis toute leur créativité, et la multiplicité de leurs talents au service de ce joli projet commun. Mais ne cherchez pas tout de suite ce « village », il n’apparaîtra que le jour dit ! ! Pique-nique ou dîner : il faut réserver ! 20h00 : l’heure du dîner approche … Deux solutions ici : Vous souhaitez apporter votre pique-nique ? La fête est gratuite et ouverte à tous, mais il faudra alors penser à réserver vos tables par téléphone (ci-dessous) ou email à : accueil@nandy.fr. Vous préférez partager le dîner proposé sur place ? Il vous faut alors très vite réserver votre repas en mairie (jusqu’au 15 juin !). Vous aurez le plaisir de déguster le poulet à l’ancienne et ses pommes de terre croquantes, suivis du fromage (avec pain), sans oublier la fabuleuse « tarte maison ». Le repas est vendu 10 € et ne comprend pas les boissons, en vente sur place (vin et boissons non alcoolisées). Contactez le 01.64.19.29.29 ou passez en mairie : un ticket vous sera remis contre un règlement par chèque à l’ordre de l’ACLAM. Rencontre La Fête de Nandy Pour l’heure, parmi les choses qu’il est permis de dévoiler, sachez que le cœur du déroulement de la fête s’inspire des années 1930 … Vous serez ici accueillis en musique, avec un apéritif de bienvenue, au « Café de la Mairie ». Ensuite, vos enfants auront tout loisir de se diriger vers les stands de jeux qui leur sont réservés, pendant que vous découvrirez le reste des animations, de la tente « cinéma » jusqu’au photographe d’époque ! Ensuite, et tout au long de votre dîner, échassiers, acrobates, contorsionnistes et comédiens s’invitent à la fête. Si vous aimez danser, c’est le « Rétro Jazzband » qui assurera votre entrée en piste ! Mais avant cela, nos danseurs professionnels vous auront peut-être déjà envoûté avec leur démonstration de Tango argentin… Quant à tous ceux qui aiment parier, un panier garni attend que vous deviniez son poids... Peut-être repartirez-vous avec ?! Attention : spectacle de plein air ! Pas de grande fête sans « clou du spectacle » : la tombée de la nuit réserve une jolie surprise qui vous convaincra que « Le Feu ça brûle ! ». Flammes impressionnantes, jongleries lumineuses et cascades enflammées se mêlent ici aux bons mots et aux gags des artistes pour traduire la magie de ce puissant élément naturel ... Et pour conserver cette lumière dans leurs yeux, les enfants de la fête sont invités à repartir avec leur lampion ! Côté météo, restez vigilants et, selon l’humeur du temps, prévoyez de quoi vous couvrir ou vous abriter de la pluie ! Et pour venir ? Nandy n’est pas si grand, préférez la marche à pied plutôt que la chasse aux rares places dans les parkings avoisinants. Attention aussi au circuit des bus, modifié le temps de la fête ! j u i n - a o û t 2 0 1 1 n ° 1 6 7 17</div> <div>infos Juin à août 2011 D o s s i e r Budget, travaux : grands chantiers 2011 Vos nouveaux services en ligne… p.8 Osez le compostage ! p. 12 N°167 La nouvelle Fête de Nandy p.17</div>