<a href="zh5;126147" title="WAI HTML"><img alt="Cover" src="/cover/co/126147.gif"></a> <div id="wrapper"> <div id="slider"> <ul class="navigation"> <li><a href='#p1'>1</a></li> <li><a href='#p2'>2</a></li> <li><a href='#p3'>3</a></li> <li><a href='#p4'>4</a></li> <li><a href='#p5'>5</a></li> <li><a href='#p6'>6</a></li> <li><a href='#p7'>7</a></li> <li><a href='#p8'>8</a></li> <li><a href='#p9'>9</a></li> <li><a href='#p10'>10</a></li> <li><a href='#p11'>11</a></li> <li><a href='#p12'>12</a></li> <li><a href='#p13'>13</a></li> <li><a href='#p14'>14</a></li> <li><a href='#p15'>15</a></li> <li><a href='#p16'>16</a></li> <li><a href='#p17'>17</a></li> <li><a href='#p18'>18</a></li> <li><a href='#p19'>19</a></li> <li><a href='#p20'>20</a></li> <li><a href='#p21'>21</a></li> <li><a href='#p22'>22</a></li> <li><a href='#p23'>23</a></li> <li><a href='#p24'>24</a></li> <li><a href='#p25'>25</a></li> <li><a href='#p26'>26</a></li> <li><a href='#p27'>27</a></li> <li><a href='#p28'>28</a></li> <li><a href='#p29'>29</a></li> <li><a href='#p30'>30</a></li> <li><a href='#p31'>31</a></li> <li><a href='#p32'>32</a></li> <li><a href='#p33'>33</a></li> <li><a href='#p34'>34</a></li> <li><a href='#p35'>35</a></li> <li><a href='#p36'>36</a></li> <li><a href='#p37'>37</a></li> <li><a href='#p38'>38</a></li> <li><a href='#p39'>39</a></li> <li><a href='#p40'>40</a></li> <li><a href='#p41'>41</a></li> <li><a href='#p42'>42</a></li> <li><a href='#p43'>43</a></li> <li><a href='#p44'>44</a></li> <li><a href='#p45'>45</a></li> <li><a href='#p46'>46</a></li> <li><a href='#p47'>47</a></li> <li><a href='#p48'>48</a></li> <li><a href='#p49'>49</a></li> <li><a href='#p50'>50</a></li> <li><a href='#p51'>51</a></li> <li><a href='#p52'>52</a></li> <li><a href='#p53'>53</a></li> <li><a href='#p54'>54</a></li> <li><a href='#p55'>55</a></li> <li><a href='#p56'>56</a></li> <li><a href='#p57'>57</a></li> <li><a href='#p58'>58</a></li> <li><a href='#p59'>59</a></li> <li><a href='#p60'>60</a></li> <li><a href='#p61'>61</a></li> <li><a href='#p62'>62</a></li> <li><a href='#p63'>63</a></li> <li><a href='#p64'>64</a></li> <li><a href='#p65'>65</a></li> <li><a href='#p66'>66</a></li> <li><a href='#p67'>67</a></li> <li><a href='#p68'>68</a></li> <li><a href='#p69'>69</a></li> <li><a href='#p70'>70</a></li> <li><a href='#p71'>71</a></li> <li><a href='#p72'>72</a></li> <li><a href='#p73'>73</a></li> <li><a href='#p74'>74</a></li> <li><a href='#p75'>75</a></li> <li><a href='#p76'>76</a></li> </ul> <div class="scroll"> <div class="scrollContainer"> <div class='panel' id='p1'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e 2017≈2018</pre></div> <div class='panel' id='p2'><pre>Design puissant avec Feux Full LED Pure Vision Système multimédia R-LINK 2 avec écran tactile 8,7&quot; Technologie tout terrain ALL MODE 4 x4-i Votre concessionnaire Renault à Lyon 9 e 4 rue Saint Simon - Lyon 9 04 72 20 72 20 Consommations mixtes min/max (l/100km) : 4,6/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 120/156. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable Renault recommande renault.fr</pre></div> <div class='panel' id='p3'><pre>EDITORIAL TERRITOIRE ATTRACTIF, LE 9 e EST EN PLEINE ÉBULLITION. Une Mairie connectée à vos besoins. Avec une mutation de ses quartiers, le 9 e arrondissement ne cesse de renforcer son attractivité, il accueille chaque année de nouvelles familles séduites par le cadre de vie de notre arrondissement. Les entreprises et commerces s’installent aussi pour bénéfi cier de nos nombreux atouts et contribuent à la forte dynamique de notre territoire. Notre ambition collective est de faire du 9 e un territoire équilibré, accueillant et ouvert. Nous souhaitons une ville agréable à vivre, riche de ses paysages et de son cadre de vie, de ses structures et associations au service des besoins de tous les habitants. Ce guide pratique vous est remis afi n de vous renseigner sur les différentes ressources existantes pour faciliter vos démarches et répondre à vos questions aussi bien en matière de sport, de culture, de modes de garde, de santé ou encore d’accompagnement social. Sachez qu’au quotidien, l’ensemble des agents municipaux, mon équipe et moimême restons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. A très bientôt et bonne lecture ! Bernard BOCHARD Maire du 9 e arrondissement</pre></div> <div class='panel' id='p4'><pre></pre></div> <div class='panel' id='p5'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e LES ÉLUS DU 9 e Bernard BOCHARD Maire du 9 e arrondissement Urbanisme - Aménagement Maud SGORBINI 1 re Adjointe au Maire du 9 e Sécurité - Tranquillité - Vie nocturne Propreté - Vie commerciale Mickaël SABATIER 2 e Adjoint au Maire du 9 e Environnement - Voirie - Espaces verts Martine DESFOURS 3 e Adjointe au Maire du 9 e Affaires sociales et solidarité Santé - Logement - Politique de la Ville Joël TRONCHON 4 e Adjoint au Maire du 9 e Emploi et insertion Développement Durable Catherine MORINIERE 5 e Adjointe au Maire du 9 e Culture - Evénements Zaïma EL YOUSSEF 6 e Adjointe au Maire du 9 e Vie associative Petite enfance et crèches Abel GAGO 7 e Adjoint au Maire du 9 e Education Jeunesse et éducation populaire Gwendoline LEFEBVRE 8 e Adjointe au Maire du 9 e Egalité femmes-hommes Droits des citoyens - Handicap Lutte contre les discriminations Marc FEUILLET 9 e Adjoint au Maire du 9 e Sports Equipements décentralisés Hafid SEKHRI 10 e Adjoint au Maire du 9 e Démocratie et participation des habitants 5 </pre></div> <div class='panel' id='p6'><pre>Škoda BYmyCAR Ecully 118 rue Marietton - 04 37 64 16 70 Volkswagen BYmyCAR Lyon Vaise 65 rue du Souvenir - 04 72 85 47 47 Nissan BYmyCAR Lyon Vaise 65 rue du Souvenir - 04 37 46 17 50 Seat BYmyCAR Lyon Vaise 63 rue du Souvenir - 04 72 85 66 85</pre></div> <div class='panel' id='p7'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e Gérard COLLOMB Ministre de l’Intérieur Conseiller Métropolitain Conseiller municipal Conseiller du 9 e Hubert JULIEN-LAFERRIERE Député de la 2 e circonscription du Rhône Conseiller municipal Conseiller du 9 e Gérard CLAISSE 11 e Adjoint au Maire de Lyon Ressources humaines - Dialogue social 21 e Vice-Président de la Métropole Conseiller du 9 e Karine DOGNIN-SAUZE 2 e Adjointe au Maire de Lyon Relations Int. et affaires Européennes Coopération décentralisée et solidarité Int. 13 e Vice-Présidente de la Métropole Conseillère du 9 e Sandrine FRIH 20 e Adjointe au Maire de Lyon Administration générale Mairies d’arrondissement Relations avec les usagers 20 e Vice-Présidente de la Métropole Conseillère du 9 e Alain GIORDANO 9 e Adjoint au Maire de Lyon Espaces verts - Cadre de vie - Nouveaux modes de vie urbains - Ecologie urbaine Conseiller du 9 e Mina HAJRI Conseillère Municipale Conseillère du 9 e Personnes âgées, anciens combattants, cimetières Blandine REYNAUD 12 e Adjointe au Maire de Lyon Petite enfance - Centres sociaux Maisons de l’enfance Conseillère du 9 e André AMOYAL Conseiller du 9 e Gestion réglementaire des événements sur l’espace public Ronald SANNINO Conseiller du 9 e Vie économique - Vie commerciale Conseiller communautaire Conseiller Métropolitain Fatiha BENHAMED Conseillère du 9 e Modes de déplacements alternatifs Salima MERABTI Conseillère du 9 e Adjoints au maire du 9 e Conseillers d’arrondissement Adjoints au Maire de Lyon Opposition Gilles BERRODIER Conseiller du 9 e Jacques VERZIER Conseiller du 9 e Christelle MADELEINE Conseillère du 9 e Conseillère municipale Tiffany JONCOUR Conseillère du 9 e 7 </pre></div> <div class='panel' id='p8'><pre></pre></div> <div class='panel' id='p9'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e SOMMAIRE # 1 LE 9E PRATIQUE Le 9 e arrondissement Votre Mairie Les services de votre Mairie Permanences en mairie Lyon en direct Nouvel arrivant dans le 9 e ? Tableau des démarches administratives Salles municipales Adresses et numéros utiles Urbanisme et développement urbain # 2 # 3 # 4 PAGES 10 À 25 DÉMOCRATIE LOCALE &amp; VIE DE QUARTIER Conseils de Quartier Le grand projet de ville de la Duchère PAGES 26 À 28 ENVIRONNEMENT CADRE DE VIE &amp; MOBILITÉ Environnement Cadre de Vie Mobilité PAGES 29 À 33 ENFANCE Point Accueil et Inscription Petite Enfance (PAIPE) Établissements d’accueil Relais d’assistantes maternelles (RAM) Maisons de l’enfance Gardes d’enfants Formalités administratives Administration Orientation scolaire PAGES 34 À 36 # 5 # 6 # 7 ENSEIGNEMENT Écoles maternelles et élémentaires Collèges Lycées Centres de formation professionnelle Enseignement supérieur Soutien scolaire Vie étudiante PAGES 37 À 41 ÉCO EMPLOI INSERTION JEUNESSE Aide à la recherche d’emploi Accès aux droits Structures à l’emploi, l’insertion et la formation La commission d’insertion de l’arrondissement Aide à la création d’entreprise Organisations syndicales Associations de commerçants et d’entreprises Marchés PAGES 43 À 49 VIE SOCIALE ET LOGEMENT Équipements sociaux Ville de Lyon antenne solidarités La Métropole Éducateurs spécialisés Associations de solidarité Logement Bailleurs sociaux Services d’aide au logement Foyers d’adultes PAGES 50 À 53 # 8 # 9 # 10 # 11 SANTÉ &amp; HANDICAP Centres médico-psychologiques et centres d’accueil thérapeutique à temps partiel Centre de planifi cation et d’éducation familiale Soins à domicile Cliniques Santé mentale Handicap Transports spécialisés Collectif handicap 9 PAGES 54 À 57 SENIORS Accueil, information et animation Établissements d’hébergement pour les personnes âgées (EHPA) dépendantes (EHPAD) Foyers-restaurants A domicile Prévention Urgences Associations et clubs de personnes âgées PAGES 59 À 63 CULTURE ET LOISIRS Bibliothèques et médiathèques Scènes et compagnies Musique, danse et chant Lieux d’exposition MJC Autres lieux de culture Lieux de culte PAGES 64 À 68 SPORT Offi ce des sports du 9 e Gymnases Stades Salles spécialisées Terrains de proximité Terrains avec animations Piscines Divertisport PAGES 69 À 72 9</pre></div> <div class='panel' id='p10'><pre>Maintenir un équilibre entre votre corps et votre esprit en vous aidant à prendre soin de vous au naturel INSTANT NATURE Massages traditionnels (Tui Na, Shiatsu, Ayurvédique…) Compléments alimentaires naturels Huiles essentielles - Fleurs de Bach Produits de la mer et de la ruche Rituels bien-être (Bol d'air Jacquier, bougies Hopi…) Bilan iridologique… INSTANT BEAUTÉ Soins homme, femme, enfant Soins esthétiques visage et corps Soins détente et bien-être Cosmétiques bio Produits d'hygiène naturels Retrouvez nos animations, conférences et cures de saison sur notre page Facebook et notre site internet. LE 9 e ARRONDISSEMENT Le 9 e arrondissement se situe au Nord- Ouest de Lyon, en bord de Saône. Il a été créé par décret le 12 août 1964. Il est composé de quatre quartiers : • Champvert - Gorge-de-Loup • La Duchère • Saint-Rambert - Île Barbe • Vaise - Industrie - Rochecardon Superfi cie : 725 hectares Population : 49 502 habitants (sources INSEE au 01/01/2017) Altitude : entre 168m (Quais) et 260m (Duchère) 1 ère et 2 e circonscriptions de Lyon Du lundi au samedi 9h-19h - Metro Gare de Vaise 20 rue Masaryk - Lyon 9 - 04 78 83 21 21 www.apreslapluielyon.fr - 10</pre></div> <div class='panel' id='p11'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e LE 9 e PRATIQUE VOTRE MAIRIE MAIRIE DU 9 e ARRONDISSEMENT MAIRIE ANNEXE DE LA DUCHÈRE LES SERVICES DE VOTRE MAIRIE Services assurés à la Mairie de Vaise 6 place du Marché Lyon 9 e Mairie du 9 e arrondissement de Lyon BP 9201 - 69264 Lyon cedex 09 04 72 19 81 81 04 72 19 81 80 mairie9@mairie-lyon.fr www.mairie9.lyon.fr Horaires d’ouverture : Les lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 8h45-16h45 Le mardi : 8h45-12h15 et 14h-16h45 Le samedi : 9h30-12h (service Population uniquement) Fermeture de 12h30 à 13h30 durant les congés scolaires. Renseignements sur le site de la Mairie du 9 e arrondissement. Tour Panoramique Avenue du Plateau 04 78 66 80 70 04 78 66 80 71 Horaires d’ouverture : Les lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 8h45-12h30 et 13h30-16h45 Le mardi : 8h45-11h45 et 14h30-16h45 Le samedi : 9h30-12h (sauf le dernier samedi du mois et de mi-juillet à fin août) Fermeture de 12h30 à 13h30 durant les congés scolaires. ACCUEIL POINT-CONSEIL Le Point Conseil de la Mairie se tient à votre disposition pour vous informer sur tous les sujets concernant votre vie quotidienne ainsi que pour vous orienter vers les organismes et services publics compétents. Prestations délivrées : vignettes de stationnement résidents, déclarations de chiens catégorisés... Renseignements divers. 11</pre></div> <div class='panel' id='p12'><pre>ÉTAT-CIVIL • Mariages • Enregistrement des PACS (à compter du 1 er novembre 2017 en mairie du domicile ou auprès d’un notaire) • Naissances • Reconnaissance d’un enfant • Parrainages républicains • Décès Aymclem’Net - RCS Lyon 499 896 348. *Dans les conditions posées par l’article 199 sexdécies du CGI. Sous réserve de modification de la loi de finance. Crédit d’impôt applicable sur les sommes versées. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Vous allez adorer rentrer chez vous ! Crédit d’impôt de 50% sur les sommes versées* Lyon 9 e 108 bis rue Marietton 04 78 43 44 44 Lyon 6 e 33 cours Lafayette 04 37 24 14 50 Lyon 2 e 10 quai Tilsitt 04 28 00 04 18 12 PÔLE AFFAIRES PUBLIQUES • Cartes nationales d’identité, passeports • Recensement des jeunes • Attestations d’accueil • Légalisation de signatures • Certificat de vie • Elections (Inscriptions sur les listes électorales, mise à jour des listes électorales, organisation des scrutins) • Recensement de la population SERVICE MISSIONS DECENTRALISÉES • Logement : retrait et suivi des dossiers de logement social par le service logement de la mairie (sauf les lundis après-midi) • Urbanisme : renseignements divers, consultations du PLU (Plan Local d’Urbanisme), enquêtes publiques, état des risques naturels • Locations de salles • Service scolaire : pré-inscriptions scolaires et aux activités périscolaires • PAIPE (Point Accueil Information Petite Enfance) : inscription en crèche et renseignement sur les différents modes de garde • Calcul du quotient familial</pre></div> <div class='panel' id='p13'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e LE 9 e PRATIQUE DIRECTION GÉNÉRALE Assemblées : Conseils d’Arrondissement et Comités Initiative et de Consultation d’Arrondissement (CICA) COMMUNICATION ET VIE LOCALE • Magazine municipal, site internet, événementiel • Animation Culturelle et Sportive • Suivi des travaux des Conseils de Quartier PERMANENCES EN MAIRIE Des associations ou des représentants d’organismes et d’institutions assurent toute l’année des permanences en mairie. N’hésitez pas à prendre contact. PERMANENCES ASSURÉES À LA MAIRIE DE VAISE AFI Permanences sur rendez-vous au 06 08 23 75 77 le mardi de 14h à 16h45 dans le cadre du PLP9 (Pôle linguistique de proximité du 9 e arrondissement de Lyon). Accueil pour orienter les personnes qui souhaitent progresser dans la maîtrise de la langue française. VIFFIL Violences intra Familiales Femmes inFormations libertés Écoute et suivi les 1 er , 3 e et 5 e mercredis de chaque mois de 9h30 à 12h Conciliateur de justice Sur rendez-vous. Les 2 e et 4 e lundis et 2 e et 4 e mercredis de 14h à 16h Consultations juridiques gratuites Avec un avocat. Tous les jeudis (sauf le 5 e du mois) de 12h à 14h Vie Libre Guérison et promotion des personnes victimes de l’alcoolisme. Tous les jeudis de 14h à 16h30 Interprète de langue arabe Tous les mardis de 8h45 à 16h45 Les 2 e et 4 e samedis de 9h30 à 12h. PERMANENCES ASSURÉES À LA MAIRIE ANNEXE DE LA DUCHÈRE Interprète de langue arabe Jeudi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45 13</pre></div> <div class='panel' id='p14'><pre>LE 9 e PRATIQUE LYON EN DIRECT Le Guichet Unique de la Ville de Lyon est composé de la Direction Lyon en Direct regroupant le Centre de contact et le service Courrier, et des 9 mairies d’arrondissement. Il prend en charge vos demandes et vous apporte une réponse par téléphone, internet, courrier, ou directement en présentiel. Pour vous faciliter la vie au quotidien, la Ville de Lyon vous propose de faire certaines de vos demandes ou démarches municipales en ligne sur le site www.lyon.fr. Vous pouvez aussi créer votre compte personnel dans l’espace usager accessible 24h/24, 7jours/7, pour accéder aux formulaires en ligne pré-remplis avec vos noms et coordonnées, et suivre vos e-services : inscriptions scolaires, renouvellement des inscriptions périscolaires, calcul du quotient familial, renouvellement de votre ticket mensuel de stationnement résident, paiement de la restauration scolaire, autorisation d’entrée en voiture dans un cimetière... De nouveaux télé-services viennent régulièrement enrichir cette liste. 04 72 10 30 30 Du lundi au vendredi 8h30-18h, le samedi 8h-12h. Mairie de Lyon 69205 Lyon cedex 01 CUISINE DE PRODUITS FRAIS, REGIONAUX ET DE SAISON 53 RUE ST PIERRE DE VAISE - LYON 9° MÉTRO VALMY NOUS SOMMES OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI MIDI &amp; SOIR : 04 74 70 42 21 www.lespritbistrot.com</pre></div> <div class='panel' id='p15'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e LE 9 e PRATIQUE Services Internet • Ville de Lyon : www.lyon.fr • Mairie du 9 e : www.mairie9.lyon.fr • Portail administratif de la Ville de Lyon : www.demarches.lyon.fr • Portail culture de la Ville de Lyon : www.culture.lyon.fr • Portail sur la politique de la ville : www.polville.lyon.fr • Site de la Fête des Lumières : www.lumieres.lyon.fr • Site de la Fête de la Musique : www.fetedelamusique.lyon.fr Métropole de Lyon 20 rue du Lac - 69003 Lyon 04 78 63 40 40 www.grandlyon.com Lundi au vendredi 7h30-18h30 NOUVEL ARRIVANT DANS LE 9 e ? Chaque année, la Mairie du 9 e arrondissement organise une demijournée destinée aux nouveaux arrivants dans l’arrondissement. Présentation de la Mairie et visite guidée du 9 e vous sont proposées. N’hésitez pas à vous inscrire en nous laissant vos coordonnées : mairie9@mairie-lyon.fr 04 72 19 81 81 DOCUMENTS ADMINISTRATIFS En cas de déménagement, le changement de l’adresse portée sur la carte nationale d’identité, sur le passeport ou sur le permis de conduire est facultatif. Vous devez, par contre, effectuer le changement de domicile sur la carte grise dans un délai d’un mois après le déménagement. Dans le Rhône, les démarches ne se réalisent pas par courrier. Pour un changement d’adresse, il est conseillé de faire la demande via Internet : www.service-public.fr. Passé le délai de 1 mois, si vous êtes contrôlé par les forces de l’ordre alors que vous n’avez pas déclaré votre changement d’adresse, vous risquez une amende pouvant aller jusqu’à 750 (en général, amende forfaitaire de 135 ). Préfecture du Rhône 14 bis quai Sarrail Lyon (6 e ) 04 72 61 61 61 DEMANDE DE STATIONNEMENT PROVISOIRE POUR LES DÉMÉNAGEMENTS OTEP de la Ville de Lyon OccupatiOn tempOraire espace public 11 rue Pizay (1 er ) 04 72 10 38 76 lyon.fr DÉCOUVRIR LA VILLE Informations, visites guidées, documents à télécharger : www.lyon-france.com Office du Tourisme - Place Bellecour 04 72 77 69 69 15</pre></div> <div class='panel' id='p16'><pre>BANQUE, ASSURANCE, TÉLÉPHONIE… GAGNEZ À COMPARER ! UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT. RENDEZ-VOUS DANS VOTRE CAISSE DE CRÉDIT MUTUEL CRÉDIT MUTUEL LYON OUEST VAISE 22, RUE SERGENT MICHEL BERTHET – 2, RUE DU 24 MARS 1852 – 69009 LYON TÉL. : 0 820 09 59 54* – COURRIEL : 07312@CREDITMUTUEL.FR *0,119 E TTC/min. Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr.</pre></div> <div class='panel' id='p17'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e LES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES DEMANDE LIEU À FOURNIR COÛT REMARQUES Attestation d’accueil Autorisation d’occupation de l’espace public Carte d’électeur et inscription sur les listes électorales Carte nationale d’identité française Passeport français Mairie du domicile de l’hébergeant Renseignements en Mairie 30 Concerne les visites privées des ressortissants de certains pays étrangers pour une durée inférieure ou égale à 3 mois. Dépôt de la demande dans les 6 mois qui précèdent l’arrivée de l’intéressé(e) OTEP 11 rue Pizay 69001 Lyon, ou sur le site www.lyon.fr Mairie du domicile La demande de carte nationale d’identité peut être déposée à la mairie d’arrondissement de son choix. Vous pourrez également effectuer une demande de carte nationale d’identité dans n’importe quelle commune équipée d’un dispositif de recueil d’empreintes digitales. Afin de faciliter votre démarche, vous pouvez pré-remplir un formulaire en ligne sur Òants.gouv.fr (Agence Nationale des Titres Sécurisés). Prise du dossier dans toutes les mairies équipées de dispositif de recueil. Validité 5 ans pour les mineurs, 10 ans pour les majeurs. Afin d’éviter toute erreur ou retard dans l’instruction de votre dossier, nous vous recommandons de vous déplacer une première fois en mairie où vous sera remise la liste des pièces à produire correspondant spécifiquement à votre situation personnelle. L’instruction et la confection des demandes de cartes nationales d’identité et de passeports relèvent de la responsabilité des services préfectoraux qui peuvent être amenés à solliciter ultérieurement la production de pièces complémentaires. 17 Pièce d’identité en cours de validité + justificatif de domicile de moins de 3 mois Coût variable en fonction de la surface occupée Gratuit Gratuit 25 en cas de perte ou vol Se renseigner en Mairie pour le tarif des passeports Possibilité de réserver un espace sur la voie publique lors de déménagement ou de travaux. Ensemble des scrutins : tout majeur de nationalité française. Municipales et européennes : tout ressortissant majeur des États membres de la Communauté européenne résidant dans la commune. Démarche au plus tard le 31 décembre de l’année en cours pour prise en compte au plus tôt le 1 er mars de l’année suivante. A l’approche des départs en vacances, les délais d’obtention peuvent sensiblement augmenter. En tenir compte pour l’obtention d’un visa. Rendez-vous obligatoire. Se renseigner en Mairie.</pre></div> <div class='panel' id='p18'><pre>DEMANDE LIEU PIÈCES À FOURNIR COÛT REMARQUES Calcul du quotient familial Certificat de Nationalité française Certificat de nongage d’un véhicule Certificat d’hérédité Certificat d’immatriculation pour un véhicule Copie intégrale D’acte De décès Copie intégrale ou extrait d’acte de mariage Copie intégrale ou extrait d’acte de naissance Déclaration de décès Mairie du domicile. S’adresser au Tribunal d’Instance, 67 rue Servient - Lyon 3 e 04 72 60 75 75 Préfecture du lieu d’immatriculation du véhicule www.rhone.pref.gouv.fr Renseignements : tout notaire, Mairie du domicile du défunt ou l’un des héritiers Préfecture du Rhône Direction de la Réglementation 14 bis quai Général Sarrail - Lyon 6 e 04 72 61 60 60 - www.rhone.pref.gouv.fr Mairie du lieu de décès ou du lieu du dernier domicile du défunt ou si celui-ci est un Français décédé à l’étranger : Ministère des Affaires Étrangères / Service Central de l’État civil 11 rue Maison Blanche - 44941 Nantes cedex 9 02 51 77 30 30 www.diplomatie.gouv.fr/français/etatcivil/demande.html Mairie du lieu de mariage ou si celui-ci est un Français marié à l’étranger : Ministère des Affaires Etrangères Service Central de l’État civil 11 rue Maison Blanche - 44941 Nantes cedex 9 02 51 77 30 30 www.diplomatie.gouv.fr/français/etatcivil/demande.htme Mairie du lieu de naissance ou si celui-ci est un Français né à l’étranger : Ministère des Affaires Étrangères Service Central de l’État civil - 11 rue Maison Blanche 44941 Nantes cedex 9 - 02 51 77 30 30 www.diplomatie.gouv.fr/français/etatcivil/demande.htme S’adresser exclusivement à la Direction des cimetières aux horaires suivants : du lundi au vendredi 8h-17h et le samedi 9h-14h. 177 avenue Berthelot - 69007 Lyon - 04 37 70 70 00 cimetieres@mairie-lyon.fr Avis d’imposition de l’année N-1. Références du véhicule concerné Renseignement auprès des autorités indiquées ci-contre Certificat de vente du véhicule, carte grise coupée au coin datée et signée par le vendeur, carte nationale d’identité, justificatif de domicile récent Date de décès, nom et prénoms du défunt (uniquement les registres depuis 2000) Pour obtenir une copie intégrale ou un extrait d’acte de l’état civil avec mention de la filiation, le requérant doit prouver sa qualité d’ayant-droit notamment ascendants et descendants (uniquement les registres des 75 dernières années) Pour obtenir une copie intégrale ou un extrait d’acte de l’état civil avec mention de la filiation, le requérant doit prouver sa qualité d’ayant droit notamment ascendants et descendants. Certificat de décès et livret de famille du défunt ou extrait de naissance Gratuit Gratuit Variable suivant la cylindrée du véhicule Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Calcul par année civile Concerne toute personne titulaire de la nationalité française Le cadre de la délivrance est restreint, se renseignemer en Mairie La copie intégrale d’un acte de décès peut être délivrée à tout requérant. Si le demandeur n’est pas l’ayant droit, seul un extrait sans filiation pourra lui être délivré sauf autorisation expresse du Procureur de la République. Pour plus d’information, contactez votre Mairie Si le demandeur n’est pas l’ayant droit, seul un extrait sans filiation pourra lui être délivré sauf autorisation expresse du Procureur de la République. Dans les 24 heures suivant le décès 18</pre></div> <div class='panel' id='p19'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e LE 9 e PRATIQUE DEMANDE LIEU PIÈCES À FOURNIR COÛT REMARQUES Déclaration de naissance Demande de permis d’un chien catégorisé État des risques naturels Extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) Légalisation de signature Livret de famille et duplicata Mairie du lieu de naissance Livret de famille ou carte d’identité + certificat du praticien Demande soit en mairie du lieu de garde de l’animal, soit par courrier adressé au DEU (télécharger le formulaire sur le site lyon.fr/ vie municipale/démarches en ligne) Mairie du domicile ou sur le site de la préfecture www.rhone.gouv.fr Casier Judiciaire National 107 rue du Landreau - 44317 Nantes cedex 3 02 51 89 89 51 www.cjn.justice.gouv.fr Notaire Mairie du domicile (liste limitative) Mairie du domicile Gratuit Carte d’identification du chien et certificat de vaccination antirabique en cours de validité, certificat de stérilisation (uniquement pour chien de catégorie 1), évaluation comportementale, attestation spéciale d’assurance responsabilité civile mentionnant l’identification du chien et la période de validité, attestation d’aptitude ou certificat de capacité. Aucune Préciser le nom, les rénoms, la date et le lieu de naissance ainsi que l’adresse d’expédition (+ une photocopie de la carte d’identité si vous êtes né(e) à l’étranger). Pièce d’identité + justificatif de domicile récent sur l’arrondissement Préciser le nom des époux ou du parent demandeur, la date du mariage et le cas échéant, nom, date et lieu de naissance des enfants Gratuit Gratuit en Mairie Gratuit Mariage Mairie du domicile d’un des futurs époux. Renseignements en Mairie. Gratuit Dans les 5 jours ouvrables suivant la naissance, non compris le jour de l’accouchement Suivant leur race ou leur apparence, les chiens dits dangereux sont classés dans deux catégories. La classification du chien en 1 re catégorie oblige son ropriétaire à faire procéder à la stérilisation de l’animal. L’accés aux lieux publics autres que les voies publiques est formellement interdit aux chiens de 1 re catégorie. Les chiens de 2 e catégorie y sont admis muselés et tenus en laisse par une personne majeure. Démarche gratuite Le bulletin n°3 mentionne les condamnations à des peines privatives de liberté supérieures à 2 ans d’emprisonnement sans sursis et les condamnations à certaines interdictions ou incapacités. Pour les personnes nées dans un Territoire d’Outre-mer, s’adresser au Tribunal d’Instance du lieu de naissance. La liste des documents pouvant faire l’objet d’une légalisation de signature en Mairie est limitative. Vous renseigner préalablement en mairie. La signature de l’intéressé doit être apposée en mairie en présence d’un agent habilité. A la demande des époux uniquement ou d’un des deux époux. A la demande d’un parent s’il s’agit d’un livret pour un couple non marié. Pacte civil de solidarité (PACS) Parrainage républicain Mairie du domicile ou Notaire Fournir par chacun des partenaires : preuve d’identité en cours de validité, extrait d’acte de naissance avec filiation de moins de 3 mois, déclaration conjointe sur le formulaire Cerfa n° 15725-02 attestant sur l’honneur de nonparenté, non alliance et résidence commune, pour les personnes de nationalité étrangère née à l’étranger certificat de «non - PACS» de moins de 3 moins délivré par le Service central de l’état civil de Nantes Mairie du domicile Prendre contact avec la Mairie Gratuit Pour tout renseignement concernant le contenu des conventions s’adresser à un avocat, un notaire ou la Maison de justice ou du Droit. 19</pre></div> <div class='panel' id='p20'><pre>DEMANDE LIEU PIÈCES À FOURNIR COÛT REMARQUES Permis de chasse (Validation) Permis de conduire les véhicules Permis de construire, Permis de démolir, Déclaration de travaux Pré-inscription scolaire en école publique Point Accueil et Inscription Petite Enfance Recensement des jeunes Régie de la restauration scolaire (paiement factures et réclamations) Titre d’identité républicain Vignette de stationnement residentiel Fédération des Chasseurs 2 quai du Commerce - Lyon 9 e T. 04 78 47 13 33 - F. 04 78 83 20 65 Préfecture du Rhône Direction de la Réglementation 14 bis quai Général Sarrail - Lyon 6 e 04 72 61 60 60 Direction Aménagement urbain Ville de Lyon, 198 avenue Jean Jaurès - Lyon 7 e 04 26 99 64 45 www.rhone.pref.gouv.fr Mairie du domicile Mairie de l’arrondissement Mairie du domicile Dans toutes les Mairies. Autres possibilités règlement : - Paiement en ligne www.ecoles.lyon.fr - Directement à la Direction de l’Education Bâtiment Jaurès, 198 avenue Jean Jaurès Lyon 7 e - Par voie postale : Ville de Lyon, Direction de l’Education, Pôle régie 69205 Lyon Cedex 1 - Prélèvement automatique : formulaire disponible sur www.ecoles.lyon.fr Préfecture du Rhône Direction de la Réglementation 14 bis quai Général Sarrail - Lyon 6 e 04 72 61 67 06 Mairie de l’arrondissement. Résider dans le périmètre du stationnement résidentiel. Renseignements à l’adresse ci-contre Pièces d’identité du représentant légal, livret de famille, carnet de santé de l’enfant, justificatif de domicile récent Prise de rendez-vous par téléphone et par email à l’adresse mairie9.paipe@mairie-lyon.fr liste des pièces à fournir transmise par courrier une fois le rendez-vous fixé Une pièce d’identité, le livret de famille, un justificatif de domicile si l’adresse actuelle ne figure par sur la CNI ou le passeport En mairie règlement par chèque et espèces (prévoir l’appoint) Permanences en Mairie du 9 e les mercredis et jeudis de 13h45 à 16h00 Renseignements en Préfecture Taxe d’habitation, bail de location ou acte notarié, justificatif de domicile de moins de 3 mois, carte grise du véhicule Gratuit 40 par an pour le 1 er véhicule 60 second véhicule En cas de perte ou vol, la liste des documents à fournir pour refaire le permis est disponible en Mairie Pour écrire : 1 place de la Comédie 69001 Lyon Pour s’y rendre : 198 avenue Jean Jaurès 69007 Lyon Sont concernés les enfants qui entrent en classe maternelle et cours préparatoire ou les familles qui ont déménagé depuis la dernière rentrée scolaire Rendez-vous à prendre pour un temps de garde égal ou supérieur à 20h par semaine Le recensement militaire est obligatoire pour tous les jeunes français dès leurs 16 ans. Valable 1 an. Réservée à certaines rues à stationnement payant. Pour plus d’informations, contactez la Mairie 20</pre></div> <div class='panel' id='p21'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e LE 9 e PRATIQUE SALLES MUNICIPALES LOCATIONS AUPRÈS DE LA MAIRIE DU 9 e 04 72 19 35 08 ma9.location.salle@mairie-lyon.fr SALLES TOUT PUBLIC Espace Jean Couty 1 rue de la Pépinière Royale (anciennement 56 rue Sergent Michel Berthet) Salle polyvalente Schönberg 1 place Schönberg Maison des Fêtes et des Familles de la Duchère 24 avenue Rosa Parks SALLES RÉSERVÉES AUX ASSOCIATIONS Maison des associations Saint-Rambert 42 rue des Docteurs Cordier Maison des associations Champvert 194 avenue Barthélémy Buyer LOCATIONS AUPRÈS DE LA VILLE DE LYON 04 72 10 38 21 Salle André Latreille Salle de conférences de 150 places 23 rue de Bourgogne ADRESSES ET NUMÉROS UTILES NUMÉROS D’URGENCE Pompiers 18 ou 112 (portable) Police 17 ou 112 (portable) SAMU 15 ou 112 (portable) SAMU social 115 Maisons médicales 04 72 33 00 33 SOS Médecins Lyon 04 78 83 51 51 Centre antipoison 04 72 11 69 11 Allô enfance en danger 119 Allô femmes battues 3919 Allô service public 39 39 Infos escroqueries 0 811 02 02 17 Commissariat Central 04 78 78 40 40 Police municipale 04 72 10 39 00 Urgences personnes sourdes 114 SANTÉ - FAMILLE Caisse Primaire Assurance Maladie www.ameli.fr 37 rue Laure Diébold 3646 CPAM de Lyon 69907 Lyon cedex 20 Lundi au vendredi 8h-12h30, l’après-midi uniquement sur rendezvous du lundi au jeudi 13h30-17h, le vendredi 13h30-16h. 21 Agence Retraite de Vaise 31 rue Gorge du Loup - BP 39083 69265 LYON cedex 3960 (prix d’un appel local depuis un fixe) Sur rendez-vous le lundi 10h-12h30/ 13h30-17h et du mardi au vendredi 9h-12h30/13h30-17h. Drogues Info Service 0 800 231 313 Sida Info Service 0 800 840 800 Ecoute Alcool 09 80 98 09 30 Urgences hospitalières • Hôpital Edouard Herriot Pavillon N : 04 72 11 69 53 • Centre Hospitalier Lyon-Sud Service d’urgence : 04 78 86 20 63 • Hôpital de la Croix-Rousse (8h-19h) 04 72 07 10 46 Urgences pédiatriques Hôpital Femme Mère Enfant 04 72 12 94 72 ou 04 72 12 94 73 Accueil des urgences pédiatriques 24h/24 Clinique de la Sauvegarde 480 Avenue Gourion 0 826 106 969 Médicentre Centre Dentaire de la Duchère 5 Place Abbé Pierre 04 28 38 24 80</pre></div> <div class='panel' id='p22'><pre>Au cœur de Valmy vivez l’équilibre citadin Urgences gynécologiques et obstétricales (grossesse) • Hôpital de la Croix-Rousse Accueil des urgences gynécologiques et obstétriques lundi-vendredi 8h30-17h30 04 72 07 24 24 Accueil des urgences obstétriques accouchement après 17h30, la nuit ou le week-end 04 72 07 16 51 Accueil des urgences gynécologiques après 17h30, la nuit ou le week-end 04 72 07 16 56 • Hôpital Femme Mère Enfant Accueil des urgences gynécologiques 24h/24 04 27 85 55 31 Accueil des urgences obstétriques accouchement 24h/24 04 27 85 55 35 PROPRIÉTAIRE À LYON 9 EMPREINTE VALMY • Une adresse pratique à 450 m de la place Valmy, son métro et ses commerces. • Une vie sereine avec le parc Montel à 1 min à pied. • Du studio au 4 pièces avec balcons ou larges terrasses jusqu’à 36 m 2 . • Des intérieurs très lumineux avec leur double exposition et leurs larges baies vitrées. Appel non surtaxé cogedim.com Illustration non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptibles d’adaptations, réalisation : Asylum. Document non contractuel. COGEDIM, Société par Actions Simplifiée au capital de 30 000 000 euros - Siège Social : 8 av. Delcassé - 75008 Paris - RCS PARIS : 054 500 814 - SIRET : 054 500 814 00 55 - Conception : Adjectif. 22 • Centre hospitalier Lyon-Sud Accueil des urgences obstétriques Accouchement 24h/24 04 78 86 56 20 ou 21 Urgences cardiaques Hôpital Louis Pradel 04 72 35 78 62 Consultation de cardiologie d’urgence 24h/24 Urgences dentaires Hôpital Edouard Herriot, Pavillon A 04 72 11 03 61 Le samedi matin 8h45-12h (dernière inscription avant 11h) Urgences ophtalmologiques Hôpital Edouard Herriot, Pavillon C 04 72 11 62 33</pre></div> <div class='panel' id='p23'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e GARDES D’ENFANTS Dépann’Familles 04 78 27 71 91 Permanence téléphonique lundivendredi 8h30-13h. Gardes 7h30-19h. SOS Urgences Mamans Gardes d’enfants occasionnelles 04 78 50 38 96 Lundi-vendredi 7h30-19h30, uniquement en période scolaire. SERVICES TECHNIQUES Gaz GRDF (sécurité dépannage) 0 800 473 333 Electricité EDF (sécurité dépannage) 09 69 32 15 15 Eau Eau du Grand Lyon 24h/24, 7J/7 0810 000 777 www.veoliaeau.fr ASSAINISSEMENT Rejets accidentels, pollution, dysfonctionnement du réseau public, partie publique de votre raccordement obstrué, inondation du domaine public, chute de clefs ou d’objets de valeur dans le réseau d’égouts... Urgence Grand Lyon 04 78 63 40 40 SOLITUDE La Porte Ouverte 04 78 92 97 80 SOS Amitié 04 78 85 33 33 (24h/24) Cap Ecoute 04 72 33 34 35 à destination des jeunes de 10 à 28 ans, des parents, des professionnels de l’éducation et de la santé, du lundi au vendredi de 9h à 21h. Solitud’Ecoute (Petits Frères des Pauvres) 0800 47 47 88 (gratuit depuis un fixe) PERSONNES ÂGÉES Maltraitance des personnes âgées et des personnes handicapées 3977 Antenne départementale 04 72 61 87 12 VICTIMES Aide aux victimes Victimes d’infractions pénales, atteintes aux biens (vol, cambriolage, dégradations, etc.) et atteintes aux personnes (violences, agressions, atteintes à caractère sexuel, etc.) 7 jours/7 de 9h à 21h 01 41 83 42 08 SOS enfants disparus Écoute, soutien et accompagnement aux familles d’enfants disparus du lundi au samedi 9h-21h 11 60 00 www.116000enfantsdisparus.fr Femmes Informations Liaisons Violences conjugales 04 72 89 07 07 23 ANIMAUX SPA sOciété prOtectrice des animaux 25 quai Jean Moulin (2 e ) 04 78 38 71 71 Lundi-samedi 8h30-18h Si vous avez perdu ou trouvé un animal : 0810 11 36 36 (prix d’un appel local) Urgences vétérinaires 04 78 30 40 40 POLICE Commissariat de police nationale 29 rue Berjon 04 72 85 60 70 24h/24 Poste de police municipale 57 rue Marietton 04 78 30 40 40 Lundi-vendredi 10h-17h30 POMPIERS 18 MÉDIATEURS ALTM 100 rue des Fougères 04 72 52 23 80 www.altm.fr contact@altm.fr JUSTICE Maison de justice et du droit (Antenne Lyon Nord) 1 rue du Chapeau Rouge 04 72 85 67 90 Lundi-jeudi 9h-12h30/13h-17h, vendredi 9h-12h30 sans RDV</pre></div> <div class='panel' id='p24'><pre>1er 9 e 4 e 2 e 7 e PARC DE LA TÊTE D’OR 6 e VI LEURBANNE OBJETS TROUVÉS 65 rue du Bourbonnais 04 78 47 72 89 Tous les jours 9h30-16h30, samedi 9h30-12h BUREAUX DE POSTE monbureaudeposte.laposte.fr 3631 (numéro non surtaxé) Vaise : 4 place du Marché Lundi-vendredi 9h-13h / 14h-18h30, samedi 9h-13h Place de Paris Mardi-vendredi 9h-12h / 14h30-17h30, samedi 9h-12h Duchère : 5ter Place Abbé Pierre Lundi-vendredi 9h-12h / 14h-18h, samedi 9h-12h Saint-Rambert : 32 rue Hector Berlioz Lundi-vendredi 9h-12h / 14h-18h, samedi 9h-12h Horaires à compter du 1 er janvier 2018 5 e 3e NOUVEAU À LYON ET VILLEURBANNE Prenez-les quand vous voulez. Allez où vous voulez. Déposez-les où vous voulez. Géolocalisez et ouvrez avec l’appli mobile ou le badge Citiz IMPÔTS www.impots.gouv.fr Cité Administrative d’Etat, 165 rue Garibaldi (3 e ) 04 78 62 50 50 165 rue Garibaldi - BP 3149 69401 Lyon cedex 03 Un service proposé par 1 contrat, 2 services : Yea ! et Citiz. yea.citiz.fr - 04 72 41 67 12 24</pre></div> <div class='panel' id='p25'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e DÉCÈS Direction des cimetières 177 avenue Berthelot (7 e ) 04 37 70 70 00 Déclaration de décès. Consultation possible au Service administratif funéraire (SAF) de la liste de l’ensemble des pompes funéraires habilitées de la Métropole et du Rhône, municipales ou privées. Cimetière de Saint-Rambert Montée des Balmes 04 78 83 88 71 Lundi-dimanche : 8h-17h (17h30 du 2/05 au 02/11). Fermé les 1 er mai et 14 juillet URBANISME ET DÉVELOPPEMENT URBAIN Un service d’urbanisme est à votre disposition à la Mairie d’arrondissement. Vous pourrez y consulter un certain nombre de documents dont le Plan Local d’Urbanisme et de l’Habitat (PLU-H). Pour les demandes de permis de construire, de démolir, les déclarations préalables, merci de prendre contact avec : DIRECTION AMÉNAGEMENT URBAIN (DAU) Service Urbanisme Appliqué 198 avenue Jean Jaurès (7 e ) Mairie de Lyon 69205 Lyon cedex 01 04 26 99 63 80 Les demandes de Certificats de sécurité et d’urbanisme peuvent être effectuée en ligne sur le site www.lyon.fr PLAN LOCAL D’URBANISME ET DE L’HABITAT DE LA MÉTROPOLE DE LYON 20 rue du Lac (3 e ) 2 e étage - pile rouge 04 78 63 40 40 04 78 63 49 70 SERVICE OTEP Occupation Temporaire de l’Espace Public 11 rue Pizay (1 er ) 04 72 10 38 76 DIRECTION DE L’ÉCONOMIE, DU COMMERCE ET DE L’ARTISANAT (DECA) Terrasses pour les commerces 198 avenue Jean-Jaurès (7 e ) Mairie de Lyon, 69205 Lyon cedex 1 04 72 10 30 30 CADASTRE www.cadastre.gouv.fr Impôts-Service 0810 467 687 (coût d’un appel local) Lundi-vendredi 8h-22h, samedi 9h-19 165 rue Garibaldi (3 e ) 25 DÉVELOPPEMENT URBAIN Pour s’informer sur les opérations de développement urbain et les travaux : Mission Lyon La Duchère 227 avenue du Plateau 04 37 49 73 90 www.gpvlyonduchere.org Mardi-jeudi 13h-18h, vendredi 9h30-12h30/14h30-17h Métropole de Lyon 20 rue du Lac CS 33569 69505 Lyon Cedex 3 04 78 63 40 40 www.grandlyon.com du lundi au vendredi 7h30-18h30 Région Auvergne Rhône-Alpes 1 esplanade François Mitterrand CS 20033 69269 Lyon cedex 02 04 26 73 40 00 www.auvergnerhonealpes.fr Sytral syndicat mixte des transpOrts de l’agglOmératiOn lyOnnaise 21 boulevard Vivier Merle CS 63815 69487 Lyon cedex 3 04 72 84 58 00 www.sytral.fr ONLY MOOV Infotrafic de la Métropole 0 800 15 30 50 (Numéro vert) onlymoov.com</pre></div> <div class='panel' id='p26'><pre>Dragées - Chocolats Pâques - Papillotes Bénier Depuis 1828 2 rue Tissot, Lyon 9 www.dragees-benier.com - sarl.benier@wanadoo.fr PARAPHARMACIE CENTRE MINCEUR -20% sur présentation de ce bon* Parapharmacie Valmy - 35 rue Marietton - Lyon 9 04 78 43 46 54 - du lundi au samedi de 9h à 19h * offre non cumulable 26 LES CONSEILS DE QUARTIER Depuis 2002, les quatre Conseils de Quartier du 9 e arrondissement (Vaise - Industrie - Rochecardon, Saint-Rambert - Île Barbe, Champvert - Gorge de Loup et la Duchère) ont porté de nombreux projets en lien direct avec les institutions. La concertation est au cœur de nombreux projets en s’appuyant sur l’expertise citoyenne. Les Conseils de Quartier ont pris une place de plus en plus importante dans le fonctionnement de la cité. Ils ont participé avec dynamisme et enthousiasme à l’élaboration de projets d’aménagement et de développement du 9 e tels que le Parc du Vallon, la Maison des Fêtes et des Familles, la Place Abbé Pierre, le Square Averroès, le Pont Schuman, le Square André Canard, ou le Tunnel de la Croix- Rousse. Outre les grands projets, ce sont de multiples aménagements</pre></div> <div class='panel' id='p27'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e DEMOCRATIE LOCALE ET VIE DE QUARTIER de proximité qui bénéficient, dans chaque arrondissement, des avis et propositions des membres des conseils de quartier : pistes cyclables, espaces verts, jardins partagés, aménagements de voirie, places de quartier, zones 30, sécurisation de carrefours, stationnement, élargissement de trottoirs, dénomination des rues et places, accessibilité. Un cahier des déplacements, une participation au PADD et PLU. Ce sont encore de nouveaux projets qui voient le jour grâce aux initiatives portées par les Conseils de Quartier : création d’une voie verte de Vaise à Fourvière, balades culturelles, jardin secret, lancement d’un blog participatif, mise en place d’une opération propreté, réflexion sur les marchés (Gorge de Loup, Duchère, Saint-Rambert), organisation d’apéro-citoyens, créations artistiques, manifestations culturelles, Journées Européennes du Patrimoine, brochures traitant du patrimoine, sensibilisation aux dangers de la rue, etc. Grâce aux Conseils de Quartier, les habitants du 9 e ne sont plus simplement spectateurs de l’évolution de leur arrondissement, ils sont maintenant acteurs, dialoguent et écoutent afin d’imaginer ensemble l’arrondissement de demain. Les inscriptions sont ouvertes toute l’année, et tous les citoyens peuvent participer aux assemblées plénières. Le nouveau fonctionnement des Conseils de Quartier vise à diversifier les formes de participation y compris celles plus éphémères… Qui peut participer ? Toutes les personnes âgées de plus de 16 ans qui résident ou travaillent dans un quartier déterminé peuvent participer aux travaux des Conseils de Quartier. Plus d’informations sur conseilsdequartier.lyon.fr 27</pre></div> <div class='panel' id='p28'><pre>LE GRAND PROJET DE VILLE DE LA DUCHÈRE Grâce au vaste projet de rénovation urbaine mis en œuvre depuis 2003, La Duchère est passée en une décennie d’une cité des années 60 à l’un des premiers écoquartiers de France. A cinq minutes à peine de la Gare de Vaise, la colline du 9 e arrondissement offre un panorama inédit sur Lyon mais aussi un cœur de ville oxygéné et plein de vitalité, à l’image de la halle d’athlétisme La Duchère : un quartier du 9 e à (re)découvrir Stéphane Diagana et du parc du Vallon (4 e parc de Lyon). Commerces, services, équipements publics et de loisirs, vie associative bouillonnante : La Duchère ouvre un nouvel horizon pour réaliser vos projets. Rendez-vous sur www.lyonduchere.org Projet Lyon La Duchère La Maison Duchère espace d’exposition ouvert au public Avenue du Plateau 04 37 49 73 90 mduchere@grandlyon.org Visites de La Duchère Office du Tourisme et balades urbaines Musées Gadagne 1 Maison de l’enfance 1 er écoquartier de Lyon 1 halle d’athlétisme de 1 er plan 2 centres sociaux 1 MJC 2400 élèves au lycée La Martinière Duchère 4 marchés hebdomadaires 4 e parc de Lyon Parc du Vallon 5 minutes de la Gare de Vaise 28 </pre></div> <div class='panel' id='p29'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e ENVIRONNEMENT CADRE DE VIE ET MOBILITÉ ENVIRONNEMENT ESPACES VERTS Quartier de Vaise - Industrie Parc Montel Jardin de la mairie Jardin Michèle Mollard (Cottin) Jardin du quai de la Gare d’eau Jardin Sédallian Jardin des Saules Parc Roquette Parc de la Chapelle - Champvert Square André Canard Jardin des Trembles Quartier de Saint-Rambert Parc de L’île Barbe Parc de Montpellas Parc de Grand Champ Jardin des 3 gouttes Square Paul Cézanne Square Morlot Jardin Secret Quartier de La Duchère Bois de Balmont Jardin de la 8 e avenue Parc du Vallon Square des 400 JARDINS PARTAGÉS Jardin de la Sauvegarde Jardin du Château Parc du Vallon Jardin pédagogique de Champvert Jardin du Loup Jardin de la Maison Relais Dumas de Loire AIRES DE JEUX La plupart des parcs sont pourvus d’aires de jeux (plus de 30 sur tout l’arrondissement). BALADES URBAINES Gadagne dans la ville Le 3 e week-end du mois, explorez Lyon et ses multiples facettes ! (Re)découvrez votre ville avec les musées Gadagne ! Renseignements et réservations sur www.gadagne.musees.lyon.fr SENTIERS PIÉTONNIERS • Sentier historique de Saint-Rambert au départ de la place Henri Barbusse • Sentier champêtre du Parc du Vallon (Duchère) de 7 km • Sentier des Frères Benoît (Gorge de Loup) de 1,5 km • Sentier le long des Rives de Saône • Sentier bois de Balmont 29</pre></div> <div class='panel' id='p30'><pre>VECTO_Presseguidepratique_82x170_Lyonduchère.indd 1 26/09/2017 16:45:42 CADRE DE VIE N’hésitez pas à contacter la Mairie d’arrondissement pour toutes questions concernant cette thématique. HYGIÈNE Direction de l’Ecologie Urbaine (DEU) Ville de Lyon Service d’hygiène et de santé publique en charge de la désinfection, la salubrité de l’habitat, l’hygiène urbaine, alimentaire et vétérinaire, les nuisances sonores. 60 rue de Sèze (6 e ) 04 72 83 14 00 Collecte des déchets - Métropole Collecte 4 fois par semaine. Collecte 2 fois par semaine du tri sélectif (mardi, vendredi) Déchèterie de la Métropole 82 avenue Sidoine Apollinaire 04 78 47 10 57 Du 1 er novembre au 31 mars : 9h-12h/14h-17h, samedi 9h-17h, dimanche : 9h-12h. Du 1 er avril au 31 octobre : 8h30-12h/13h30-18h, samedi 8h30-18h30, dimanche : 9h-12h. Fermé les jours fériés. Déchèterie fluviale River’tri Tous les samedis de 9h à 17h Quai Fulchiron, face rue de la Quarantaine (5 e ) Propreté Métropole de Lyon Propreté - Dépôts sauvages - Voirie - Assainissement 04 78 63 40 00 de 9h-12h/13h30-16h centredecontacts@grandlyon.com 30 Service de Gestion urbaine de proximité de la Ville de Lyon En charge de la gestion des sanitaires publics, du détagage, du désaffichage, de la pollution canine... 04 72 83 14 20</pre></div> <div class='panel' id='p31'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e PROPRETÉ DES FAÇADES Pour les tags, la Ville de Lyon vous aide à nettoyer votre façade en souscrivant un contrat d’assistance “façades nettes”, simple et peu onéreux. Service Gestion Urbaine de Proximité 60 rue de Sèze (6 e ) 04 72 83 14 20 Ville de Lyon 69205 Lyon cedex 01 POLLUTION ATMO Auvergne Rhône-Alpes Atmo Auvergne-Rhône-Alpes est l’observatoire agréé par le Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire, pour la surveillance et l’information sur la qualité de l’air en Auvergne-Rhône- Alpes. Des campagnes sanitaires sont régulièrement effectuées sur la Ville de Lyon telles que la destruction de l’ambroisie, le tigre du platane, les chenilles processionnaires... Vous pouvez vous informer sur le risque allergique hebdomadaire dans toute la France. 3 allée des Sorbiers (Bron) 09 72 26 48 90 www.pollens.fr 31 Pollution sonore Dans le cadre du Plan Environnement Sonore, la Métropole de Lyon met à votre disposition les cartes de bruit. bruit.grandlyon.com ESPACE DES TEMPS Mis en place par la Métropole de Lyon, l’Espace des Temps est un lieu de réflexion, de concertation et d’actions sur le territoire de la Métropole de Lyon, pour améliorer la qualité de vie quotidienne en réduisant les dysfonctionnements issus des rythmes urbains en terme de services, de mobilité et d’usages de la ville. www.espacedestemps.com</pre></div> <div class='panel' id='p32'><pre>MOBILITÉ SNCF La carte OùRA! permet de voyager sur tout le territoire Rhône-Alpes avec un support unique pour plusieurs modes de transport (train, métro, bus, Vélo’v...). Gares Gare de Vaise Gare de Gorge de Loup Pour tous renseignements : www.sncf.fr TER 0 891 67 68 00 (0,22 /min) www.ter-sncf.com TCL TRANSPORTS EN COMMUN DE LYON 19 boulevard Vivier Merle (3 e ) 04 26 10 12 12 www.tcl.fr Agence Gorge de Loup - du lundi au vendredi 7h30-19h, samedi 9h-18h Métro Ligne D : Gare de Vénissieux à Gare de Vaise via Bellecour. Trois stations sur le 9 e : Gorge de Loup, Valmy et Gare de Vaise. Bus Lignes de bus, plans et horaires disponibles en Mairie Optibus (pour personnes à mobilité réduite) 04 37 25 24 24 Sytral 21 boulevard Vivier Merle BP 3044 69399 Lyon cedex 03 04 72 84 58 00 PARKINGS Parcs relais Laisser sa voiture gratuitement sur présentation d’un titre de transport en commun. Gorge de Loup : 680 places Gare de Vaise 1 : 521 places Gare de Vaise 2 : 748 places Urbis Park Industrie 5 rue de la Navigation 04 78 83 90 79 www.urbispark.fr Cap Vaise 200 places (hors abonnés) 14 rue Gorge de Loup Du lundi au samedi 7h-21h</pre></div> <div class='panel' id='p33'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e STATIONNEMENT La réglementation du stationnement payant a pour objectif de favoriser la rotation des véhicules en vue d’assurer la fluidité de la circulation et le désencombrement des rues. Elle vise à améliorer l’offre de stationnement en ville afin d’accueillir les visiteurs, et de faciliter l’activité des professionnels mobiles. Certaines rues du 9 e arrondissement sont règlementées en zone PRESTO, stationnement de courte durée, de 1h30 maximum, d’autres en zone TEMPO, stationnement de moyenne durée, de 3h maximum. Stationnement résidentiel Le stationnement résidentiel est autorisé sur toutes les places payantes de l’arrondissement, sauf sur les places les plus commerçantes. La vignette résident vous permet de bénéficier d’un stationnement à un tarif préférentiel dans l’arrondissement où se situe votre domicile. Pour obtenir cette vignette, vous devez résider de façon permanente à Lyon, et vous adresser à la mairie d’arrondissement. Pièces à fournir : voir tableau des démarches administratives page 20. Fourrière automobile 38 rue Pierre Semard (7 e ) 04 72 72 03 16 TAXIS Stations de taxis sur le 9 e Place Henri Barbusse Quai Jaÿr Boulevard de la Duchère Rue Sergent Michel Berthet Rue du 24 mars 1852 GARES ROUTIÈRES Depuis la gare routière de Perrache Eurolines 08 92 89 90 91 Linebus 08 90 21 22 57 Ouibus www.ouibus.com 33 CYCLES Velo’V 23 stations Velo’v sur le 9 e www.velov.grandlyon.com 0 800 08 35 68 (numéro Vert) Pistes cyclables Plan des pistes cyclables sur www.grandlyon.com VOITURES EN LIBRE SERVICE Bluely 4 stations dans le 9 e arrondissement www.bluely.eu Citiz LPA 3 stations dans le 9 e Vaise, Valmy, Gorge de Loup www.lpa.fr</pre></div> <div class='panel' id='p34'><pre>POINT D’ACCUEIL ET D’INSCRIPTION PETITE ENFANCE (POINT PAIPE) Lors d’un premier contact pris par téléphone au 04 72 19 81 98, par mail mairie9.paipe@mairie-lyon.fr ou d’un passage en mairie auprès du secrétariat PAIPE (aux heures d’ouverture, sauf le samedi), la famille dispose d’une information et d’une orientation sur le mode de garde. Elle peut ensuite être accueillie sur rendez-vous par une professionnelle de la petite enfance qui lui propose des solutions adaptées à sa demande. C’est lors de ce rendez-vous que la famille enregistre une préinscription pour toute demande d’accueil en crèche de plus de 20h par semaine. Toutes les demandes sont ensuite examinées par une commission d’admission qui statue tous les 2 à 3 mois. Retrouvez votre poids idéal Nouveau dans le 9 e Face à la Mairie, Métro Valmy 1 place du Marché 09 83 33 09 17 Prenez rendez-vous ! Je suis ravie ! Amélie M. a perdu 11kg Sans contrainte Sans frustration Sans interdit Votre bilan personnalisé OFFERT* * Voir conditions dans votre centre ou sur dietplus.fr dietplus.fr</pre></div> <div class='panel' id='p35'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e ENFANCE ÉTABLISSEMENTS D’ACCUEIL MUNICIPAUX Champvert 2 rue Frère Benoit 04 37 20 14 04 Barthélémy Buyer 194 avenue Barthélémy Buyer 04 78 36 60 65 Tissot 1 rue Tissot 04 78 83 76 84 Duchère 236 avenue du Plateau 04 78 35 36 71 La Sauvagère 24 bis quai Paul Sédallian 04 37 64 61 97 Saint-Rambert 2 bis rue Marc Boegner 04 78 83 72 60 ASSOCIATIFS La Chrysalide (Croix-Rouge) 16 boulevard Saint-Exupéry 04 37 64 21 93 Le P’tit Baluchon Centre social du Plateau 235 avenue du Plateau 04 78 35 31 33 Le Jardin des Enfants pour enfants valides et handicapés 106 rue Jean Fournier 04 78 47 44 76 L’Ours En Peluche 21 rue Emile Duport 04 72 53 91 13 Vanille et Chocolat Centre social de la Sauvegarde 26 avenue Rosa Parks 04 72 52 08 92 Babichou Centre social et culturel de Vaise Pierrette Augier 9 rue Roquette 04 78 47 85 23 35</pre></div> <div class='panel' id='p36'><pre>Centre social de Saint-Rambert 4 rue Sylvain Simondan 04 78 83 98 76 accueil@csrambert.fr Micro crèche Duchère Les Dahlias Groupe scolaire Les Dahlias Bât. B, 304 avenue Andreï Sakharov 04 78 43 48 66 MAISONS DE L’ENFANCE Maison de l’enfance Duchère 105 rue Jean Fournier 04 78 35 36 55 Maison de l’enfance Saint-Rambert 91 montée des Balmes 04 78 83 95 18 FORMALITES ADMINISTRATIVES La pré-inscription de votre enfant en école maternelle et primaire publique se fait en mairie d’arrondissement ou par internet, auprès du service scolaire, l’inscription pédagogique se fait quant à elle auprès du directeur d’école. MUTUALISTES L’Epinette 26 bis rue Saint-Pierre de Vaise 04 37 46 06 47 Service Accueil Familial (SAF) 58 rue Professeur Rochaix (3 e ) Lundi-Vendredi 7h-19h RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES (RAM) Baby Duch’ 236 avenue du Plateau 04 78 66 03 10 Baby 9 5 rue Masaryk 04 72 85 04 54 Baby Loup 53 bis rue Sergent Michel Berthet 04 72 19 42 46 GARDES D’ENFANTS Assistantes Maternelles La liste des assistantes maternelles agréées est disponible à la Maison de la Métropole, (MDM Service PMI) 15 rue de Bourgogne 04 26 83 96 00 ASSOCIATIONS Dépann’Famille Service de garde d’enfants en urgence 6 place Sathonay (1 er ) 04 78 27 71 91 SOS Urgence Mamans 12 bis rue Chavant (7 e ) 04 78 50 38 96 (sauf vacances scolaires) CRÈCHE PRIVÉE Les crèches de Margot 47 rue de Saint-Cyr 04 74 68 66 66 ADMINISTRATION Inspection académique • Pour la Duchère : 5 av. Edouard Payen (Ecully) 04 78 33 42 12 • Pour Vaise et Saint-Rambert et Champvert : 192 av. Barthélémy Buyer 04 78 25 03 50 Rectorat de Lyon 32 rue de Marseille (7 e ) www.ac-lyon.fr 04 72 80 60 60 ORIENTATION SCOLAIRE CIO (centre d’infOrmatiOn et d’OrientatiOn) 3 square Averroès 04 78 47 82 47 36</pre></div> <div class='panel' id='p37'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e ENSEIGNEMENT ÉCOLES MATERNELLES ET ÉLEMENTAIRES ENSEIGNEMENT PUBLIC Groupe scolaire de la Gare d’eau • École maternelle 12 quai Jaÿr 04 78 83 69 92 • École élémentaire 22 rue de Saint-Cyr 04 78 83 70 92 Groupe scolaire Audrey Hepburn • École maternelle 8 rue Tissot 04 78 83 71 43 • École élémentaire 4 rue Tissot 04 78 83 64 05 Groupe scolaire Chapeau Rouge • École maternelle 45 rue du Chapeau Rouge 04 37 64 26 81 • École élémentaire 28 rue du Chapeau Rouge 04 78 83 70 78 Groupe scolaire Jean Zay • École maternelle 3 rue Jean Zay 04 78 83 36 29 • École élémentaire 11 rue Jean Zay 04 78 83 93 73 Groupe scolaire Chevalier Bayard Écoles maternelle et élémentaire 4 quai Chauveau 04 78 83 25 76 École Maurice Carême École maternelle 3 rue du Béal 04 78 83 79 14 Groupe scolaire Les Fougères • École maternelle 107 rue des Fougères 04 78 35 33 20 • École élémentaire 107 rue des Fougères 04 78 35 90 21 Groupe scolaire Les Géraniums Écoles maternelle et élémentaire 570 rue de Beer Sheva 04 37 46 04 34 Groupe scolaire Les Anémones Écoles maternelle et élémentaire 238 av du Plateau 04 78 35 35 66 Groupe scolaire Les Bleuets Écoles maternelle et élémentaire Square Averroës 04 37 46 03 33 37</pre></div> <div class='panel' id='p38'><pre>Groupe scolaire Les Dahlias • École maternelle 304 avenue Andreï Sakharov 04 78 35 36 80 • École élémentaire 304 avenue Andreï Sakharov 04 78 35 79 82 À LYON-VAISE : 50, rue de Saint-Cyr Tél. 09 74 50 31 89 Prix d’un appel local à partir d’un fixe École Les Églantines École maternelle rue du Doyen Georges Chapas 04 78 35 16 36 Groupe scolaire Antonin Laborde Écoles maternelle et élémentaire 42 rue Joannès Carret 04 78 83 60 02 Caisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles de Rhône-Alpes Auvergne 50 rue de Saint-Cyr 69251 Lyon cedex 09 - 779 838 366 RCS Lyon - Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75009 Paris. Photo : A. Chauvaud Groupe scolaire Frédéric Mistral Écoles maternelle et élémentaire 20 rue Fayolle 04 78 83 98 90 ENCART_82x82_LYON-VAISE.indd 1 14/09/2017 17:03:58 Les Grillons Écoles maternelle et élémentaire 12 rue Marc Boegner 04 78 64 19 16 Groupe scolaire Alphonse Daudet Écoles maternelle et élémentaire 18 rue Charles Porcher 04 78 83 62 82 Se former pour réussir ! CAP BAC PRO BAC TECHNO BTS MÉTIERS DE L’HÔTELLERIE-RESTAURATION MÉTIERS DES SERVICES À LA PERSONNE Formations possibles en alternance ! JEHANNE DE FRANCE LYCÉE PROFESSIONNEL ET TECHNOLOGIQUE I CENTRE DE FORMATION 6 RUE DE LA FRATERNELLE • 69009 LYON WWW.JEHANNEDEFRANCE.FR I 04 72 53 70 30 38 La Sauvagère Écoles élémentaire et maternelle 1 square Edouard Mouriquand 04 78 83 12 36 Groupe scolaire Hector Berlioz • École maternelle 192 avenue Barthélémy Buyer 04 78 36 37 54 • École élémentaire 192 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 32 77 Ecole primaire Joannès Masset rue du Docteur Horand</pre></div> <div class='panel' id='p39'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e ENSEIGNEMENT PRIVÉ Saint-Charles de Serin Écoles maternelle et élémentaire 22 rue Laporte 04 78 83 67 30 COLLÈGES Collège Jean de Verazzane 5 place Ferber 04 72 53 70 40 Collège Victor Schoelcher 273 rue Victor Schoelcher 04 78 35 36 60 Collège Jean Perrin 14 rue de Lattre de Tassigny 04 72 85 62 50 LYCÉES Lycée Jean Perrin 48 rue Pierre Baizet 04 72 53 23 00 Lycée technique La Martinière 300 avenue Andreï Sakharov 04 72 17 29 50 Lycée professionnel Martin Luther King 5 rue Communieu 04 78 83 99 20 CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE ARFRIPS assOciatiOn régiOnale pOur la fOrmatiOn, la recherche et l’innOvatiOn en pratiques sOciales 10 impasse Pierre Baizet 04 78 69 90 90 École Santé Social Sud-Est 20 rue de la Claire 04 78 83 40 88 Lycée polyvalent privé Jehanne de France 6 rue de la Fraternelle 04 72 53 70 30 GRETA Tertiaire Centre permanent informatique, organisme de formation continue 39 rue Pierre Baizet 04 72 53 22 53 Atelier d’apprentissage de Gorge de Loup Mécanique générale 105 avenue Sidoine Apollinaire 04 78 83 72 85 Association Ouvrière des Compagnons du Devoir du Tour de France 53 avenue Sidoine Apollinaire 04 72 19 85 10 39</pre></div> <div class='panel' id='p40'><pre>ACEREP Formation individualisée, accompagnement à l’emploi, informatique 100 rue des Fougères 04 72 52 05 20 Pôle Formation Santé Site Greenopolis, Bât B02, 16 rue Berjon 04 37 46 18 40 ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Campus René Cassin Regroupement de 24 écoles et centres de formation, 13 filières de métiers représentées : • Agriculture - Environnement - Urbanisme • Art - Architecture - Design • Communication - Journalisme - Production • Droit - Sciences Politiques - Humanités • Entrepreneuriat - Entrepreneuriat Social • Finance - Comptabilité - Gestion • Immobilier • Informatique - Web - Digital • International &amp; Relations internationales • Marketing - Management - Commerce • Ressources Humaines • Santé - Social • Tourisme - Hôtellerie 45-47 rue Sergent Michel Berthet www.campus-renecassin.com Centre de formation Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon 36 rue Sergent Michel Berthet 04 72 53 88 00 40</pre></div> <div class='panel' id='p41'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e SOUTIEN SCOLAIRE AFEV 51 rue de Marseille (7 e ) 04 37 37 25 23 pole.grandlyon@afev.org lyon.afev.org Cap devoirs 5 rue de Saint-Cyr cap_devoirs@yahoo.fr VIE ÉTUDIANTE La Ville de Lyon édite un “Guide de la vie étudiante”. www.lyoncampus.info CROUS centre régiOnal des Œuvres universitaires et scOlaires 59 rue de la Madeleine 69366 Lyon cedex 07 www.crous-lyon.fr 04 72 80 17 70 RÉSIDENCES ÉTUDIANTES Maison des étudiants du Rhône 13 avenue Joannès Masset 04 78 69 63 63 Résidence étudiante Métropolis 2 place de Paris 04 78 83 24 28 Résidence Studéa Ouest 1 16 rue Chinard 0820 83 08 20 Résidence Studéa 44 rue Sergent Michel Berthet 0820 83 08 20 Studéa Lyon Ouest 2 4 allée Edith Piaf 0820 83 08 20 Le mercredi après-midi, la Ville de Lyon accueille, dans les centres Mercredis de Lyon (Mely), les enfants de 6 à 12 ans pour des activités sportives, culturelles, artistiques... et toujours divertissantes ! Initiées par la Ville de Lyon dans le cadre de son projet éducatif, ces activités conviviales et ludiques se déroulent dans des établissements scolaires ou sur des sites spécialisés (hors vacances). CRIJ centre régiOnal d’infOrmatiOn Jeunesse rhône-alpes 66 cours Charlemagne (2 e ) 04 72 77 00 66 Lundi, mercredi 10h-12h30/13h30-18h, mardi, jeudi et vendredi : 13h30-18h Point Information Jeunesse Centre social de Champvert 204 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 07 59 cschampvert.accueil@orange.fr 41</pre></div> <div class='panel' id='p42'><pre>Votre concessionnaire Renault à Lyon 9 e 4 rue Saint Simon - Lyon 9 04 72 20 72 20 Consommations mixtes min/max (l/100km) : 3,7/5,5. Émissions CO2 min/max (g/km) : 103/125. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable. Renault recommande renault.fr</pre></div> <div class='panel' id='p43'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e ÉCO EMPLOI CADRE INSERTION JEUNESSE Le 9 e arrondissement de Lyon est un territoire qui a su se renouveler, à travers la création de nouvelles activités économiques. Il compte plus de 25 000 emplois et a connu ces dernières années une forte augmentation du nombre d’emplois salariés privés (+ 16.6 % % en 5 ans). En matière d’emplois, le 9 e arrondissement est riche de sa diversité en matière de taille d’entreprises : une majorité de TPE : 66% d’entreprises individuelles, 28% de 1 à 9 salariés auxquelles s’ajoutent 35 entreprises de plus de 100 salariés. De nombreuses start-up et espaces de co-working (comme La Cordée) se sont implantés dans le 9 e , notamment dans le secteur des services aux entreprises. En matière de formation professionnelle, le 9 e est extrêmement dynamique, notamment avec des acteurs majeurs comme le campus René Cassin qui accueille plus de 6000 étudiants et apprenants et 23 écoles de bac à bac +6, la CAPEB, Pro BTP, les Compagnons du Devoir. On peut également citer des acteurs socialement innovants comme l’Ecole de la Deuxième Chance ou l’Ecole de Production de Gorge de Loup. C’est aussi un territoire d’innovation sociale, et cela ne date pas d’hier. Ses acteurs locaux, entreprises et associations ont su construire pas à pas une culture du partenariat entre l’économique et le social. Notre arrondissement bénéfi cie de l’implantation de l’incubateur d’entrepreneuriat social RONALPIA, ainsi que de structures sociales et d’insertion par l’activité économique : pas moins de 14 structures liées à l’accompagnement à l’emploi, la formation et l’insertion par l’activité économique sont implantées depuis plusieurs années sur notre arrondissement. 43</pre></div> <div class='panel' id='p44'><pre>annonce 82 x 82_Mise en page 1 21/04/17 16:23 Page1 PRAS AGILITYS ILLUSTRATIONS D’ARTISTE NON CONTRACTUELLES Guide MAIRIE 9 e 2017 LYON 9 e LANCEMENT COMMERCIALISATION Dans un jardin paysager rue Masaryk et rue Chinard du Studio au 4P, Balcons, Terrasses. Renseignements sur place 04 72 78 00 00 Possibilité Loi Pinel AUVERHONALPINS ? LES HABITANTS DE NOTRE GRANDE RÉGION N’ONT PAS ENCORE DE NOM MAIS DÉJÀ UNE GRANDE BANQUE ! AIDE A LA RECHERCHE D’EMPLOI Pôle Emploi Service public de l’Emploi, suivi administratif, indemnisation, conseils et accompagnement Agence Lyon Vaise (5 e /9 e ) 29 avenue Joannès Masset 3949 numéro unique www.pole-emploi.fr Mission locale Accompagnement global vers l’emploi des jeunes de 16 à 25 ans Agence Lyon Vaise (5 e /9 e ) 5 rue Roger Salengro 04 72 19 21 21 mlvaise@mllyon.org Maison Lyon pour l’Emploi, Antenne Lyon 9 e Accueil, orientation et accompagnement des personnes dans leurs démarches d’emploi, de formation et de création d’activité 229 avenue du Plateau 04 37 49 79 35 contact.duchere@mdef-lyon.fr ET UNE AGENCE À LYON VAISE 18 GRANDE RUE DE VAISE 69009 09 85 98 07 00 ET UN CENTRE D’AFFAIRES LYON OUEST 5 RUE GORGE DE LOUP 69009 04 72 19 89 80 Appel non surtaxé, coût selon opérateur 44 ACCES AUX DROITS Maison de la Metropole Accueil et aide aux familles rencontrant des difficultés temporaires matérielles, sociales ou financières • MDM Vaise 15 rue de Bourgogne 04 26 83 96 00 • MDM Duchère 8 place Abbé Pierre 04 78 35 35 91</pre></div> <div class='panel' id='p45'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e Antenne Solidarité Espace de proximité dédié à l’accueil de toute personne rencontrant des difficultés socio-économiques 11 rue Sergent Michel Berthet 04 78 83 58 02 Maison de Justice et de Droit 1 rue du Chapeau Rouge 04 72 85 67 90 STRUCTURES DEDIEES A L’EMPLOI, L’INSERTION ET LA FORMATION AIDEN Solidaire Accompagnement socioprofessionnel (RSA), missions de travail auprès des particuliers, des entreprises et des collectivités, chantiers d’insertion sur des activités d’espaces verts et bâtiment Parc d’activités Gorge de Loup Bât. 5 - 24 avenue Joannès Masset 04 78 62 67 49 www.aiden-solidaire.com contact-chantiers@aiden-solidaire.com Amicale du Nid Accompagnement socioprofessionnel des personnes concernées par la prostitution ; offres d’alternative à la prostitution notamment par la formation et le travail 18 rue des Deux-Amants 04 78 47 11 06 contact@adn69.fr CAR’DOM LYON 73 rue du Bourbonnais 04 78 22 47 15 www.cardom.fr Ecole de la deuxième chance 17 avenue René Cassin 04 82 54 00 20 vaulx.sioucs.net GEIQ horizon Groupement d’employeurs pour l’insertion dans les métiers du Service à la Personne Parc d’activités Gorge de Loup Bât. 3 - 24 avenue Joannès Masset 04 37 65 00 91 www.geiq-horizon.org GIROL (Groupe Icare) Entreprise d’intérim d’insertion dans les métiers du BTP, de la restauration. 17 rue Louis Loucheur 04 78 34 06 94 girol@groupe-icare.fr www.groupe-icare.fr IDEO Pôle Ouest Accompagnement socioprofessionnel (RSA-PLIE), chantier d’insertion sur des activités de couture (Fil en Forme) 24 avenue Joannès Masset 04 37 90 58 58 ideo.asso.fr 45 IEVA initiative emplOi vOus accOmpagne Aide à la recherche d’emploi des cadres et des jeunes diplômés 100 rue des Fougères 04 72 17 05 13 contact.ieva@wanadoo.fr www.ieva.asso.fr IFRA 9 e Accompagnement socioprofessionnel (RSA-PLIE) 9 rue Louis Loucheur 04 78 64 07 82 ifra.sociopro.lyon3@wanadoo.fr www.ifra.asso.fr Lyon Duchère AS Actions socio-éducatives spécifiques à destination des jeunes du quartier de la Duchère 330E rue du Doyen Georges Chapas 04 69 85 22 63 Mirly Solidarité Accueil et accompagnement socioprofessionnel des personnes dans le cadre des dispositifs RSA &amp; PLIE, chantiers d’insertion sur des activités Menuiserie (Atelier Bois) 309 avenue Andreï Sakharov 04 78 35 30 68 mirly@lyon-duchere.fr www.mirly-solidarite.org</pre></div> <div class='panel' id='p46'><pre>Groupe GEIM (REED) Accompagnement socioprofessionnel (RSA-PLIE), missions de travail auprès des particuliers, des entreprises et des collectivités 42 grande rue de Vaise Permanence Accueil Emploi : 1 rue Albert Falsan 04 78 47 11 23 reed@emplois-innovations.org www.idom69.fr REN rhône-alpes emplOis nOuveaux Organisme de formation destiné aux bénéficiaires du RSA, aux demandeurs d’emploi, public FLE, etc. proposant des formations informatiques et bureautiques et des prestations d’orientation et de diagnostic Immeuble Lyon Ouest, 100 rue des Fougères 04 78 83 76 53 ren@emplois-innovations.org Sport Dans La Ville Organisation visant à développer des projets socio-sportifs à caractère d’insertion sociale et professionnelle pour les jeunes issus des ZUS 15 quai de la Gare d’eau 04 37 48 12 80 contact@sportdanslaville.com www.sportdanslaville.com Les Petites Cantines Association collaborative d’échange et d’entraide autour de la cuisine 37 rue Saint Pierre de Vaise 04 26 64 79 24 vaise.lespetitescantines.org Tremplin Bâtiment Entreprise d’intérim d’insertion dans les métiers du Bâtiment 108 rue Jean Fournier 04 37 49 09 08 tremplin@tremplin-batiment.fr www.tremplin-batiment.fr * Appel gratuit depuis un poste fixe. Un promoteur engagé et responsable Renseignements 7 jours sur 7 0 973 019 202 * bpd-marignan.com 107 rue Servient 69003 Lyon</pre></div> <div class='panel' id='p47'><pre>LA COMMISSION D’INSERTION DE L’ARRONDISSEMENT La CIA est présidée par l’adjoint au maire du 9 e en charge de l’emploi et de l’insertion, Joël Tronchon, et co-animée avec le Directeur de l’Antenne Duchère de la Mission Lyon pour l’Emploi, Monsieur Gilles Malandrin. Réunissant une vingtaine d’acteurs de l’emploi et de l’insertion de l’arrondissement, notamment l’ensemble des structures d’insertion par l’activité économique de Lyon ainsi que des acteurs du service public de l’emploi, de la formation et de la création, elle est un lieu d’échanges et de propositions de nouveaux projets pour l’arrondissement en matière de développement de l’emploi et de l’insertion au service des demandeurs d’emploi de l’arrondissement. AIDE À LA CRÉATION D’ENTREPRISE La Cordée Valmy Espace de co-working 6 place Dumas de Loire 04 20 88 00 24 www.la-cordee.net ADIE Aide à la création d’Entreprise, financement, micro crédit 226 avenue du Plateau 09 69 328 110 www.adie.org rhone-alpes@adie.org Maison de la Création d’entreprise Aide à la création d’entreprise ou d’activité 226 avenue du Plateau 04 72 17 00 84 maisondelacreation@mdef-lyon.fr Talents 9 Coopérative d’activités 226 avenue du Plateau 06 60 56 95 10 maisondelacreation@mdef-lyon.fr Développeur Commercial Accompagnement à la redynamisation du Commerce sur Vaise Direction de l’Économie, du Commerce et de l’Artisanat Service Animation Commerciale 04 72 10 30 30 www.lyon.fr : rubrique économie/ développement commercial Pôle Économique de la Mission Lyon La Duchère Accompagnement des entreprises, des commerçants et des créateurs dans leur implantation ou leur développement à la Duchère et sur l’ensemble du 9 e arrondissement 227 avenue du Plateau 04 37 49 73 90 mduchere@grandlyon.org Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon Place de la Bourse (2 e ) 0 821 231 251 www.lyon.cci.fr 47 GUIDE PRATIQUE LYON 9 e Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Rhône 58 avenue Maréchal Foch (6 e ) 04 72 43 43 00 - 0 825 36 36 36 www.cm-lyon.fr La Métropole de Lyon Délégation générale au développement économique et international 04 78 63 40 40 Conseil Régional Rhône-Alpes Développement territorial sectoriel et création d’entreprise 04 72 59 49 45 Ville de Lyon Direction de l’Economie, du Commerce et de l’Artisanat Ce service dispose des documents de référence permettant l’orientation du créateur d’entreprise dans l’ensemble de ses démarches. 04 72 10 30 30 ORGANISATIONS SYNDICALES CPME cOnfédératiOn générale des petites et mOyennes entreprises Villa BINI 55 rue Sergent Michel Berthet 04 72 53 74 74 www.cgpme-ra.org CGT (Section Crédit Mutuel) 8 rue Rhin et Danube 04 78 83 63 51</pre></div> <div class='panel' id='p48'><pre>Colorés, parfumés, animés… vos marchés vous attendent ! Tôt le matin ou tard le soir, en bas de chez vous ou proche de votre travail, choisissez l’un des 134 rendez-vous proposés chaque semaine. À la carte : marché alimentaire ou marché des bouquinistes, marché de la création et de l’artisanat ou marché aux timbres, aux chiens et aux chats, marché bio… Trouvez le marché qu’il vous faut sur l’Appli Lyon ou lyon.fr © Genaro Studio - Photos : Steshkin Yevgeniy, MichaelJayBerlin, Yasonya (ShutterStock)</pre></div> <div class='panel' id='p49'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e CFTC (Crédit Mutuel BER) Union Locale des Syndicats 8 rue Rhin et Danube 04 78 47 19 74 CGT de Vaise 19 A rue Louis Loucheur 04 78 83 92 03 CAPEB Rhône-Alpes / Rhône 59 route de Saint-Cyr 04 72 85 06 66 U2P Rhône et Métropole uniOn des entreprises de prOximité 59 rue de Saint-Cyr 04 72 85 77 10 auvergnerhonealpes.u2p-france.fr CNATP Rhône 59 route de Saint-Cyr 04 72 53 79 27 Ordre des Vétérinaires 110 avenue Barthélémy Buyer 04 72 57 16 65 MARCHÉS Mardi • Alimentaire : Place Abbé Pierre, de 15h à 20h • Alimentaire : Avenue Andreï Sakharov, de 6h à 13h30 • Marché bio : Place Valmy, de 6h à 13h • Alimentaire : Rue Albert Falsan, de 6h à 12h30 Mercredi • Mixte : Rue Roger Salengro, de 6h à 13h Jeudi • Alimentaire : Avenue Rosa Parks, de 6h à 13h Vendredi • Alimentaire : Ilot Louis Loucheur, de 15h à 20h • Alimentaire : Place Schönberg, de 6h à 13h • Alimentaire : Plateau de la Duchère, de 6h à 13h • Alimentaire : Rue Jean Zay, de 6h à 13h Samedi • Alimentaire : Rue Roger Salengro, de 6h à 13h • Mixte : Avenue Andreï Sakharov, de 6h à 13h30 Dimanche • Alimentaire : Quai Paul Sédallian, de 6h à 13h • Alimentaire : Rue Roger Salengro, de 6h à 13h30 • Alimentaire : Avenue Rosa Parks, de 6h à 13h ASSOCIATIONS DE COMMERÇANTS ET D’ENTREPRISES • Association des commerçants et des artisans ‘Centre 9’ (Vaise) • Association des chefs d’entreprise du 9 e • Association des commerçants et artisans de la Duchère 49</pre></div> <div class='panel' id='p50'><pre>ÉQUIPEMENTS SOCIAUX Centre social Champvert 204 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 07 59 cschamp@wanadoo.fr www.cschampvert.com Centre social Plateau 235 avenue du Plateau 04 78 35 31 33 csplateau@free.fr Centre social Sauvegarde 26 avenue Rosa Parks 04 78 35 77 47 www.centresocialsauvegarde.com cssauvegarde@wanadoo.fr 0 800 086 086 Centre social Saint-Rambert 4 rue Sylvain Simondan 04 78 83 98 76 accueil@csrambert.fr www.csrambert.fr</pre></div> <div class='panel' id='p51'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e VIE SOCIALE &amp; LOGEMENT Centre social et culturel Pierrette Augier 9 rue Roquette 04 78 83 71 34 www.csvaise.fr csvaise@wanadoo.fr PIMM’S (Point d’Information Médiation Multi-Services) 5 place Dumas de Loire 04 72 53 91 92 VILLE DE LYON ANTENNE SOLIDARITÉS Antenne Solidarités du CCAS 11 rue Sergent Michel Berthet 04 78 83 58 02 LA MÉTROPOLE Maison de la Métropole de Vaise 15 rue de Bourgogne 04 26 83 96 00 Maison de la Métropole de la Duchère 8 place Abbé Pierre 04 78 35 35 91 ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS Service prévention de la Métropole • Vaise : 10 rue de Bourgogne 04 78 83 67 18 • Saint-Rambert : 9 rue Albert Falsan 04 78 83 92 64 • La Duchère : 526 rue Beer Sheva 04 78 35 41 00 ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ Restos du Cœur 143 bis avenue Sidoine Apollinaire 04 78 25 94 63 De décembre à mars Saint-Rambert Solidarité 6 place Schönberg Local de distribution : Place Henri Barbusse 04 78 64 85 58 - 04 78 64 22 35 Espace Vêtements du Cœur 18 rue de l’Oiselière 09 52 50 55 94 Mardi-samedi 14h-19h Habitat et Humanisme Rhône 9 rue Mathieu Varille (7 e ) 04 72 71 16 00 Croix-Rouge 16 bd Antoine de Saint-Exupéry 04 37 64 21 93 Triangle génération humanitaire 1 rue de Montribloud 04 72 20 50 10 51</pre></div> <div class='panel' id='p52'><pre>LOGEMENT Pour tout renseignement sur la demande de logement : Service logement Mairie du 9 e 6 place du Marché 04 72 19 81 81 BAILLEURS SOCIAUX Liste complète des bailleurs sociaux disponible à la mairie du 9 e ALLIADE Habitat 173 avenue Jean Jaurès (7 e ) 0 820 22 22 24 Grand Lyon Habitat (Antenne du 9 e ) 574 avenue de la Sauvegarde 0 820 42 70 10 GRAND LYON HABITAT (Siège) Immeuble Terra Mundi 2 place de Francfort (3 e ) 04 72 74 68 00 SEMCODA 31 rue Louis Guérin (Villeurbanne) 04 78 93 21 92 SCIC habitat Rhône Alpes 90 rue Paul Bert (3 e ) 0 810 00 50 23 Immobilière Rhône-Alpes / 3F 10 rue Gilbert Dru (7 e ) 04 27 46 54 54 Lyon Métropole Habitat (Antenne du 9 e ) 8 rue Transversale 04 78 95 52 00 VAISE Industrie à Lyon 9 ème 22 HECTARES AMÉNAGÉS DONT 5 PARCS ET AIRES DE JEUX ENTREPRISES : 9 000 SALARIÉS À TERME HABITAT : 800 LOGEMENTS COMMERCES • SERVICES • ÉQUIPEMENTS PUBLICS</pre></div> <div class='panel' id='p53'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e Siège Lyon Métropole Habitat 194 rue Dugesclin (3 e ) 04 72 69 01 69 ICF Sud-Est Méditerranée 107 boulevard Vivier Merle (3 e ) 04 34 44 31 50 SACVL 36 quai Fulchiron (5 e ) 04 72 77 34 34 Batigère 206 avenue Félix Faure (3 e ) 04 37 91 36 70 Cite Nouvelle 13 place Jean Jaurès (Saint-Etienne) 04 77 42 37 80 HMF Rhône-Alpes 75 rue Laennec (8 e ) 04 72 76 69 20 SA HLM Erilia 55 av de l’Europe (Rillieux-La-Pape) 04 72 01 84 50 SA HLM Sollar 28 rue Garibaldi (6 e ) 04 72 82 39 39 Vilogia 27 rue Maurice Flandrin (3 e ) 0811 886 866 SERVICES D’AIDE AU LOGEMENT ALPIL actiOn lyOnnaise pOur l’insertiOn sOciale par le lOgement 12 place Croix Paquet (1 er ) 04 78 39 26 38 CLLAJ cOmité lOcal pOur le lOgement autOnOme des Jeunes 3 rue de l’Abbé Rozier (1 er ) 04 72 07 87 17 AILOJ Aide aux logements des jeunes de moins de 30 ans 87 av. Roger Salengro (Villeurbanne) 04 72 69 02 03 GRIM Service d’Accompagnement et d’Insertion par le Logement 34 bis rue des Tuileries 04 72 53 63 40 ADIL assOciatiOn départementale infOrmatiOn lOgement 9 rue Vauban (6 e ) 04 78 52 84 84 APPEL Prévention expulsion Nouveau Palais de Justice 67 rue Servient (3 e ) Vendredi 9h30-11h30 FOYERS D’ADULTES Foyer Aralis 86 rue Saint-Pierre de Vaise 04 78 83 10 47 Résidence Adoma 110 rue de Saint-Cyr 04 78 83 29 23 L’Etoile Hébergement femmes en difficulté avec enfants 31 rue Roger Salengro 04 78 47 48 18 Amicale du Nid 18 rue des Deux-Amants 04 78 47 11 06 53</pre></div> <div class='panel' id='p54'><pre>CENTRES MÉDICO-PSYCHOLOGIQUES ET CENTRES D’ACCUEIL THÉRAPEUTIQUES À TEMPS PARTIEL Adultes 51 ter rue de St Cyr 04 37 64 40 70 Enfants, ados 5 rue Edith Piaf - 04 37 59 09 20 37 rue Tissot - 04 78 83 28 27 Petite Enfance (0/3 ans) 2 rue Chinard 04 78 47 17 61</pre></div> <div class='panel' id='p55'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e SANTÉ &amp; HANDICAP CENTRE DE PLANIFICATION ET D’ÉDUCATION FAMILIALE Centre de Prévention 17 rue de Bourgogne - 2 e étage 04 26 83 96 10 SOINS À DOMICILE Résidom Aide et soins à domicile 16 rue Berjon 04 72 53 02 73 CLINIQUES Clinique de la Sauvegarde 48 avenue David Ben Gourion 0826 10 69 69 SANTÉ MENTALE Un conseil local de santé mentale a été créé en octobre 2004, à l’initiative de la Mairie du 9 e et du secteur public psychiatrie. Renseignements : Mairie du 9 e 04 72 19 81 81 HANDICAP La ville accessible La Ville de Lyon édite le guide “Vivre à Lyon, la ville accessible”, qui recense toutes les structures équipées, les associations et les services destinés à aider les personnes confrontées à un handicap. Tous les documents sont disponibles en mairie et directement sur lyon.fr Structures handicap Maison des Aveugles Villa Saint-Raphaël, 1 rue Docteur Rafin 04 78 64 08 98 www.maisonsdesaveugles.com Institut d’Éducation Sensorielle (IES) des Primevères Institut pour jeunes déficients visuels 6 impasse des Jardins 04 78 83 71 41 www.irsam.fr/nos-structures/ pourenfants-et-adolescents/deficientsvisuels/les-primeveres-lyon.html 55</pre></div> <div class='panel' id='p56'><pre>Foyer Clairefontaine des sourds-adultes 11 impasse des Jardins 04 78 83 78 75 www.foyerclairefontaine.com ALGED assOciatiOn lyOnnaise de gestiOn d’etablissements pOur persOnnes déficientes Association au service des personnes déficientes mentales www.alged.com Site de La Providence Foyer d’hébergement, appartements, foyer de vie, foyer d’accueil médicalisé, service d’accueil de jour 14 rue de la Claire 04 72 53 62 80 SAVS 24 rue Joannès Masset 04 72 00 23 33 ESAT Hélène Rivet Travail Protégé 83 rue Gorge de Loup 04 78 47 18 03 AMAHC assOciatiOn pOur une meilleure autOnOmie des persOnnes handicapées psychiques dans la cité Adultes en souffrance psychique 15 avenue Sidoine Apollinaire 04 78 83 49 55 ADAPEI assOciatiOn départementale des parents et amis d’enfants inadaptés IME Le Bouquet institut médicO-éducatif 2 rue Louis Bouquet 04 72 19 89 40 www.adapeidurhone.fr ARIMC assOciatiOn régiOnale rhône-alpes des infirmes mOteurs cérébraux 20 boulevard de Balmont 04 72 52 13 52 www.arimc-ra.org Foyer d’hébergement Anne Floriet 1 rue Nérard 04 78 83 07 57 ESAT Henri Castilla Travail Protégé 275 rue Victor Schoelcher 04 78 35 11 01 CAMSP centre d’actiOn médicO sOciale précOce Pour enfants déficients moteurs de 0 à 6 ans 106 rue Jean Fournier 04 78 43 21 58 56</pre></div> <div class='panel' id='p57'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e HANDISTRACTION Accès aux divertissements socio-culturels et physiques pour adultes en situation de handicap 69 rue Gorge de Loup 06 07 56 52 98 AVE-SEES Roland Champagnat Accueil d’enfants sourds porteurs de troubles associés 22 rue Professeur Patel 04 72 54 09 80 LYSEDEL Activités et sorties ouvertes à tous 24 rue Joannès Masset 06 32 33 81 11 Interprète en langue des signes Les démarches administratives pour les sourds et malentendants de la Ville de Lyon sont facilitées par la mise à disposition d’un interprète du Centre de Ressources et Interprétation en Langue des Signes (CRILS). Vous pouvez faire une demande à la Mairie du 9 e : 04 72 19 81 81 Accessibilité à l’information et à la culture Lyon Citoyen, le magazine de la Ville de Lyon, est édité en braille. Les salles de spectacles et les musées sont également équipés. Pour plus d’informations, consultez les guides “Vivre à Lyon, la Ville accessible” www.lyon.fr/page/solidarite/ handicaps.html TRANSPORTS SPECIALISÉS Pour favoriser l’accessibilité aux transports en commun, TCL aménage ses bus, ascenseurs et métro. OPTIBUS www.optibus.fr 04 37 25 24 24 COLLECTIF HANDICAP 9 Le Collectif Handicap 9 a été créé en 2003 à l’initiative de la Mairie du 9 e arrondissement de Lyon et réunit de nombreux habitant(e)s, citoyen(ne)s actif(ve)s du 9 e et des associations œuvrant pour la reconnaissance et l’inclusion des personnes handicapées dans la ville. Plus d’informations sur www.mairie9.lyon.fr, rubrique handicaps 57</pre></div> <div class='panel' id='p58'><pre>AUDITION CONSEIL Le spécialiste de l'audition à Lyon Vaise Mathieu FERSCHNEIDER Audioprothésiste D.E.vous accueille dans un espace réservé exclusivement à l’amélioration de votre audition. Spécialités : Surdités de l’adulte et de l’enfant Surdités en pentes de ski, aides auditives à compression fréquentielle, acouphènes. SERVICES + Bilan auditif GRATUIT ESSAI d’aides auditives Offre de FINANCEMENT personnalisée Garantie 4 ans Téléphones pour malentendants AUDITION CONSEIL Lyon 9 5 rue Laporte, Place de Paris 04 78 15 95 81 A 2 rues du métro Gare de Vaise Métro D et Bus C6, C14 : arrêt Gare de Vaise auditionconseil.fr</pre></div> <div class='panel' id='p59'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e SENIORS ACCUEIL, INFORMATION ET ANIMATION Antenne solidarités 11 rue Sergent Michel Berthet 04 78 83 58 02 Mairie du 9 e 6 place du Marché 04 72 19 81 72 Espace seniors 1 rue Marcel Mouloudji 04 78 34 23 55 espaceseniors@free.fr ÉTABLISSEMENTS HÉBERGEANT DES PERSONNES ÂGÉES (EHPA) DÉPENDANTES (EHPAD) MUNICIPAUX RÉSIDENCES AUTONOMIE SENIORS Résidence Jean Zay 5 rue Jean Zay 04 78 83 68 32 Résidence Sauvegarde 507 avenue de la Sauvegarde 04 78 35 49 89 EHPAD Les Balcons de L’Île Barbe 70 rue Pierre Termier 04 37 64 28 50 PRIVÉS FOYER LOGEMENT Fondation Rambaud 176 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 51 73 EHPAD PRIVÉS Résidence Sergent Berthet 65 rue Gorge de Loup 04 72 53 37 00 Résidence Margaux 7 bis rue du Béal 04 72 20 09 89 Résidence Le Rivage 7 rue Emile Duport 04 72 53 60 00 Résidence Sainte-Anne 3 avenue Douaumont 04 78 64 05 05 Résidence Valmy 12 rue Jouffroy d’Abbans 04 78 64 87 87 59</pre></div> <div class='panel' id='p60'><pre>DÈS DEMAIN VOTRE REPAS LIVRÉ CHEZ VOUS Aide à domicile 7j/7 - 24h/24 Repas, ménage, hygiène, gardes, accompagnement, administratif… Spécialiste des maladies du grand âge LA CONFIANCE À VOTRE TABLE LES MENUS SERVICES ONT PENSÉ À TOUT ! ■ Vos repas 7j/7 ou seulement les jours que vous choisissez ■ Pas de frais de dossier ■ Composez vous-même votre repas parmi un large choix ■ Les conseils d'un diététicien pour un suivi personnalisé avec ou sans régime LES MENUS SERVICES AGENCE LYON OUEST 04 72 32 15 74 www.les-menus-services.com Un accompagnement professionnel personnalisé selon vos besoins 04 72 85 65 70 - 11 rue Marietton - Lyon 9 advidom@advidom.com - www.advidom-lyon.com Soins d'hygiène Aide à la personne &quot;Un îlot de calme et de verdure au cœur de la vie lyonnaise&quot; Maison de Retraite Médicalisée 7bis rue du Béal - 69009 Lyon - Tél. 04 72 20 09 89 - Fax 04 72 20 07 91 margaux8.accueil@wanadoo.fr Soins infirmiers Equipe spécialisée Alzheimer SERVICE POLYVALENT D'AIDE ET DE SOINS À DOMICILE RESIDOM • 04 72 53 02 73 • www.residom.fr</pre></div> <div class='panel' id='p61'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e FOYERS-RESTAURANTS Ouverts aux retraités du 9 e Restaurant Jean Zay 5 rue Jean Zay 04 78 83 74 16 Restaurant La Sauvegarde 507 avenue de la Sauvegarde 04 78 35 83 96 À DOMICILE AIDES À DOMICILE ADVIDOM 11 rue Marietton 04 72 85 65 70 advidom@advidom.com AIDEN Solidaire 24 avenue Joannès Masset 04 78 47 78 37 contact-chantiers@aiden-solidaire.com Espace emplois familiaux 26 rue Saint-Pierre de Vaise 04 78 64 07 80 espace-emplois-familliaux@wanadoo.fr IDOM (REF / REED) 4 rue des Bains 04 72 77 40 01 Maxi Aide Grand Lyon 80 rue de Trion (5 e ) 04 72 53 90 56 maxiaide.lyon@wanadoo.fr Résidom Aide et soins à domicile 16 rue Berjon 04 72 53 02 73 PORTAGE DE REPAS Les Menus Services 63 rue de la Garenne Parc du Chater Bat. D (Francheville) 04 72 32 15 74 VITAME-in-SERVICE 33 rue de la Claire 04 78 47 33 26 lyon-nord@vitamine.fr UGFRL uniOn de gestiOn des fOyers-restaurants de lyOn 77 cours Docteur Long (3 e ) 04 72 70 67 15 61</pre></div> <div class='panel' id='p62'><pre>PRÉVENTION URGENCES RhônALMA Allô Maltraitance personnes âgées du Rhône 3977 www.rhonalma.fr Permanences : lundi : 15h-18h, mercredi : 17h-20h, vendredi : 9h-12h ASSOCIATIONS ET CLUBS DE PERSONNES ÂGÉES Club du 3 e âge de la Duchère Centre social Duchère Plateau 235 avenue du Plateau 04 78 35 31 33 Club de Saint-Rambert 17 Grande rue de Saint-Rambert 04 78 83 93 33 de-st-rambert.club@orange.fr Club du 3 e âge Centre social de Saint-Rambert 4 rue Sylvain Simondan 04 78 83 98 76</pre></div> <div class='panel' id='p63'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e Jean Zay Academy Seniors 5 rue Jean Zay 04 72 20 04 53 Association anciens travailleurs RHODIA-CETA RPT Vaise 29 rue Sergent Michel Berthet Animations Loisirs Retraités (alr 9) 6 rue du Chapeau Rouge 04 72 53 96 49 Cercle de Loisirs et Découvertes Duchérois (cldd) Centre social de la Sauvegarde 26 avenue Rosa Parks Association Loisirs Culture de Lyon Duchère (alcld) 322 A rue Doyen Georges Chapas La vie continue 1 place Schönberg Les Amis de l’Instruction 9 rue des Deux-Amants 04 78 83 86 97 Demain ensemble 249 avenue du Plateau 04 72 17 53 27 CRDA (club de rencOntre duchérOis et leurs amis) 324 rue Doyen Georges Chapas Les Rossignols du 9 e Groupe musical de personnes âgées du 9 e arrondissement, Entrée gratuite. Espace Jean Couty 1 rue de la pépinière royale (9 e ) tous les premiers jeudis du mois. Club sourire d’automne Centre Social et Culturel Pierrette Augier 9 rue Roquette 04 78 83 71 34 Amicale des seniors de la Sauvegarde 507 avenue de la Sauvegarde 63</pre></div> <div class='panel' id='p64'><pre>BIBLIOTHÈQUES ET MEDIATHÈQUES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES Médiathèque Marceline Desbordes Valmore Place Valmy 04 72 85 66 20 www.bm-lyon.fr Bibliothèque «Adultes-Enfants» de Saint-Rambert 3 place Schönberg 04 78 83 11 77 Bibliothèque «Adultes-Enfants» de La Duchère 4 place Abbé Pierre 04 78 35 43 81 www.bm-lyon.fr bib9-duchere@bm-lyon.fr AUTRES LIEUX D’ACCÈS AUX LIVRES ET AUX SUPPORTS CULTURELS Bibliothèque pour adultes et enfants Centre social de Champvert 204 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 07 59 www.cschampvert.com cschamp@wanadoo.fr Bibliobus Horaires et jours de stationnement des bibliobus auprès de la Bibliothèque Municipale 04 78 62 85 20</pre></div> <div class='panel' id='p65'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e CULTURE &amp; LOISIRS SCÈNES ET COMPAGNIES Théâtre Nouvelle Génération 23 rue de Bourgogne 04 72 53 15 10 www.tng-lyon.fr Acte 2 Théâtre 32 quai Arloing 04 78 83 21 71 www.acte2theatre.fr Les arTpenteurs Espace Balmont, av Andreï Sakharov 04 78 35 33 86 lesartpenteurs.wordpress.com contact@les-artpenteurs.com Le Fanal Chapiteau rue Félix Mangini www.lefanal.eu contact@lefanal.eu C ie Citéâtre 5 quai Pierre Scize www.citeatre.fr contact@citeatre.fr Théâtre de la Cour 6 quai Pierre Scize www.theatredelacour.com Le Lien Théâtre MJC Duchère 237 rue des Erables 04 78 35 39 21 www.lelientheatre.com C ie Chahut d’étoiles MJC Duchère 237 rue des Erables 04 78 35 39 21 chahutdetoiles@gmail.com 65</pre></div> <div class='panel' id='p66'><pre>LE SCOTT Tabac - Toute la Presse - Papeterie - Librairie MUSIQUE, DANSE ET CHANT Cadeaux Télécopie Carterie Services Photocopie M r et M me COTTIN 39 rue de Saint-Cyr - 69009 LYON - 04 78 83 77 72 A Chœur Joie Les Passerelles 24 avenue Joannès Masset 04 72 19 70 99 www.acjrhone.com acjlyon@gmail.com ARCAD ateliers recherche cOrps art dévelOppement 91 montée de l’Observance 04 78 83 48 37 www.lesvoiesdelavoix.fr Centre Afro Mundo Ecole Jean Zay 15 rue Jean Zay 07 81 68 96 81 www.afromundo.fr contact@afromundo.fr Centre de la voix Rhône-Alpes Les Passerelles 24 rue Joannès Masset 04 72 19 40 93 Restauration &amp; snacking maison tous les midis du mardi au samedi. Pensez à réserver vos plateaux de fromages, raclette, fondues… CNR cOnservatOire natiOnal régiOnal de lyOn 4 montée Cardinal Decourtray 04 78 25 91 39 www.conservatoire-lyon.fr CNSMD cOnservatOire natiOnal supérieur de musique et de danse 3 quai Chauveau 04 72 19 26 26 www.cnsmd-lyon.fr</pre></div> <div class='panel' id='p67'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e Compagnie de danse Hallet Eghayan Les Echappées Belles 65-73 rue du Bourbonnais 04 78 64 84 98 www.ciehalleteghayan.org Percussions Claviers de Lyon 65-73 rue du Bourbonnais 04 78 37 02 52 www.lespcl.com Ecole de Musique du 9 e Ensemble Orchestral du 9 e 6 rue du Chapeau Rouge 04 72 53 07 63 Ecole Lyonnaise des Cuivres Ecole Chevalier Bayard 4 quai Chauveau 06 64 32 48 54 www.ecolelyonnaisedescuivres.com contact@ecolelyonnaisedescuivres.com École de Musique Saint-Rambert Maison des associations St-Rambert 42 rue des Docteurs Cordier 04 78 64 29 13 Fondation Renaud Fort de Vaise 25 bd Antoine de Saint-Exupéry 04 78 47 10 82 www.fondation-renaud.com Juste à Côté 44 bis quai Jaÿr 04 72 19 65 24 www.justeacote.fr Musée Jean Couty 1 place Henri Barbusse 04 72 42 20 00 www.museejeancouty.fr musee@museejeancouty.fr Mairie du 9 e 6 place du Marché 04 72 19 81 81 www.mairie9.lyon.fr MJC MJC Duchère 237 rue des Erables 04 78 35 39 21 www.mjcduchere.org mjcduchere@mjcduchere.org MJC Saint-Rambert 4 rue Sylvain Simondan 04 78 83 29 68 www.mjcstrambert.info info@mjcstrambert.info LIEUX D’EXPOSITION L’attrape-couleurs Mairie annexe de Saint-Rambert, Place Henri Barbusse 09 64 29 06 57 www.attrape-couleurs.com 67</pre></div> <div class='panel' id='p68'><pre>Église catholique de l’Annonciation 20 rue Laporte - Vaise 04 78 83 78 88 Église catholique Saint-Charles de Serin 18 rue André Bonin - Vaise Église catholique Saint-François d’Assise 6 place Schönberg - Saint-Rambert 04 78 83 98 51 Église catholique de Saint-Rambert Place de Saint-Rambert AUTRES LIEUX DE CULTURE Ciné Duchère 308 avenue Andreï Sakharov 04 72 17 00 21 cineduchere.free.fr cineduchere@orange.fr Cinéma Pathé Vaise 43 rue des Docks www.cinemasgaumontpathe.com AliceA (audio-visuel) 12 rue de Bourgogne 04 72 19 65 36 www.asso-alicea.fr Alter’Hostel (auberge participative) 32 quai Arloing 07 53 63 69 01 www.alter-hostel.com hello@alter-hostel.com Musée des sapeurs-pompiers Caserne des pompiers 358 avenue de Champagne 04 72 17 54 54 www.museepompiers.com Les centres sociaux proposent aussi des ateliers artistiques. La liste des activités proposées dans le 9 e arrondissement est consultable à l’accueil de la Mairie. LIEUX DE CULTE Église catholique Saint-Pierre aux Liens 3 bd Antoine de Saint-Exupéry - Vaise 04 78 83 77 98 68 Église catholique Saint-Camille 76 rue des Docks - Industrie Église catholique Notre-Dame du Monde Entier 240 av. du Plateau - La Duchère 04 78 35 31 60 Église catholique Notre-Dame de la Sauvegarde 474 avenue de la Sauvegarde Centre communautaire juif Synagogue de la Duchère “Centre Rav Hida” Association musulmane de la Duchère Attouba Maghreb 5 rue Maurice Béjart Mission populaire foyer protestant 309 avenue Andreï Sakharov</pre></div> <div class='panel' id='p69'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e SPORT OFFICE DES SPORTS DU 9 e Créé en 2002, l’Office des Sports est une association ouverte à tous les clubs et associations sportives du 9 e . L’Office des Sports a pour objectif de réfléchir et d’agir pour contribuer à l’animation sportive du 9 e arrondissement. Missions : • Recenser les activités sportives du 9 e • Améliorer en partenariat avec les clubs le bon fonctionnement des équipements sportifs • Informer les sportifs et les orienter vers les clubs pouvant les accueillir • Faciliter les relations avec l’Office des Sports de Lyon • Participer aux manifestations sportives municipales • Créer un lien, des synergies entre les associations sportives Présidente : Myriam Zaïma El-Youssef Contact : OFFISA 9 e Mairie du 9 e arrondissement - 6 place du Marché 04 72 19 81 81 GYMNASES Gymnase Jean Zay 1 rue Jean Zay 04 78 83 54 05 Gymnase Audrey Hepburn 9 rue Laure Diebold 04 78 83 47 50 Gymnase La Sauvagère Square Edouard Mouriquand 04 78 83 42 71 Gymnase Matthias Favier 2 place Schönberg 04 78 83 72 97 Gymnase Ferber 23 rue du Bourbonnais 04 78 47 87 09 Gymnase Pierre Audry 108 rue Pierre Audry 04 78 25 46 65 69</pre></div> <div class='panel' id='p70'><pre>Gymnase des Anémones 238 avenue du Plateau 04 78 35 65 30 Gymnase des Dahlias 304 avenue Andreï Sakharov 04 78 35 79 82 Gymnase des Géraniums 570 rue Beer Sheva 04 78 35 32 37 Gymnase Hector Berlioz 192 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 32 77 Gymnase municipal du Plateau 11 avenue du Plateau 04 78 35 68 58 Gymnase de la Duchère 358 avenue de Champagne 04 78 35 46 77 STADES Stade de Balmont - La Duchère Centre sportif 270 avenue Andreï Sakharov 04 78 35 34 42 Stade Rhodia-Vaise 156 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 19 26 Stade La Sauvegarde 490 avenue Ben Gourion 04 78 35 39 41 Stade Gilbert Vignes 36 avenue Sidoine Apollinaire 04 78 83 73 86 SALLES SPECIALISÉES Halle d’athlétisme Stéphane Diagana 4 rue Victor Schoelcher Salle de boxe Pierre Audry 108 rue Pierre Audry 04 78 25 46 65 Salle d’haltérophilie et musculation Pierre Audry 108 rue Pierre Audry 04 78 25 46 65 Salle de tennis de table 92 rue du Bourbonnais Salle de danse des Deux-Amants 7 rue Frère Benoît 04 78 25 70 59 Salle de judo des Deux-Amants 7 rue Frère Benoît 04 78 25 70 59 Salle de gymnastique 23 rue de Bourgogne Piste de roller Complexe sportif du Fort avenue Andreï Sakharov Cours de tennis la Rhodia - Vaise 156 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 19 26 Cours de tennis Louis Bouquet 45 rue Louis Bouquet 04 78 83 04 91 Cours de tennis Le Fort - la Duchère 271 rue Victor Schoelcher 04 78 43 85 73 Boulodromes Le Château - Rue du Château Les Carriers - Bd Saint-Exupéry Rhodia Racing - 15 rue Jean Zay Amis de l’Instruction Rue des Deux-Amants Favorite Boule - Rue Pierre Audry La Sauvagère - Square Mouriquand Aires de pétanque L’Île Barbe La Duchère, avenue de Champagne Terrain des Trois Gouttes, place Maurice Bariod Aire Berthet, angle Berthet-Cottin Aire la Chana, angle Montauban-Chana TERRAINS DE PROXIMITÉ Stade Cité Edouard Herriot Rue Sylvain Simondan Terrain de l’Observance Boulevard Antoine de Saint-Exupéry Terrain des Trois Gouttes Place Maurice Bariod Terrain Montribloud Rue de la Chapelle 70</pre></div> <div class='panel' id='p71'><pre>GUIDE PRATIQUE LYON 9 e Terrain Jean Zay 5 rue Jean Zay Terrain Audrey Hepburn Rue Laure Diebold Terrain synthétique de football de Balmont 270 rue Andreï Sakharov Terrain synthétique de football de La Sauvegarde Rue Beer Sheva Terrain de basket Ferber Place Ferber Terrain de basket de la Vallonnière La Vallonnière Terrain de basket, de football et skatepark Cordier 32 rue des Docteurs Cordiers Terrains de La Sauvagère 20 bis quai Paul Sédallian Skatepark, Stade Gilbert Vignes Avenue Sidoine Apollinaire TERRAINS AVEC ANIMATIONS Campus Sport dans la Ville Rue de la Gare d’Eau Terrain de basket Sport dans la Ville “Défense de zone” Avenue du plateau Terrain de football Sport dans la Ville “But en Or” Rue Victor Schoëlcher Terrain de tennis “Fête le mur” Rue Victor Schoëlcher PISCINES Piscine de Vaise (Eté-Hiver) 50 avenue Sidoine Apollinaire 04 72 53 11 81 Centre nautique de la Duchère (Eté) 270 avenue Andreï Sakharov 04 78 35 35 48 71</pre></div> <div class='panel' id='p72'><pre>DIVERTISPORT Le service animation sportive de la Ville de Lyon propose des centres de loisirs sportifs pour les enfants de 6 à 16 ans, lors des vacances scolaires, encadrés par des éducateurs sportifs professionnels. Pour tout renseignement, contacter le service animation sportive au 04 26 99 62 86 www.lyon.fr Vous pouvez connaître les coordonnées des différents clubs de l’arrondissement en venant chercher à la mairie du 9 e l’annuaire de l’Office des Sports de Lyon. 72</pre></div> <div class='panel' id='p73'><pre>s de LYON RELAIS INFO SERVICE 0 Abondance (rue de l') 2 Acacias (av. des) 8 Aguesseau (rue d') 7 Albon (pl. d') 7 Algérie (rue d') 7 Allouche (mtée du lt) 7 Alma (rue de l') 2 Alouettes (rue des) 8 Alsace-Lorraine (rue) 7 Ambre (pl. Joannès) 6 Annonciade (rue de l') 6 Anselme (rue) 6 Antiquaille (rue de l') 8 Anvers (rue d') 3 Apollinaire (av. Sidoine) 3 Aqueducs (rue des) 5 Arloing (quai) 7 Arnaud (pl. cdt ) 1 Arrachart (rue Ludovic) 2 Arsonval (pl. d') 7 Artaud (rue) 8 Artillerie (bd. de l') 1 Aubigny (rue d') 8 Augagneur (quai Victor) 7 Augustins (rue des) 7 Austerlitz (rue d') 5 Baizet (rue Pierre) 7 Bâle (rue de) 4 Balme (rue de la) 7 Balmes (mtée des) 4 Balmont (bd de) 0 Bannière (rue de la) 1 Baraban (rue) 0 Barbusse (rue Henri) 6 Barodet (rue) 7 Barre (rue de la) 9 Barrème (rue) 9 Barrier (rue) 9 Basch (pl. Victor) 2 Bastié (rue Maryse) 8 Bât d'Argent (rue du) 2 Bataille (rue) 6 Bayard (crs) 1 Beauvisage (rue du prof.) 8 Béchevelin (rue) 9 Béguin (rue) 7 Belfort (rue) 9 Belges (bd des) 1 Bellecombe (rue) 7 Bellecordière (rue) 8 Bellevue (pl.) 2 Ben-Gourion (av. David) 4 Benoist-Mary (rue) 1 Berliet (rue Marius) 6 Berlioz (rue Hector) 8 Bernard (quai Claude) 2 Bert (rue Paul) 2 Berthelot (avenue) 6 Bichat (rue) 7 Bienner (rue Charles) 0 Bir-Hakeim (pl.) 5 Birmingham (av. de) 6 Blandan (rue du sergent) 9 Bloch (rue Marc) 8 Bodin (rue) 6 Bœuf (rue du) 9 Boileau (rue) 6 Bois de la Caille (rue du) 0 Boisard (rue de l'abbé) 7 Bollier (rue André) 6 Bombarde (rue de la) 8 Bonafous (mtée) 6 Bondy (quai de) 3 Bonnand (rue) 4 Bonnaud (rue Pierre) 0 Bonnel (rue de) 6 Bonnet (rue Claude-J.) 6 Bony (rue) 6 Bossan (pl.) 0 Bossuet (rue) 0 Bouchut (rue du dr) 8 Boucle (mtée de la) 7 Bouin (rue Jean) 6 Bouquet (rue L.) 3 Bourbonnais (rue du) 4 Bourgogne (rue de) 6 Bournes (rue) 8 Bourse (pl. de la ) 7 Boussange (rue Aimé) 6 Bouteille (rue) 2 Boyer (rue de) 7 Brest (rue de) 9 Briand (pl. Aristide) 1 Broquin (rue Jean) 7 Brun (rue Félix) 0 Brunard (rue Jules) 0 Bugeaud (rue) 3 Buisson (rue Ferdinand) 7 Burdeau (rue) 5 Butte (mtée de la) 4 Buyer (av. Barthélemy) 6 Cabias (av.) 4 Caille (rue de la) 2 Cambon (rue Jules) 7 Canuts (bd des) 7 Capucins (rue des) 7 Carmélites (mtée des) 7 Carnot (pl.) 8 Carnot (rue du prés.) 5 Carret (rue Joannès) 7 Carrié (quai Raoul) 0 Carrier (rue du dr) 8 Carteret (bd. Jules) 4 Cassin (av. René) 4 Castors (bd des) 8 Cavenne (rue) 1 Cazeneuve (rue Paul) 7 Célestins (pl. des ) 7 Célestins (quai des) 9 Challemel-Lacour (rue) 3 Champvert (rue de) 6 Change (pl. du ) 9 Chaponnay (rue) 7 Charbottes (ch. des) 4 Charcot (rue du cdt) 2 Charial (rue Antoine) 7 Chariot d'Or (rue du) 7 Charité (rue de la) 6 Charlemagne (crs) 1 Charmettes (rue des) 6 Chartreux (pl. des ) 6 Chartreux (rue des) 2 Chazay (rue) 8 Chazette (pl. Louis ) 5 Chazière (rue) 6 Chemin Neuf (mtée du) 7 Chenavard (rue Paul) 6 Chevalier (rue Henri) 6 Chevallier (rue Gabriel) 9 Chevreul (rue) 9 Chevrier (rue du Père) 7 Chevrot (rue Jean-Pierre) 8 Childebert (rue) 6 Chopin (rue Jean-Baptiste) 5 Choulans (ch. de) 7 Claudiennes(r. des Tables) 6 Cléberg (rue) 4 Clemenceau (pont G.) 8 Cluzan (rue du cap R.) 2 Coignet (rue Stéphane) 3 Coignet (rue) 7 Colbert (pl.) 8 Collège (pass. du) 6 Collonge (rue Claudius) 1 Combes (rue Émile) 7 Comédie (pl. de la ) 5 Commerce (quai du) 7 Comte (rue Auguste) 7 Condé (rue de) 7 Constantine (rue de) 7 Cordeliers (pl. des ) 4 Corderie (rue de la) 8 Corneille (rue Pierre) 7 Coubertin (all. Pierre de) 2 Courbet (rue de l'amiral) 8 Courmont (quai Jules) 1 Courtois (pl. Ambroise) 6 Couturier (rue Valentin) 7 Crépet (rue) 9 Créqui (rue de) 0 Crestin (rue du dr.) 9 Crillon (rue) 7 Crimée (rue de) 7 Croix- Rousse (pl. de la ) 9 Croix-Barret (rue) 7 Croix-Rousse (bd de la) 7 Croix-Rousse (Gde rue de la) 7 Cuire (rue de) 0 Cuvier (rue) 6 Dangon (rue) 0 Danton (pl.) 0 Danton (rue) 2 Dauphiné (rue du) 8 Debourg (av.) 5 Debrousse (av.) 6 Delandine (rue) 6 Deleuvre (rue) 0 Delore (rue Pierre) 6 Denfert-Rochereau (rue) 1 Denis (rue) 8 Deperet (pl.) 0 Deroudille (pl.) 0 Deruelle (bd Eugène) 0 Desaix (rue) 2 Desparmet (rue Jean) 7 Diderot (rue) 3 Diébold (rue Laure) 7 Dijon (rue de) 5 Docks (rue des) 2 Dolard (rue du dr.) 8 Dôle (rue de) 0 Domer (rue) 8 Dru (rue Gilbert) 7 Dubois (rue) 3 Duchère (bd de la) 6 Dugas-Montbel (rue) 9 Duguesclin (rue) 0 Dumont (rue Antoine) I7 Gailleton (quai du dr) F11 Gaîté (rue de la) I12 Gallay (pl. Antoine) L7 Galtier (sq. du prof.) H8 I10 Gambetta (crs) G2 Garde (rue de la) D4 Gare d'Eau (quai de la) E9 K9 Garibaldi (rue) L6 L7 Garnier (av. Tony) G7 Gasparin (rue) D9 Gaulle (quai Charles de) H13 I14 Genas (rte de) I3 H3 Genin (rue François) G7 Gentil (rue) K13 Genton (rue) K8 L8 Gerland (rue de) G5 Gerlier (rue card.) G11 Germain (rue) D7 Gigodot (rue) C5 E4 Gillet (quai Joseph) K7 Girard (rue du lt-col.) F5 F6 Giraud (crs du gén.) K7 Girondins (rue des) E8 Godard (rue Justin) F8 Godefroy (rue) F3 F4 Gorge de Loup (rue) E6 D6 Gorjus (rue Henri) K9 Gouraud (rue gén.) K8 Gouy (rue Georges) E7 Grand-Côte (mtée de la) E8 Grande-Bretagne (a I4 Grange-Bruyère (rue de) H3 H4 Granges (rue des) G7 Grenette (rue) F7 Griffon (pl. du) I7 J8 Grignard (rue prof.) G8 Grolée (rue) I8 Gryphe (rue Sébastien) L12 Guérin (rue Hugues) G9 Guichard (pl.) H8 I10 Guillotière (Gde rue de la) I11 J11 Guilloud (rue) E8 Helvétie (pl. d') D5 D7 Hénon (rue) D8 E8 Herbouville (crs d') K10 K11 Hérideaux (rue des) G7 Herriot (r. du prés.Éd.) E4 Horand (rue du docteur) J14 Hottin (pl. Jules) H7 Hugo (rue Victor) L11 8 Mai 1945 (pl. du ) E7 Imbert-Colomès (rue) F11 Inkermann (rue d') E6 Isly (rue d') D8 Ivry (rue d') I8 Jaboulay (rue) G7 Jacobins (pl. des ) E6 E7 Jacquard (rue) H6 Jarente (rue) G5 Jaricot (r. Pauline Marie) L10 Jasmins (rue des) L7 J8 Jaurès (av. Jean) K8 Jaurès (pl. Jean) E4 D4 Jaÿr (quai) K11 K12 Jean XXIII (Bd) I2 Jeunet (rue) H6 Joffre (quai mar.) H1 H3 Joliot-Curie (rue) A8 Jonchère (quai de la) H10 Jouhaux (rue Léon) H8 Jutard (pl. Antonin) F9 Kléber (pl.) C5 Laborde (rue Antonin) A7 Laboureur (rue Cl. le) H10 Lac (rue du) H11 J13 Lacassagne (av.) J12 K13 Laënnec (rue) G8 G11 Lafayette (crs) G8 Lafayette (pont) J7 J8 Lagrange (rue Victor) G10 Lalande (rue) G6 Lange (mtée Nicolas de) H8 Larrivé (rue Jean) E8 F8 Lassagne (quai A.) E6 D6 Lassalle (rue Philippe de) E8 Lattre de Tassigny (pt de) B5 Lattre de Tassigny (rue du mar. de) J7 K6 Leclerc (av.) F7 Leynaud (rue René) G8 H8 Liberté (crs de la) D8 Linossier (rue Claudius) G3 Locard (r. du dr Edmond) I13 Long (crs du docteur) K12 Longefer (rue) J7 J8 Lortet (rue) F4 Loucheur (rue) I13 Louise (rue) J11 J12 Lumière (av. des Frères) J11 Lumière (rue Antoine) F8 Lyautey (pl. mar.) A6 Lyon (rte de) H5 Macchabées (rue des) J8 Macé (pl. Jean) I9 J9 Madeleine (rue de la) E8 Magneval (rue) D7 Mail (rue du) H12 Maisons Neuves (pl. des ) F8 Malesherbes (rue) E3 Marietton (rue de) K7 K8 Marot (rue Clément) H7 Marronniers (rue des) I8 H8 Marseille (rue de) F7 Martinière (rue de la) F10 G10 Masséna (rue) I13 I14 Massenet (rue Jules) K8 Massimi (rue Paul) H9 Mazenod (rue) H2 Ménival (av. de) G7 Mercière (rue) K7 L7 Mérieux (rue Marcel) L12 Mermoz (av. Jean) H12 Mistral (rue Frédéric) F8 G8 Molière (rue) H9 G9 Moncey (rue) G7 Monnaie (rue de la) K9 L9 Montagny (rue de) I11 Montbrillant (rue de) I8 H8 Montesquieu (rue) E9 Montgolfier (rue) K5 Montrochet (rue Paul) F8 Morand (pont) E6 Morel (pl. du lt ) L12 Moselle (rue de la) E7 Mottet de Gérando (rue) C4 Mouillard (rue) E8 Mouisset (rue dr.) G8 Moulin (quai Jean) L10 Moulin à Vent (rue du) J7 Nadaud (rue) L13 Narvik (rue de) F3 Nationale 7 F7 Neuve (rue) F10 Ney (rue) E7 Neyret (rue) I10 Nicolaï (rue) K12 L12 Nicolas (rue du prof. J.) D5 Niepce (rue) K12 Nieuport (rue Édouard) F11 Notre-Dame (rue de) I2 Noyers (rue des) D8 Nuits (rue de) F5 Observance (rue de l') I8 Ollier (pl.) K11 11 Nov. 1918 (pl. du ) F6 Ornano (rue) D7 Pailleron (rue) K13 Paradin (rue Guillaume) K12 K13 Paré (bd Ambroise) G9 Part-Dieu (rue de la) K6 Pasteur (pont) E7 Pasteur (rue du Bon) I8 Pasteur (rue) L7 (pl. des ) K7 Payant (rue Auguste) F7 G7 Pêcherie (quai de la) H10 Pensionnat (rue du) H8 Péri (pl. Gabriel) J6 Périer (rue Casimir) D5 Pernon (rue) J7 K6 Perrache (quai) L6 Perrin (pl. Antonin) E7 Perrod (rue) J6 Petit (rue Marc-Antoine) G9 H9 Philip (rue André) I14 L13 Pinel (bd) G11 Pionchon (rue Claudius) F7 Pizay (rue) H6 Plat (rue du) C3 Plateau (av. du) F7 Platière (rue de la) I13 Poilus (pl. des ) H3 H4 Point-du-Jour (av. du) H11 Pompidou (av. Georges) H7 Poncet (pl. Antonin) D8 Pons (rue Eugène) H3 I4 Pont (rue du dr Albéric) A8 Porcher (rue Charles) F5 Poudrière (rue de la) F8 Pradel (pl. Louis) I8 Prado (pl. du) K8 Pré-Gaudry (rue du) J11 Premier Film (rue du) L11 M11 Pressensé (av. Francis de) E8 E9 Prévost (rue du lt-col.) E8 E9 Puvis de Chavannes (pl.) H6 Quarantaine (rue de la) F9 Quinet (pl. Edgar) J6 Quivogne (rue) G8 G9 Rabelais (rue) I9 Rachais (rue) K8 Raclet (av. Jean-François) G5 Radisson (rue Roger) F5 Rafin (rue du dr) I6 K5 Rambaud (quai) H9 H10 Rancy (rue des) K13 L13 Ranvier (rue du prof.) I7 I8 Raulin (rue) J6 Ravat (rue) I12 Rebatel (rue du dr) Légende métro funiculaire tramway desserte aéroport PLAN (tram à tarification spéciale) ligne forte ligne forte Express TCL ligne complémentaire ligne de desserte Express la ligne 65 ne s’arrête pas à cet arrêt DU 9 e seule la ligne 65 s’arrête à cet arrêt B C J6 Seguin (rue) K12 Seignemartin (rue) J8 K9 Sémard (rue Pierre) E8 Serbie (quai de) E5 Serin (rue de) F8 Serlin (rue) G8 G10 Servient (rue) F9 F10 Sèze (rue de) J11 Sisley (rue du prof. Paul) J6 Smith (rue) E8 Soulary (rue Joséphin) C2 Sources (av. des) E3 Souvenir (rue du) G7 St-Antoine (quai) E4 St-Exupéry (bd A. de) J11 St-Hippolyte (rue) H5 St-Irénée (pl.) I13 St-Isidore (rue) G6 St-Jean (rue) L9 St-Jean de Dieu (rue) I9 St-Lazare (rue) I11 St-Maximin (rue) I9 St-Michel (rue) J11 St-Nestor (rue) G7 St-Nizier (pl.) E4 St-Pierre de Vaise (rue) B7 St-Rambert (pl. de) J11 St-Romain (rue) E7 F7 St-Sébastien (mtée) D3 St-Simon (rue) F6 St-Vincent (passerelle) I10 Stalingrad (pl. de) F7 Ste Catherine (rue) H11 Ste-Anne (pl.) H11 H12 Ste-Anne de Baraban (r.) H7 Ste-Hélène (rue) I14 Ste-Marie (rue) G8 Stella (rue) J6 Suchet (crs) F9 E10 Sully (rue) M9 Surville (rue de) E6 Tabareau (pl.) L11 Tavernier (rue du prof.) J10 Tchécoslovaques (bd des) H5 Télégraphe (mtée du) F7 Terme (rue) A8 Termier (rue Pierre) F9 Tête d'Or (rue) D8 Thévenet (rue Louis) I9 Thibaudière (rue de la) F11 G11 Thiers (av.) J11 J12 Thomas (crs Albert) G7 Thomassin (rue) H6 Tilsitt (quai) F8 Tolozan (pl.) E6 Tourette (rue de la) I3 H3 Tourvielle (rue de) I9 Tourville (rue) H5 Trion (r. et pl. de ) F9 F10 Tronchet (rue) I11 Tuiliers (rue des) I8 Université (rue de l') E4 Vaise (Gde rue de) I2 I1 Valdo (rue Pierre) L12 Valensaut (rue Jules) K8 Vallier (rue Jean) K7 Varille (rue Mathieu) G8 F10 Vauban (rue) H6 Vaubecour (rue) E8 H9 Vendôme (rue) L7 Vercors (rue du) I6 Verdun (crs de) I12 Verne (rue Jules) F11 Viabert (rue de la) J13 Viala (rue) J9 M10 Vienne (rte de) H9 H8 Villeroy (rue) G11 H10 Villette (rue de la) J11 I11 Villon (rue) F9 Villot (pl. du card. Jean) I14 Vinatier (rue du) C4 25e R.T.S. (av. du) H7 Viste (pl. le ) F10 Vitton (crs) H10 I10 Viver-Merle (bd Marius) L11 L12 Viviani (av.) H9 Voltaire (pl.) F10 Waldeck-Rousseau (rue) I2 Witkowski (rue G.M.) K6 Wuillerme (rue) D6 Ypres (rue d') G7 Zola (rue Émile) G Gare 2 3 D E F H ligne de desserte locale ligne Soyeuse ligne de desserte de zone industrielle (Zi) ligne gar’express ligne départementale parc relais parc relais vélo agence commerciale relais information service gare SNCF Zone Zone A 4 5 6 7 8</pre></div> <div class='panel' id='p74'><pre>Des erreurs ou des omissions ont pu se glisser dans la réalisation de ce guide. Merci de bien vouloir nous en excuser. Afin de nous permettre la mise à jour de la prochaine édition ou si vous voulez apparaitre dans le prochain guide, merci de le faire savoir par mail à mairie9@mairie-lyon.fr, par téléphone au 04 72 19 81 81 ou par courrier à la Mairie du 9 e , 6 place du marché - 69009 Lyon Guide Pratique Lyon 9 e 2017-2018 Rédaction Mairie du 9 e arrondissement / Edition et Publicité ACTIONS MÉDIA, 2 place de la Bourse, 69002 Lyon, 04 72 77 96 10 / Directeur de la publication Patrice Jaouën / Chef de publicité Flore Darfeuille / Responsable de fabrication Stéphanie Quenette / Conception graphique Studio Wide 06 03 18 72 80 / Maquettes publicités Bernard Valladier, 06 70 27 06 90 / Impression Groupe Brailly, Saint-Genis-Laval / Distribution Horizon 360° / Tirage 30 000 exemplaires / Tirage certifié par la SCP Laffont-Durieux-Weibel, Huissiers de Justice, 13 rue Laurencin, 69002 Lyon / Parution novembre 2017. Dépôt légal à la parution / Crédit photos Mairie de Lyon 9 e , Ville de Lyon, Muriel Chaulet, Laurence Danière, Shutterstock / N°ISSN 1278-9941/ N° Siret 399 956 994 000 38 RCS Lyon. La direction décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions de quelque nature qu’elles soient qui pourraient se trouver dans la présente édition. « Lyon Guide Pratique Mairie d’arrondissement » est une marque déposée à l’INPI. Toute reproduction même partielle de cet ouvrage est interdite. Dans le cadre de sa politique de développement durable, Actions Média adhère à ECOFOLIO, l’organisme des papiers, et participe financièrement au respect de l’environnement. Agissez pour le recyclage des papiers avec Actions Média et Ecofolio. PEFC/10-31-1327 74</pre></div> <div class='panel' id='p75'><pre>Century 21 Valmy Immobilier 6 rue du Marché - 69009 Lyon 04 78 83 88 88 - www.century21.fr Aux petits soins pour valoriser votre bien ACHAT VENTE LOCATION / GESTION ESTIMATION OFFERTE JE SOUHAITE ÊTRE CONTACTÉ AU PLUS VITE AFIN DE BÉNÉFICIER D'UNE ÉTUDE PERSONNALISÉE DE MON PROJET JE SOUHAITE DES INFORMATIONS CONCERNANT : ❑ L'estimation gratuite de mon bien ❑ La location ❑ La mise en vente de mon bien ❑ L'investissement locatif ❑ L'achat dans l'ancien ❑ La mise en gestion Nom : …………………………………………………………………… Prénom : ……………………………………………………………….. Adresse complète :…………………………………………..………... …………………………….……………………………………………... Téléphone : ……………………………………………………………. e-mail : ……………………………………………………….………… Remplissez vos coordonnées et envoyez-le à l'agence, ou par e-mail : valmy.immobilier@century21france.fr Voir conditions du Pacte Services Tout Inclus sur www.century21.fr ou dans votre agence. Chaque agence est juridiquement et financièrement indépendante. TRANSACTION | GESTION | SYNDIC | ENTREPRISE | COMMERCE</pre></div> <div class='panel' id='p76'><pre>SANTÉ - PRÉVOYANCE - AUTO - HABITATION ALLEZ À L�ESSENTIEL ! ESSENTIEL Votre Complémentaire Santé pour bien démarrer dans la vie ! hotpepper Lyon - 04 72 91 31 15 - Crédit photo iStock hotpepper Lyon - 04 72 91 31 15 N° Azur 0 810 811 494 www.mtrl-id.com Bien plus qu�une Mutuelle, nous protégeons aussi vos biens ! MTRL Une Mutuelle pour tous- Mutuelle nationale relevant du Livre II du Code de la Mutualité et immatriculée au répertoire national de l’article R 123-220 du Code de Commerce sous le N° 777 345 067 – Siège Social : 37 avenue Jean Jaurès 69007 Lyon – SÉRÉNIS ASSURANCES SA – SA au capital de 16 420 000 euros- 350 838 686 RCS Romans – Entreprise régie par le Code des Assurances – Siège Social : 25 rue du Dr Henri Abel 26000 Valence – SÉRÉNIS VIE – SA au capital de 29 062 474 euros – 347 569 279 RCS Strasbourg – Entreprise régie par le Code des Assurances – Siège Social : 34 rue du Wacken Strasbourg – adresse postale : 63 chemin Antoine Pardon 69814 Tassin cedex. MTRL LYON VAISE 7 bis, rue de Bourgogne - 69009 LYON - Tél : 04 37 26 86 00 - mtrlvaise@mtrl.fr</pre></div> </div> </div> <div id="shade"></div> </div> </div>