Rosny Mag n°121

Préparation du document



MAGAZINE
ROSNY
N°121
OCT 08
Éco-Administration,
Développement durable,
Activités bio…
L’AGENDA 21 :
L’EMPLOI DU TEMPS
DE CHACUN ! p.19
> PLAN ESPOIR BANLIEUE
Les grandes lignes nationales déjà pratiquées au niveau local - p.6
> NOUVEAUX DISPOSITIFS ADMINISTRATIFS
Les Guichets associations et familles à votre service - p.13
> RÉPONDEZ AU QUESTIONNAIRE !
Les marchés de la ville, vous connaissez ? - p. 25
> LANCEMENT DE LA SAISON CULTURELLE
Découvrez les principaux rendez-vous de la rentrée ! - p. 33
8
13
31
5 ÉDITO
6 C’EST D’ACTUALITÉ
Le Plan Espoir Banlieue en marche
8 FLASH-BACK
Cérémonie de la Libération de Paris et de Rosny-sous-Bois, opération Rosny-
Plage 2008, feu d’artifice du 14 juillet, opération Rosny en fête, festivals
Music0park et Week-end0parc…
10 VILLE EN ACTION
Parcours citoyenneté, compte administratif 2007, Guichets associations et
familles, rentrée scolaire 2008/2009, congrès franco-allemand, brocante du
quartier Bois-Perrier, soirée des lauréats, salon des vins 2008...
19 DOSSIER DE SOCIÉTÉ
L’Agenda 21 : l’emploi du temps de chacun !
25 QUESTIONNAIRE
Vous avez la parole sur les marchés forains
27 CAP’ÉCO
Inauguration de la couveuse d’entreprises, réhabilitation du parc
Montgolfier, nouveaux restaurants…
29 SENIORS
Exposition-vente des trois clubs, banquet annuel des retraités, distribution des
colis de fin d’année, santé auditive…
31 JEUNES
Fête de la ludothèque, action Mc Do Kids Iron Tour, salons étudiants, tournoi
de basket au centre socioculturel de la Boissière…
33 CULTURE
Lancement de la saison culturelle 2008/2009, semaine des droits de l’enfant,
animation manga, anniversaire de l’ENACR…
38 SPORT
Hommage à Sauveur Minéo, Interview de Didier Fort sur la rencontre interclub
Handisport, karting, yoga, volley-ball, roller, journée Handisport, 30 ans
du golf de Rosny…
40 ZOOM
Portraits rosnéens, association AADEF
43 VILLE PRATIQUE
Ouverture du restaurant Casa Sud, cours de portugais, information retraite,
bénévolat du BTP...
44 TRIBUNE POLITIQUE
Uram / Rosny pour tous (PS) / Autrement Rosny (PC) / MoDem
46 HOMMAGES
À la mémoire de Bernard Turin et de Nicolas Wanner
47 DIALOGUE CIVIQUE
48 CARNET
Hommage à René Deschamps
SOMMAIRE
46
Prochain Numéro : Dossier consacré à l’Entreprise rosnéenne.
Dans vos boîtes aux lettres les 26, 27 et 28 nov. 08
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL 3
Chères Rosnéennes,
chers Rosnéens,
ÉDITO
1.
2.
3.
Encore un sommaire bien copieux pour
ce Rosny Magazine de rentrée, rentrée
qui s’est très bien déroulée dans les
écoles de la Ville et qui est également
l’occasion de vous présenter des nouveautés
en matière de service à la population.
Il s’agit entre autres du Guichet familles,
un service qui facilitera aux familles
rosnéennes leurs démarches administratives
d’inscription aux différentes prestations
proposées par la Ville, ainsi que
du Guichet associations qui là aussi
permettra aux responsables d’associations
d’effectuer leurs démarches en un
seul lieu.
Le dossier de ce numéro 121 est consacré
à l’Agenda 21 que Rosny-sous-Bois
lancera courant novembre.
Chacune et chacun d’entre nous doit se
sentir concerné et mobilisé dans cette
vaste réflexion qui devra déboucher sur
des actions concrètes en matière de
développement durable et de respect de
l’environnement.
Nous sommes tous responsables, à nos
échelles, et nos gestes quotidiens les
plus banals, comme le tri des déchets
dans nos poubelles ou l’économie d’eau,
sont autant d’actes citoyens qui contribuent
1) Le mardi 15 juillet, la municipalité a souhaité
rencontrer les habitants de la résidence Jean
Mermoz afin d’évoquer les problèmes de délinquance
et de vandalisme que ces derniers subissaient
depuis plusieurs semaines. Le commissaire
de Rosny ainsi que les bailleurs de la cité se sont
joints au Maire pour répondre au mieux aux
interrogations des résidents et aider à trouver
ensemble des solutions.
2) La finale départementale de la Prévention routière
s’est organisée à Rosny en juin dernier. C’est au sein
du stade Girodit que les différents concurrents ont pu
s’affronter à travers les parcours divers en fonction de
l’âge de chacun. L’évènement a réuni plus d’une
centaine de personnes et on peut vous assurer que
les finalistes ne sont pas repartis les mains vides…
au respect de notre Planète bien malade
aujourd’hui.
Je souhaite que vous puissiez prendre
quelques minutes de votre temps pour
répondre au questionnaire qui vous est
proposé dans ce magazine, parce que
votre avis est important pour nous.
Ce questionnaire concerne les différents
marchés de la ville que vous fréquentez
peut-être et que vous nous aiderez à
améliorer par vos réponses, ou peutêtre
nous dire pourquoi vous ne les fréquentez
jamais ou rarement.
Enfin, c’est avec une profonde tristesse
que j’évoquerai les 20 ans de l’Ecole
Nationale des Arts du Cirque qui
devaient être une belle fête.
Tristesse après le décès accidentel d’un
jeune élève, sous le chapiteau.
Tristesse après la disparition, à la fin de
l’été, du fondateur et Président Bernard
Turin.
Un hommage leur est rendu dans ces
pages.
Bonne lecture de ce Rosny Magazine.
Claude Pernès
Maire de Rosny-sous-Bois
3) Près de 500 personnes dans les tribunes et
sans doute beaucoup plus aux alentours, ont tenu
à admirer le feu d’artifice de la Fête nationale le
13 juillet dernier au stade Armand Girodit. Les
spectateurs ont pu admirer cette année un cocktail
d’artifices dynamiques. Le fond musical faisait
référence à la mémoire du chanteur populaire
Claude François qui nous a quittés il y a maintenant
30 ans.
4) Le succès de Music0parc a provoqué celui de
son petit frère lancé cet été : le festival Weekend0parc.
Proposée dans le très agréable cadre
du théâtre de verdure situé au cœur du parc
Jean Decesari, cette nouvelle édition a proposé
aux Rosnéens un programme éclectique au nom
de la diversité culturelle.
ROSNY MAGAZINE / N°121 / OCTOBRE 2008
4.
Réalisation > Service Communication de la Ville de Rosny-sous-Bois
20, rue Rochebrune 93110 Rosny-sous-Bois Cedex. Tél. : 01 49 35 37 00 - Fax. : 01 48 54 37 26
Directeur de la publication > Claude Pernès - Rédacteur en chef > Romain Da Costa
Journaliste > Audrey Leclercq - Directeur artistique > Mathieu Samblat
Secrétaire de rédaction > Christine Buratto
Photographies > Désiré Kingombé, Morgane Mathey, Audrey Leclercq, Studio Buissière
Publicité > CMP Espace Multiservices, David Tiefenbach : 06 70 21 07 12
Impression > Vincent Imprimeries : 02 47 39 39 52
Tirage > 20 000 exemplaires
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL 5
C’EST D’ACTUALITÉ
Le Plan Espoir
BANLIEUE EN MARCHE !
Fruit de la réflexion de vos remarques lors des rencontres territoriales, le Plan Espoir
Banlieue a été officiellement présenté le 20 juin dernier. Sans chiffrer les mesures, un
engagement fort de l'État en matière d'éducation et d'emploi est promis pour
favoriser "l'égalité des chances" et "casser les ghettos". Pour la secrétaire d’État à la
Politique de la Ville Fadela Amara, les principales mesures promises en matière
d'éducation ont été opérationnelles dès la rentrée comme convenu : "sites d'excellence",
internats de réussite, "busing" dans les écoles primaires, 5 % d'élèves issus des
quartiers admis en classes préparatoires. En matière d'emploi aussi, les premiers
"contrats d'autonomie" promis pour les jeunes au chômage ont été signés un peu
partout sur le territoire. Pour ce qui concerne le désenclavement des quartiers en Ilede-France,
quatre annonces devraient être faites concernant la tangentielle Nord
reliant Argenteuil au Bourget, la liaison Massy-Evry, le branchement du tram-train T4
en direction de Clichy-Montfermeil et enfin la liaison Villiers-le-Bel à Villepinte .
Pour l’ensemble des autres mesures-phares, plus d’une initiative ont déjà été prises à
Rosny par la municipalité depuis déjà plusieurs années, Rosny-Magazine vous
propose donc un petit récapitulatif…
Interview de Claude Capillon
Adjoint au Maire délégué à la Politique de la Ville, à la Jeunesse et aux Sports - Conseiller général
Pouvez-vous nous donner vos premières
impressions sur le Plan Espoir Banlieue ?
Claude Capillon : Bien qu’il y ait eu plusieurs
plans d’engagés au fil des années,
je trouve qu’il s’agit du projet qui se rapproche
le plus des vraies problématiques
des quartiers et des jeunes. Et ce, dans
tous les domaines car aucun aspect
essentiel à leur quotidien n’est épargné :
emploi, éducation, sécurité, transports,
vie associative…
Plusieurs actions développées font partie
du paysage rosnéen depuis déjà
quelques années…
C.P : En effet, il est vrai que Rosny a été
très vite soucieuse et preneuse d’expériences
tournées vers le bien-être de ses
habitants et notamment ceux des quartiers
les plus en difficulté. Bon nombre
de dispositifs évoqués dans le nouveau
Plan Espoir Banlieue font partie des
actions communales depuis de nombreuses
années telles que le suivi individuel
d’aide à l’emploi, la mission locale,
l’École de la deuxième chance, l’accompagnement
éducatif, la vidéosurveillance,
les centres socioculturels, la mise en
place de comités de quartiers, le fonds
de participation des habitants, l’accueil
des gens du voyage, la réhabilitation de
la cité Jean Mermoz, le soutien du projet
de prolongement de la ligne 11 du métro
et du tramway T1…
Certaines actions sont plutôt récentes…
C.P : Il est essentiel de s’adapter en permanence
à l’évolution de la société. La
Maison du Droit et de la Citoyenneté
ouverte en juin dernier rencontre un
véritable succès, les Guichets familles
et associations ont fait leur première
rentrée cette année. D’autres projets
sont en cours tels que la réhabilitation
de la cité Casanova, la signature pluriannuelle
de moyens pour les associations,
l’accueil des élèves exclus des
établissements scolaires…
6
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL
Actions
Rosny-sous-bois, une sorte de modèle à suivre
Le Plan Espoir Banlieue inspiré par l’exemple de Rosny-sous-Bois ? Peut-être bien, au vue des
nombreux dispositifs énumérés dans le programme de Fadela Amara qui figurent déjà dans la
pratique des actions de politique de la ville sur la commune. Pour mieux vous permettre de les avoir
en mémoire, en voici une petite revue thématique.
> Emploi : favoriser l’accès au travail
- Pratique du suivi individuel des jeunes
en difficulté,
- Existence de la mission locale intercommunale
pour les 18/26 ans,
- Aide à l’embauche vers les administrations
publiques,
- Soutien aux projets personnels et à la
création d’entreprises,
- Organisation de forums emploi,
- Appui de la charte en faveur de l’emploi
local.
> Habitat et rénovation urbaine : pour un
cadre de vie de qualité
- Mise en place de la convention entre la
ville et les bailleurs (GUP),
- Création et animation des comités de
quartiers,
- Réhabilitation de la résidence Mermoz et
de la cité Casanova,
- Logement en pavillon des gens du voyage
> Éducation : créer les conditions de
réussite pour tous
- Mise en pace du soutien scolaire dans les
collèges après 16 heures,
- Pratique de l’accompagnement éducatif,
- Maintien des établissements scolaires de
qualité,
- Accueil des élèves exclus des établissements,
- Ouverture de l’École de la deuxième
chance sur le territoire,
- Délivrance de bourses pour les grandes
écoles,
- Mise en place du Guichet familles à la
rentrée 2008.
C’EST D’ACTUALITÉ
> Transports : ouvrir les quartiers sur leur
environnement
- Amélioration de la desserte de l’axe 121
dans le quartier Bois-Perrier,
- Création du Titus et poursuite du service
par Mobi’cité,
- Soutien au projet de prolongement de la
ligne 11 du métro,
- Soutien au projet du tramway T1.
> Sécurité et prévention : garantir la tranquillité
pour tous
- Développement de la Police municipale,
- Renforcement de la qualité du service
public,
- Ouverture de la Maison du Droit et de
la Citoyenneté,
- Accueil personnalisé des victimes au
commissariat,
- Mise en place de la vidéosurveillance,
- Fidélisation des agents municipaux pour
une plus grande proximité avec les habitants,
- Développement des centres socioculturels,
- Soutien envers les clubs de prévention,
- Naissance de structures de quartiers adaptées:
exemple du Mam’s Café au Pré-Gentil.
Le saviez-vous ?
La vidéosurveillance, une véritable
utilité publique
Une personne âgée de la résidence
Camille Barroy a récemment été victime
de vol de sac à main. Le malfrat,
l’ayant suivi au préalable, est revenu
impressionner la victime pour lui
extorquer ses numéros de compte.
Grâce à la mise en place de la vidéosurveillance
sur les abords de la résidence,
le voleur a pu être identifié et
interpellé par la police rapidement.
À noter !
�
> Vie associative : redonner du sens à ce
maillon fort
- Signature de conventions pluriannuelles
de moyens avec les associations
- Développement du fonds de participation
des habitants
- Aide aux associations via l’ouverture du
Guichet associations.
Changement de conciliateur
Harry Marne, conciliateur de justice,
n'assure plus ses permanences
à Rosny. Il est remplacé depuis début
septembre par Michel Lagandre au
sein de la Maison du Droit et de la
Citoyenneté à l’intérieur du centre
administratif Hoffmann, face au
centre commercial Bois-Perrier.
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL
7
8FLASH-BACK
Animation
Les guinguettes en fête
Des robes rouges à pois blancs… On en vit partout dans Rosny le 21 juin dernier
à l’occasion de la traditionnelle manifestation de « Rosny en fête » placée cette
année sous le thème des guinguettes. Fête foraine pour petits et grands, restauration
conviviale entre amis et famille sans oublier une soirée musicale inoubliable
qui permit de récupérer tous les amateurs de la Fête de la musique au passage.
Nul doute que cette journée vous a une nouvelle fois conquis avant vos départs
en congé. À l’année prochaine à la même période !
Vie de quartier
En direct de Rosny Plage
Quoi de plus agréable que de siroter un cocktail de fruits au soleil en se prélassant
sur un transat à côté d’une piscine ? Ah, vous aussi vous ne trouvez rien de mieux !
Et bien, cet été encore, la ville vous a permis à chacun de vivre cet instant magique
au cœur de votre quartier en renouvelant son partenariat avec les différents centres
socioculturels de la ville. Le mois de juillet, bien que quelque peu maussade, fut tout
de même riche en couleurs grâce à cette opération dont environ 300 personnes ont
profité durant trois semaines consécutives.
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL
Fête nationale
Des paillettes de
“Cloclo” dans le ciel
La traditionnelle belle bleue fut admirée
cette année en harmonie avec les
“magnolias… Le service des Fêtes et
cérémonies a souhaité mettre en lumière
le souvenir de Claude François en organisant
le feu d’artifice de la Fête nationale
sous un cocktail rythmé de ses
grands titres. Entre passionnés de rosaces
illuminées et admirateurs du chanteur
tant regretté, le public nombreux a ainsi
remercié par sa présence cette initiative
aussi enjouée qu’originale.
Cérémonie
Au nom de la Libération
Pas de répit pour le devoir de mémoire.
L’ensemble de la municipalité fut présent
pour célébrer la libération des
villes de Paris et de Rosny-sous-Bois le
dimanche 31 août dernier à la place des
Martyrs de la Résistance et de la
Déportation. Cet instant solennel fut
possible par la mobilisation toujours
ponctuelle des délégations d’anciens
combattants de la ville et des communes
voisines. Un 64 e anniversaire qui
se déroula aux rythmes des plus
célèbres marches militaires.
Festival
MusicOparc toujours en forme
De la Fête de la musique à la mi-juillet, le
festival Music0parc a une nouvelle fois
fait découvrir de nombreux talents à plus
d’un d’entre vous. Mais pas seulement !
De voir de vos propres yeux une légende
de la funk telle que Maceo Parker !
L’ambiance était telle qu’on eut l’impression
de remonter le temps à l’époque des
années torrides de James Brown. Merci
donc à l’ensemble des agents municipaux
qui a monté ces événements musicaux
pour nous faire vivre de tels instants
d’émotion au cœur du parc Decesari…
FLASH-BACK
>>>
Première édition
Week-endOparc
sous un rythme de douces vacances
Un cadre inédit, une atmosphère légère, une ambiance particulière. Le nouveau
festival d’été rosnéen a séduit plus d’un avide de musique planante et de cinéma
en plein air. Le site du très agréable théâtre de verdure a permis aux spectateurs de
s’évader de Rosny en plein cœur de l’été. Le mélange des genres souhaité dans la
programmation de ce festival a réussi à conquérir un noyau de Rosnéens qui sans
nul doute grossira peu à peu au fil des éditions suivantes… À l’été prochain donc
pour gagner plusieurs dizaines de spectateurs.
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL 9
VILLE EN ACTION
Dispositif
Adieu service national, bonjour parcours de citoyenneté
Le service national a été suspendu et remplacé
par le parcours de citoyenneté. Ce
nouveau dispositif comprend trois obligations
pour tous les Français, garçons et
filles.
> L’enseignement de défense à l’école,
> Le recensement obligatoire pour tous
dans le mois de son 16 ème anniversaire ou
dans les trois mois qui suivent en se présentant
en mairie avec une pièce d’identité
pour obtenir son attestation de
recensement,
> La Journée d’appel de préparation à la
Défense (JAPD). Chaque jeune est convoqué
à la suite de son recensement pour y
participer afin d’être sensibilisé aux questions
de Défense nationale.
À noter que ce recensement et la participation
à la JAPD facilitent l’inscription
sur les listes électorales et sont obligatoires
pour tout passage de concours soumis
à l’autorité de l’État (permis de conduire,
BEP, CAP, Baccalauréat…) jusqu’à l’âge de
25 ans.
> Renseignements : Bureau du service
national de Paris, 73 boulevard Diderot
75012 Paris du lundi au jeudi de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h, le vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h –
Contact : 01 44 64 24 09
Cercles d’Arts
Un défilé
haut en couleurs !
Le fonds de participation des habitants a
une fois de plus permis à plus d’un
Rosnéen de se divertir. L’association des
Cercles d’Arts, située place Carnot, qui
organise déjà des journées Portes
ouvertes à la découverte de la peinture
sur soie, a renouvelé son expérience très
réussie de l’an dernier, de mettre en place
un défilé de robes peintes. Un très bon
moyen de partager le talent des artistes
et de mettre en valeur les plus beaux
contours de la féminité. Merci pour cette
initiative et aux jolis mannequins de tout
âge de s’être prêtés à nouveau au jeu de
la mode artistique le 14 juin dernier !
Vœux
Bon Rosh Hashana 5769 !
- Claude Pernès, Maire de Rosny-sous-Bois, Conseiller régional d'Ile-de-France
- Claude Capillon, Adjoint au Maire de Rosny-sous-Bois, Conseiller général de
Seine-Saint-Denis
- Claude Schmierer, 1 er Adjoint au Maire de Rosny-sous-Bois
- Les membres du Conseil municipal de Rosny-sous-Bois
adressent à la communauté juive tous leurs meilleurs vœux de Nouvel an juif Rosh
Hashana 5769 lundi 29 septembre 2008. Le Président, Alain Seror, présentera ses
vœux à toute la communauté dans la synagogue de Rosny-sous-Bois.
À noter !
Les permanences de la CSPC
L’association de la Chambre syndicale
des propriétaires et copropriétaires
assure chaque semaine des
permanences juridiques, techniques
et comptables concernant la copropriété
tous les vendredis de 10h à
12h30 au 21 avenue du Général
De Gaulle.
> Contact : CSPC au 01 58 88 08 08
de 14h30 à 17h30.
Le saviez-vous ?
Journées nationales des associations
d’aveugles et de malvoyants
Les journées nationales des associations
d’aveugles et de malvoyants
auront lieu les samedi 4 et dimanche
5 octobre 2008. Plusieurs actions de
sensibilisation auprès du public se
tiendront un peu partout en France.
10
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL
Finances
Le Compte Administratif 2007 voté
Le Conseil municipal, dans sa séance
du 22 mai 2008, a adopté le Compte
Administratif 2007 de la Ville.
Ce document comptable récapitule les
dépenses effectivement payées par la
Ville et les recettes réellement encaissées
en 2007.
VILLE EN ACTION
Le résultat de cette gestion saine et
rigoureuse est un excédent de 4,7 millions
d’euros (hors opérations reportées)
qui a été repris en recette dans le
budget 2008.
Notons que l’endettement de la Ville
a diminué en 2007 mais qu’il devrait
retrouver fin 2008 son niveau du 1 er janvier
2007.
LES PRINCIPAUX RATIOS
VALEURS
Dépenses réelles de fonctionnement / Population 1 464,12
Produit des impôts directs / Population 814,57
Recettes réelles de fonctionnement / Population 1 762,83
Dépenses d’équipement brut / Population 303,37
Encours de dette / Population 1 064,25
Dotation globale de fonctionnement / Population 381,01
Dépenses de personnel / Dépenses réelles de fonctionnement 54,13%
Cœfficient de mobilisation du potentiel fiscal 98,26%
Dépenses de fonctionnement et remboursement dette en capital /Recettes réelles de fonctionnement 92,24%
Dépenses d’équipement brut / Recettes réelles de fonctionnement 17,21%
Encours de dette / Recettes réelles de fonctionnement 60,37%
N°121 - OCTOBRE 2008 BULLETIN MUNICIPAL 11