PNC novembre 2015

Préparation du document



MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION N° 451 NOVEMBRE 2015
www.leperreux94.fr
JUSQU’AU 4 DÉCEMBRE
Concours de dessin
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
1 bouteille plastique = 1 lampion
SAMEDI 12 DÉCEMBRE
Journée de sensibilisation
MARDI 15 DÉCEMBRE
Projection-débat
COP21
TOUS MOBILISÉS POUR LE CLIMAT !
AU PERREUX DU 4 AU 15 DÉCEMBRE
> CONFÉRENCE DU Pr BENTOLILA P. 15 > FESTIVAL NOTES D’AUTOMNE P. 27

MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION N° 451 NOVEMBRE 2015
MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATION N°451 NOVEMBRE 2015
Édité par la Ville du Perreux-sur-Marne
NOUS CONTACTER Le Perreux Notre Cité
Hôtel de Ville - 94171 Le Perreux-sur-Marne Cedex
Tél. : 01 48 71 72 00 - E-mail : lepnc@leperreux94.fr
Site Internet de la Ville : www.leperreux94.fr
www.leperreux94.fr
JUSQU’AU 4 DÉCEMBRE SAMEDI 5 DÉCEMBRE
Concours de dessin 1 bouteille plastique = 1 lampion
SAMEDI 12 DÉCEMBRE MARDI 15 DÉCEMBRE
Journée de sensibilisation
Projection-débat
COP21
TOUS MOBILISÉS POUR LE CLIMAT !
AU PERREUX DU 4 AU 15 DÉCEMBRE
> CONFÉRENCE DU Pr BENTOLILA P. 15 > FESTIVAL NOTES D’AUTOMNE P. 27
page 21
page 11
page 34
page 37
5 ÉDITO
6 AGENDA
7 ÉVÉNEMENT
Les Rendez-Vous d’Automne Dansants
9 ÇA S’EST PASSÉ
13 ACTION
Élections du Conseil régional
Roger Vaillière, ancien Maire-adjoint
Conférence du Pr Alain Bentolila
Le GREP recrute des conseillers bénévoles
Les travaux au Perreux
17 CAVM
Aménagements du quai de l’Artois
19 ÉCONOMIE
Bienvenue à...
Soirée Charte Qualité 94
21 DOSSIER
COP21. Tous mobilisés pour le climat !
27 CULTURE
7 e édition du Festival notes d’automne
Au CdbM. Conversations autour d’un piano
Au Conservatoire. Deux rendez-vous avec le prélude
À la Médiathèque. Vive la gourmandise !
34 SPORTS
Laurent Stoclet, navigateur
En route pour les JO !
36 ASSOCIATIONS
Bourse aux jouets anciens et de collection
Jazz Bond Association au Zanskar
39 CHEZ NOS VOISINS
41 BLOC-NOTES et PETITES ANNONCES
42 TRIBUNE
Directeur de la publication : Gilles Carrez, Député-maire du Perreux-sur-Marne. Co-directeur de la publication : Pierre Cartigny. Directrice de la Communication : Carole Prades. Rédaction : Sylvain Tallon / Erwan Guilleron /
Céline Durand. Les propos de la rubrique « tribune » (page 42) sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs. Photographies : Direction de la Communication / Georges Montcharmont. Régie publicitaire : CMP (Marne-la-Vallée) -
01 64 62 26 00 / Sébastien Cadilhac - 06 87 55 08 32 s.cadilhac@cmp77.com. Conception et réalisation : Agence tempsRéel (Dijon) - 03 80 44 11 75. Impression : KMC Graphic - 77680 Roissy-en-Brie - 06 61 56 08 16.
Tirage : 18 300 exemplaires. Dépôt légal : 2000. Numéro d’ISSN : 1168-402X. Ce magazine est imprimé par une entreprise Imprim’Vert. Le magazine municipal Le Perreux Notre Cité est distribué gratuitement par du personnel
communal dans toutes les boîtes aux lettres en début de mois (sauf mars et août). Si vous ne le recevez pas, signalez-le sans attendre à la Direction de la Communication au 01 48 71 53 91. Illustration COP21 : Anne de Courseulles.
Les associations et organismes souhaitant diffuser des informations dans « Le Perreux Notre Cité » doivent impérativement
les faire parvenir à la rédaction avant le 1 er du mois qui précède le mois de parution souhaité.

Seine-Saint-
Denis (93)
ris (75)
Hauts-de-
Seine (92)
Paris (75)
Rosnysous-Bois
Val-de-Marne (94)
3
9
11
13
7
5
4
8
Neuilly-
Plaisance
6
2
Neuilly-sur-Marne
1
12
La Métropole
du Grand Paris,
le 1 er janvier 2016
10
Bry (1), Champigny (2), Charenton (3), Fontenay (4),
Joinville (5), Le Perreux (6), Maisons-Alfort (7),
Nogent (8), Saint-Mandé (9), Saint-Maur (10),
Saint-Maurice (11), Villiers (12), Vincennes (13).
Val-de-Marne (94)
ÉDITORIAL
Vous êtes nombreux à lire le magazine municipal dans
lequel nous avons, aussi souvent que nécessaire, consacré
des articles sur la future Métropole du Grand Paris (MGP).
Aujourd’hui, rien ne semble remettre en cause la naissance
PAR GILLES CARREZ
de la Métropole qui sera officielle le 1 er janvier 2016.
DÉPUTÉ-MAIRE
Mais depuis notre dernier article, 8 communes limitrophes de la
DU PERREUX-SUR-MARNE
grande couronne se sont ajoutées aux 123 qui regroupent Paris et les
trois départements de la petite couronne (Hauts-de-Seine, Val-de-Marne et
Seine-Saint-Denis). Désormais 131 communes composeront la nouvelle Métropole
du Grand Paris, qui sera divisée en 12 territoires. Le Perreux étant inclus dans le T10 Paris-Est
entre Marne et Bois qui comporte 13 communes (Nogent, Bry, Champigny, Charenton,
Fontenay, Joinville, Saint-Maurice, Saint-Mandé, Villiers, Vincennes, Saint-Maur, Maisons-Alfort
et Le Perreux). Un territoire, cependant toujours au cœur des débats.
Depuis plus de 15 ans, nous travaillons avec les 14 maires de l’ACTEP (Association des
Collectivités et Territoires de l’Est Parisien) au développement économique de l’Est parisien.
La logique géographique que constitue ce bassin de vie, réunissant 11 villes du Val-de-Marne
et 3 de Seine-Saint-Denis, nous a permis de dépasser les clivages politiques en faveur d’une
logique de territoire. Mais le Gouvernement en a fait un enjeu politique et en a décidé autrement.
Dans le courant du mois de septembre, le Préfet de Région a soumis aux différentes villes les
propositions de territoires pour un avis consultatif. Les 14 communes, que composent encore
aujourd’hui l’ACTEP, et Maisons-Alfort ont clairement manifesté leur désapprobation et ont voté
contre la proposition d’un territoire excluant Neuilly-sur-Marne (93), Neuilly-Plaisance(93) et
Rosny-sous-Bois (93).
Nous espérons que notre détermination aura raison de l’obstination absurde des pouvoirs publics.
Outre ce périmètre incertain, il subsiste hélas de nombreuses zones d’ombre, notamment en
termes de transferts de compétences, mais surtout sur les conséquences financières, fiscales
et budgétaires qui impacteront au plus haut point les communes.
J’ai exprimé à plusieurs reprises mes inquiétudes à ce sujet et je suis résolument déterminé, dans
cet imbroglio financier, à œuvrer dans le sens de la préservation des ressources communales.
6lAGENDA LE PNC NOVEMBRE 2015
LUNDI 9 NOVEMBRE
Journée Radio Classique spéciale
« Festival notes d’automne ». De 9h30 à
20h sur 101.1 FM en direct des studios
de Radio Classique. Voir pages 27-29.
DU 9 AU 15 NOVEMBRE
Festival notes d’automne. La 7 e édition
de cette manifestation présentera
sur 7 jours une dizaine de rencontres
artistiques déployées dans tous les
équipements culturels de la Ville.
Voir pages 27-29.
MERCREDI 11 NOVEMBRE
Armistice du 11 novembre 1918
(97 e anniversaire). À 9h, cérémonies aux
cimetières du Perreux et de Nogent.
À 10h, prière inter-religieuse à l’église
Saint-Saturnin de Nogent, 132,
Grande rue Charles de Gaulle. À 11h30,
cérémonie au Monument aux morts
de Bry, en face de la Mairie de Bry.
VENDREDI 13 NOVEMBRE
Conseil communautaire de la
Communauté d’Agglomération de la
Vallée de la Marne. À 20h, en Mairie de
Nogent. Entrée libre.
JEUDI 19 NOVEMBRE
Conférence sur l’histoire de l’art
proposée par le CCAS : Pop art et
nouveau réalisme, et le street art. De 10h
à 11h30 à L’Auditorium, 62, avenue
Georges Clemenceau. Sur inscription
uniquement (réservée aux Perreuxiens).
Prochaine conférence : Monuments
de Venise (17/12).
À NOTER
POINT INFO PETITE ENFANCE. De 14h15 à
16h, à L’Auditorium, 62, avenue Georges
Clemenceau. Tous les partenaires petite
enfance de la commune seront présents
afin de vous donner les informations
utiles concernant la recherche d’un mode
d’accueil pour votre enfant.
Prochaines dates : jeudis 5 novembre
et 17 décembre. La séance du jeudi
5 novembre sera filmée dans le cadre
d’un reportage réalisé par le Conseil
départemental.
INSCRIPTIONS AU COLIS DE NOËL
Chaque année, le Centre Communal
d’Action Sociale offre un colis de Noël
aux personnes retraitées à partir de
65 ans et plus non-imposées sur le
SAMEDI 21 NOVEMBRE
Journée nationale des assistantes
maternelles. Parents ou future
assistante maternelle, l’Amicale des
Assistantes Maternelles du Perreux
(AAMAIP) vous renseignera sur le métier
au quotidien. De 9h30 à 16h30 à la salle
Charles de Gaulle, Galerie du Parc -
75, avenue Ledru-Rollin.
Renseignements : 01 43 24 97 41.
LES 21 ET 22 NOVEMBRE
Bourse aux jouets et à la puériculture
organisée par le Comité des Journées de
Solidarité au gymnase du Centre des
bords de Marne, 2, rue de la Prairie.
Dépôt : samedi 21 novembre de 9h30
à 13h (sur rendez-vous). Vente : samedi
21 novembre de 15h à 19h et dimanche
22 novembre de 10h à 14h. Retrait
des invendus : dimanche 22 novembre
de 17h30 à 18h30. Inscription
obligatoire jusqu’au 18 novembre sur
www.cjs-leperreux94.fr. Renseignements :
bourse@cjs-leperreux94.fr
07 71 13 50 37.
MERCREDI 25 NOVEMBRE
Conférence du Pr Alain Bentolila,
linguiste : De l’oral à l’écrit, le propre
de l’Homme. À 18h30 à L’Auditorium,
62, avenue Georges Clemenceau.
Entrée gratuite sur inscription (nombre
de places limité). Voir page 15.
LES 27 ET 28 NOVEMBRE
Les Rendez-Vous d’Automne
Dansants. Voir notre article et bons
de réservation page ci-contre.
revenu, ou sans condition de ressources
pour les plus de 75 ans. Il est
uniquement délivré aux personnes ne
participant pas au banquet des aînés du
17 janvier 2016. Inscription obligatoire
du 2 au 30 novembre (9h-12h,
14h-17h) au CCAS, 7, allée de Bellevue -
01 48 71 53 82, sur présentation du
dernier avis de non-imposition. Le retrait
du colis aura lieu le samedi 19 décembre
de 14h à 16h. Attention, aucun colis
ne pourra être délivré sans le carton
d'invitation. Une navette gratuite sera
à votre disposition pour celles et ceux
qui souhaitent être raccompagnés
à leur domicile.
ÉLECTIONS RÉGIONALES (voir page 13)
Dimanche 6 décembre – 1 er tour
Dimanche 13 décembre – 2 d tour
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
Bourse aux jouets anciens et de
collection. De 9h à 16h au lycée Paul
Doumer, 2, rue Paul Doumer. Entrée : 2 €
(gratuit pour les enfants). Voir page 36.
VOS PROCHAINS
RENDEZ-VOUS
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
Défilé des lampions
et grand goûter de Noël.
Gala d’inauguration de la patinoire
avec Brian Joubert.
DU 5 DÉCEMBRE
AU 3 JANVIER 2016
Patinoire de Noël au parc
des Cités Unies.
SAMEDI 12 DÉCEMBRE
Animations COP21 sur l’esplanade
de l’Hôtel de Ville. Voir pages 21-24.
LES 12 ET 13 DÉCEMBRE
Marché de Noël sur l’esplanade
de l’Hôtel de Ville.
JEUDI 17 DÉCEMBRE
Conseil municipal. À 20h, en Mairie
du Perreux. Entrée libre.
BIENVENUE
AUX NOUVEAUX
PERREUXIENS !
Vous avez emménagé au
Perreux-sur-Marne en 2015 ?
Comme chaque année,
le Maire et l’équipe municipale
donnent rendez-vous aux
personnes nouvellement
installées sur la commune.
Ils seront heureux de vous
accueillir à l'occasion
d'une réception de bienvenue
organisée le mardi
17 novembre à 19h30
dans les Salons d’Honneur
de l’Hôtel de Ville. Si vous
êtes concerné(e)(s)
et intéressé(e)(s) par
cette rencontre conviviale,
contactez la Direction
de la Communication
et des Relations Publiques
au 01 48 71 53 59.
Les Rendez-Vous
VENDREDI 27 NOVEMBRE
DÎNER DANSANT
Une occasion de partager un vrai
moment de plaisir et de convivialité
entre amis ! L’Association des
Bretons de Noisy-le-Grand et Rives
de Marne ainsi que L’Atelier Danse
assureront l’animation. Des
démonstrations de danses,
notamment bretonnes, ponctueront
la soirée. Au menu : kir breton, potée
bigoudène aux trois viandes et ses
légumes (choux, pommes de terre),
fromage du curé nantais, far breton.
Les boissons (vins blanc et rouge,
cidre, bière, eau, Champagne) seront
en vente au bar.
De 20h à 2h du matin
au Grand Théâtre du CdbM,
2, rue de la Prairie.
Tarif : 24 €.
Inscriptions uniquement
sur réservation avant le 23/11
(bon à remplir ci-dessous).
Renseignements : 01 48 73 73 97.
✄
Bon de réservation
Dîner dansant des adultes
(À retourner avant le 23 novembre 2015 - délai de rigueur)
Comité des Journées de Solidarité - Office de Tourisme
5, avenue de Joinville - 94130 Nogent-sur-Marne - Tél. : 01 48 73 73 97
Nom : Prénom :
Adresse complète :
(une confirmation vous parviendra par courrier ou courriel)
Mail :
Tél. : (n° accessible en journée)
o Formule dîner dansant à 24 € 24 € x personne(s)
Règlement par chèque à l’ordre du CJS d’un montant de : €
ATTENTION : Les réservations ne seront effectives qu’après enregistrement du règlement global
par chèque et ne seront pas remboursables.
d’Automne
Dansants
Chaque automne, le Comité des Journées de Solidarité (CJS) vous convie,
en partenariat avec la Ville du Perreux, à un grand rendez-vous festif et solidaire
au Centre des bords de Marne. Il se déroulera le week-end des 27 et 28 novembre.
Cette édition mettra à l’honneur la Bretagne, son folklore et sa gastronomie.
SAMEDI 28 NOVEMBRE
MINI-BOUM POUR LES
PETITS PERREUXIENS
Animation réservée aux enfants
de 3 à 11 ans, sous la surveillance
de leurs parents.
Tous à la fête pour un après-midi
récréatif ! Au programme : initiation
à la danse par des associations
perreuxiennes, pêche à la ligne,
salon de thé, vente de crêpes
et de boissons.
De 14h à 17h30
au Grand Théâtre du CdbM,
2, rue de la Prairie.
Inscriptions sur place.
Participation : 4 € (1 boisson
et 1 friandise comprises).
Nous vous rappelons que les bénéfices
de ces journées festives alimentent un
fonds permettant d’apporter une aide
ponctuelle aux jeunes, aux familles
perreuxiennes et à nos aînés.
SAMEDI 28 NOVEMBRE
SOIRÉE DES ADOS
Cette année, la soirée sera animée
par Éléonore, professeure de danse
au Perreux. Au programme : du rythme
et de la danse avec du hip-hop,
des « flash mobs », des « battles »
et des « chorés duo » !
Soirée réservée aux collégiens domiciliés
et/ou scolarisés sur la commune.
De 19h30 à 22h au Grand Théâtre
du CdbM, 2, rue de la Prairie.
Inscriptions uniquement sur
réservation (bon à remplir ci-dessous).
Attention, le nombre de places est
limité. Aucune inscription et aucun
règlement ne seront pris sur place.
Participation : 4 €. Des boissons
et des snacks seront en vente.
Renseignements : 01 48 71 53 59.
Pour des raisons de sécurité,
les jeunes ne seront pas autorisés
à sortir du CdbM.
Bon de réservation
Soirée des ados (réservée aux collégiens)
À déposer dans la boîte aux lettres du CJS
7, allée de Bellevue - 94170 Le Perreux-sur-Marne
(avant le 23 novembre 2015 - délai de rigueur)
✄
Fiche d’inscription - Autorisation parentale
(À mettre dans une enveloppe avec le chèque)
Je soussigné(e) Madame, Monsieur
autorise mon enfant (nom et prénom) :
en classe de : Établissement :
Date de naissance :
Adresse :
Tél. domicile : Portable parents :
à participer à la Soirée des ados le 28 novembre 2015
Entrée : 4€ à payer par chèque à l’ordre du CJS
Lu et approuvé
Signature des parents
Bons de réservation téléchargeables sur le site : cjs-leperreux94.fr

LES ARTISTES DU FESTIVAL
EN AVANT-PREMIÈRE
À droite, le comédien Nicolas Vaude en compagnie
de la soprano Laure Baert et du pianiste Pascal Amoyel.
La programmation de Notes
d’automne a été présentée
au Centre des bords de Marne,
le 12 octobre, lors d’une soirée
animée par le Directeur
artistique Pascal Amoyel.
Les nombreux artistes présents
(Laure Baert, Duo Jatekok,
Nicolas Vaude, Florent Nagel,
Sandrine Montcoudiol…) ainsi
que les élèves du Conservatoire
ont proposé, aux travers
d'extraits de spectacles,
un avant-goût très prometteur
pour cette semaine de festival
qui se déroulera du 9 au
15 novembre 2015.
De gauche à droite : Élisabeth Charron, Maire-adjointe en charge du Scolaire et de la
Culture, le Député-maire Gilles Carrez et le Directeur artistique du festival Pascal Amoyel.
Retrouvez le programme
complet du festival en pages
27, 28 et 29 de ce numéro.
Les élèves du Conservatoire ont clôturé en beauté la soirée.